ES2260732T3 - PROTECTION DEVICE, CROSS BARS, FOR TOWER TOWERS. - Google Patents
PROTECTION DEVICE, CROSS BARS, FOR TOWER TOWERS.Info
- Publication number
- ES2260732T3 ES2260732T3 ES04291195T ES04291195T ES2260732T3 ES 2260732 T3 ES2260732 T3 ES 2260732T3 ES 04291195 T ES04291195 T ES 04291195T ES 04291195 T ES04291195 T ES 04291195T ES 2260732 T3 ES2260732 T3 ES 2260732T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bars
- crossbar
- bar
- solidarity
- tower
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004224 protection Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 230000002889 sympathetic effect Effects 0.000 claims description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 claims 1
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 claims 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
- E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/16—Struts or stiffening rods, e.g. diagonal rods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Conjunto de barras cruzadas de protección (1) para torre de andamio, que comprende: - un cruzamiento de barras que presenta una primera y una segunda barras (2, 3) en forma de X, articuladas en rotación (en 4) en su intersección, estando dispuestos los extremos inferiores y superiores correspondientes de las dos barras (2, 3) para su solidarización a montantes verticales de la torre de andamio, y - un travesaño superior (6) uno de cuyos extremos (7) es solidario en rotación del extremo superior de la primera barra (2) y cuyo otro extremo (8) es solidarizable de forma desmontable en el extremo superior de la segunda barra (3), por lo que gracias a ello dicho conjunto (1) puede ocupar dos posiciones funcionales, a saber: - una posición de montaje en la que el travesaño (6) es solidarizado al extremo superior de la segunda barra (3) manteniendo las dos barras (2, 3) en su conformación de X, pudiendo entonces dicho conjunto (1) ser solidarizado a los montantes verticales (15) de la torre de andamio por los extremos inferiores y superiores de dichas barras, constituyendo el travesaño (6) una barandilla superior, y - una posición de almacenamiento y transporte en la que el travesaño (6) es desmontado del extremo superior de la segunda barra (3) y las dos barras (2, 3) y el travesaño (6) son plegados uno contra otro en un haz.Set of crossbars of protection (1) for scaffolding tower, comprising: - a crossbar of bars that has a first and second bars (2, 3) in the form of X, articulated in rotation (in 4) at their intersection , the corresponding lower and upper ends of the two bars (2, 3) being arranged for their solidarity with vertical uprights of the scaffolding tower, and - an upper crossbar (6) one of whose ends (7) is integral with the rotation of the upper end of the first bar (2) and whose other end (8) is removable in the upper end of the second bar (3), so that said assembly (1) can occupy two functional positions, namely: - a mounting position in which the crossbar (6) is joined to the upper end of the second bar (3) keeping the two bars (2, 3) in their X conformation, then said assembly (1) be in solidarity with the vertical uprights (15) of l a scaffolding tower by the lower and upper ends of said bars, the crossbar (6) constituting an upper railing, and - a storage and transport position in which the crossbar (6) is disassembled from the upper end of the second bar ( 3) and the two bars (2, 3) and the crossbar (6) are folded against each other in a beam.
Description
Dispositivo de protección, de barras cruzadas, para torres de andamios.Protective device, crossbar, for scaffolding towers.
La presente invención se refiere a perfeccionamientos en las torres de andamios utilizadas en la construcción o en obras públicas para el soporte temporal de elementos de construcción pesados (pisos, vigas de puentes, ...), y se refiere más particularmente a perfeccionamientos aportados a ciertos elementos constitutivos de estas torres de andamio para asegurar una seguridad eficaz al personal tanto en el montaje/desmontaje como en la explotación.The present invention relates to refinements in scaffolding towers used in the construction or public works for temporary support of heavy construction elements (floors, bridge beams, ...), and it refers more particularly to improvements brought to certain constituent elements of these scaffolding towers for ensure effective staff security both in the assembly / disassembly as in operation.
Actualmente, las torres de andamio están dotadas de dispositivos de barras cruzadas que se solidarizan a los montantes verticales, y que no ofrecen suficiente seguridad para el personal ni en el montaje de la torre de andamio ni en su utilización.Currently, scaffolding towers are equipped of crossbar devices that sympathize with vertical uprights, and that do not offer enough security for the personnel neither in the assembly of the scaffolding tower nor in its utilization.
La torre de andamio puede estar dotada igualmente, en especial, además de los juegos de barras cruzadas que se han citado, de travesaños horizontales que ciertamente pueden asegurar el papel de protección personal una vez montadas, pero cuyo montaje no se realiza en las condiciones de seguridad requeridas. Además, la independencia de dichos travesaños con respecto a los elementos de barras cruzadas comporta manipulaciones adicionales y prolonga la duración de las operaciones de montaje/desmontaje.The scaffolding tower may be equipped also, especially, in addition to the crossbar games that they have been cited, of horizontal crossbars that can certainly secure personal protective paper once assembled, but whose Assembly is not performed under the required safety conditions. In addition, the independence of said crossbars with respect to crossbar elements entails additional manipulations and prolongs the duration of assembly / disassembly operations.
Finalmente se conocen protecciones personales de montaje independiente al de los elementos de barras cruzadas que, no obstante, no ofrecen una seguridad suficiente en la explotación. Además, su independencia de los elementos de barras cruzadas requiere manipulaciones suplementarias y prolonga las etapas de montaje/desmontaje.Finally, personal protections of independent mounting to the crossbar elements that, not However, they do not offer sufficient security in operation. In addition, its independence from crossbar elements requires additional manipulations and prolongs the stages of assembly / disassembly
Se conoce un elemento de barras cruzadas de protección para andamios por el documento USA-A-2 195 906.A crossbar element of document scaffolding protection USA-A-2 195 906.
La presente invención tiene esencialmente por finalidad dar a conocer una estructura perfeccionada que ofrece la seguridad requerida, no solamente en explotación, sino también en el montaje/desmontaje y que, por otra parte, está dispuesta de manera que simplifica las condiciones de almacenamiento, de transporte y de montaje/desmontaje del material, y conduce a una sensible aceleración del montaje/desmontaje.The present invention essentially has purpose to publicize an improved structure offered by the required security, not only in operation, but also in the assembly / disassembly and which, on the other hand, is arranged so which simplifies the conditions of storage, transport and assembly / disassembly of the material, and leads to a sensitive acceleration of assembly / disassembly.
Con esta finalidad, la invención propone un conjunto de barras cruzadas de protección personal para torres de andamio que comprende:For this purpose, the invention proposes a set of personal protection crossbars for towers scaffolding comprising:
- --
- un conjunto de barras cruzadas que presentan una primera y una segunda barras articuladas en forma de X en rotación en su intersección, estando dispuestos los extremos inferiores y superiores respectivos de las dos barras para su solidarización a montantes verticales de la torre de andamio, ya set of crossbars presenting a first and a second X-shaped articulated bars rotating at their intersection, the respective lower and upper ends being arranged of the two bars for solidarity to vertical uprights of the scaffolding tower, and
- --
- un travesaño superior, uno de cuyos extremos es solidario en rotación del extremo superior de la primera barra, y cuyo otro extremo es solidarizable de manera desmontable del extremo superior de la segunda barra.a upper crossbar, one of whose ends is integral with rotation of the upper end of the first bar, and whose other end is detachably detachable from the upper end of the Second bar
Gracias a estas disposiciones estructurales, dicho conjunto puede ocupar dos posiciones funcionales, a saber:Thanks to these structural arrangements, This set can occupy two functional positions, namely:
- --
- una posición de montaje, en la que el travesaño es solidarizado al extremo superior de la segunda barra manteniendo las dos barras en su conformación en X, pudiendo ser entonces solidarizado dicho conjunto a los montantes verticales de la torre de andamio por los extremos inferiores y superiores de dichas barras, constituyendo el travesaño una barandilla superior, ya mounting position, in which the crossbar is in solidarity with the upper end of the second bar keeping the two bars in its conformation in X, being able to be then said solidarity set to the vertical uprights of the scaffolding tower by the lower and upper ends of said bars, constituting the crossbar an upper railing, and
- --
- una posición de almacenamiento y de transporte, en la que el travesaño es desmontado del extremo superior de la segunda barra y las dos barras y el travesaño son plegados unos contra otros formando un haz.a storage and transport position, in which the crossbar it is disassembled from the upper end of the second bar and both bars and the crossbar are folded against each other forming a make.
Para facilitar el montaje correcto del conjunto (fijación del travesaño a la segunda barra del conjunto de barras cruzadas en posición de barandilla y montaje de los cuatro extremos del elemento de barras cruzadas sobre los montantes de la torre de andamio), se prevé ventajosamente que los medios de solidarización situados en un extremo superior de la segunda barra comprendan una parte saliente con una abertura alargada.To facilitate the correct assembly of the set (fixing the crossbar to the second bar of the bar assembly crossed in railing position and assembly of the four ends of the crossbar element on the uprights of the tower of scaffolding), it is advantageously provided that the means of solidarity located at an upper end of the second bar comprise a protruding part with an elongated opening.
Para facilitar las condiciones de almacenamiento y de transporte del material, dichas primera y segunda barras presentan medios de solidarización intermedios que distan de sus extremos superiores respectivos y que están situados en lugares respectivos tales que, en la posición de almacenamiento y de transporte en la que las dos barras y el travesaño están plegados uno contra otros, el extremo libre del travesaño es solidarizable simultáneamente con dichos medios de solidarización intermedios de las dos barras, siendo gracias a ello que las dos barras del travesaño están bloqueados en su posición plegada unos contra otros. En este caso, es ventajoso que dichos medios de solidarización intermedios comprendan dos patas salientes dotada de cada una de ellas de una abertura, y previstas respectivamente en las dos barras.To facilitate storage conditions and transport of the material, said first and second bars they present intermediate means of solidarity that are far from their respective upper ends and that are located in places respective such that, in the storage position and of transport in which the two bars and the crossbar are folded against each other, the free end of the crossbar is solidarity simultaneously with these intermediate means of solidarity of the two bars, being thanks to that the two bars of the crossbars are locked in their folded position against each other. In this case, it is advantageous that said means of solidarity intermediate comprise two protruding legs equipped with each of they of an opening, and planned respectively in the two bars.
Para completar la protección, en posición de montaje, conferida por la barandilla superior formada por el travesaño montado al conjunto de las dos barras cruzadas, se puede prever que las dos barras estén dotadas de partes salientes respectivas dispuestas entre su articulación mutua y sus extremos superiores respectivos, y adaptadas de manera que, en posición de montaje, esas dos partes salientes forman conjuntamente una sub-barandilla. En una forma de realización simple, cada una de las partes salientes está constituida por un tramo alargado (tubo, pletina o pieza en forma de L) acodado en forma de L y solidarizado a la barra respectiva.To complete the protection, in the position of assembly, conferred by the upper railing formed by the crossbar mounted to the set of the two crossbars, you can provide that the two bars are provided with protruding parts respective arranged between their mutual articulation and their ends respective superiors, and adapted so that, in the position of assembly, those two protruding parts together form a sub-railing In a simple embodiment, each of the outgoing parts is constituted by a section elongated (tube, plate or L-shaped piece) L-shaped bent and in solidarity with the respective bar.
Gracias a las disposiciones de la invención, se constituye un conjunto que reagrupa tres elementos constitutivos principales (dos barras y un travesaño) que son apropiados para constituir un conjunto de barras cruzadas de protección que ofrece todas las condiciones de seguridad requeridas para el personal que efectúa la explotación. Además, cuando tiene lugar el montaje, el conjunto es preparado en su conformación de explotación, bien sea en el suelo o en un piso inferior de la torre de andamio, y después se coloca más allá (disposición en voladizo) cuando el personal de montaje se encuentra en un lugar que es un emplazamiento de seguridad.Thanks to the provisions of the invention, it constitutes a set that regroups three constituent elements main (two bars and a crossbar) that are appropriate for constitute a set of crossbars that offers protection all the security conditions required for the personnel that Performs exploitation. In addition, when assembly takes place, the set is prepared in its exploitation conformation, either in the ground or on a lower floor of the scaffolding tower, and then it placed beyond (cantilever arrangement) when the staff of assembly is in a place that is a location of security.
Además, por la inseparabilidad de estos tres elementos principales, se tiene la seguridad de disponer siempre, en el almacenamiento, transporte y montaje/desmontaje, del conjunto completo sin riesgo de pérdida de piezas.In addition, due to the inseparability of these three main elements, you have the security of always having, in storage, transport and assembly / disassembly, of the whole complete without risk of loss of parts.
Se observará, además, que la conformación plegada del conjunto simplifica notablemente las condiciones de almacenamiento y de transporte de este material.It will also be noted that the conformation folding the set greatly simplifies the conditions of Storage and transport of this material.
Finalmente, no es una ventaja menor el hecho de que el coste de un conjunto de barras cruzadas de protección, según la invención, no es excesivo teniendo en cuenta, por una parte, los costes individuales respectivos de dos barras del elemento de barras cruzadas y del travesaño que forma barandilla que de todas maneras deben constituir parte de la torre de andamio y, por otra parte, teniendo en cuenta la mejora de las condiciones de montaje/desmontaje y la mejora de las condiciones de seguridad en el curso de estas etapas.Finally, the fact that that the cost of a set of protection crossbars, according to the invention is not excessive considering, on the one hand, the respective individual costs of two bars of the bar element crossed and the crossbar that forms railing that anyway they must be part of the scaffolding tower and, on the other hand, taking into account the improvement of the conditions of assembly / disassembly and improvement of safety conditions in the course of these stages.
La invención se comprenderá mejor por la lectura de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferente que tiene únicamente título de ejemplo no limitativo. En esta descripción, se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood by reading of the following detailed description of an embodiment preferential that has only non-limiting example title. In this description, reference will be made to the attached drawings, in the which:
- la figura 1 es una vista esquemática desde un lado de un conjunto de barras cruzadas de protección para una torre de andamio realizada según la invención, mostrado en posición de montaje;- Figure 1 is a schematic view from a side of a set of protective crossbars for a tower of scaffolding made according to the invention, shown in the position of mounting;
- la figura 2 es una vista esquemática desde un lado del conjunto de la figura 1 mostrado en posición plegada para su almacenamiento y/o transporte, y- Figure 2 is a schematic view from a side of the assembly of figure 1 shown in folded position for its storage and / or transport, and
- la figura 3 es una vista esquemática en perspectiva de una torre de andamio en el curso de montaje/desmontaje con el conjunto de la figura 1 mostrado en curso de instalación/desmontaje.- Figure 3 is a schematic view in perspective of a scaffolding tower in the course of assembly / disassembly with the assembly of figure 1 shown in progress of installation / disassembly.
Haciendo referencia en principio a la figura 1, un conjunto de barras cruzadas de protección dispuestas según la invención y designado en conjunto por la referencia numeral (1), comprende:Referring in principle to Figure 1, a set of protective crossbars arranged according to the invention and designated as a whole by reference numeral (1), understands:
- --
- una primera barra (2) y una segunda barra (3) dispuestas en forma de X (cruzamiento), que están articuladas en rotación en su intersección en el punto (4) (aproximadamente en su parte media); estando dispuestos sus extremos correspondientes inferiores y superiores para su solidarización a montantes verticales de la torre de andamio, tal como se explicará más adelante; de manera típica, las barras (2), (3) son tramos tubulares metálicos con extremos aplanados (aplastamiento del tubo) y taladrados mediante aberturas (5) apropiadas para su acoplamiento en vástagos salientes previstos en los montantes verticales;a first bar (2) and a second bar (3) arranged in the form of X (crossing), which are articulated in rotation at their intersection at point (4) (approximately in its middle part); being arranged their corresponding lower and upper ends for its solidarity to vertical uprights of the tower of scaffolding, as will be explained later; Typically, the bars (2), (3) are metal tubular sections with ends flattened (tube crushing) and drilled through openings (5) appropriate for coupling on intended outgoing stems on vertical uprights;
- --
- un travesaño (6) superior, uno de cuyos extremos (7) es solidario en rotación en el punto (9) del extremo superior de una de las barras (primera barra -2- en la figura 1) y cuyo otro extremo (8) es solidarizable de manera desmontable en el extremo superior de la otra barra (segunda barra (3) en la figura 1).a upper crossbar (6), one of whose ends (7) is integral in rotation at point (9) of the upper end of one of the bars (first bar -2- in figure 1) and whose other end (8) is demountably detachable at the upper end of the another bar (second bar (3) in figure 1).
Gracias a esta disposición, el conjunto (1) puede ocupar dos posiciones funcionales:Thanks to this arrangement, the set (1) It can occupy two functional positions:
- --
- una posición de montaje que se ha mostrado en la figura 1, en la que el travesaño (6) es solidarizado del extremo superior de la segunda barra (3), manteniendo de esta manera dichas barras (2), (3) en su conformación de X (cruzamiento), pudiendo el conjunto preformado de esta manera ser solidarizado a los montantes verticales de la torre de andamio por los extremos inferiores y superiores de las dos barras (2), (3), formando el travesaño (6) una barandilla superior, ya mounting position shown in figure 1, in which the crossbar (6) is in solidarity with the upper end of the second bar (3), thus maintaining said bars (2), (3) in their conformation of X (cross), being able to the preformed set of this way be sympathetic to the vertical uprights of the tower of scaffolding at the lower and upper ends of the two bars (2), (3), the crossbar (6) forming an upper railing, Y
- --
- una posición plegada de almacenamiento y/o transporte que se ha mostrado en la figura 2, en la que el travesaño (6), está desmontado del extremo superior de la segunda barra (3), y las dos barras (2) y (3) y el travesaño (6) están plegados uno contra otro adoptado forma de un haz de tres tubos plegados, poco voluminoso y fácil de manipular.a folded storage and / or transport position shown in figure 2, in which the crossbar (6) is disassembled from the upper end of the second bar (3), and the two bars (2) and (3) and the crossbar (6) are folded against each other taken form of a bundle of three folded tubes, slightly bulky and easy to handle.
Para que el conjunto (1) sea simultáneamente simple de fabricar, fácil de manipular y mecánicamente resistente, se debe recurrir a las disposiciones complementarias que se indican a continuación.So that the set (1) is simultaneously simple to manufacture, easy to handle and mechanically resistant, the complementary provisions indicated must be used then.
Los extremos superiores respectivos de las dos barras (2), (3) están equipados con dos patillas correspondientes (10), (11) en disposición radial, que están dotadas de aberturas. La patilla (10) de la barra (2) soporta, con intermedio de un tornillo de montaje o análogo, el extremo (7) del travesaño (6), de manera que constituye un montaje rotativo. La abertura (12) de la patilla (11) de la barra (3) es apropiada para recibir el tornillo del montaje o análogo que atraviesa una abertura en el extremo (8) del travesaño (6). De manera ventajosa, la abertura (12) es alargada, tal como se puede apreciar en la figura 2, de manera que confiere un juego limitado apropiado para facilitar el enganche en cinco puntos del conjunto (1) (un punto de enganche del travesaño -6- en la barra -3- y cuatro puntos de enganche de las barras -2- y -3- en los montantes verticales de la torre de andamio).The respective upper ends of the two bars (2), (3) are equipped with two corresponding pins (10), (11) in radial arrangement, which are provided with openings. The pin (10) of the bar (2) supports, by means of a screw mounting or similar, the end (7) of the crossbar (6), so which constitutes a rotating assembly. The opening (12) of the pin (11) of the bar (3) is appropriate to receive the screw of the assembly or analogue that crosses an opening at the end (8) of the crossbar (6). Advantageously, the opening (12) is elongated, as can be seen in figure 2, so that it confers a appropriate limited play to facilitate five-point hitching of the assembly (1) (a crossbar attachment point -6- on the bar -3- and four attachment points of bars -2- and -3- in the vertical uprights of the scaffolding tower).
Para que el conjunto (1) en posición plegada (figura 2) conserve su conformación en forma de haz de tubos de manera segura, se prevé una patilla (13) sobre una de las barras (por ejemplo, la barra -3-) en un emplazamiento tal que dicha patilla (13), dotada de abertura, quede alineada con la abertura del extremo (8) del travesaño (6). Un tornillo de montaje o análogo solidariza las dos piezas.So that the assembly (1) in folded position (figure 2) retain its beam-shaped conformation of tubes safely, a pin (13) is provided on one of the bars (for example, the bar -3-) in a location such that said pin (13), provided with an opening, is aligned with the opening of the end (8) of the crossbar (6). A mounting or analog screw Solidarity the two pieces.
De manera ventajosa, las dos barras (2), (3) están dotadas de partes salientes correspondientes y expuestas entre su articulación (4) y sus extremos superiores respectivos y adaptadas de manera que en la posición de montaje que se ha mostrado en la figura 1 estas dos partes salientes constituyen conjuntamente una sub-barandilla que completa la función de protección corporal entre la barandilla superior constituida por el travesaño (6) y las partes inferiores de las barras (2-3) separadas entre sí. De manera simple, cada una de las partes salientes puede estar constituida por un tramo alargado (14) (por ejemplo, un tramo tubular, pletina o perfil en ángulo L ...) acodado en forma de L y solidarizado (en especial soldado) a la barra correspondiente. Se constituye una sub-barandilla discontinua que completa de manera eficaz la protección en la zona de cruzamiento de las dos barras (2-3) que convergen una hacia la otra.Advantageously, the two bars (2), (3) they are equipped with corresponding protruding parts and exposed between its joint (4) and its respective upper ends and adapted so that in the mounting position shown in figure 1 these two protruding parts together constitute a sub-railing that completes the function of body protection between the upper railing constituted by the crossbar (6) and the lower parts of the bars (2-3) separated from each other. In a simple way, each one of the projecting parts can be constituted by a section elongated (14) (for example, a tubular section, plate or profile in angle L ...) L-shaped and solidarity (especially soldier) to the corresponding bar. It constitutes a discontinuous sub-railing that completes so effective protection in the crossing zone of the two bars (2-3) that converge towards each other.
En la figura 3 se ha mostrado una torre de andamio en el curso de su montaje. Esta torre, que tiene en general una estructura rectangular, comprende cuatro montantes verticales (15) unidos por travesaño y descansan inferiormente sobre elevadores de husillo (16) y cuya torre termina superiormente, una vez terminada, mediante elevadores de husillo para el soporte de vigas resistentes (no mostradas). En el ejemplo que se ha mostrado, dos montantes (15) están solidarizados por barra (17) en disposición horizontal para constituir estructuras de paneles en escalera (E), que están superpuestas para formar dos caras opuestas de la torre.Figure 3 shows a tower of scaffolding in the course of assembly. This tower, which has in general a rectangular structure, comprises four vertical uprights (15) joined by crossbar and rest inferiorly on elevators of spindle (16) and whose tower ends superiorly, once finished, by means of spindle elevators for the support of beams resistant (not shown). In the example shown, two uprights (15) are supported by bar (17) in arrangement horizontal to constitute staircase panel structures (E), which are superimposed to form two opposite faces of the tower.
Los paneles en escalera (E), que están unidos por travesaños de manera típica de tipo cruzado, están unidos en este caso por conjuntos de barras cruzadas de protección (1) de acuerdo con la invención, tal como es visible en el piso inferior, ya instalado, tal como se puede apreciar en la figura 3. Los dos conjuntos de barras cruzadas de protección (1) del piso inferior son colocados por el instalador desde el suelo, colocando las aberturas (5) antes citadas de los extremos de las barras (2-3) sobre los dedos salientes visibles en el numeral (18) en los montantes (15) (no habiéndose mostrado las partes (14) que constituyen las sub-barandillas para hacer el dibujo más legible).Staircase panels (E), which are attached by cross-type crossbars, they are joined in this case for crossbar protection sets (1) of according to the invention, as visible on the lower floor, already installed, as can be seen in figure 3. The two sets of protective crossbars (1) on the lower floor are placed by the installer from the ground, placing the openings (5) above of the ends of the bars (2-3) on the protruding fingers visible on the numeral (18) in the uprights (15) (not having shown the parts (14) that constitute the sub-railings for make the drawing more readable).
Un piso (19) es instalado entonces y el montador (20), subido en dicho piso, se encuentra protegido por la barandilla (6) para proceder a la instalación de los paneles en escalera (E) del piso situado por encima y conjuntos de barras cruzadas de protección (1) correspondientes. En la figura 3, el montador ha dispuesto un conjunto (1) para colocarlo en su conformación de montaje y se encuentra en fase de posicionar este conjunto sobre los montantes (15) por alojamiento las dos aberturas superiores (5) sobre los vástagos o dedos correspondientes.A floor (19) is then installed and the assembler (20), raised on said floor, is protected by the railing (6) to proceed with the installation of ladder panels (E) of the floor above and crossbar sets of corresponding protection (1). In figure 3, the assembler has arranged a set (1) to place it in its conformation of assembly and is in the process of positioning this set on the uprights (15) per housing the two upper openings (5) on the corresponding stems or fingers.
Una vez montado el segundo piso, una placa de piso (19) es instalada más arriba y, desde el segundo piso, el instalador monta el tercer piso en las mismas condiciones de seguridad y la operación continúa hasta terminar la torre.Once mounted the second floor, a plate floor (19) is installed above and, from the second floor, the installer mounts the third floor in the same conditions of security and operation continues until the tower is finished.
Gracias a las disposiciones previstas por la invención, el montador trabaja siempre de manera segura, tanto en el montaje como en el desmontaje de la torre. Se debe observar que esta seguridad resulta de piezas esenciales constitutivas de la torre de andamio y que, por el hecho de la integración estructural del travesaño (6) con las dos barras (2), (3) cruzadas, no es posible construir la torre de andamio sin que las piezas de seguridad (barandillas y eventualmente sub-barandillas) se encuentren necesariamente integradas.Thanks to the provisions provided by the invention, the assembler always works safely, both in the assembly as in the disassembly of the tower. It should be noted that this safety results from essential parts constituting the tower of scaffolding and that, due to the structural integration of the crossbar (6) with two bars (2), (3) crossed, not possible build the scaffolding tower without the safety pieces (railings and eventually sub-railings) are find necessarily integrated.
Claims (6)
- --
- un cruzamiento de barras que presenta una primera y una segunda barras (2, 3) en forma de X, articuladas en rotación (en 4) en su intersección, estando dispuestos los extremos inferiores y superiores correspondientes de las dos barras (2, 3) para su solidarización a montantes verticales de la torre de andamio, ya crossbar that presents a first and a second bars (2, 3) X-shaped, articulated in rotation (in 4) in its intersection, the lower ends being arranged and corresponding top of the two bars (2, 3) for solidarity to vertical uprights of the scaffolding tower, Y
- --
- un travesaño superior (6) uno de cuyos extremos (7) es solidario en rotación del extremo superior de la primera barra (2) y cuyo otro extremo (8) es solidarizable de forma desmontable en el extremo superior de la segunda barra (3),a upper crossbar (6) one of whose ends (7) is integral in rotation of the upper end of the first bar (2) and whose other end (8) is removable in the end upper of the second bar (3),
- --
- una posición de montaje en la que el travesaño (6) es solidarizado al extremo superior de la segunda barra (3) manteniendo las dos barras (2, 3) en su conformación de X, pudiendo entonces dicho conjunto (1) ser solidarizado a los montantes verticales (15) de la torre de andamio por los extremos inferiores y superiores de dichas barras, constituyendo el travesaño (6) una barandilla superior, ya mounting position in which the crossbar (6) is in solidarity with the upper end of the second bar (3) keeping the two bars (2, 3) in its conformation of X, then being able to said set (1) be in solidarity with the vertical uprights (15) of the tower of scaffolding at the lower and upper ends of said bars, constituting the crossbar (6) an upper railing, and
- --
- una posición de almacenamiento y transporte en la que el travesaño (6) es desmontado del extremo superior de la segunda barra (3) y las dos barras (2, 3) y el travesaño (6) son plegados uno contra otro en un haz.a storage and transport position in which the crossbar (6) it is disassembled from the upper end of the second bar (3) and both bars (2, 3) and the crossbar (6) are folded against each other in a make.
te.6. Assembly, according to claim 5, characterized in that each of the projecting parts (14) is constituted by an elongated section in an L-shaped shape connected to the corresponding bar.
tea.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0305711 | 2003-05-12 | ||
| FR0305711A FR2854916B1 (en) | 2003-05-12 | 2003-05-12 | BODY TOGGLE BODY ASSEMBLY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2260732T3 true ES2260732T3 (en) | 2006-11-01 |
Family
ID=33017164
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04291195T Expired - Lifetime ES2260732T3 (en) | 2003-05-12 | 2004-05-10 | PROTECTION DEVICE, CROSS BARS, FOR TOWER TOWERS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1477622B1 (en) |
| DE (1) | DE602004000559T2 (en) |
| ES (1) | ES2260732T3 (en) |
| FR (1) | FR2854916B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112554103A (en) * | 2020-11-26 | 2021-03-26 | 吴梦媛 | Folding type guardrail rod for road construction |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IES20100326A2 (en) * | 2009-05-20 | 2010-11-24 | Ui Property Ltd | An advanced guard rail |
| NL2003841C2 (en) * | 2009-11-20 | 2011-05-23 | Harsco Infrastructure B V | SCAFFOLDING, LEADING HANDRAIL AND HOOK BODY. |
| BE1019882A4 (en) * | 2011-03-17 | 2013-02-05 | Keersmaekers Marc | STABILIZING ELEMENT FOR A SCAFFOLDING. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2195906A (en) * | 1939-06-08 | 1940-04-02 | Safway Steel Scaffolds Co Of W | Scaffold |
| US5385215A (en) * | 1994-04-01 | 1995-01-31 | Williams; James L. | Scaffolding jack system |
-
2003
- 2003-05-12 FR FR0305711A patent/FR2854916B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-10 EP EP04291195A patent/EP1477622B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-05-10 DE DE602004000559T patent/DE602004000559T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-10 ES ES04291195T patent/ES2260732T3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112554103A (en) * | 2020-11-26 | 2021-03-26 | 吴梦媛 | Folding type guardrail rod for road construction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2854916A1 (en) | 2004-11-19 |
| FR2854916B1 (en) | 2005-07-29 |
| EP1477622B1 (en) | 2006-03-29 |
| DE602004000559T2 (en) | 2007-01-11 |
| DE602004000559D1 (en) | 2006-05-18 |
| EP1477622A1 (en) | 2004-11-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2145630T5 (en) | REMOVABLE SIZE FOR FACADES. | |
| ES2309181T3 (en) | FIXING SYSTEM OF A POST WITH A UNIQUE BASE AND ASSEMBLY METHOD OF SUCH SYSTEM. | |
| ES2311310B1 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200402891 BY INTEGRAL SECURITY SYSTEM APPLICABLE TO CONSTRUCTIONS. | |
| ES2904808T3 (en) | Joining Arrangement | |
| ES2321484T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR PEOPLE ON A SIZE. | |
| ES2249258T3 (en) | ANDAMIAJE ELEMENTS WITH BLOCKING DEVICE. | |
| ES2920950T3 (en) | Roof formwork system and method for erecting said roof formwork system | |
| ES2260732T3 (en) | PROTECTION DEVICE, CROSS BARS, FOR TOWER TOWERS. | |
| ES2246548T3 (en) | ROOF MOUNTING SHIP ROOF. | |
| ES2319490B1 (en) | BODY PROTECTION RAIL, SECURITY ASSEMBLY, IN ANDAMIOS. | |
| ES2246732B1 (en) | REMOVABLE CROSSBODY FOR PLATFORM SUPPORT IN ANDAMIOS. | |
| ES2582532T3 (en) | Modular platform | |
| ES2385022T3 (en) | Balustrade for modular scaffolding | |
| ES2637369T3 (en) | Traffic guide barrier as well as vehicle retention system with a traffic guide barrier | |
| ES2316256B1 (en) | COUPLING SECTION FOR PORTABLE TRAYS. | |
| WO2015028691A1 (en) | Support crossbeam for a work platform | |
| ES2285959B1 (en) | "FORMWORK SYSTEM FOR PERIMETER CONCRETE STRUCTURES. | |
| ES2543844T3 (en) | Support structure for wall formwork | |
| ES2274012T3 (en) | UNION STRUCTURE FOR ANDAMIO FRAME. | |
| ES2539930T3 (en) | Modular shoring tower for civil engineering and construction | |
| ES2846862T3 (en) | Strut with a clamp for attachment of struts to beams | |
| ES2561907A1 (en) | Leveling attachment to maintain the level of a horizontal formwork panel and formwork system that comprises (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1177734U (en) | Facade scaffolding. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1229659U (en) | PROTECTION RAILING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2299330B1 (en) | SUPPORT FOR FEET OF SECURITY BARRELS FOR FORMWORK. |