ES2263066T3 - Dispositivo para la proyeccion de chorros con doble junta de estanqueidad. - Google Patents
Dispositivo para la proyeccion de chorros con doble junta de estanqueidad.Info
- Publication number
- ES2263066T3 ES2263066T3 ES03809355T ES03809355T ES2263066T3 ES 2263066 T3 ES2263066 T3 ES 2263066T3 ES 03809355 T ES03809355 T ES 03809355T ES 03809355 T ES03809355 T ES 03809355T ES 2263066 T3 ES2263066 T3 ES 2263066T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plug
- opening
- hole
- sealed
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- RZVAJINKPMORJF-UHFFFAOYSA-N Acetaminophen Chemical compound CC(=O)NC1=CC=C(O)C=C1 RZVAJINKPMORJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000029152 Small face Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H18/00—Needling machines
- D04H18/04—Needling machines with water jets
Abstract
Dispositivo de proyección de chorros de agua, que comprende un cuerpo (1) que delimita una cámara de recepción (5) de un filtro (10), desembocando la cámara (5) con interposición de una placa perforada (15), en una cara (3) principal del cuerpo (1) y, con una abertura (17) que puede ser obturada por un primer tapón (19) desmontable, en el lado que corresponde a una cara frontal (4) del cuerpo (1), la placa (15) perforada está montada con capacidad de deslizamiento en un alojamiento (16) que desemboca, mediante el orificio (22) que puede ser obturado por un segundo tapón (21), en el lado de la cara (4) frontal del cuerpo (1), caracterizándose porque - la abertura (17) y el orificio (22) desembocan en el primer alojamiento realizado en el cuerpo (1) y dotado de una abertura en oposición y de un orificio en oposición (25) dirigidos hacia dichos abertura y orificio respectivamente, - una clavija (20) está insertada de manera desmontable en el alojamiento (18) en orificios de los tapones, de manera que retiene en el mismo los dos tapones (19, 21) en posición de obturación, cuando no está insertada por completo en aquél.
Description
Dispositivo para la proyección de chorros con
doble junta de estanqueidad.
La presente invención se refiere a dispositivos
para proyección de chorros de agua, utilizable especialmente para el
entrelazado hidráulico de fibras y de materiales no tejidos. Este
entrelazado consiste en enviar una serie de chorros de agua a
presión sobre una napa de fibras para entrelazarlas y formar a base
de ellas una napa coherente, sin requerir la utilización de
aglomerantes o resinas. Se pueden unir de esta manera materias
laminares, tales como compuestos textiles, hilos, papel, géneros
laminares suaves, géneros de punto.
Se conoce ya un dispositivo de proyección de
chorros de agua que comprende un cuerpo que delimita una cámara de
recepción de un filtro. La cámara desemboca, con interposición de
una placa perforada que crea los chorros de un diámetro apropiado,
sobre una cara principal del cuerpo y, mediante una abertura que
puede ser obturada por un primer tapón desmontable, en el lado que
corresponde a una cara frontal del cuerpo. La placa perforada está
montada de forma deslizante en un alojamiento que desemboca, por un
orificio que puede ser obturado por un segundo tapón, en el lado de
la cara frontal del cuerpo. Se conoce igualmente por el documento
DE10112446 un dispositivo de proyección de chorros de agua que
comprende una pinza desmontable para mantener el tapón del orificio
en el que se encuentra la placa perforada.
La invención está destinada a simplificar la
fabricación del dispositivo de proyección de chorros de agua de este
tipo, y también a facilitar la sustitución de la placa perforada y
del filtro cuando se deben sustituir ambos o solamente la placa
perforada.
Este objetivo se consigue según la invención por
el hecho de que la abertura y el orificio desembocan en una misma
cavidad dispuesta en el cuerpo y dotada de una abertura y orificio
dispuestos en posición, con respecto a ala abertura y el orificio,
respectivamente, y una clavija queda insertada de manera desmontable
en las cavidades en taladros de los tapones, de manera que mantienen
los dos tapones en posición de obturación cuando está insertada por
completo.
Dado que la cavidad está dispuesta en el cuerpo,
se evitan piezas suplementarias postizas a atornillar para la
fabricación. Se puede sustituir la placa perforada haciendo deslizar
la clavija paralelamente a su eje longitudinal para que salga del
orificio dispuesto en el segundo tapón, permaneciendo, no obstante,
en el orificio realizado en el primer tapón, de manera que el tapón
destinado a la cámara de recepción del filtro continúe en su lugar.
No obstante, si se desea sustituir también el filtro, se desmonta en
primer lugar la clavija. Las paredes de la cavidad única mantienen
una clavija única que mantiene los dos tapones. Se retiran los
tapones haciéndoles salir respectivamente de la abertura y de la
abertura opuesta, así como del orificio y del orificio en
oposición.
Según una forma de realización simple, unos
primeros medios bloquean la clavija en la posición en la que
mantiene los dos tapones en posición de obturación, y unos segundos
medios bloquean la clavija en una posición intermedia, donde
mantiene el primer tapón en posición de obturación de la abertura y
deja de mantener el segundo tapón en posición de obturación del
orificio. Los primeros y segundos medios están constituidos, por
ejemplo, por ranuras periféricas correspondientes, realizadas en la
cara exterior de la clavija, y que cooperan con un dedo desmontable
que penetra radialmente en las ranuras, y que pueden ser maniobradas
manualmente desde el exterior.
Según un perfeccionamiento que aporta una gran
seguridad con respecto a accidentes a los que se expone el operador
por las grandes presiones reinantes en la cámara, la clavija actúa
sobre un mando de un dispositivo de alimentación de agua a presión
de la cámara que no permite la alimentación más que cuando está
insertada por completo en la cavidad. La clavija puede constituir el
órgano de maniobra de un interruptor de un circuito eléctrico de
mando de un dispositivo de alimentación de agua o bien su
desplazamiento puede mandar una señal a una unidad de mando que
controla el dispositivo de alimentación de agua.
La figura única del dibujo adjunto es una vista
en sección parcial, a escala 1/3, a excepción de la alimentación de
agua, de un dispositivo de proyección de chorros de agua, según la
invención.
El dispositivo de proyección de chorros de agua
según la invención comprende un cuerpo paralelepipédico (1) que
tiene dos caras principales opuestas (2), (3), dos caras pequeñas
opuestas que no aparecen en el dibujo y que están dispuestas en
planos paralelos al plano del dibujo, y dos caras frontales (4)
opuestas entre sí de las que aparece solamente en el dibujo la de la
derecha. El cuerpo está realizado en acero. En el cuerpo está
realizada una cámara alargada (5) de sección recta circular y de eje
X-X' que discurre de una cara frontal (4) a la otra.
En la cara frontal (4) que no está realmente representada en la
figura, pero que está simbolizada por la línea (6) de trazos mixtos
de sección, está dispuesto un racord simbolizado por la línea (7),
que lleva a una entrada (8) de agua a presión que está controlada
por un dispositivo de mando (9). En la cámara (5) está dispuesto un
filtro (10) cilíndrico, de igual forma que la cámara (5) pero de
menor diámetro.
La cara (3) del cuerpo está constituida por una
placa (11) que está fijada al resto del cuerpo (1) por
tornillos.
Un canal (12), en forma de ranura que se
extiende en una generatriz o en dos generatrices adyacentes de la
cámara, conduce desde la cámara (5) a una abertura (13) en forma de
ranura dispuesta en la cara (3) y que desemboca en el exterior.
La placa (11) delimita una cavidad, en la que
está alojada la placa (15) perforada por microperforaciones, cuyo
diámetro está comprendido entre 50 y 500 \mum y, preferentemente,
entre 100 y 200 \mum, lo que permite formar chorros o agujas de
agua. Estas perforaciones están dispuestas según una lineación o
según dos alineaciones paralelas al eje (X-X') y en
oposición a la ranura (12).
La placa perforada (15) está montada con
capacidad de deslizamiento paralelamente al eje
(X-X') en un alojamiento (16) delimitado en el
cuerpo (1).
La cámara (5) desemboca por el lado de la cara
frontal (4) del cuerpo por intermedio de una abertura (17) en un
taladro (18) realizado en el cuerpo (1). La abertura (17) puede
estar tapada por un primer tapón (19), dotado de un orificio, en el
que pasa una clavija (20) que penetra en el orificio (18).
De la misma manera, un segundo tapón (21) cierra
la abertura (22) de alojamiento y presenta un taladro por el que
pasa asimismo un tramo (23) del extremo de la clavija (20) que es
más estrecho que el resto de la clavija (20). En oposición a la
abertura (17), está dispuesto en el cuerpo (1) una abertura en
oposición (24) de igual dimensión, que se encuentra al otro lado del
alojamiento, y en el que se extiende el primer tapón (29). En
oposición al orificio (22), está dispuesto un orificio en oposición
(25), en el que se extiende el segundo tapón (21). Cada uno de los
tapones está dotado en el exterior de una manecilla (269, (27) que
permite provocar su deslizamiento fácilmente en paralelo al eje
(X-X').
En la cara lateral de la clavija, está dispuesta
una primera ranura (28) y una segunda ranura periférica (29),
encontrándose la ranura (29) más cerca del tramo (23) que de la
ranura (28). Un dedo (30) que puede ser maniobrado manualmente,
atraviesa la pared del alojamiento (18), y su extremo puede penetrar
en una de las ranuras (28) o (29) cuando la ranura se encuentra en
oposición al dedo, bloqueando de esta manera la clavija en posición.
Cuando el dedo (30) penetra en la ranura (28), tal como se ha
representado en la figura, la clavija está bloqueada, de manera que
mantiene el primer y segundo tapones (19) y (21) en la posición de
obturación, respectivamente, de la cámara (5) y del alojamiento
(16). Cuando se vuelve a montar la clavija (269 retirando el dedo
(30), de manera que permite el movimiento, la ranura (29) queda
dispuesta en oposición a dicho dedo (30). Se lleva entonces el dedo
(30) al interior del alojamiento. La clavija queda entonces
bloqueada en una segunda posición en la que continúa manteniendo el
primer tapón (19), pero libera el tapón (21) que se puede retirar
por el orificio en la posición (25) y acceder de esta manera a la
placa (15) perforada para su sustitución.
Cuando finalmente se retira por completo la
clavija del orificio (18), deja de mantener el primer tapón (19) que
se puede retirar con posibilidad de acceder al filtro (10) y retirar
por la abertura en oposición (24).
La clavija (18) presenta una empuñadura de
maniobra (31) que facilita su maniobra y de donde sale una
conducción eléctrica (32) que manda una señal al dispositivo (9) de
mando cuando la clavija (18) no se encuentra en la posición,
representada en la figura, de inserción completa en el alojamiento
(18), donde retiene los dos tapones (19) y (21).
El tapón (21) puede formar parte eventualmente
del cuerpo (1) o de la placa (11).
Claims (5)
1. Dispositivo de proyección de chorros de agua,
que comprende un cuerpo (1) que delimita una cámara de recepción (5)
de un filtro (10), desembocando la cámara (5) con interposición de
una placa perforada (15), en una cara (3) principal del cuerpo (1)
y, con una abertura (17) que puede ser obturada por un primer tapón
(19) desmontable, en el lado que corresponde a una cara frontal (4)
del cuerpo (1), la placa (15) perforada está montada con capacidad
de deslizamiento en un alojamiento (16) que desemboca, mediante el
orificio (22) que puede ser obturado por un segundo tapón (21), en
el lado de la cara (4) frontal del cuerpo (1),
caracterizándose porque
- -
- la abertura (17) y el orificio (22) desembocan en el primer alojamiento realizado en el cuerpo (1) y dotado de una abertura en oposición y de un orificio en oposición (25) dirigidos hacia dichos abertura y orificio respectivamente,
- -
- una clavija (20) está insertada de manera desmontable en el alojamiento (18) en orificios de los tapones, de manera que retiene en el mismo los dos tapones (19, 21) en posición de obturación, cuando no está insertada por completo en aquél.
2. Dispositivo, según la reivindicación 1,
caracterizado por unos primeros medios de bloqueo de la
clavija (20) en la posición en la que mantiene los dos tapones (19,
21) en posición de obturación.
3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado por unos segundos medios de bloqueo de la
clavija (20) en una posición intermedia, en la que mantiene el
primer tapón (19) en posición de obturación de la abertura (17) y
deja de mantener al segundo tapón (21) en posición de obturación del
orificio (22).
4. Dispositivo, según la reivindicación 2 ó 3,
caracterizado porque dichos primer y segundo medios de
bloqueo están constituidos por ranuras (28, 29) periféricas
respectivas, dispuestas en la cara exterior de la clavija y que
cooperan con un dedo (30) desmontable que penetra radialmente en las
ranuras.
5. Dispositivo, según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la clavija
tiene medios de acción sobre un mando (9) de un dispositivo (8) de
alimentación de agua de la cámara, de manera que no autoriza la
alimentación más que cuando la clavija (20) está insertada
completamente en la cavidad (18).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213152 | 2002-10-22 | ||
FR0213152A FR2845934B1 (fr) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Dispositif de projection de jets a double obturation. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2263066T3 true ES2263066T3 (es) | 2006-12-01 |
Family
ID=32050628
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03809355T Expired - Lifetime ES2263066T3 (es) | 2002-10-22 | 2003-10-07 | Dispositivo para la proyeccion de chorros con doble junta de estanqueidad. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7350724B2 (es) |
EP (1) | EP1556533B1 (es) |
CN (1) | CN100415973C (es) |
AT (1) | ATE328144T1 (es) |
AU (1) | AU2003301567A1 (es) |
BR (1) | BR0315444A (es) |
DE (1) | DE60305726T2 (es) |
DK (1) | DK1556533T3 (es) |
ES (1) | ES2263066T3 (es) |
FR (1) | FR2845934B1 (es) |
WO (1) | WO2004038079A1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005005463A1 (de) * | 2005-02-04 | 2006-08-10 | Fleissner Gmbh | Düsenbalken mit Mitteln zur Einstellung der Arbeitsbreite sowie Verfahren zur Einstellung der Arbeitsbreite eines Düsenstreifens |
IT201600082924A1 (it) * | 2016-08-05 | 2018-02-05 | A C M Eng S R L | Dispositivo iniettore per getti d'acqua |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2949239A (en) * | 1959-06-24 | 1960-08-16 | Lodding Engineerings Corp | Dripless steam shower pipe |
US3613999A (en) * | 1970-04-29 | 1971-10-19 | Du Pont | Apparatus for jetting liquid onto fibrous material |
US5042722A (en) * | 1987-07-13 | 1991-08-27 | Honeycomb Systems, Inc. | Apparatus for jetting high velocity liquid streams onto fibrous materials |
US4880168A (en) * | 1987-07-13 | 1989-11-14 | Honeycomb Systems, Inc. | Apparatus for jetting high velocity liquid streams onto fibrous materials |
WO1996009426A1 (en) * | 1994-09-11 | 1996-03-28 | Courtaulds Engineering Limited | Apparatus for jetting liquid onto a fibrous web |
DE59601476D1 (de) * | 1995-01-23 | 1999-04-29 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Düsenbalken an einer Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen |
US5778501A (en) * | 1997-05-29 | 1998-07-14 | Yu-Hau Machinery Co., Ltd. | Water-jet machine for maufacturing non-woven fabric |
DE19745661A1 (de) * | 1997-10-17 | 1999-04-22 | Fleissner Maschf Gmbh Co | Düsenbalken an einer Vorrichtung zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen |
FR2795099B1 (fr) * | 1999-06-17 | 2001-07-13 | Icbt Perfojet Sa | Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression |
CA2435922A1 (en) | 2001-02-14 | 2002-08-22 | Fleissner Gmbh & Co. Maschinenfabrik | Closing unit for the nozzle strip on a nozzle beam for hydrodynamically needling fibres of a web of fabric |
DE10112446A1 (de) * | 2001-02-14 | 2002-08-29 | Fleissner Gerold | Verschließeinheit für den Düsenstreifen an einem Düsenbalken zur hydrodynamischen Vernadelung von Fasern einer Warenbahn |
-
2002
- 2002-10-22 FR FR0213152A patent/FR2845934B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-10-07 DE DE60305726T patent/DE60305726T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-07 WO PCT/FR2003/002939 patent/WO2004038079A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2003-10-07 AU AU2003301567A patent/AU2003301567A1/en not_active Abandoned
- 2003-10-07 EP EP03809355A patent/EP1556533B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-07 ES ES03809355T patent/ES2263066T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-07 AT AT03809355T patent/ATE328144T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-07 US US10/521,523 patent/US7350724B2/en active Active
- 2003-10-07 DK DK03809355T patent/DK1556533T3/da active
- 2003-10-07 CN CNB2003801019344A patent/CN100415973C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-07 BR BR0315444-0A patent/BR0315444A/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1556533A1 (fr) | 2005-07-27 |
DE60305726D1 (de) | 2006-07-06 |
DE60305726T2 (de) | 2007-05-31 |
FR2845934B1 (fr) | 2004-12-24 |
AU2003301567A1 (en) | 2004-05-13 |
FR2845934A1 (fr) | 2004-04-23 |
CN100415973C (zh) | 2008-09-03 |
DK1556533T3 (da) | 2006-10-02 |
US20060071093A1 (en) | 2006-04-06 |
WO2004038079A1 (fr) | 2004-05-06 |
BR0315444A (pt) | 2005-08-16 |
CN1705781A (zh) | 2005-12-07 |
US7350724B2 (en) | 2008-04-01 |
EP1556533B1 (fr) | 2006-05-31 |
ATE328144T1 (de) | 2006-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2338274T3 (es) | Punto de separacion entre dos elementos parciales de un sistema de herramientas giratorio. | |
ES2263066T3 (es) | Dispositivo para la proyeccion de chorros con doble junta de estanqueidad. | |
ES2532598T3 (es) | Dispositivo para la inyección automática | |
BRPI0405848A (pt) | Recipiente para lìquido e método de fabricação para fabricar o mesmo | |
ES2056447T3 (es) | Acoplamiento de conexion para taladradora con aspiracion de polvo. | |
DK147325B (da) | Apparat til spredning af farvestof over vaerdipapirer i et lukket rum ved forsoeg paa tyveri | |
WO2003086485A1 (es) | Dispositivo evaporador de sustancias activas | |
ES2123079T3 (es) | Filtro para liquidos. | |
ES2034625T3 (es) | Contenedor. | |
BRPI0600353A (pt) | dispositivo comutador | |
ES2082216T3 (es) | Mecanismo para la comprobacion de monedas. | |
ES2707224T3 (es) | Cartucho de filtro para un filtro de agua | |
ES2199140T3 (es) | Casquillo adaptador retenible. | |
ES2172235T3 (es) | Dispositivo para almacenar, expulsar a presion y dosificar productos compuestos de dos componentes. | |
ES2759118T3 (es) | Conjunto de ducha y carcasa de cabezal de ducha | |
ES2050330T3 (es) | Dispositivo para filtrar gases calientes cargados de polvo. | |
ES2351563A1 (es) | Perfeccionamientos en la patente p200800991 por sistema para la práctica de la osteotomía. | |
ES2220470T3 (es) | Radiador infrarrojo calentado por gas para una unidad de secado por infrarrojos. | |
ES2267052T3 (es) | Distribuidor de flujo para columna de cromatografia de alta velocidad. | |
ES2340639T3 (es) | Dispositivo de posicionamiento con conmutacion de la activacion para un aparato de colocacion manual. | |
US2634599A (en) | Key container | |
ES2313926T3 (es) | Conjunto de portatroquel/bandeja con medios antirrotacion para maquina de conformacion por troquelado. | |
CN210225960U (zh) | 一种电控盒壳体组件及控制装置 | |
ES2182537T3 (es) | Dispositivo de filtro y cabezal de hilatura. | |
ES2048783T3 (es) | Cilindro de cerradura. |