ES2259958T3 - Aspiradora al vacio con baño liquido. - Google Patents

Abstract

Una aspiradora al vacío con baño líquido (10) que comprende por lo menos un grupo de succión (11) capaz de crear una depresión aspirante dentro de un depósito de acumulación (12) provisto de un compartimiento inferior (35) que contiene un líquido (13) capaz de retener el polvo y la suciedad aspirados, un cuerpo hueco (16) situado dentro de dicho depósito de acumulación (12) para definir con éste una cámara (23) dentro de la cual circula el aire aspirado, teniendo dicho cuerpo hueco (16) un compartimiento contenedor (17) comunicado con dicho grupo de succión (11), medios separadores (30, 31) capaces de hacer que dicho compartimiento contenedor (17) se comunique selectivamente con dicho compartimiento inferior (35) para hacer que la parte de dicho líquido (13) que posiblemente entrase en dicho compartimiento contenedor(17) fluya hacia dicho compartimiento inferior (35), caracterizándose porque dichos medios de separación comprenden una primera placa de fondo (16a) de dicho cuerpo hueco (16),una abertura pasante (31) hecha en dicha primera placa de fondo (16a) y un elemento de cierre (30) para cerrar dicha abertura pasante (31).

Description

Aspiradora al vacío con baño líquido.

La invención trata de una aspiradora al vacío con baño líquido como se explica en la reivindicación principal.

La invención se refiere particularmente a aparatos de limpieza que comprenden un grupo de succión unido a un depósito acumulador que contiene un líquido que retiene la suciedad aspirada. US-A-5,908,493 revela una aspiradora al vacío con baño líquido que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1.

En el estado actual del arte tenemos aspiradoras al vacío con baño líquido dotadas de un depósito acumulador que contiene un líquido, generalmente agua, al que se conduce la suciedad aspirada y la retiene.

Para ser más exactos, en este tipo de aspiradora, las partículas de polvo y suciedad recogidas por un conducto de succión conectado a accesorios recolectores de diversos tipos, llegan al interior del depósito de acumulación, donde una gran parte de los mismos son retenidos y se mezclan con el líquido que contiene.

Por el contrario, las partículas de suciedad y polvo arrastradas al depósito de acumulación, junto con gotitas de agua, son aspiradas por la depresión creada por la succión y llevadas al interior de un medio de separación de tipo giratorio dispuesto dentro del mismo depósito de acumulación y normalmente acoplado al grupo de succión.

La fuerza centrífuga generada por el giro de dicho medio separador hace que las partículas de polvo y suciedad se junten a las gotas de agua y la fuerza hacia afuera separándolas del aire que, al revés, es succionada hacia arriba y se expulsa al ambiente por aberturas oportunas.

Las partículas de polvo y suciedad aglomeradas con líquido, por el efecto de la fuerza centrífuga, salen del medio separador por ranuras periféricas apropiadas y caen al fondo de dicho depósito de acumulación.

Sin embargo, algunas partículas permanecen dentro del medio separador y se depositan en las paredes y/o se filtran a la zona donde se acoplan el medio separador y el grupo de succión.

Ello hace que se formen incrustaciones que son sumamente dañinas porque obturan las ranuras del medio separador que necesitan limpieza frecuente y, a la larga, pueden impedir la eficiencia de la aspiradora.

Las solicitudes de patentes japonesas publicadas JP-A2-215434 y JP-A-2-215435 revelan unas aspiradoras al vacío con baño líquido en las que un conducto lateral lleva el aire aspirado, que contiene la suciedad, hacia el líquido del depósito inferior, cuya forma es tal que define un cuerpo cilíndrico central, hueco en su interior y puesto debajo del grupo de succión, y una cámara circular periférica y coaxial con el cuerpo central. Después de pasar por el paño líquido el aire aspirado pasa a través de la cámara circular al cuerpo central, donde hay un filtro que recoge la suciedad que no haya sido capturada por el líquido. Estas aspiradoras tienen la desventaja de que no disponen de medios para que la gotas que hubieran podido llegar al cuerpo central, corran al depósito inferior; dichas gotas podrían pasar del cuerpo central al grupo de succión y dañarlo.

El presente solicitante ha ideado, ensayado y configurado esta invención con el fin de superar dichos inconvenientes y obtener más ventajas.

La invención se expone y caracteriza en la reivindicación principal, en tanto que las reivindicaciones subordinadas describen otras características de la invención.

Una aspiradora al vacío con baño líquido con arreglo a la invención comprende por lo menos un grupo de succión capaz de crear una depresión aspiradora dentro de un depósito de acumulación dotado de un compartimiento inferior para contener el líquido capaz de retener el polvo y la suciedad aspirados, y un cuerpo hueco situado dentro del depósito de acumulación que define, junto con el anterior, una cámara en la que circula el aire aspirado; habiendo dentro de ese cuerpo hueco un compartimiento contenedor comunicado con el grupo de succión.

Un objeto de la invención es conseguir una aspiradora al vacío con baño líquido del tipo antes descrito que sea económica y funcional y que realice eficazmente la filtración del aire aspirado, separándolo de las partículas de polvo y suciedad, y de las gotas de líquido, antes de evacuarlo.

Otro propósito de la invención es ofrecer una aspiradora al vacío con baño líquido en la que una parte del líquido de posiblemente entre en el compartimiento contenedor del cuerpo hueco, fluya automáticamente hacia el compartimiento inferior que contiene el líquido para impedir que el líquido llegue al grupo de succión y lo dañe. El grupo de succión, por lo tanto, pude funcionar de manera óptima durante espacios de tiempo muy largos sin necesitar atenciones frecuentes.

La aspiradora al vacío con arreglo a la invención comprende un medio de separación capaz de poner en contacto, selectiva y automáticamente el cuerpo hueco con el compartimiento inferior que contiene el líquido.

El medio separador comprende una placa de fondo y dicho cuerpo hueco, una abertura pasante hecha en dicha placa de fondo y un elemento para taponar dicha abertura pasante.

El elemento de cierre está embisagrado en la parte baja de la placa de fondo del cuerpo hueco y es capaz de mantener la abertura normalmente cerrada, por el efecto de la depresión de la aspiración.

Con arreglo a otra característica de la invención, un apoyo transversal se interpone entre el cuerpo hueco y el compartimiento inferior que contiene el líquido, para separar el líquido periféricamente de la cámara donde circula el aire aspirado.

El apoyo transversal está montado de manera desmontable dentro del depósito de acumulación y está hecho con una corona circular esencialmente horizontal, y un compartimiento central más hundido definido por una pared lateral y un fondo.

Este último está ventajosamente dispuesto debajo del nivel del líquido y está provisto de una abertura pasante.

Las placas de fondo del cuerpo hueco y del apoyo transversal son en esencia horizontales y definen un espacio vacío entre medias.

En el borde periférico del apoyo transversal hay una empaquetadura para impedir que el líquido entre en la cámara donde circula el aire aspirado a lo largo de las paredes del depósito de acumulación.

Con arreglo a una variante, en el espacio creado debajo de la placa de fondo del cuerpo hueco, hay una serie de aletas radiales ventajosamente situadas alrededor de una cavidad axial que comunica con el compartimiento inferior del depósito de acumulación y define periféricamente una serie de canales de salida que envían el aire hacia aberturas periféricas.

Dentro del compartimiento contenedor del cuerpo hueco, se encuentra un flotador de seguridad que cierra la boca de admisión del grupo de succión.

En la parte superior de la cámara donde circula el aire aspirado, y unidos al cuerpo hueco, hay un medio para evitar que las gotas de líquido asciendan a la parte alta de dicha cámara. El medio de prevención, que contiene una plancha, está puesto debajo de las aberturas laterales hechas en la pared lateral del cuerpo hueco, para poner la cámara por la que circula el aire aspirado en comunicación con el compartimiento contenedor del mismo.

Cuando la aspiradora al vacío con arreglo a la invención está funcionando, las partículas de suciedad y polvo que transporta el aire aspirado, son conducidas hacia el compartimiento inferior del depósito de acumulación, donde entran en contacto con el líquido que ahí se contiene.

El aire aspirado pasa luego a través del espacio formado por las placas de fondo del cuerpo hueco y el apoyo transversal, entrando desde la cavidad axial de admisión y saliendo por las aberturas perimetrales y pasando posiblemente por las aletas radiales. En este trayecto, el aire aspirado forma turbulencias dentro del líquido, separándose de éste y ascendiendo a la cámara de circulación hasta que, tras haber pasado por el compartimiento de acumulación del cuerpo hueco, llega al grupo de succión que lo expulsa.

En el caso de que el aire aspirado arrastre gotas de líquido al subir a la cámara de circulación y se acumule por encima de cierto nivel prefijado en el fondo del compartimiento de acumulación, el flotador dentro de éste procede a cerrar la boca del grupo de succión e impedir que éste sufra daños, mientras el elemento de cierre situado en la parte baja de la placa de fondo del cuerpo hueco, se abre automáticamente y deja que el líquido fluya hacia arriba hacia el compartimiento inferior del depósito de acumulación.

Con esta solución sencilla y económica, el aspirador al vacío según la invención consigue un filtrado eficaz del aire aspirado, mediante un medio separador autónomo que está alejado del grupo de succión, quedando éste debidamente protegido también por el sistema de flotador de seguridad.

Además, la turbulencia causada por el aire aspirado sirve para extraer continuamente el polvo y la suciedad del medio separador, que por lo tanto exige hacer limpieza y cuidados con menos frecuencia.

La Fig. 1 es una sección longitudinal de la aspiradora al vacío con baño líquido con arreglo a la invención;

La Fig. 2 es una sección por la línea A-A de la Fig. 1;

La Fig. 3 muestra un primer detalle ampliado de la aspiradora al vacío con baño de líquido de la Fig. 1 durante la maniobra de succión;

La Fig. 4 muestra un detalle de la Fig. 3 sin succión;

La Fig. 5 es una sección por la línea B-B de la Fig. 1;

La Fig. 6 muestra un segundo detalle ampliado de la aspiradora al vacío con baño de líquido de la Fig. 1.

Con referencia a las figuras adjuntas, una aspiradora de succión con baño líquido 10 según la invención, comprende un grupo de succión 11 (presentado sólo en esquema con línea de puntos) unido a un depósito de acumulación 12. De forma esencialmente cilíndrica que tiene cerca de la placa de fondo 12a, un compartimiento 35 para contener un líquido 13 capaz de retener el polvo y la suciedad aspirada.

El líquido 13, que pude consistir sencillamente en agua, llega ventajosamente al nivel definido 13a.

El grupo dé succión 11, de tipo esencialmente convencional, dispone de un motor eléctrico capaz de hacer girar un ventilador, y este ventilador es capaz de generar, dentro del depósito de acumulación, una depresión que hace funcionar la aspiradora al vacío 10.

El depósito de acumulación está provisto de una abertura de admisión 14 en un costado, con la que se pueden conectar los accesorios que recogen la suciedad y el polvo (mangueras, cepillos, lanzas, etc.), de tipo convencional por lo que se omiten en las figuras.

Dentro del depósito de acumulación 12, la abertura de admisión 14 está unida a un conducto transportador 15, cuya parte baja 15a está situada cerca de la placa de fondo 12a del depósito de acumulación 12, ventajosamente justo por encima del nivel 13a del líquido 13.

La longitud del conducto transportador 15 es variable y puede consistir en dos o más piezas que se muevan axialmente una respecto a la otra de forma telescópica.

Dentro del depósito de acumulación 12 hay un cuerpo hueco 16 que llega más abajo que una boca de admisión 11a en el grupo de sección 11. Entre el depósito de acumulación 12 y el cuerpo hueco 16 se define una cámara circular 23 dentro de la que circula el aire aspirado una vez que ha pasado por el baño líquido 13.

El cuerpo hueco 16 define dentro del compartimiento contenedor 17 en el que se aloja un flotador 18, estando el flotador 18 sujeto en suspensión a un collarín anular 19 unido a la boca de admisión 11a.

El flotador 18 tiene una serie de nervaduras radiales y esencialmente verticales, conectado con la parte baja por una base 28b y capaz de deslizarse hacia arriba dentro del collarín anular 19.

Un filtro 21, abierto en la parte baja y extendiéndose alrededor del flotador 18, está montado fuera del collarín anular 19.

La parte baja del cuerpo hueco 16 reposa en un apoyo transversal 22 (Figs. 1 y 5) que está montado de manera desmontable dentro del depósito acumulador 12 y su forma es tal que tiene una corona central 36, esencialmente horizontal, y un compartimiento central 37 ahondado y definido por una pared lateral 38 y una placa de fondo 39, dispuesta ventajosamente bajo el nivel del líquido 13.

El apoyo transversal 22 está provisto de una abertura lateral 40 en la que se aloja normalmente la parte 15a del extremo inferior del conducto de transporte 15.

En el borde periférico de la corona circular 36 y en la abertura lateral 40 hay una empaquetadura 41 (Figs. 1, 5 y 6), hecha por ejemplo de goma, que es capaz de impedir que el líquido 13 entre en la cámara circular 23 a lo largo de las paredes el depósito de acumulación 12.

El cuerpo hueco 16 está dotado en su parte superior de una o más aberturas laterales 24 por medio de las cuales se comunica la cámara circular 23 con el compartimiento contenedor 17.

Debajo de las aberturas laterales 24 del cuerpo hueco 16 está la plancha 25, que se extiende por fuera de todo el perímetro del cuerpo hueco 16 y está inclinada hacia la placa de fondo 12a del depósito de acumulación, definiendo un estrechamiento de la cámara circular 23.

La función de la plancha 25 es retener las gotas de agua que podrían estar aún presentes en el aire que se eleva por la cámara circular y hacerlas caer hacia abajo.

La cuerpo hueco 16 también comprende una placa de fondo 16a, esencialmente horizontal, situada en una posición más alta respecto a la placa de fondo 39 del apoyo transversal 22, para definir un espacio intermedio 26. Las aberturas periféricas 42 hacen que este espacio 26 se comunique con la cámara circular 23.

El espacio intermedio 28 tiene en el centro una cavidad axial 28 que se comunica con el compartimiento inferior 35 del depósito de acumulación 12 a través de una abertura 22 hecha en la placa de fondo 39 del apoyo transversal 22.

Dentro del espacio intermedio 28, alrededor de la cavidad axial 28, podrían hacerse aletas radiales de la misma pieza.

En la configuración que presenta la Fig. 2 hay ocho aletas radiales 27 que tienen una ventajosa forma curvada en sentido longitudinal, aunque también podrían ser de otra forma o número.

Las aletas radiales 27, junto con la placa de fondo 16a del cuerpo hueco 16 y la placa de fondo 39 del apoyo transversal 27, definen una serie de canales 29 por los que la cavidad axial 28 se comunica con la cámara circular a través de las aberturas periféricas 42.

Según un aspecto característico de la invención, en la placa de fondo 16ª hay un orificio pasante 31 por el que la cavidad axial se comunica con el compartimiento contenedor 17 del cuerpo hueco 16. Una correspondiente ventana de evacuación 38 gira por medio de una bisagra 32 en la parte baja de la placa de fondo 16a y e capaz de abrir o cerrar el orificio pasante 31 según sean las condiciones de presión dentro de depósito de acumulación 12.

Para ser más exactos, la ventana de evacuación 30 es capaz de asumir una posición cerrada cuando hay una depresión dentro del compartimiento contenedor 17 del cuerpo hueco 16 (Fig. 3) y una posición abierta cuando no hay depresión (Fig. 4).

Cuando la aspiradora al vacío 10 está funcionando, el grupo de succión 11 crea una depresión dentro del compartimiento contenedor 17 del cuerpo hueco 16 y, por las aberturas laterales 24, así como por la cámara circular 23 del depósito de acumulación 12, generando una corriente de aire por el conducto de transporte 15 que aspira la suciedad y el polvo y los hace fluir hacia el líquido 13.

Cuando la corriente de aire mezclado con suciedad y polvo entra en contacto con el líquido 13, casi todas las partículas de polvo y suciedad quedan retenidas por dicho líquido, y de allí el aire fluye hacia el espacio intermedio 26 a través de la abertura 22a.

Para ser más exactos, el aire pasa a través de la cavidad axial 28, lamiendo posiblemente las superficies de las aletas radiales 27, y sale al interior de la cámara circular 23 a través de las aberturas laterales 42.

Debido a la disposición de la aletas radiales 27, al pasar el aire por ellas crea una turbulencia en el líquido 13 que facilita el desprendimiento y separación de las gotas residuales de líquido 13 y de las partículas de polvo y suciedad.

La forma curva de las aletas radiales 27, además, genera un efecto centrífugo particularmente eficaz que facilita la separación de las gotas y de las partículas de polvo y suciedad, llevándolas hacia el exterior, haciendo así más fácil que el aire se eleva hacia la parte alta de la cámara circular 23.

Durante el ascenso, el líquido nebulizado 13 y las posibles partículas que quedaran en el aire, pegan en su mayor parte con la placa 25, en tanto que el aire mismo entra en el compartimiento contenedor 17 por la aberturas laterales 24.

Después de pasar el aire por el filtro 21 dispuesto para retener las sustancias que aún contuviera, pasa entre las nervaduras 18a del flotador 18 y se eleva hacia la boca de admisión 11 de un grupo de succión 11, que luego procede a expulsarlo de un modo convencional a través de una abertura de salida que se omite en las figuras.

En el caso de que una parte del líquido 13 consiga entrar en el cuerpo hueco 16 y asentarse en su placa de fondo 16a, el orificio pasante 31 lo expulsa y devuelve automáticamente al espacio que está debajo 26.

Cuando hay una cierta cantidad de líquido 13 por encima de la placa de fondo 16a, la depresión creada por el grupo de succión 11 dentro del compartimiento contenedor, 17 deja de afectar a la ventana de evacuación 30, que de hecho, está sometida a la presión del líquido 13 que está encima; y por lo tanto, se abre automáticamente hacia abajo (Fig. 4) haciendo que dicho líquido 13 fluya hacia el espacio intermedio 26.

Cuando la ventana de evacuación 30 no se abre y el líquido 13 llega a la base 18b del flotador 18, éste se levanta dentro del collarín anular 19 y cierra la boca de admisión 11a del grupo de succión 11.

En este estado, deja de haber depresión dentro del depósito de acumulación 12 y en particular en el compartimiento contenedor 17, y por lo tanto, la ventana de evacuación 30 se mueve a la posición abierta y hace que el líquido 13 fluya hacia fuera.

En el caso de que la ventana de evacuación 30 no se abra, la aspiradora al vacío 10 no puede aspirar polvo ni suciedad; el usuario lo nota necesariamente y puede intervenir para restaurar las condiciones de trabajo normales del aparato.

El grupo de succión 11 está así protegido contra el contacto del líquido 13 en todas las situaciones y la aspiradora al vacío 10 está protegida contra todo posible daño resultante de dicho contacto.

Es obvio que se pueden hacer modificaciones y/o adiciones a la aspiradora al vacío 10 que se ha descrito, pero las mismas quedarán dentro del campo y alcance de esta invención.

También es obvio que, aunque la invención se ha descrito con referencia a un ejemplo concreto, una persona conocedora del arte es capaz de conseguir muchas más aplicaciones equivalentes de la aspiradora al vacío antes descrita, pero las mismas estarán dentro del campo y el alcance de esta invención.

Claims (21)

1. Una aspiradora al vacío con baño líquido (10) que comprende por lo menos un grupo de succión (11) capaz de crear una depresión aspirante dentro de un depósito de acumulación (12) provisto de un compartimiento inferior (35) que contiene un líquido (13) capaz de retener el polvo y la suciedad aspirados, un cuerpo hueco (16) situado dentro de dicho depósito de acumulación (12) para definir con éste una cámara (23) dentro de la cual circula el aire aspirado, teniendo dicho cuerpo hueco (16) un compartimiento contenedor (17) comunicado con dicho grupo de succión (11), medios separadores (30, 31) capaces de hacer que dicho compartimiento contenedor (17) se comunique selectivamente con dicho compartimiento inferior (35) para hacer que la parte de dicho líquido (13) que posiblemente entrase en dicho compartimiento contenedor(17) fluya hacia dicho compartimiento inferior (35), caracterizándose porque dichos medios de separación comprenden una primera placa de fondo (16a) de dicho cuerpo hueco (16), una abertura pasante (31) hecha en dicha primera placa de fondo (16a) y un elemento de cierre (30) para cerrar dicha abertura pasante (31).

2. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 1 caracterizada porque dicho elemento de cierre (30) está embisagrado sobre la parte baja de dicha placa de fondo (16a) y es capaz de tener dicha abertura pasante (31) cerrada normalmente debido al efecto de dicha depresión de aspiración.

3. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 1 caracterizada porque un apoyo transversal (22) está situado entre dicho cuerpo hueco (16) y dicho compartimiento inferior (35) para separar periféricamente dicho líquido (13) de dicha cámara (23).

4. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 3 caracterizada porque dicho apoyo transversal (22) va montado de manera desmontable dentro de dicho depósito de acumulación (12) que está configurado, de manera que tiene una corona circular (36) esencialmente horizontal y un compartimiento central (37) rebajado y definido por una pared lateral (38) y por una segunda placa de fondo (39).

5. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 4 caracterizada porque dicha segunda placa de fondo (39) está ventajosamente dispuesta por debajo del nivel de dicho líquido (13) y está dotada de una segunda abertura pasante (22a).

6. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 3 caracterizada porque dicho apoyo transversal (22) está provisto de una abertura lateral (40) en la que está normalmente alojado un conducto (15) que lleva el aire aspirado.

7. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 3 caracterizada porque en el borde periférico de dicho apoyo transversal (22) está puesta una empaquetadura estanca (41) capaz de impedir que dicho líquido (13) entre en dicha cámara (23) a lo largo de las paredes de dicho depósito de acumulación (12).

8. Una aspiradora al vacío como la de las reivindicaciones 1 y 4 caracterizada porque dichas primera y segunda placas de fondo (16a, 39) son esencialmente horizontales y definen entre ellas un espacio (26).

9. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 8 caracterizada porque hay una serie de aletas fijas (27) puestas dentro de dicho espacio intermedio (26) que definen una cavidad axial (28) en la que entra el aire aspirado, y canales periféricos (29) por los que sale el aire aspirado y que conectan dicha cavidad axial (28) con dicha cámara (23).

10. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 9 caracterizada porque dichas aletas (27) están dispuestas radialmente respecto a dicha cavidad axial (28) y quedan en un plano esencialmente horizontal.

11. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 9 caracterizada porque dichas primera y segunda placas de fondo (16a, 22) cierran dichos canales periféricos por arriba y por debajo.

12. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 9 caracterizada porque dichas aletas (27) tienen una forma curva en sentido longitudinal.

13. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 1 caracterizada porque hay dispuesto un medio de seguridad dentro de dicho compartimiento contenedor para cerrar una entrada (11a) a dicho grupo de succión (11) para impedir el contacto con dicho líquido (13).

14. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 13 caracterizada porque dicho medio de seguridad está compuesto por un elemento flotador (18) capaz de elevarse para cerrar dicha entrada (11a) de dicho grupo de succión (11) cuando hay cierta cantidad de líquido (13) en la placa de fondo (16a) de dicho cuerpo hueco (16).

15. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 14 caracterizada porque dicho flotador (18) está guiado por un elemento (19) unido a la entrada (11a) de dicho grupo de succión (11).

16. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 1 caracterizada porque dicho cuerpo hueco (16) contiene en su interior medios filtrantes (21) para purificar el aire aspirado.

17. Una aspiradora al vacío como la de las reivindicaciones 14 y 16 caracterizada porque dicho elemento flotador (18) está abierto por un lado y porque dichos medios filtrantes (21) están dispuestos en su perímetro.

18. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 1 caracterizada porque dispone de un medio de protección (25) para impedir que las gotas de dicho líquido suban a la parte alta de dicha cámara (23).

19. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 18 caracterizada porque dicho medio de protección comprende una plancha (25) que define un estrechamiento de dicha cámara (23).

20. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 19 caracterizada porque dicha plancha (25) está inclinada hacia la placa de fondo (12a) de dicho depósito de acumulación (12).

21. Una aspiradora al vacío como la de la reivindicación 19 caracterizada porque dicha placa (25) está hecha en el perímetro de dicho cuerpo hueco (16).