ES2262375B1 - Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar. - Google Patents

Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar. Download PDF

Info

Publication number
ES2262375B1
ES2262375B1 ES200302857A ES200302857A ES2262375B1 ES 2262375 B1 ES2262375 B1 ES 2262375B1 ES 200302857 A ES200302857 A ES 200302857A ES 200302857 A ES200302857 A ES 200302857A ES 2262375 B1 ES2262375 B1 ES 2262375B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure
valve
circuit
proportional
microprocessor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200302857A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2262375A1 (es
Inventor
Marc Montserrat Carbonell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iberica AG SA
Original Assignee
Iberica AG SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iberica AG SA filed Critical Iberica AG SA
Priority to ES200302857A priority Critical patent/ES2262375B1/es
Priority to EP04102476A priority patent/EP1538361A1/en
Publication of ES2262375A1 publication Critical patent/ES2262375A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2262375B1 publication Critical patent/ES2262375B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/20Control of fluid pressure characterised by the use of electric means
    • G05D16/2006Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means
    • G05D16/2013Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means
    • G05D16/2026Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means with a plurality of throttling means
    • G05D16/2046Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means with a plurality of throttling means the plurality of throttling means being arranged for the control of a single pressure from a plurality of converging pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/06Control by electric or electronic means, e.g. of fluid pressure
    • F16D48/066Control of fluid pressure, e.g. using an accumulator
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/20Control of fluid pressure characterised by the use of electric means
    • G05D16/2006Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means
    • G05D16/2013Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means
    • G05D16/2026Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means with a plurality of throttling means
    • G05D16/206Control of fluid pressure characterised by the use of electric means with direct action of electric energy on controlling means using throttling means as controlling means with a plurality of throttling means the plurality of throttling means being arranged for the control of a plurality of diverging pressures from a single pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2710/00Output or target parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2710/02Clutches
    • B60W2710/027Clutch torque
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20538Type of pump constant capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/32Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/327Directional control characterised by the type of actuation electrically or electronically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/405Flow control characterised by the type of flow control means or valve
    • F15B2211/40515Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/41Flow control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/413Flow control characterised by the positions of the valve element the positions being continuously variable, e.g. as realised by proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/415Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit
    • F15B2211/41527Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to an output member and a directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/42Flow control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/426Flow control characterised by the type of actuation electrically or electronically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/455Control of flow in the feed line, i.e. meter-in control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/40Flow control
    • F15B2211/46Control of flow in the return line, i.e. meter-out control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/505Pressure control characterised by the type of pressure control means
    • F15B2211/50554Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure downstream of the pressure control means, e.g. pressure reducing valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/515Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
    • F15B2211/5151Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit being connected to a pressure source and a directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/52Pressure control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/526Pressure control characterised by the type of actuation electrically or electronically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/57Control of a differential pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/615Filtering means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60Circuit components or control therefor
    • F15B2211/625Accumulators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051Linear output members
    • F15B2211/7052Single-acting output members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/76Control of force or torque of the output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0257Hydraulic circuit layouts, i.e. details of hydraulic circuit elements or the arrangement thereof
    • F16D2048/0281Complex circuits with more than two valves in series or special arrangements thereof not provided for in previous groups
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1021Electrical type
    • F16D2500/1023Electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1026Hydraulic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/10System to be controlled
    • F16D2500/102Actuator
    • F16D2500/1028Pneumatic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/50Problem to be solved by the control system
    • F16D2500/502Relating the clutch
    • F16D2500/50287Torque control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/702Look-up tables
    • F16D2500/70205Clutch actuator
    • F16D2500/70217Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2500/00External control of clutches by electric or electronic means
    • F16D2500/70Details about the implementation of the control system
    • F16D2500/704Output parameters from the control unit; Target parameters to be controlled
    • F16D2500/70402Actuator parameters
    • F16D2500/70406Pressure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

Circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar. Comprende al menos una válvula proporcional de presión (5,12,25) del fluido y/o gas suministrado a una cámara del embrague (1,21), activada según unas consignas de control de presión (6,13,26) procesadas por un microprocesador (7,27). Se caracteriza por el hecho de que comprende al menos una válvula proporcional de caudal (9,15,29) del fluido y/o gas, activada según unas consignas de control de caudal (11,16,31) procesadas por el microprocesador, al menos un depósito de presión (8,14,28) situado a la salida de dicha al menos una válvula proporcional de presión, y una válvula (10,30) conectada a la cámara del embrague para activar el llenado o vaciado del fluido y/o gas, de modo que dicho circuito proporciona en cada momento la presión (P) necesaria dentro del embrague para transmitir el par requerido en función del movimiento del eje de salida.

Description

Circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.
La presente invención se refiere a un circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar, del tipo que dicho embrague transmite un movimiento generado por un eje motor a un eje de salida, y comprendiendo dicho circuito al menos una válvula proporcional de presión del fluido y/o gas suministrado a una cámara del embrague, activada según unas consignas de control de presión procesadas por un microprocesador, y medios para tratar el fluido y/o gas suministrado a dicha válvula proporcional de presión.
Antecedentes de la invención
Son conocidos diferentes dispositivos que tienen como objetivo limitar el par a transmitir en un eje. Dichos dispositivos difieren en gran magnitud en su diseño constructivo y aplicaciones, siendo conocidos dispositivos mecánicos, hidráulicos, neumáticos y eléctricos. Algunos de ellos únicamente están diseñados de modo que siempre transmiten un único valor máximo de par, otros en función de la velocidad de giro del eje modifican el valor de par máximo a transmitir.
También son conocidos embragues neumáticos o hidráulicos utilizados como dispositivos limitadores del par a transmitir a un eje, los cuales están accionados mediante un circuito hidráulico y/o neumático que comprende una válvula de presión proporcional que a través de un conducto alimenta de fluido o gas al embrague, realizando las funciones de modificación de la presión bajo consignas de control, procesadas por un microprocesador. Dicha válvula proporcional de presión se alimenta de un circuito a presión con el fluido previamente tratado.
Dichos sistemas conllevan grandes ventajas en sus aplicaciones siempre que las variaciones de par se produzcan en espacios de tiempo suficientemente grandes para poder realizar los cambios de presión necesarios.
Descripción de la invención
El objetivo del circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los circuitos conocidos en la técnica, proporcionando una serie de ventajas que se describirán a continuación.
El circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar, objeto de la presente invención, se caracteriza por el hecho de que comprende al menos una válvula proporcional de caudal del fluido y/o gas, activada según unas consignas de control de caudal procesadas por el microprocesador, al menos un depósito de presión situado a la salida de dicha al menos una válvula proporcional de presión, y una válvula conectada a la cámara del embrague para activar el llenado o vaciado del fluido y/o gas, de modo que dicho circuito proporciona en cada momento la presión necesaria dentro del embrague para transmitir el par requerido en función del movimiento del eje de salida.
De este modo, se obtiene un circuito hidráulico y/o neumático capaz de modificar los valores de presión del embrague con el fin de generar el par necesario a transmitir dentro de los 360º de giro del eje de salida.
Asimismo, dicho circuito funciona adecuadamente cuando son requeridas variaciones de par en espacios cortos de tiempo.
Según una realización de la presente invención, comprende un circuito de llenado y un circuito de vaciado dispuestos en paralelo y conectados a la válvula que activa el llenado o el vaciado, incluyendo cada circuito una válvula proporcional de presión, un depósito de presión dispuesto a la salida de dicha válvula proporcional de presión, y una válvula proporcional de caudal dispuesta a la salida de dicho depósito de presión.
Por una parte, la utilización de dos depósitos de presión que actúan a modo de pulmón en los ciclos de llenado y vaciado de la cámara del embrague permiten alcanzar tiempos de llenado y vaciado muy reducidos.
Por otra parte, la utilización de dos válvulas proporcionales de caudal permiten realizar un control de los tiempos de llenado y vaciado del embrague.
Además, la utilización de dos válvulas proporcionales de presión permiten fijar los valores máximos y mínimos de presión dentro del ciclo de control.
Ventajosamente, en el circuito de llenado la válvula proporcional de presión fija un determinado valor de presión, en función de unas consignas de control de presión procesadas por el microprocesador, para el depósito de presión, y siendo la válvula proporcional de caudal activada según unas consignas de control de caudal procesadas por el microprocesador.
De esta manera, si el eje de salida requiere un incremento del par, la presión dentro del embrague tendrá que aumentar en función de este incremento. El microprocesador conociendo el incremento del par en forma y magnitud fija los valores de consigna de presión y de caudal para el recipiente y la válvula que activa el llenado o el vaciado respectivamente.
Al accionarse la válvula que activa el llenado o el vaciado, se produce el llenado del embrague con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal, el recipiente a presión y la válvula proporcional de presión.
También ventajosamente, en el circuito de vaciado la válvula proporcional de presión fija un determinado valor de presión, en función de unas consignas de control de presión procesadas por el microprocesador, para el depósito de presión, y siendo la válvula proporcional de caudal activada según unas consignas de control de caudal procesadas por el microprocesador.
De este modo, si el eje de salida requiere un decremento del par, la presión dentro del embrague tendrá que disminuir en función de este decremento. El microprocesador conociendo la disminución del par en forma y magnitud fija los valores de consigna de presión y de caudal para el recipiente y la válvula que activa el llenado o el vaciado respectivamente.
Al accionarse la válvula que activa el llenado o el vaciado, se produce el vaciado del embrague con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal, el recipiente a presión y la válvula proporcional de presión.
Para que asegurar el vaciado, la presión fijada por la válvula proporcional de presión del circuito de vaciado tiene que ser menor que la presión reinante dentro de la cámara del embrague.
Según otra realización de la presente invención, comprende un circuito de llenado y un circuito de vaciado conectados a la válvula que activa el llenado o el vaciado, incluyendo el circuito de llenado una válvula proporcional de presión y un depósito de presión dispuesto a la salida de dicha válvula proporcional de presión, e incluyendo el circuito de vaciado una válvula proporcional de caudal.
En este caso, el circuito presenta una reducción de componentes, siendo adecuado cuando las necesidades del control son menores, obteniéndose además unos resultados de control satisfactorios con costes más reducidos.
Ventajosamente, la válvula proporcional de presión fija un determinado valor de presión, en función de unas consignas de control de presión procesadas por el microprocesador, para el depósito de presión, y siendo la válvula proporcional de caudal activada según unas consignas de control de caudal procesadas por el microprocesador.
De este modo, si el eje de salida requiere un incremento del par, la presión tendrá que aumentar en función de este incremento. El microprocesador conociendo el incremento del par en forma y magnitud fija los valores de consigna de presión para la válvula que activa el llenado o el vaciado.
Al accionarse la válvula que activa el llenado o el vaciado, se produce el llenado del embrague con la progresión correspondiente, generada gracias a las características del circuito y el recipiente a presión y la válvula proporcional de presión.
Si el eje de salida requiere un decremento del par, la presión tendrá que disminuir en función de este decremento. El microprocesador conociendo la disminución del par en forma y magnitud fija los valores de consigna de caudal para la válvula que activa el llenado o el vaciado.
Al accionarse la válvula que activa el llenado o el vaciado, se produce el vaciado del embrague con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal y la presión atmosférica.
Ventajosamente, el microprocesador mediante un algoritmo de control adecuado permite la confección de gráficos de presión. Dichos gráficos se ajustan a las necesidades del sistema con gran rapidez de actuación.
Preferentemente, los medios para tratar el fluido o gas comprenden un filtro para el acondicionamiento de dicho fluido y/o gas.
Preferiblemente, el eje de salida puede tener un movimiento giratorio y variable en velocidad, o bien puede tener un movimiento giratorio, variable en velocidad e intermitente dentro de los 360º de giro.
Preferentemente, el eje de salida pertenece a un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.
Breve descripción de los dibujos
Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representan dos casos prácticos de realización del circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar de la invención, en los cuales:
la figura 1 es un esquema de un circuito hidráulico y/o neumático según una primera realización de la invención; y
la figura 2 es un esquema de un circuito hidráulico y/o neumático simplificado según una segunda realización de la invención.
Descripción de realizaciones preferidas
Una primera realización de la invención se describe a continuación.
Tal como se puede apreciar en la figura 1, el circuito para el control de par de un embrague proporcional está instalado en un embrague neumático y/o hidráulico 1, que transmite movimiento a un eje 2, el cual tiene movimiento giratorio. Dicho movimiento lo genera un eje motor 3, el cual transmite el movimiento al embrague 1 y éste al eje 2.
Al producirse el movimiento del eje 2, el embrague 1 tiene que transmitir el par necesario para dicho movimiento. Para generar el par justo y necesario, la presión P dentro del embrague 1 tiene que variar en función del movimiento del eje 2. Dicha variación la proporciona el circuito hidráulico y/o neumático de la invención.
El circuito se alimenta de un fluido y/o gas a una presión P3, siendo dicho fluido y/o gas acondicionado por un filtro 4. A continuación el circuito se divide en dos, C1 y C2.
El circuito C1 alimenta una válvula proporcional de presión 5, la cual mediante unas consignas de control 6, indicadas por un microprocesador 7, fija un valor de presión P1, para un recipiente 8 que se encuentra a la salida de la válvula proporcional de presión 5. Dicho recipiente 8 alimenta a una válvula 10 a través de una válvula proporcional de caudal 9.
La válvula proporcional de caudal 9 es accionada mediante unas consignas de control 11, indicadas por el microprocesador 7.
La válvula 10 mediante consignas del microprocesador 7 o bien mediante otro tipo de accionamiento (eléctrico, hidráulico, neumático, mecánico...) determina si se tiene que producir el llenado del embrague 1 a una presión P mediante el circuito C1 o bien el vaciado mediante el circuito C2.
El circuito C2 alimenta una válvula proporcional de presión 12, la cual mediante unas consignas de presión 13, indicadas por el microprocesador 7, fija un valor de presión P2, para el recipiente 14 que se encuentra a la salida de la válvula proporcional de presión 12. Dicha presión P2, tiene que ser menor que la presión P, con el fin de asegurar el vaciado del embrague 1.
La circulación del fluido durante el proceso de vaciado del embrague 1, transcurre por la válvula 10 y a continuación es controlado por una válvula proporcional de caudal 15, que es accionada mediante unas consignas de control 16, indicadas por el microprocesador 7.
En función del tipo de movimiento del eje 2, éste necesitará valores de par diferentes. Dichos valores de par, tal como se ha indicado anteriormente, los transmite el embrague 1 gracias a la presión P.
Si el eje 2 requiere un incremento del par, la presión P tendrá que aumentar en función de este incremento. El microprocesador 7 conociendo el incremento del par en forma y magnitud fija los valores de consigna 6 de presión y de caudal 11, para el recipiente 8 y la válvula 9 respectivamente.
Al accionarse la válvula 10, se produce el llenado del embrague 1 con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal 9, el recipiente a presión 8 y la válvula proporcional de presión 5.
Si el eje 2 requiere un decremento del par, la presión P tendrá que disminuir en función de este decremento. El microprocesador 7 conociendo la disminución del par en forma y magnitud fija los valores de consigna 13 de presión y de caudal 16, para el recipiente 14 y la válvula 15 respectivamente.
Al accionarse la válvula 10, se produce el vaciado del embrague 1 con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal 15, el recipiente a presión 14 y la válvula proporcional de presión 12.
Si las necesidades del control son menores, se pueden reducir diferentes componentes del circuito, obteniéndose resultados de control satisfactorios con costes más reducidos, tal como se describe a continuación en una segunda realización de la invención.
Con referencia a la figura 2, el circuito simplificado para el control de par de un embrague proporcional está instalado en un embrague neumático y/o hidráulico 21, que transmite movimiento a un eje 22, el cual tiene movimiento giratorio. Dicho movimiento lo genera un eje motor 23, el cual transmite el movimiento al embrague 21 y este al eje 22.
Al producirse el movimiento del eje 22, el embrague 21 tiene que transmitir el par necesario para dicho movimiento. Para generar el par justo y necesario la presión P dentro del embrague 21 tiene que variar en función del movimiento del eje 22. Dicha variación la proporciona el circuito hidráulico y/o neumático de la invención.
El circuito se alimenta de un fluido y/o gas a una presión P3, siendo dicho fluido y/o gas acondicionado por un filtro 24.
A continuación alimenta una válvula proporcional de presión 25, la cual mediante unas consignas de presión 26, indicadas por un microprocesador 27, fija un valor de presión P1, para un recipiente 28 que se encuentra a la salida de la válvula proporcional de presión 25.
Una válvula 30 mediante consignas del microprocesador 27 o bien mediante otro tipo de accionamiento (eléctrico, hidráulico, neumático, mecánico...) determina si se tiene que producir el llenado del embrague 21 a una presión P mediante el circuito C3 o bien el vaciado mediante el circuito C4.
La circulación del fluido durante el proceso de vaciado del embrague 21, transcurre por la válvula 30 y a continuación es controlado por una válvula proporcional de caudal 29, que es accionada mediante unas consignas de control 31, indicadas por el microprocesador 27.
En función del tipo de movimiento del eje 22, éste necesitará valores de par diferentes. Dichos valores de par, tal como se ha indicado anteriormente, los transmite el embrague 21 gracias la presión P.
Si el eje 22 requiere un incremento del par, la presión P tendrá que aumentar en función de este incremento. El microprocesador 27 conociendo el incremento del par en forma y magnitud fija los valores de consigna 26 de presión para la válvula 25.
Al accionarse la válvula 30, se produce el llenado del embrague 21 con la progresión correspondiente, generada gracias a las características del circuito y el recipiente a presión 28 y la válvula proporcional de presión 25.
Si el eje 22 requiere un decremento del par, la presión P tendrá que disminuir en función de este decremento. El microprocesador 27 conociendo la disminución del par en forma y magnitud fija los valores de consigna 31 de caudal para la válvula 29.
Al accionarse la válvula 30, se produce el vaciado del embrague 21 con la progresión correspondiente, generada gracias a la configuración de la válvula proporcional de caudal 29 y la presión atmosférica.

Claims (11)

1. Circuito hidráulico y/o neumático para el control de par de un embrague proporcional hidráulico y/o neumático (1,21), en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar, transmitiendo dicho embrague (1,21) un movimiento generado por un eje motor (3,23) a un eje de salida (2,22), comprendiendo dicho circuito al menos una válvula proporcional de presión (5,12,25) del fluido y/o gas suministrado a una cámara del embrague (1,21), activada según unas consignas de control de presión (6,13,26) procesadas por un microprocesador (7,27), y medios (4,24) para tratar el fluido y/o gas suministrado a dicha válvula proporcional de presión (5,12,25), caracterizado por el hecho de que comprende al menos una válvula proporcional de caudal (9,15,29) del fluido y/o gas, activada según unas consignas de control de caudal (11,16,31) procesadas por el microprocesador (7,27), al menos un depósito de presión (8,14,28) situado a la salida de dicha al menos una válvula proporcional de presión (5,12,25), y una válvula (10,30) conectada a la cámara del embrague (1,21) para activar el llenado o vaciado del fluido y/o gas, de modo que dicho circuito proporciona en cada momento la presión (P) necesaria dentro del embrague (1,21) para transmitir el par requerido en función del movimiento del eje de salida (2,22).
2. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende un circuito de llenado (C1) y un circuito de vaciado (C2) dispuestos en paralelo y conectados a la válvula (10) que activa el llenado o el vaciado, incluyendo cada circuito (C1,C2) una válvula proporcional de presión (5,12), un depósito de presión (8,14) dispuesto a la salida de dicha válvula proporcional de presión (5,12), y una válvula proporcional de caudal (9,15) dispuesta a la salida de dicho depósito de presión (8,14).
3. Circuito, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que en el circuito de llenado (C1) la válvula proporcional de presión (5) fija un determinado valor de presión (P1), en función de unas consignas de. control de presión (6) procesadas por el microprocesador (7), para el depósito de presión (8), y siendo la válvula proporcional de caudal (9) activada según unas consignas de control de caudal (11) procesadas por el microprocesador (7).
4. Circuito, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que en el circuito de vaciado (C2) la válvula proporcional de presión (12) fija un determinado valor de presión (P2), en función de unas consignas de control de presión (13) procesadas por el microprocesador (7), para el depósito de presión (14), y siendo la válvula proporcional de caudal (15) activada según unas consignas de control de caudal (16) procesadas por el microprocesador (7).
5. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende un circuito de llenado (C3) y un circuito de vaciado (C4) conectados a la válvula (29) que activa el llenado o el vaciado, incluyendo el circuito de llenado (C3) una válvula proporcional de presión (25) y un depósito de presión (28) dispuesto a la salida de dicha válvula proporcional de presión (25), e incluyendo el circuito de vaciado una válvula proporcional de caudal (29).
6. Circuito, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la válvula proporcional de presión (25) fija un determinado valor de presión (P1), en función de unas consignas de control de presión (26) procesadas por el microprocesador (27), para el depósito de presión (28), y siendo la válvula proporcional de caudal (29) activada según unas consignas de control de caudal (31) procesadas por el microprocesador (27).
7. Circuito, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el microprocesador (7,27) mediante un algoritmo de control adecuado permite la confección de gráficos de presión.
8. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios para tratar el fluido o gas comprenden un filtro (4,24) para el acondicionamiento de dicho fluido y/o gas.
9. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el eje de salida (2,22) tiene un movimiento giratorio y variable en velocidad.
10. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el eje de salida (2,22) tiene un movimiento giratorio, variable en velocidad e intermitente dentro de los 360º de giro.
11. Circuito, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el eje de salida (2,22) pertenece a un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.
ES200302857A 2003-12-04 2003-12-04 Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar. Expired - Fee Related ES2262375B1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302857A ES2262375B1 (es) 2003-12-04 2003-12-04 Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.
EP04102476A EP1538361A1 (en) 2003-12-04 2004-06-03 Hydraulic and/or pneumatic circuit for torque control of a hydraulic and/or pneumatic proportional clutch, especially for a laminar sheet materials conveyor device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302857A ES2262375B1 (es) 2003-12-04 2003-12-04 Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2262375A1 ES2262375A1 (es) 2006-11-16
ES2262375B1 true ES2262375B1 (es) 2007-12-01

Family

ID=34451653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302857A Expired - Fee Related ES2262375B1 (es) 2003-12-04 2003-12-04 Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1538361A1 (es)
ES (1) ES2262375B1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7614336B2 (en) * 2005-09-30 2009-11-10 Caterpillar Inc. Hydraulic system having augmented pressure compensation
US8631650B2 (en) 2009-09-25 2014-01-21 Caterpillar Inc. Hydraulic system and method for control
CN102135143A (zh) * 2011-04-06 2011-07-27 重庆长安汽车股份有限公司 一种纯气动amt离合器操纵系统
CN106402862B (zh) * 2016-11-28 2018-08-07 无锡市莱达热工工程有限公司 燃烧装置管路结构

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607329A1 (de) * 1986-03-06 1987-09-17 Voith Gmbh J M Steuereinrichtung fuer ein schaltgetriebe
IT1241614B (it) * 1990-10-03 1994-01-25 Same Spa Circuito idraulico di comando di innesti a frizione in power-shift per cambi di trattori.
DE4431864A1 (de) * 1994-09-07 1996-03-14 Zahnradfabrik Friedrichshafen Fahrantrieb
DE10105183A1 (de) * 2001-02-06 2002-08-29 Daimler Chrysler Ag Drehmomentübertragungssystem

Also Published As

Publication number Publication date
EP1538361A1 (en) 2005-06-08
ES2262375A1 (es) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3169630B1 (en) Liquid purification assembly and beverage dispenser
ES2262375B1 (es) Circuito hidraulico y/o neumatico para el control de par de un embrague proporcional hidraulico y/o neumatico, en especial para un dispositivo de transporte de hojas de material laminar.
CN103717463B (zh) 液力减速器和用于控制其功率传递的方法
CN107250819A (zh) 具有笼状外壳的变压器原位检查运载工具
BRPI0908960A2 (pt) Sistema de tratamento de água, método para facilitar um processo de tratamento de água, módulo de membrana de osmose reversa enrolada em espiral
ES2219318T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la desalinizacion del agua.
PT2039439E (pt) Dispositivo para desinfecção de tampas de contentores
US20170089451A1 (en) Axle Assembly Having a Ballast Insert Assembly and a Method of Control
CN101553433B (zh) 用于在液体紫外线消毒期间改善混合的装置和方法
EP3088772A1 (en) System and method for supplying fluid to a track drive box of a work vehicle
CN109844346A (zh) 液力耦合器
ES2436275T3 (es) Mezcladora para una instalación de llenado de bebidas
CN201981304U (zh) 一种用于超高分子量聚乙烯纤维的萃取装置
DE502004004409D1 (de) Grossvolumiger Reaktor mit mehreren Prozessräumen
KR101969774B1 (ko) 무농약 작물 재배용 고농도 살균수 제조장치
CN102817634A (zh) 一种用于矿用救生舱净化制冷除湿的空气循环驱动装置
CN103896420B (zh) 脱硫废水处理系统及方法
KR101832187B1 (ko) 하수처리장 슬러지 저류조 상등수 자동배출장치
WO2000023639A1 (es) Instalacion para la recuperacion de residuos liquidos, aplicable en industrias para el tratamiento de piezas por baño electrolitico
ES2214853T3 (es) Procedimiento y aparato de pasteurizacion de productos liquidos que fluyen en continuo.
US1386069A (en) Water-power system
CN107226234A (zh) 一种玻璃瓶装箱运输装置
RU2622599C1 (ru) Система химводоподготовки
ES2608227B1 (es) Sistema y procedimiento para trasvasar líquido pasteurizado
US470095A (en) La motte g

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2262375B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20110817