ES2260589T3 - Aplicador, en particular para cosmetica. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de aplicación (10; 100) de un producto (P), particularmente cosmético, de eje longitudinal X, que comprende un soporte (20; 120) y una envuelta lateral (30, 130) que delimita al menos en parte con el soporte (20; 120) un alojamiento para el producto, formando un extremo (31; 134) del alojamiento opuesta al soporte al menos una abertura (35; 135), estando la envuelta montada sobre el soporte de forma que se pueda deslizar según el eje X desplazándose con relación al producto en dirección al soporte, comprendiendo el dispositivo además una caperuza de cierre (40; 140), caracterizado porque la caperuza de cierre (40; 140) está configurada para fijarse de forma reversible sobre el soporte (20; 120).

Description

Aplicador, en particular para cosmética.

La presente invención se refiere a un dispositivo de aplicación destinado para la aplicación por vía tópica, de un producto de acción cosmética o dermatofarmacéutica, tal como un producto desodorante, un producto hidratante, un producto de protección solar, un rojo de labios, un maquillaje de fondo, una sombra de ojos, un producto de peinado, un producto de coloración capilar, etc.

En particular, la invención se refiere a un dispositivo de aplicación de un producto sólido tal como un producto en forma de barra o también de un producto fluido con una pared aplicadora permeable al producto.

Típicamente, los productos en forma de barra, en particular los rojos de labios, se acondicionan en dispositivos del tipo que comprenden una cúpula en la cual se encuentra la fórmula a aplicar, y que pueden, en respuesta a un deseo de accionamiento, desplazarse axialmente en el interior de una envoltura entre una posición de almacenado y una posición de aplicación. Los mecanismos de arrastre de la cúpula en su desplazamiento axial pueden ser diversos. Puede tratarse de un vástago roscado situado bajo la cúpula, que coopera con un órgano que forma tuerca, siendo dicho mecanismo accionado por un órgano de maniobra formado por una moleta situada bajo la envoltura. Alternativamente, puede tratarse de una rampa helicoidal realizada en una pared de la envoltura, y en la cual se desplaza una uña soportada por la cúpula.

Los productos en forma de barra, particularmente los productos desodorantes, pueden ser acondicionados en otros tipos de dispositivos que comprenden un émbolo deslizante en el interior de una envoltura, como por ejemplo en el documento US 6.086.276. El émbolo puede ser movido por un vástago roscado que coopera con una tuerca, o también por un mecanismo de trinquete.

Todos estos tipos de mecanismos son relativamente complicados de realizar y comprenden un número relativamente importante de piezas.

El documento FR 986 178 describe un estuche para una barra de rojo de labios en el cual el mecanismo de arrastre se ha simplificado. En particular, el estuche comprende un tubo abierto por sus dos extremos por el cual puede deslizarse un cubilete que lleva la barra de rojo de labios. El cubilete sobrepasa a su través el extremo inferior del tubo de forma que el usuario pueda empujarlo con el fin de hacer subir la barra de rojo de labios por el tubo y hacerlo sacar por el extremo superior. Una caperuza de cierre está prevista para fijarse de forma reversible sobre el tubo. Para que la caperuza tenga una longitud suficiente para no aplastar la barra de rojo de labios si se hunde el cubilete al máximo durante el cierre de la caja, el estuche debe tener una voluminosidad relativamente importante en longitud, igual a tres veces la longitud de la barra de rojo de labios. Además, el cubilete que lleva el producto al sobrepasar el extremo inferior del tubo, el producto puede ser desplazado con relación al tubo incluso cuando el estuche se encuentra en posición cerrada, lo cual no es deseable en particular en el caso de una barra en forma de crema.

El documento EP0 503 324 describe un distribuidor del mismo tipo para distribuir un producto fluido. El extremo superior del tubo está cerrado por una caperuza, fijada al tubo, provista de un orificio de salida del producto que puede ser obturado por un tapón.

Para reducir la voluminosidad de una caja de este tipo, se han propuesto ya cajas en las cuales el cubilete aflora por el extremo inferior del tubo. El usuario empuja el cubilete por el fondo del tubo para hacer salir el producto por el extremo superior del tubo. Para aplicar el producto, el usuario sujeta el tubo y aplica el producto sólido sobre la zona deseada. El producto al no estar fijo con relación al tubo, es necesario que el cubilete se deslice con suficientes frotes sobre la pared interior del tubo para que el producto no retroceda dentro del tubo durante la aplicación. Sin embargo, si los frotes son demasiado importantes, el usuario tiene dificultades para empujar el cubilete en el interior del tubo para sacar el producto antes de la aplicación.

Dispositivos del mismo tipo han sido descritos en los documentos FR 1 524 080 y US 3443874. Estos documentos muestran las características del preámbulo de la reivindicación 1.

También, es este uno de los objetos de la invención realizar un dispositivo de aplicación de un producto que no presente los inconvenientes de la técnica anterior.

Es en particular un objeto de la invención proporcionar un dispositivo de aplicación de un producto que comprenda un mecanismo de salida del producto sencillo de realizar y de utilizar.

Es también otro objeto de la invención proporcionar un dispositivo de aplicación que sea poco voluminoso evitando los riesgos de estropear el producto cuando se encuentra en forma de barra.

Es igualmente otro objeto de la invención proporcionar un dispositivo de aplicación que no permita la salida del producto en posición cerrada del dispositivo.

Según la invención, estos objetos son alcanzados realizando un dispositivo de aplicación de un producto, particularmente cosmético, de eje longitudinal X, comprendiendo un soporte y una envuelta lateral que delimita al menos una parte con el soporte un alojamiento para el producto, formando un extremo del alojamiento opuesto al soporte al menos una abertura, estando la envuelta montada sobre el soporte con el fin de poder deslizarse según el eje X al desplazarse con relación al producto en dirección al soporte, comprendiendo el dispositivo además una caperuza de cierre configurada para fijarse de forma reversible sobre el soporte.

El dispositivo es relativamente sencillo de utilizar ya que el usuario debe simplemente hacer deslizar la envuelta hacia el soporte para sacar el producto del alojamiento a través de la abertura antes de aplicarlo sobre la zona deseada. Además, cuando la caperuza está fijada al soporte, la envuelta ya no es más accesible de forma que el producto no puede desplazarse al interior del dispositivo en posición cerrada. Además, el dispositivo presenta una voluminosidad relativamente reducida en longitud ya que puede tener una longitud igual solamente a dos veces la longitud del alojamiento del producto.

Según un primer modo de realización, el extremo del alojamiento puede delimitar una abertura de sección transversal sustancialmente idéntica a la sección transversal de la envuelta, apta para dejar pasar el producto en forma de barra.

Según un segundo modo de realización, el extremo del alojamiento puede comprender una pared permeable al producto en forma fluida. La pared permeable comprende al menos una abertura y de preferencia una pluralidad de aberturas, aptas para dejar pasar el producto en forma fluida. El tamaño de las aberturas es elegido en función de la viscosidad del producto de forma que el producto no pueda fluir por simple gravedad a través de las aberturas. Las aberturas pueden por ejemplo ser los poros de un material poroso o los espacios entre las fibras de un material
fibroso.

El soporte puede comprender un labio periférico apto para deslizarse de forma estanca sobre la superficie interna de la envuelta. Alternativamente, se puede prever una junta tórica sobre el soporte.

El soporte puede comprender un extremo inferior del cual al menos una parte sobresale axialmente la caperuza en posición de cierre de la caperuza. Este extremo permite en particular facilitar la apertura del dispositivo, ya que puede ser cogido por el usuario durante la separación de la caperuza y del soporte.

El soporte puede comprender medios de fijación para fijar la caperuza de cierre de forma reversible sobre el soporte.

El soporte puede comprender una pared transversal que forma el fondo del alojamiento para el producto, siendo la pared transversal atravesada por al menos un orificio. El orificio permite particularmente introducir el producto por el fondo del alojamiento.

La envuelta puede comprender un reborde sobre su superficie interna configurado para hacer tope axialmente contra dos porciones del soporte en dos posiciones de extremo.

El producto puede ser un producto cosmético, particularmente un producto desodorante, un producto hidratante, un producto de protección solar, un rojo de labios, un maquillaje de fondo, una sombra de ojos, un producto de peinado, un producto de coloración capilar, etc.

La invención consiste, aparte de las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras adjuntas, entre las cuales:

- la figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un dispositivo de aplicación según la invención, en posición cerrada;

- las figuras 2 a 4 ilustran diferentes vistas en perspectiva del dispositivo de la figura 1 después de haber retirado la caperuza;

- la figura 5 representa en sección el dispositivo ilustrado en la figura 4;

- la figura 6 representa una variante del dispositivo según la invención; y

- la figura 7 representa en sección un segundo modo de realización del dispositivo según la invención.

En las figuras 1 a 5 se ha representado un primer ejemplo de un dispositivo de aplicación 10 según la invención. El dispositivo de aplicación está por ejemplo destinado para la aplicación de un producto cosmético, en particular un producto desodorante, y se presenta en forma de una barra sólida.

El dispositivo 10 comprende un eje longitudinal X y una sección transversal elíptica. El dispositivo comprende un soporte 20 y una envuelta 30 aptas para deslizarse axialmente una con relación a la otra, así como una caperuza de cierre 40 que envuelve el conjunto. La sección transversal de forma elíptica permite particularmente autorizar solo un movimiento de translación entre la envuelta y el soporte. Es evidente que cualquier otra forma no circular puede tener esta función. Alternativamente, la sección transversal puede ser circular y un sistema anti-giro puede estar previsto en el soporte y la envuelta, como por ejemplo una uña deslizante en una garganta axial. Bien entendido, el dispositivo puede igualmente tener una sección transversal circular y no comprender sistema anti-rotación y así permitir un movimiento de rotación entre la envuelta y el soporte.

El soporte 20 es un cuerpo hueco formado por una pared lateral 21 que se extiende paralelamente al eje X. La pared lateral 21 está cerrada por su extremo superior por una pared transversal 22 perforada, siendo la pared atravesada por varios orificios 23 cuya función se explicará en lo que sigue de la descripción. Alternativamente, la pared 22 puede ser atravesada por un solo orificio 23. La pared transversal 22 comprende en su periferia un labio de estanqueidad 24 previsto para deslizarse sobre la envuelta. El labio se desliza sobre la envuelta con una fuerza de fricción necesaria y suficiente para evitar que la envuelta se desplace por simple gravedad por ejemplo, permitiendo al usuario desplazarla fácilmente. La pared lateral 21 comprende un primer descolgamiento radial 25 hacia el exterior, cerca de su extremo inferior. Este primer descolgamiento 25 puede servir de tope inferior para la envuelta 30. Un segundo descolgamiento radial 26 hacia el exterior, más importante que el primero, está previsto bajo el primero. Varias nervaduras 28 están previstas sobre la superficie externa de la pared lateral 21, entre los dos descolgamientos 25 y 26. En particular cuatro nervaduras 28, espaciadas las unas de las otras, están formadas a una misma altura axial. Estas nervaduras 28 sirven para la fijación reversible de la caperuza de cierre 40 sobre el
soporte.

Un opérculo 50 está fijado sobre el fondo del soporte con el fin de cerrar de forma estanca la parte inferior del soporte. El opérculo está por ejemplo termosellado sobre el borde inferior de la pared 21 del soporte. El opérculo puede ser sustituido por una etiqueta adhesiva o también por un tapón que se engatilla en el fondo del soporte.

Una envuelta 30 formada por un manguito que se extiende paralelamente al eje X va montada sobre el soporte 20 con el fin de poder deslizarse sobre una parte del soporte entre dos posiciones. La envuelta 30 tiene una sección transversal sustancialmente superior a la de la pared 21 del soporte sobre la cual se desliza. La envuelta 30 está abierta por sus dos extremos, delimitando el extremo superior 31 una abertura 35 que permite el paso del producto. El extremo inferior de la envuelta 30 comprende un reborde 32 entrante. En la posición más elevada de la envuelta con relación al soporte, el reborde 32 hace tope axialmente contra el labio periférico 24. En la posición más baja de la envuelta, el reborde 32 hace tope axialmente contra la descolgadura 25 de la pared lateral del soporte. Unos salientes 33 están previstos sobre la superficie externa de la envuelta para servir de apoyo a los dedos del usuario y permitirle que deslice la envuelta con relación al soporte sin que sus dedos se deslicen sobre la envuelta. De preferencia, se prevén varias series de salientes 33 formados sobre cada anchura mayor de la envuelta, en la parte opuesta una de la otra con el fin de permitir un buen agarre. Los salientes pueden ser sustituidos por superficies rugosas o también por porciones ligeramente huecas que permiten recibir los dedos del usuario.

Una caperuza de cierre 40 en forma de estuche está prevista para envolver el conjunto soporte-producto-envuelta. El estuche tiene igualmente una sección transversal elíptica. Está cerrado por su parte superior por una porción abombada 41 y está abierto por su extremo inferior 42. Cerca de su extremo inferior, la caperuza comprende sobre su superficie interna estrías no representadas que forman, con las nervaduras 28 previstas sobre el soporte, medios de fijación reversible de la caperuza sobre el soporte. Alternativamente, se pueden prever estrías sobre el soporte que cooperen con unas nervaduras previstas sobre la superficie interna de la caperuza con el fin de formar los medios de fijación reversible de la caperuza sobre el soporte. Alternativamente también, la caperuza puede fijarse sobre el soporte mediante ajuste
lateral.

En posición de cierre de la caperuza, la sección transversal de la pared 21 a nivel de la descolgadura 26 es sustancialmente la misma que la de la caperuza, incluso superior si bien la pared 21 sobresale lateralmente de la caperuza 40. Así, en posición cerrada de la caperuza, esta no tapa el conjunto del extremo inferior 27 del soporte a partir de esta descolgadura 26 de forma que este extremo inferior 27 sea accesible por el usuario en posición de cierre. Alternativamente, se puede prever que la caperuza envuelva en parte el extremo inferior 27 del soporte y que comprende dos o varios huecos 43. Los huecos 43, representados en la figura 6, se forman a partir de su extremo inferior 42 y liberan dos porciones 29 del soporte que el usuario puede agarrar.

El dispositivo se realiza de la forma siguiente. Primeramente, el soporte 20 la envuelta 30 y la caperuza 40 están cada uno formados por moldeo a partir de una sola pieza, de un material termoplástico, por ejemplo un polipropileno, o un polietileno. Es evidente que el soporte, la envuelta y/o la caperuza puede(n) ser formado(s) por varias piezas ensambladas entre si. La envuelta está montada sobre el soporte en posición elevada, es decir que el reborde 32 de la envuelta hace tope contra el labio de estanqueidad 24 del soporte. La caperuza 40 se fija seguidamente de forma reversible sobre el soporte. Se llena seguidamente el dispositivo de producto en forma fluida haciéndolo fluir por el fondo del soporte, a saber por la abertura delimitada por el borde inferior de la pared 21 del soporte. El producto fluye entonces a través de los orificios 23 de la pared transversal 22 del soporte para llenar el alojamiento delimitado por la envuelta 30, la pared abombada 41 de la caperuza y la pared transversal 22 del soporte. En variante, se puede prever una pequeña cápsula que se fije sobre el borde superior de la envuelta 30 y que delimite, con la envuelta y la pared transversal 22, el volumen de producto a llenar. De preferencia, se elige una cápsula que tenga una forma abombada con el fin de obtener una superficie de aplicación del producto abombada. El producto, al secarse forma una barra cuyo fondo es solidario de la pared transversal 22 del soporte. El llenado es relativamente sencillo de realizar pues no existe ningún obstáculo para llegar al orificio 23 debido particularmente a la ausencia de cualquier mecanismo de arrastre de la barra en el fondo del dispositivo.

Para utilizar el dispositivo, el usuario separa la caperuza del soporte manteniendo el extremo inferior 27 ó 29 de la pared lateral del soporte y alejando la caperuza del soporte. Durante una primera utilización, la porción abombada de la barra de producto sobresale axialmente de la envuelta incluso si la envuelta se encuentra en posición elevada con relación al soporte. El usuario debe entonces simplemente aplicar esta porción abombada de la barra sobre la zona del cuerpo a tratar. Después de algunas utilizaciones, la barra de producto no sobresale ya axialmente de la envuelta 30, basta entonces al usuario con desplazar axialmente la envuelta 30 en dirección al soporte con el fin de liberar la porción superior del producto. A este efecto, el usuario sujeta con una mano el soporte 20 y posiciona los dedos de la otra mano, o de la misma mano, sobre los salientes 33 y hace bajar la envuelta sobre el soporte con el fin de hacer deslizar el labio 24 sobre la superficie interna de la envuelta 30. Una vez que la porción superior de la barra sobresale de la envuelta. El usuario puede aplicarla sobre su cuerpo sujetando el soporte 20, solo o con la envuelta. El usuario que sujeta el soporte que es fijo con relación al producto, durante la aplicación del producto sobre la superficie a tratar, no existe ningún movimiento relativo posible entre el producto y la envuelta durante la aplicación contrariamente al caso de los dispositivos discutidos anteriormente en los cuales el usuario debe sujetar la envuelta durante la aplicación. En el caso en que el usuario haya bajado la envuelta de forma demasiado importante, es decir que una porción demasiado importante de la barra esté liberada de la envuelta, le basta con hacer subir la envuelta con relación al soporte. Después de cada aplicación, la caperuza puede ser de nuevo fijada sobre el soporte. La caperuza al estar fijada sobre el soporte sobre el cual el producto se encuentra en posición fija, no corre el riesgo de deteriorar la porción superior de la barra cuando la sustituye en el soporte. A medida que se van produciendo las utilizaciones, la barra disminuye en altura y la envuelta debe desplazarse hacia el soporte para sacar la barra del extremo superior de la envuelta. Al final de la utilización, la envuelta se encuentra en suposición más baja con el fin de poder aplicar la porción inferior de la barra.

El dispositivo representado en la figura 7 ilustra una variante del dispositivo de aplicación según la invención. Las referencias numéricas han sido incrementadas en 100 con relación a la del primer modo de realización que acaba de describirse. En este modo de realización, el producto se encuentra en forma semi-líquida. Se trata por ejemplo de un gel.

Este dispositivo 100 difiere del que acaba de describirse en que la envuelta 130 se encuentra esta vez cerrada por su extremo superior 134 por una pared transversal abombada permeable al producto. El extremo superior 134 es por ejemplo atravesada por unas aberturas 135 que, de preferencia, no permiten, en posición de arriba abajo del dispositivo de circulación del producto por gravedad. Además, la pared transversal 122 es esta vez atravesada por un orificio único 123 que, después del llenado de producto, se cierra por un opérculo 160 termosellado sobre la superficie inferior de la pared transversal 122, o también por un tapón. Alternativamente, se pueden prever varios orificios 123.

Este dispositivo se utiliza de la misma manera que aquel que acaba de describirse solo que este antes de cada utilización, comprendida la primera vez, el usuario debe ligeramente hacer deslizar la envuelta 130 en dirección al soporte 120 con el fin de reducir el volumen del alojamiento que contiene el producto y empujar así al producto a través de las aberturas 135. El producto llega entonces a la superficie exterior de la pared transversal abombada 134 que constituye la superficie aplicadora del producto que el usuario puede aplicar sobre su cuerpo con el fin de depositar el producto.

En la descripción detallada que antecede, se ha hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención. Es evidente que pueden aportarse variantes sin apartarse de la invención tal como se reivindica a continuación.

Claims (9)

1. Dispositivo de aplicación (10; 100) de un producto (P), particularmente cosmético, de eje longitudinal X, que comprende un soporte (20; 120) y una envuelta lateral (30, 130) que delimita al menos en parte con el soporte (20; 120) un alojamiento para el producto, formando un extremo (31; 134) del alojamiento opuesta al soporte al menos una abertura (35; 135), estando la envuelta montada sobre el soporte de forma que se pueda deslizar según el eje X desplazándose con relación al producto en dirección al soporte, comprendiendo el dispositivo además una caperuza de cierre (40; 140), caracterizado porque la caperuza de cierre (40; 140) está configurada para fijarse de forma reversible sobre el soporte (20; 120).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el extremo (31) del alojamiento delimita una abertura (35) de sección transversal sustancialmente idéntica a la sección transversal de la envuelta (30), apta para dejar pasar el producto en forma de barra.

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el extremo (131) del alojamiento comprende una pared (134) permeable al producto en forma fluida.

4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (20; 120) comprende un labio periférico (24; 124) apto para deslizarse de forma estanca sobre la superficie interna de la envuelta (30; 130).

5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (20; 120) comprende un extremo inferior (27, 127) del cual al menos una parte sobresale axialmente de la caperuza, en posición de cierre de la caperuza.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (20; 120) comprende medios de fijación (28, 128) para fijar la caperuza de cierre de forma reversible sobre el soporte.

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte (20; 120) comprende una pared transversal (22, 122) que forma el fondo del alojamiento para el producto, siendo la pared transversal (22; 122) atravesada por al menos un orificio (23; 123).

8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la envuelta (30; 130) comprende un reborde (32; 132) sobre su superficie interna configurado para hacer tope axialmente contra dos porciones del soporte en dos posiciones de extremo.

9. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el producto es un producto cosmético, particularmente un producto desodorante, un producto hidratante, un producto de protección solar, un rojo de labios, un maquillaje de fondo, una sombra de ojos, un producto de peinado o un producto de coloración capilar.