ES2261710T3 - Equipo de limpieza de suelo. - Google Patents

Equipo de limpieza de suelo.

Info

Publication number
ES2261710T3
ES2261710T3 ES02758220T ES02758220T ES2261710T3 ES 2261710 T3 ES2261710 T3 ES 2261710T3 ES 02758220 T ES02758220 T ES 02758220T ES 02758220 T ES02758220 T ES 02758220T ES 2261710 T3 ES2261710 T3 ES 2261710T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning equipment
housing
floor cleaning
equipment according
upper side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02758220T
Other languages
English (en)
Inventor
Jurgen Binder
Thomas Hofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2261710T3 publication Critical patent/ES2261710T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)

Abstract

Equipo de limpieza de suelo (1) con una carcasa (2) en forma de caperuza, abierta hacia su lado inferior (4), cerrada lateralmente y en su lado superior (5) y un brazo de pulverización (10) giratorio en ésta alrededor de un eje vertical que presenta, al menos, una salida orientada hacia el lado inferior (4) abierto de la carcasa (2) para un medio de limpieza, estando dispuesta al menos una abertura en el lado superior (5) de la carcasa (2), a través de la que el aire se aspira del ambiente hacia el espacio interior (9) de la carcasa (2) y que puede cerrarse completa o parcialmente, caracterizado porque la abertura o aberturas (19, 22) está(n) configurada(s) en forma de laberinto.

Description

Equipo de limpieza de suelo.
La invención se refiere a un equipo de limpieza de suelo con una carcasa en forma de caperuza, abierta hacia su lado inferior, cerrada lateralmente y en su lado superior y un brazo de pulverización giratorio alrededor de un eje vertical, que presenta al menos una salida orientada hacia el lado inferior abierto de la carcasa para un medio de limpieza, estando dispuesta, al menos, una abertura en el lado superior de la carcasa, a través de la que el aire se aspira del ambiente hacia el espacio interior de la carcasa y que puede cerrarse total o parcialmente.
En el documento DE2548432C2 se describe un equipo de limpieza de suelo, en el que a través de aberturas en el lado superior de la carcasa puede entrar aire ambiente en el espacio interior de la carcasa. Asimismo, el aire ambiente se aspira mediante el movimiento de rotación del brazo de aspiración y es expulsado de nuevo por éste a través del lado inferior abierto de la carcasa. De este modo, debajo de la carcasa se forma un colchón neumático, que eleva la carcasa y la mantiene a una distancia de la superficie que debe limpiarse.
Este efecto de colchón neumático se prevé de forma permanente en el equipo de limpieza de suelo conocido, puesto que mediante las aberturas en la carcasa se aspira siempre aire ambiente cuando gira el brazo de pulverización.
En otro equipo de limpieza de suelo conocido (documento US-A-5970574), que está configurado de forma similar, las aberturas están configuradas de forma que pueden cerrarse. En estado abierto, existe no obstante el riesgo de que desde el espacio interior de la carcasa puedan salir hacia fuera salpicaduras del líquido de limpieza.
Por el contrario, la invención se basa en el objetivo de mejorar un equipo de limpieza de suelo genérico de forma que desde el espacio interior no salgan hacia fuera salpicaduras del líquido de limpieza, mientras por otro lado pueda entrar sin obstáculos aire ambiente en el espacio interior.
Este objetivo se alcanza con un equipo de limpieza de suelo del tipo mencionado al principio porque la abertura o las aberturas está o están configurada/s en forma de laberinto.
Debido a que el trayecto del aire ambiente aspirado varía su sentido varias veces, se consigue que desde el espacio interior de la carcasa no pueda salir ninguna salpicadura del líquido de limpieza, mientras por otro lado el aire ambiente puede entrar sin obstáculos en el espacio interior mediante este trayecto de circulación acodado.
En una forma de realización preferente se prevé que para cerrar las aberturas esté alojado un cuerpo de cierre en la carcasa, que puede desplazarse a lo largo del lado superior cubriendo más o menos la sección transversal de las aberturas entre una posición de apertura que libera las aberturas y una posición de cierre que las cierra.
Especialmente, el cuerpo de cierre puede estar dispuesto en el lado interior del lado superior.
Puede preverse que el cuerpo de cierre presente, al menos, una abertura, que, en la posición de apertura del cuerpo de cierre, cubra al menos una abertura de la carcasa y, en la posición de cierre, esté desplazado lateralmente respecto a ésta o éstas.
Preferentemente, en el lado superior de la carcasa están dispuestas una multitud de aberturas. Estas pueden estar dispuestas en grupos, entre los que quedan zonas libres de aberturas.
Es ventajoso que las aberturas estén dispuestas alrededor del eje de giro del brazo de pulverización en el lado superior de la carcasa, de forma que en caso de aspiración de aire ambiente, éste se aspira distribuido de forma regular en el contorno.
Es especialmente ventajosa una configuración, en la que se prevé que el cuerpo de cierre se apoya de forma giratoria en el lado superior, especialmente, el eje de giro del cuerpo de cierre puede coincidir con el eje de giro del brazo de pulverización.
Asimismo, puede preverse que el cuerpo de cierre se extienda, básicamente, en todo el lado superior de la carcasa.
Preferentemente, el cuerpo de cierre está configurado en forma de placa.
Es favorable que el cuerpo de cierre pueda desplazarse mediante un elemento de manejo dispuesto en el lado exterior de la carcasa entre su posición de apertura y su posición de cierre.
En una forma de realización especialmente preferente, se prevé que el lado superior esté acanalado, de forma que ranuras abiertas hacia fuera y hacia dentro de forma alterna se encuentran una junto a otra, y que para la configuración de una abertura en el lado superior se prevé una abertura en la pared de separación entre ranuras contiguas. De este modo, se obtiene un trayecto de circulación, que se dirige a través de las ranuras contiguas y la abertura que las une. Estas aberturas se encuentran sólo en determinadas zonas de las ranuras en estas paredes de separación, de forma que existen zonas con aberturas y zonas sin aberturas en el lado superior. Las zonas con aberturas pueden cubrirse más o menos con el cuerpo de cierre y, de este modo, cerrarse.
Es favorable que el brazo de pulverización presente, al menos, una sección en forma de aleta, que en forma de una hélice o ventilador aspira una corriente de aire ambiente a través de las aberturas en el lado superior y lo devuelve de nuevo a través del lado inferior abierto de la carcasa.
El brazo de pulverización puede presentar, especialmente, dos secciones en forma de aleta que se oponen diametralmente a ambos lados del eje de
giro.
La descripción siguiente de formas de realización preferentes de la invención sirve, junto con el dibujo, para una explicación más en detalle. Se muestran:
Figura 1: una vista en sección de un equipo de limpieza de suelo con una carcasa abierta hacia abajo y un brazo de pulverización alojado dentro de forma giratoria;
Figura 2: una vista en planta desde arriba del equipo de limpieza de suelo de la figura 1 en el sentido de la flecha A;
Figura 3: una vista en sección a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1;
Figura 4: una vista en sección a lo largo de la línea 4-4 de la figura 2;
Figura 5: una vista en detalle ampliada de la zona B en la figura 1 con ranuras que se encuentran una junto a otra separadas entre sí en el lado superior de la carcasa y
Figura 6: una vista similar a la figura 5 con ranuras unidas entre sí mediante aberturas en el lado superior de la carcasa para la configuración de aberturas para la aspiración de aire ambiente.
El equipo de limpieza de suelo 1 representado en el dibujo comprende una carcasa 2 en forma de caperuza o campana, de forma circular en sección transversal con una pared lateral 3 circundante cerrada, un lado inferior 4 abierto y un lado superior 5 cerrado, ligeramente abombado hacia arriba. La carcasa en su lado inferior 4 abierto puede estar circundada por una corona de escobillas no representada en el dibujo, que cierra el espacio interior en el extremo inferior de la pared lateral 3 hacia el ambiente.
En el lado superior 5 está dispuesto en su centro un casquillo de cojinete 6 con un taladro de cojinete 7 perpendicular, en el que está alojado un árbol de cojinete 8 de forma giratoria. Este sobresale hacia abajo del casquillo de cojinete 6 y entra en el espacio interior de la carcasa 2, en esta zona el árbol de cojinete 8 lleva dos brazos de pulverización 10 que se oponen diametralmente entre sí y que se distancian radialmente, que en sus extremos libres llevan, respectivamente, una tobera de salida 11, cuyo sentido de salida discurre de forma inclinada hacia abajo en un plano que discurre en paralelo a la pared lateral 3 y, con brazos de pulverización 10 que se oponen en sentido opuesto, de forma que mediante una irradiación del líquido que sale de la tobera de salida 11 se ejercen pares de giro orientados de forma regular al brazo de pulverización 10, que hacen girar el brazo de pulverización 10 alrededor del eje de giro formado por el árbol de cojinete 8. Simultáneamente, una irradiación de líquido emitida por la tobera de salida 11 a través del lado inferior 4 de la carcasa 2 se orienta contra una superficie que debe limpiarse, sobre la que se coloca el equipo de limpieza de suelo 1.
Los brazos de pulverización 10 podrían estar unidos teóricamente de forma fija frente a giro con el árbol de cojinete 8, que gira con los brazos de pulverización 10, pero también es posible sujetar el árbol de cojinete 8 de forma fija frente a giro en el taladro de cojinete 7 y alojar de forma giratoria los brazos de pulverización 10 de forma adecuada en el árbol de cojinete 8. En ambos casos, el árbol de cojinete 8 puede ser ajustable en altura, no obstante, esto no se realiza en detalle.
El suministro del líquido de limpieza se realiza mediante un tubo de alimentación 12 que desemboca radialmente en el taladro del cojinete 7, que está unido con un espacio anular 13, que rodea una sección 14 desplazada radialmente del árbol de cojinete 8. Este espacio anular 13 está obturado mediante juntas 15 a ambos extremos opuestos respecto a la pared interior del taladro de cojinete 7 y está unido mediante un taladro 16 radial con un taladro interior 17 que, por su parte, está unido mediante taladros longitudinales 18 en los brazos de pulverización 10 con las toberas de salida 11.
El lado superior 5 de la carcasa 2 está configurado de forma acanalada y presenta, de este modo, una multitud de ranuras 19 que discurren de forma paralela entre sí, que se encuentran directamente una junto a la otra, abiertas de forma alternante hacia afuera y hacia dentro, que discurren en paralelo al tubo de alimentación 12 y están configuradas de forma rectilínea (figura 2). Estas ranuras 19 están separadas entre sí mediante paredes de separación 20, que configuran las superficies laterales de las ranuras 19.
En zonas parciales del lado superior 5 se prevén en las paredes de separación 20 aberturas 22, que unen entre sí una ranura 19 que se dirige hacia fuera y una ranura 19 contigua que se dirige hacia dentro y, de este modo, configuran un trayecto de circulación, a través del que puede llegar el aire ambiente al espacio interior 9 de la carcasa 2 (figura 6). En otras zonas parciales 23 del lado superior 5 faltan aberturas 22 de este tipo, en estas zonas parciales 23 las paredes de separación 20 separan completamente entre sí las ranuras 19 contiguas, de forma que en estas zonas parciales 23 no existen trayectos de circulación que permiten la aspiración del aire ambiente.
Las zonas parciales 21 y 23 se forman mediante sectores circulares que se unen entre sí, que se extienden entre el casquillo del cojinete 6, por un lado, y la pared lateral 3, por otro lado, y se alternan entre sí, el ángulo de apertura de una zona parcial en forma de sector de este tipo asciende en el ejemplo de realización representada a 30°.
En el espacio interior 9 está alojada de forma giratoria una placa de cierre 25 en un anillo de cojinete 24 configurado circundando concéntricamente el casquillo de cojinete 6, dado el caso configurado de una sola pieza con el casquillo de cojinete 6, que se apoya de forma estanca en la pared interior del lado superior 5 y la cubre prácticamente de forma completa. En esta placa de cierre 25 se encuentran recortes 26 en forma de sector con un ángulo de apertura 25, que corresponde al ángulo de apertura de las zonas parciales 21 y 23, estos recortes 26 están separados entre sí mediante zonas parciales 27 cerradas, que se extienden igualmente sobre un ángulo de apertura de aprox. 30°. En la placa de cierre 25 se alternan recortes 26 y zonas parciales 27 cerradas, estando dispuestas de forma que los recortes 26 según la posición del ángulo de la placa de cierre 25 sobre el anillo de cojinete 24, o bien se cubren con las zonas parciales abiertas 21 en el lado superior 5, o con las zonas parciales 23 cerradas, además es posible cualquier posición intermedia discrecional. De este modo, es posible, opcionalmente cerrar parcialmente o completamente las zonas parciales 21 abiertas del lado superior 5. Para poder girar de este modo la placa de cierre 25 a distintas posiciones angulares, ésta lleva en su lado superior un perno 28, que sobresale a través de una ranura perimetral 29 en el lado superior 5 y sirve como elemento de manejo.
Los brazos de pulverización 10 llevan ensanchamientos 30 en forma de aleta, que en caso de rotaciones de los brazos de pulverización a modo de hélice o ventilador generan una corriente de aire, que en las zonas parciales 21 abiertas dirige aire ambiente al espacio interior 9 a través de aberturas y devuelve este aire ambiente a través del lado inferior 4 de la carcasa 2. De este modo, se forma un colchón neumático en la zona del espacio interior 9, a través del que el equipo de limpieza de suelo 1 se mantiene a una distancia de la superficie que debe limpiarse.
Esta corriente de aire puede controlarse llevando, mediante el perno 28, la placa de cierre 25 a distintas posiciones angulares, en las que cubre más o menos las zonas parciales 21 y, de este modo, varía las secciones de entrada disponibles para la corriente de
aire.

Claims (15)

1. Equipo de limpieza de suelo (1) con una carcasa (2) en forma de caperuza, abierta hacia su lado inferior (4), cerrada lateralmente y en su lado superior (5) y un brazo de pulverización (10) giratorio en ésta alrededor de un eje vertical que presenta, al menos, una salida orientada hacia el lado inferior (4) abierto de la carcasa (2) para un medio de limpieza, estando dispuesta al menos una abertura en el lado superior (5) de la carcasa (2), a través de la que el aire se aspira del ambiente hacia el espacio interior (9) de la carcasa (2) y que puede cerrarse completa o parcialmente, caracterizado porque la abertura o aberturas (19, 22) está(n) configurada(s) en forma de laberinto.
2. Equipo de limpieza de suelo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque para el cierre de las aberturas (19, 22) está alojado un cuerpo de cierre (25) en la carcasa (2), que puede desplazarse a lo largo del lado superior (5) cubriendo más o menos la sección transversal de las aberturas (19, 22) entre una posición de apertura que libera las aberturas y una posición de cierre que las cierra.
3. Equipo de limpieza de suelo según la reivindicación 2, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) está dispuesto en el lado interior del lado superior (5).
4. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) presenta, al menos, una abertura (26), que en la posición de apertura del cuerpo de cierre (25) cubre, al menos, una abertura (19, 22) de la carcasa (2) y, en la posición de cierre, está desplazada lateralmente respecto a ésta o éstas.
5. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el lado superior (5) de la carcasa (2) están dispuestas una multitud de aberturas (19, 22).
6. Equipo de limpieza de suelo según la reivindicación 5, caracterizado porque las aberturas (19, 22) están dispuestas en grupos, entre los que quedan zonas libres de aberturas.
7. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque las aberturas (19, 22) están distribuidas alrededor del eje de giro del brazo de pulverización (10) en el lado superior (5) de la carcasa (2).
8. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) se apoya de forma giratoria en el lado superior (5).
9. Equipo de limpieza de suelo según la reivindicación 8, caracterizado porque el eje de giro del cuerpo de cierre (25) coincide con el eje de giro del brazo de pulverización (10).
10. Equipo de limpieza de suelo según la reivindicación 9, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) se extiende, básicamente, sobre todo el lado superior (5) de la carcasa (2).
11. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) está configurado en forma de placa.
12. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones 2 a 11, caracterizado porque el cuerpo de cierre (25) puede desplazarse mediante un elemento de manejo (28) dispuesto en el lado exterior de la carcasa (2) entre su posición de apertura y su posición de cierre.
13. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el lado superior (5) está acanalado, de forma que se encuentran una junto a otra ranuras (19) abiertas de forma alterna hacia fuera y hacia dentro, y para la configuración de una abertura en el lado superior (5) está prevista una abertura (22) en la pared de separación (20) entre ranuras (19) contiguas.
14. Equipo de limpieza de suelo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de pulverización (10) presenta, al menos, una sección (30) en forma de aleta.
15. Equipo de limpieza de suelo según la reivindicación 14, caracterizado porque el brazo de pulverización (10) presenta dos secciones (30) en forma de aleta a ambos lados del eje de giro que se oponen diametralmente.
ES02758220T 2002-02-14 2002-06-07 Equipo de limpieza de suelo. Expired - Lifetime ES2261710T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10206014 2002-02-14
DE10206014A DE10206014A1 (de) 2002-02-14 2002-02-14 Bodenreinigungsgerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2261710T3 true ES2261710T3 (es) 2006-11-16

Family

ID=27674617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02758220T Expired - Lifetime ES2261710T3 (es) 2002-02-14 2002-06-07 Equipo de limpieza de suelo.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1474029B1 (es)
AT (1) ATE322214T1 (es)
AU (1) AU2002325231A1 (es)
DE (2) DE10206014A1 (es)
ES (1) ES2261710T3 (es)
WO (1) WO2003068045A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004063201A1 (de) * 2004-12-23 2006-07-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächenreinigungsgerät
EP2255896A3 (en) 2009-05-28 2013-01-16 Producteers Aps Cleaning apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548432C2 (de) * 1974-10-30 1986-10-02 Bernard Eaton Salisbury Wiltshire Hart Vorrichtung zum Erzeugen eines gegen eine Fläche gerichteten rotierenden Sprühstrahls
GB8711306D0 (en) * 1987-05-13 1987-06-17 Harben Systems Ltd Cleaning apparatus
GB2219490A (en) * 1988-06-07 1989-12-13 Btr Plc Floor cleaning machine
US5711051A (en) * 1996-04-01 1998-01-27 Professional Chemicals Corporation Hard surface cleaning appliance
US5970574A (en) * 1997-04-24 1999-10-26 Hydrochem Industrial Services, Inc. Apparatus and method for cleaning surfaces by removing and containing waste
US6370728B1 (en) * 2000-07-27 2002-04-16 George M. Burns Cleaning appliance

Also Published As

Publication number Publication date
EP1474029A1 (de) 2004-11-10
DE50206344D1 (de) 2006-05-18
ATE322214T1 (de) 2006-04-15
WO2003068045A1 (de) 2003-08-21
DE10206014A1 (de) 2003-09-04
EP1474029B1 (de) 2006-04-05
AU2002325231A1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2713237T3 (es) Dispositivo de limpieza de filtro
ES2309614T3 (es) Equipo de aspiracion para una superficie de suelo.
ES2238983T3 (es) Cubierta de proteccion frente al polvo para un aparato de esmerilado de superficies.
ES2637427T3 (es) Aparato rodante limpiador de superficie sumergida con flujo impulsor orientable
ES2637643T3 (es) Conjunto de cepillo rascador para un limpiador de piscina
ES2645233T3 (es) Limpiadores automáticos para piscinas y componentes de los mismos
ES2356887T3 (es) Dispositivo y procedimiento para separar y recoger partículas.
ES2822106T3 (es) Aparato para el tratamiento de suelos guiado a mano
ES2606856T3 (es) Limpiador de piscina con conjunto de temporizador hidráulico
ES2228191B2 (es) Conjunto de boca de aspiracion de un aspirador.
ES2811332T3 (es) Robot limpiador de piscinas
JP2016511041A (ja) 真空掃除機
WO2017045577A1 (zh) 吹风装置
JP2005520618A5 (es)
JP6714624B2 (ja) 吸込口体及び電気掃除機
ES2261710T3 (es) Equipo de limpieza de suelo.
KR102473982B1 (ko) 플라즈마 살균모듈을 가진 로봇걸레청소기
ES1071709U (es) Filtro separador de polvo.
ES2265711A1 (es) Unidad de entrada de una aspiradora.
ES2652665T3 (es) Secador de manos
ES2394011T3 (es) Aspiradoras para superficies mojadas
ES2465521T3 (es) Campana con guía de ventana frontal
ES2835794T3 (es) Máquina de limpieza subacuática con un equipo de tren de rodaje
ES2676507T3 (es) Acondicionador de aire
CN103492643A (zh) 带有至少一个侧刷的可移动清扫机