ES2257523T3 - Cosechadora que comprende un dispositivo de reagrupado de cordones. - Google Patents
Cosechadora que comprende un dispositivo de reagrupado de cordones.Info
- Publication number
- ES2257523T3 ES2257523T3 ES02360114T ES02360114T ES2257523T3 ES 2257523 T3 ES2257523 T3 ES 2257523T3 ES 02360114 T ES02360114 T ES 02360114T ES 02360114 T ES02360114 T ES 02360114T ES 2257523 T3 ES2257523 T3 ES 2257523T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- displacement
- machine according
- organ
- movement member
- hydraulic jack
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D57/00—Delivering mechanisms for harvesters or mowers
- A01D57/20—Delivering mechanisms for harvesters or mowers with conveyor belts
Abstract
Segadora de vegetales que puede ser enganchada a un tractor y que comprende: - un bastidor (1), - un mecanismo de corte (8) soportado por dicho bastidor (1) y al cual puede estar asociado un mecanismo de acondicionamiento (10), - un dispositivo agrupador (13) que permite agrupar sobre un cordón doble los vegetales cortados en dos pasadas o formar un cordón simple, el cual dispositivo agrupador (13) se compone: - de un primer órgano de desplazamiento (19) de los vegetales hacia el lado posterior de la máquina, y - de un segundo órgano de desplazamiento (20) de los vegetales hacia un costado lateral de la máquina, el cual segundo órgano de desplazamiento (20) está articulado sobre un soporte (14) de ejes (22, 23, 24), sensiblemente horizontales y alineados entre si, alrededor de los cuales puede ser desplazado para ser aproximado o separado del primer órgano de desplazamiento (19) para la formación de un cordón doble o de un cordón simple, caracterizada porque los ejes de articulación (22, 23, 24) del segundo órgano de desplazamiento (20) se sitúan en la proximidad del lado posterior de dicho segundo órgano de desplazamiento (20)
Description
Cosechadora que comprende un dispositivo de
reagrupado de cordones.
La presente invención se refiere a una segadora
de vegetales que puede ser enganchada a un tractor y que comprende
un bastidor que soporta el mecanismo de corte y un dispositivo
agrupador que permite agrupar en un cordón doble los vegetales
cortados en dos pasadas o formar un cordón simple, el cual
dispositivo agrupador se compone de un primer órgano de
desplazamiento de los vegetales hacia el lado posterior de la
máquina y de un segundo órgano de desplazamiento de los vegetales
hacia un costado lateral de la máquina, el cual segundo órgano de
desplazamiento está articulado sobre un soporte por medio de ejes
sensiblemente horizontales y alineados entre si, alrededor del
cual puede ser desplazado para ser aproximado o separado del primer
órgano de desplazamiento para la formación de un cordón doble o de
un cordón simple.
Un dispositivo agrupador de este tipo permite
posicionar el primer órgano de desplazamiento muy cerca del
mecanismo de corte o de un mecanismo de acondicionamiento que está
asociado a dicho mecanismo de corte. Recibe así la totalidad del
forraje que proviene de estos mecanismos. Esto evita cualquier
pérdida de forraje entre estos últimos y dicho órgano de
desplazamiento.
En una máquina conocida por el prospecto
"KMT/KMR 2400 - 3000 - 3200" de la Sociedad
VICON, el primer y el segundo órganos de desplazamiento forman un conjunto soportado por unos brazos que están articulados sobre el bastidor.
VICON, el primer y el segundo órganos de desplazamiento forman un conjunto soportado por unos brazos que están articulados sobre el bastidor.
Para la formación de un cordón simple, los dos
órganos de desplazamiento son basculados hacia atrás y hacia
arriba, alrededor de ejes sensiblemente horizontales situados en la
parte delantera de dichos órganos, de manera que el forraje cae
directamente sobre el suelo a la salida del mecanismo de
acondicionamiento. En esta posición, los dos órganos de
desplazamiento que se extienden bastante lejos hacia atrás y hacia
arriba son muy voluminosos. Obstaculizan entonces la visibilidad
del conductor hacia atrás. Provocan también un desgaste prematuro
del conjunto y pueden incluso desequilibrar la máquina cuando
trabaja sobre un terreno con importantes desniveles.
La segadora conocida por la solicitud de la
patente EP 406 766 comprende una barra de corte, un rotor de
acondicionamiento y un transportador para desplazar los vegetales
cortados hacia un lado de la máquina en vista a la formación de
cordones dobles. En esta máquina el rotor de acondicionamiento debe
hacer pasar los vegetales de la barra de corte sobre el
transportador. Este último está articulado sobre el bastidor de la
segadora por medio de ejes horizontales situados en la parte
delantera de dicho transportador y alrededor de los cuales puede
ser desplazado de manera importante hacia atrás y hacia arriba a
fin de separarlo del rotor de acondicionamiento y hacer de manera
que los vegetales proyectados por este último caigan de nuevo
directamente en el suelo. En esta posición separada, el
transportador presenta también estos inconvenientes de obstaculizar
la visibilidad hacia atrás, provocar un desgaste prematuro del
conjunto y desequilibrar la máquina cuando trabaja sobre un
terreno con importantes desniveles.
La presente invención tiene por objeto proponer
una máquina tal como la descrita en la introducción con un
dispositivo agrupador simple y que no presenta los inconvenientes
citados de las máquinas conocidas.
A este fin, una importante característica de la
invención consiste en que los ejes de articulación del segundo
órgano de desplazamiento del dispositivo agrupador se sitúan en la
proximidad del lado posterior de dicho segundo órgano de
desplazamiento. En este caso, el primer órgano permanece en
posición y desplaza constantemente el forraje hacia atrás. Para la
formación de un cordón simple, el forraje cae sobre el suelo entre
los dos órganos de desplazamiento. El desplazamiento de sólo el
segundo órgano es bastante simple. La disposición de los ejes de
articulación permite obtener, haciendo pivotar la parte delantera
del segundo órgano de desplazamiento alrededor de dichos ejes de
articulación, el espacio necesario para el paso del forraje hacia
el suelo para la formación de un cordón simple. Dicho pivotamiento
puede estar asegurado con la ayuda de un gato hidráulico.
Según otra característica de la invención, unos
deflectores plegables están dispuestos bajo el segundo órgano de
desplazamiento. Estos deflectores están dirigidos hacia abajo cuando
el segundo órgano de desplazamiento está separado. Los mismos
guían entonces el forraje hacia el suelo y evitan su esparcido. Por
otra parte, estos deflectores son replegados hacia arriba, en una
posición sensiblemente horizontal, cuando el segundo órgano de
desplazamiento es aproximado al primer órgano de desplazamiento.
Esta posición podrá también ser considerada para el transporte.
Estos deflectores replegados están así alejados del suelo y no
corren el riesgo de quedar enganchados a eventuales obstáculos.
Según otra característica de la invención, el
segundo órgano de desplazamiento está constituido por una banda
transportadora que pasa sobre unos rodillos. Por lo menos uno de
estos rodillos está montado sobre una pieza portante que está
ligada a un pivote accionado por un resorte. Este asegura una
tracción sobre dicho pivote de manera que empuja el rodillo hacia
el exterior para tensar constantemente la cinta transportadora de
manera óptima.
Según otra característica de la invención, un
rodillo de la cinta transportadora es arrastrado en rotación por
medio de un motor hidráulico que está conectado a una bomba por
medio de tubos y que es mandado con la ayuda de un distribuidor
hidráulico. El accionamiento de este último está ventajosamente
combinado con el mando del gato hidráulico que hace pivotar el
segundo órgano de desplazamiento alrededor de su eje de
articulación. La conexión entre la bomba y el motor hidráulico es
entonces automáticamente cortada cuando dicho gato hidráulico hace
pivotar el segundo órgano de desplazamiento a la posición en que
está alejado del primer órgano de desplazamiento. Inversamente,
dicha conexión es automáticamente restablecida cuando el gato
hidráulico hace pivotar el segundo órgano de desplazamiento a la
posición en la que está próximo al primer órgano de
desplazamiento.
Otras características y ventajas de la invención
resaltarán de la descripción siguiente de un ejemplo de realización
no limitativo de la invención, con referencia a los planos anexos,
en los cuales:
- la figura 1 representa una vista
lateral, con una sección parcial, de una máquina según la
invención;
- la figura 2 representa una vista por
encima de la máquina según la invención;
- la figura 3 representa, a mayor escala,
el dispositivo agrupador de cordones en una primera posición de
trabajo;
- la figura 4 representa, a mayor escala,
el dispositivo agrupador de cordones en una segunda posición de
trabajo;
- la figura 5 representa una vista de
detalle, con una sección parcial, del segundo órgano de
desplazamiento.
Tal como se ha representado en las figuras 1 y 2,
la segadora según la invención comprende un bastidor 1 en forma de
U invertida y equipado con dos ruedas de apoyo 2 y 3. Sobre este
bastidor 1 está articulado, por medio de un eje sensiblemente
vertical 4, un timón 5 que permite el enganche a un tractor 6. Este
sirve para animar y para desplazar la segadora en la dirección de
avance indicada por la flecha A. La posición del bastidor 1 con
respecto al timón 5 puede ser modificada con la ayuda de un gato
hidráulico 7. Este último permite hacer variar el ángulo que forma
el bastidor 1 con el timón 5 para trasponerlo a por lo menos unas
posición de transporte en la cual se sitúa en prolongación del
tractor 6 (figura 2) y a por lo menos una posición de trabajo en la
cual está desplazado lateralmente con respecto al tractor 6.
Dicho bastidor 1 comprende un mecanismo de corte
8 apto para seguir los desniveles del suelo. Este mecanismo 8
presenta una pluralidad de herramientas de corte tales como unos
discos 9 que comprenden unas cuchillas y que están dispuestos
según una línea sensiblemente perpendicular a la dirección de
avance A. Para el corte, dichos discos 9 son arrastrados en
rotación alrededor de ejes dirigidos hacia arriba, desde un árbol
de toma de fuerza del tractor. Los medios de arrastre pueden estas
constituidos por unas ruedas dentadas alojadas en un cárter
situado bajo los discos 9, unos carters de reenvío y unos árboles
de transmisión no representados. El bastidor 1 soporta también un
mecanismo de acondicionamiento 10 que está asociado al mecanismo de
corte 8. Dicho mecanismo de acondicionamiento 10 está en particular
realizado en forma de un rotor 11 destinado a acelerar el secado
de los vegetales cortados. A este fin, dicho rotor 11 está montado
de manera que pueda girar alrededor de un eje sensiblemente
horizontal 12 y comprende unos batidores que fragmentan la película
exterior de los vástagos de los vegetales. El arrastre en rotación
del rotor 11 puede también estar asegurado a partir del árbol de
toma de fuerza del tractor.
El bastidor 1 de la máquina soporta además un
dispositivo agrupador 13 que permite agrupar sobre un cordón doble
los vegetales cortados en dos pasadas sucesivas o formar un cordón
simple. Como destaca de las figuras 3 y 4, este dispositivo
agrupador 13 está montado sobre un soporte 14 que está constituido
por dos brazos laterales 15 y 16 unidos por una traviesa 17 y que
se sitúan bajo dicho dispositivo 13 y por un brazo central 18 que
se extiende por encima de dicho dispositivo 13. La traviesa 17 con
los dos brazos laterales 15 y 16 está fijada a la parte inferior
del bastidor 1 mientras que el brazo central 18 está fijado en su
parte superior (ver figura 1). El dispositivo agrupador 13 se
compone de un primer órgano de desplazamiento 19 de los vegetales
hacia el lado posterior de la máquina y por un segundo órgano de
desplazamiento 20 de los vegetales hacia un costado lateral de la
máquina. El primer órgano de desplazamiento 19 se sitúa en la
proximidad del mecanismo de acondicionamiento 10. Está por ejemplo
constituido por tres tambores horizontales 21 dispuestos uno al
lado del otro y soportados por la traviesa 17. Los tambores 21
pueden ser arrastrados en rotación por un motor hidráulico a fin
de desplazar los vegetales sobre sus lados superiores hacia atrás,
en dirección al segundo órgano de desplazamiento 20.
El segundo órgano de desplazamiento 20 está
montado sobre el soporte 14 de manera que pueda ser aproximado o
separado del primer órgano de desplazamiento 19 para la formación de
un cordón doble o de un cordón simple. A este fin, está
ventajosamente articulado sobre el soporte 14 por medio de ejes 22,
23, 24 sensiblemente horizontales y alineados entre si. Estos ejes
se sitúan en la proximidad del lado posterior del segundo órgano
de desplazamiento 20. Este último es pivotable alrededor de dichos
ejes 22 a 24 con el fin de obtener la aproximación y la separación
citadas. Un gato hidráulico 25 está articulado, por una parte,
sobre el segundo órgano de desplazamiento 20 y, por otra parte,
sobre el brazo central 18 del soporte 14. Este gato 25 asegura,
cuando es accionado para alargarse o acortarse, los pivotamientos
citados del segundo órgano de desplazamiento 20 alrededor de los
ejes 22, 23, 24.
Dos deflectores plegables 26 y 27 están
dispuestos bajo el segundo órgano de desplazamiento 20. Cada uno de
estos deflectores 26 y 27 está constituido por una chapa de forma
sensiblemente rectangular. Cada uno está articulado sobre la
estructura del segundo órgano de desplazamiento 20 y está además
unido a uno de los brazos 15 y 16 del soporte 14 de los órganos de
desplazamiento 19 y 20 por medio de tirantes 28 y 29. Estos están
articulados sobre dichos brazos 15 y 16 y sobre dichos reflectores
26 y 27. Cada tirante 28, 29 desplaza el deflector 26, 27
correspondiente hacia una posición en la que está dirigido
oblicuamente hacia abajo, cuando el segundo órgano de
desplazamiento 20 está separado del primer órgano de desplazamiento
19. Inversamente, el mismo lo desplaza hacia una posición
sensiblemente horizontal, haciéndolo pivotar hacia arriba alrededor
de su eje de articulación sobre la estructura del segundo órgano de
desplazamiento 20, cuando este último es aproximado al primer
órgano de desplazamiento 19.
El segundo órgano de desplazamiento 20 está
constituido por una cinta transportadora 30 que pasa sobre unos
rodillos 31 y 32 que están dirigidos en la dirección de avance A y
que están guiados sobre unos largueros 33 y 34. Destaca en
particular de la figura 5 que el rodillo 32 está montado sobre una
pieza portante 35 que comprende en particular una traviesa 36. Los
extremos de esta traviesa 36 están guiados en unos orificios
alargados horizontalmente 37 y 38 de los largueros 33 y 34 de manera
que puedan ser desplazados para tensar la cinta transportadora 30.
Dicha traviesa 36 comprende un primer brazo 39 que está unido a un
extremo de un pivote 40 que está articulado sobre un eje 41
sensiblemente vertical. Un resorte de tracción 42 está enganchado
a otro extremo de este pivote 40 y lo acciona de manera que empuje
la traviesa 36 y el rodillo 32 hacia el lado exterior y los aleje
del rodillo 31. El primer brazo 39 está ligeramente desplazado con
respecto a un plano de simetría 43 de la cinta transportadora 30,
de la traviesa 36 y del rodillo 32. Por ello, el empuje del pivote
40 tiende también a hacer pivotar la traviesa 36 y el rodillo 32 en
el plano horizontal.
La traviesa 36 comprende un segundo brazo 44 que
se extiende paralelamente al primer brazo 39. Un vástago
parcialmente fileteado 45 está articulado en el extremo libre del
segundo brazo 44. Este vástago se extiende perpendicularmente a
dicho brazo 44 y sobresale lateralmente de la cinta transportadora
30. El mismo permite efectuar una tracción o un empuje sobre el
segundo brazo 44, el cual orienta entonces la traviesa 36 y el
rodillo 32 en el plano horizontal. Esto permite, por una parte,
contrarrestar el pivotamiento citado en el plano horizontal de la
traviesa 36 y del rodillo 32 que es provocado por el resorte 42 y
el pivote 40 y, por otra parte, llevar el rodillo 32 a una posición
en la que la cinta transportadora 30 está perfectamente centrada
sobre dicho rodillo 32. El vástago 45 puede ser inmovilizado en la
posición apropiada por medio de tuercas 46.
La animación de la cinta transportadora 30 está
asegurada por medio de un motor hidráulico 47 que arrastra al
rodillo 31 en rotación. Este motor 47 está conectado con la ayuda de
tubos a una bomba hidráulica que puede ser dispuesta sobre el
tractor. La marcha y el paro del motor 47 pueden ser mandados con
un distribuidor hidráulico que abre o cierra el paso del aceite
entre dicha bomba y el motor 47. El accionamiento de dicho
distribuidor puede ser efectuado manualmente, pero puede también
estar ventajosamente combinado con el mando del gato hidráulico 25
que hace pivotar el segundo órgano de desplazamiento 20 alrededor de
sus ejes de articulación 22 a 24. Esta combinación es tal que el
paso entre la bomba y el motor hidráulico 47 es automáticamente
cerrado cuando dicho gato hidráulico 25 hace pivotar el segundo
órgano de desplazamiento 20 a la posición en la que está alejado
del primer órgano de desplazamiento 19 y que dicho paso es
automáticamente abierto cuando el gato hidráulico 25 hace pivotar
este segundo órgano de desplazamiento 20 a la posición en la que
está próximo al primer órgano de desplazamiento 19. En este caso,
el arrastre de la cinta transportadora 30 del segundo órgano de
desplazamiento 20 y su paro se obtienen automáticamente con el
cambio de posición del órgano de desplazamiento 20, sin que el
usuario tenga que intervenir.
El mando del gato hidráulico 25 que hace pivotar
el segundo órgano de desplazamiento 20 alrededor de sus ejes y
articulación 22 a 24 puede ventajosamente ser combinado con el mando
del gato hidráulico 7 que hace pivotar el timón 5 alrededor del
eje de articulación 4 sobre el bastidor 1. Esta combinación es tal
que cuando el gato hidráulico 7 es mandado, con la ayuda de un
distribuidor, para que se desplace hacia una primera posición de
trabajo en la cual el timón 5 forma un cierto ángulo con el bastidor
1, el gato hidráulico 25 es automáticamente mandado de manera que
separe el segundo órgano de desplazamiento 20 del primer órgano 19.
A la inversa, cuando el gato hidráulico 7 es mandado para que se
desplace hacia una segunda posición de trabajo en la cual el timón
5 forma un ángulo diferente con el bastidor 1, el gato hidráulico 25
es automáticamente mandado de manera que aproxima el segundo
órgano de desplazamiento 20 al primer órgano 19. Dichas posiciones
del timón 5 con respecto al bastidor 1 pueden corresponder a unas
posiciones de trabajo a la derecha y a la izquierda del tractor 6
que permiten el trabajo en ida y vuelta. El posicionado del segundo
órgano de desplazamiento 20 puede así ser obtenido sin intervención
particular del usuario cuando tiene lugar el paso de una posición
de trabajo a la otra.
Durante el trabajo, la máquina es tirada por el
tractor 6 en la dirección A. El bastidor 1 es desplazado
lateralmente con respeto al tractor 6, por medio del gato
hidráulico 7 que hace girar el timón 5 alrededor del eje de
articulación 4. Por ello, el tractor 6 no rueda sobre los vegetales
que deben ser cortados. El mecanismo de corte 8 es bajado y
desliza sobre el suelo. Los discos 9 son arrastrados en rotación de
manera que sus cuchillas corten los vegetales en las partes
delanteras de sus trayectorias. Dichos vegetales son entonces
tomados por el rotor 11 del mecanismo de acondicionamiento 10 que
gira en el sentido de la flecha B. Este fragmenta la película
exterior de los tallos de los vegetales para acelerar su secado.
Estos vegetales llegan a continuación sobre el primer órgano de
desplazamiento 19 que los desplaza hacia la parte posterior de la
máquina. Para ello, los tambores 21 son arrastrados en rotación en
el sentido de la flecha C y hacen pasar los vegetales de uno al
otro.
Cuando tiene lugar una primera pasada con la
máquina, el segundo órgano de desplazamiento 20 está separado del
primer órgano de desplazamiento 19 como se ha representado en la
figura 3. Los vegetales caen entonces sobre el suelo en la parte
posterior de dicho primer órgano 19. Los mismos son guiados por los
deflectores 26 y 27 a fin de constituir un cordón de anchura
relativamente regular. A la pasada siguiente, el segundo órgano de
desplazamiento 20 puede ser aproximado al primer órgano de
desplazamiento 19 por medio del gato hidráulico 25 (figura 4). El
rodillo 31 es entonces arrastrado en rotación por el motor
hidráulico 47 que puede ser accionado al mismo tiempo que el gato
25 citado. La banda 30 se desplaza entonces en el sentido de la
flecha D y desplaza los vegetales lateralmente para que caigan sobre
el cordón formado en la pasada precedente. Esto permite agrupar
dos cordones con el fin de facilitar la recogida de los
vegetales.
Cuando la máquina según la invención es utilizada
para trabajar haciendo idas y retornos sobre el mismo lado de una
parcela, el chasis 1 es desplazado, cuando tiene lugar cada media
vuelta, sobre el lado opuesto del tractor 6 con ayuda del gato
hidráulico 7. El mando de este gato hidráulico 7 puede también
accionar automáticamente el gato hidráulico 25 de manera que a la
ida el segundo órgano de desplazamiento 20 esté separado del primer
órgano 19 y que a la vuelta dicho segundo órgano 20 esté aproximado
a este último. Así, a la ida los vegetales caen directamente sobre
el suelo entre los dos órganos 19 y 20 y a la vuelta son
desplazados lateralmente por el segundo órgano de desplazamiento 20
con el fin de formar un cordón doble. El sentido de desplazamiento
de la cinta 30 puede ser invertido si el usuario quiere depositar el
forraje en el lado opuesto de la máquina.
Es evidente que la invención no está limitada al
modo de realización descrito y representado en los planos anexos.
Resultan posibles modificaciones, en particular en lo que concierne
a la constitución de los diversos elementos o por sustitución de
equivalentes técnicos, sin salir por ello del campo de protección
tal como se define en las reivindicaciones.
Claims (13)
1. Segadora de vegetales que puede ser
enganchada a un tractor y que comprende:
- -
- un bastidor (1),
- -
- un mecanismo de corte (8) soportado por dicho bastidor (1) y al cual puede estar asociado un mecanismo de acondicionamiento (10),
- -
- un dispositivo agrupador (13) que permite agrupar sobre un cordón doble los vegetales cortados en dos pasadas o formar un cordón simple, el cual dispositivo agrupador (13) se compone:
- -
- de un primer órgano de desplazamiento (19) de los vegetales hacia el lado posterior de la máquina, y
- -
- de un segundo órgano de desplazamiento (20) de los vegetales hacia un costado lateral de la máquina, el cual segundo órgano de desplazamiento (20) está articulado sobre un soporte (14) de ejes (22, 23, 24), sensiblemente horizontales y alineados entre si, alrededor de los cuales puede ser desplazado para ser aproximado o separado del primer órgano de desplazamiento (19) para la formación de un cordón doble o de un cordón simple,
caracterizada porque los
ejes de articulación (22,23,24) del segundo órgano de
desplazamiento (20) se sitúan en la proximidad del lado posterior
de dicho segundo órgano de desplazamiento
(20)
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada por el segundo órgano de desplazamiento (20)
es pivotable alrededor de los ejes de articulación (22, 23, 24) por
medio de un gato hidráulico (25).
3. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque unos
deflectores plegables (26 y 27) están dispuestos bajo el segundo
órgano de desplazamiento (20).
4. Máquina según la reivindicación 3,
caracterizada porque los deflectores (26 y 27) están
articulados sobre el segundo órgano de desplazamiento (20) y están
unidos al soporte (14) del dispositivo agrupador (13) por medio de
tirantes (28 y 29).
5. Máquina según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizada porque los deflectores (26 y 27) están
dirigidos oblicuamente hacia abajo por los tirantes (28 y 29)
cuando el segundo órgano de desplazamiento (20) está separado del
primer órgano de desplazamiento (19).
6. Máquina según la reivindicación 3, 4 ó 5,
caracterizada porque los deflectores (26 y 27) son plegados
en una posición sensiblemente horizontal por los tirantes (28 y 29)
cuando el segundo órgano de desplazamiento (20) es aproximado al
primer órgano de desplazamiento (19).
7. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo
órgano de desplazamiento (20) está constituido por una cinta
transportadora (30) que pasa sobre unos rodillos (31 y 32).
8. Máquina según la reivindicación 7,
caracterizada porque por lo menos un rodillo (32) está
montado sobre una traviesa (36) que está unida a un pivote (40)
accionado por un resorte (42).
9. Máquina según la reivindicación 7,
caracterizada porque un rodillo (31) es arrastrado en
rotación por medio de un motor hidráulico (47) que está conectado
a una bomba por medio de tubos y que es mandado con la ayuda de un
distribuidor hidráulico.
10. Máquina según la reivindicación 9,
caracterizada porque el accionamiento de dicho distribuidor
hidráulico está combinado con el mando del gato hidráulico (25) que
hace pivotar el segundo órgano de desplazamiento (20) alrededor de
sus ejes de articulación (22, 23, 24).
11. Máquina según la reivindicación 10,
caracterizada porque la conexión entre la bomba y el motor
hidráulico (47) es automáticamente cortada cuando dicho gato
hidráulico (25) hace pivotar el segundo órgano de desplazamiento
(20) a la posición en la que está alejado del primer órgano de
desplazamiento (19) y que dicha conexión es automáticamente
restablecida cuando el gato hidráulico (25) hace pivotar el segundo
órgano de desplazamiento (20) a la posición en la que está próximo
al primer órgano de desplazamiento (19).
12. Máquina según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
bastidor (1) comprende un timón de enganche (5) que está articulado
sobre un eje sensiblemente vertical (4) alrededor del cual puede
ser desplazado con la ayuda de un gato hidráulico (7) cuyo mando
está combinado con el del gato hidráulico (25) que hace pivotar el
segundo órgano de desplazamiento (20) alrededor de sus ejes de
articulación (22, 23, 24).
13. Máquina según la reivindicación 12,
caracterizada porque, cuando tiene lugar el desplazamiento
del gato hidráulico (7) situado entre el timón (5) y el bastidor
(1) hacia una primera posición de trabajo, el gato hidráulico (25)
que pivota el segundo órgano de desplazamiento (20) es mandado de
manera que separe este del primer órgano desplazamiento (19) y
porque cuando tiene lugar el desplazamiento de dicho gato
hidráulico (7) situado entre el timón (5) y el bastidor (1) hacia
una posición de trabajo, dicho gato hidráulico (25) que pivota el
segundo órgano de desplazamiento (20) es mandado de manera que
aproxime este último al primer órgano de desplazamiento (19).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0105266 | 2001-04-18 | ||
| FR0105266A FR2823636A1 (fr) | 2001-04-18 | 2001-04-18 | Machine de fenaison, notamment une faucheuse avec un dispositif groupeur d'andains |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2257523T3 true ES2257523T3 (es) | 2006-08-01 |
Family
ID=8862449
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02360114T Expired - Lifetime ES2257523T3 (es) | 2001-04-18 | 2002-04-02 | Cosechadora que comprende un dispositivo de reagrupado de cordones. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6679038B2 (es) |
| EP (1) | EP1250834B1 (es) |
| AT (1) | ATE321442T1 (es) |
| AU (1) | AU781794B2 (es) |
| CA (1) | CA2380681C (es) |
| DE (1) | DE60210242T2 (es) |
| DK (1) | DK1250834T3 (es) |
| ES (1) | ES2257523T3 (es) |
| FR (1) | FR2823636A1 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2852485B1 (fr) * | 2003-03-17 | 2006-01-06 | Machine pour grouper des produits tels que de l'herbe | |
| US20060123764A1 (en) * | 2004-12-09 | 2006-06-15 | Mclean Kenneth W | Adjustable windrower shields |
| FR2885483B1 (fr) | 2005-05-10 | 2007-06-15 | Kuhn Sa Sa | Faucheuse avec des ensembles de fauche repliables |
| US7484349B2 (en) * | 2005-09-26 | 2009-02-03 | Macdon Industries Ltd. | Operating and storage positions of a swather conveyor |
| DE102005050157A1 (de) * | 2005-10-19 | 2007-05-31 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh | Erntemaschine |
| DK200701400A (da) | 2007-09-28 | 2009-04-29 | Freudendahl J Fab As | Slåmaskine med sidetransportör |
| US7658056B2 (en) | 2007-10-30 | 2010-02-09 | Vermeer Manufacturing Co. | System for folding an agricultural machine with a floating work tool |
| US7624561B2 (en) * | 2007-12-04 | 2009-12-01 | Cnh America Llc | Windrow merger lift mechanism |
| FR2930866B1 (fr) | 2008-05-06 | 2010-06-04 | Kuhn Sa | Machine de fenaison avec un protecteur central perfectionne |
| DE102008062712A1 (de) * | 2008-12-18 | 2010-06-24 | Claas Saulgau Gmbh | Mähwerk mit Querfördereinrichtung |
| US7823372B1 (en) | 2009-06-22 | 2010-11-02 | Deere & Company | Skewed roller conveyor for double windrow attachment |
| US9736983B2 (en) * | 2015-04-22 | 2017-08-22 | Agco Corporation | Crop conveyor deck with adjustable discharge angle |
| CN115443062A (zh) * | 2020-04-22 | 2022-12-06 | 温德格机器有限公司 | 割草机转子 |
| CN111802097B (zh) * | 2020-06-28 | 2022-06-17 | 丁学义 | 一种畜牧业用的碎草装置 |
| US11503766B2 (en) | 2021-02-26 | 2022-11-22 | Cnh Industrial America Llc | Tensioning device for an agricultural machine |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR610659A (fr) * | 1926-02-05 | 1926-09-10 | Perfectionnements aux appareils à moissonner | |
| US2666518A (en) * | 1950-03-30 | 1954-01-19 | Jr John Page | Reversibly driven swather attachment |
| US3214002A (en) * | 1964-01-23 | 1965-10-26 | Deere & Co | Harvester with shiftable and reversible conveyor means |
| US3653194A (en) * | 1970-02-05 | 1972-04-04 | Myron C Lachman | Asparagus harvesting device |
| FR2494547A1 (fr) * | 1980-11-26 | 1982-05-28 | Hesston Sa | Groupeur d'andains pour machine du type faucheuse andaineuse ou faucheuse conditionneuse andaineuse |
| FR2559344B1 (fr) * | 1984-02-10 | 1986-11-28 | Bucher Guyer Ag Masch | Machine a recolter le fourrage avec transport lateral |
| IT1236578B (it) | 1989-07-04 | 1993-03-16 | Ind Face Standard S P A Milano | Dispositivo per la trasformazione di un flip flop di tipo d in un flip flop denominato di tipo b in grado di campionare i dati sui fronti di salita e sui fronti di discesa del segnale di clock. |
| GB2233870B (en) * | 1989-07-06 | 1993-09-01 | Deere & Co | Mower |
| DK12690A (da) * | 1990-01-16 | 1991-07-17 | Freudendahl J Fab As | Sideudkaster til en slaamaskine for graesafgroeder |
| US5351468A (en) * | 1993-03-31 | 1994-10-04 | Joel Pominville | Selectable windrowing mower attachment and method of mounting |
| FR2715797B1 (fr) | 1994-02-08 | 1996-04-12 | Kuhn Sa | Faucheuse rotative avec barre de coupe et structure support. |
| FR2726343B1 (fr) | 1994-10-28 | 1997-01-24 | Kuhn Sa | Valve a quatre orifices de raccordement et deux positions |
| FR2733873B1 (fr) | 1995-05-10 | 1997-08-01 | Kuhn Sa | Faucheuse avec un dispositif d'allegement du mecanisme de recolte reglable a distance |
| FR2747006B1 (fr) | 1996-04-09 | 1998-05-29 | Kuhn Sa | Machine agricole avec moyen de liaison a un vehicule tracteur et carter de renvoi pivotants |
| US6003291A (en) | 1996-04-09 | 1999-12-21 | Kuhn, S.A. | Agriculture machine |
| FR2749127B1 (fr) | 1996-05-28 | 1998-08-07 | Kuhn Sa | Machine de coupe de vegetaux, destinee a etre attelee a un vehicule moteur, avec un dispositif de verrouillage du mecanisme de coupe |
| FR2751166B1 (fr) | 1996-07-22 | 1998-09-18 | Kuhn Sa | Machine agricole de recolte de vegetaux avec deux unites de conditionnement |
| DE19645629A1 (de) * | 1996-11-06 | 1998-05-07 | Krone Bernhard Gmbh Maschf | Heuwerbungsmaschine |
| FR2758938B1 (fr) * | 1997-02-03 | 1999-04-23 | Kuhn Sa | Reglage automatique de l'allegement d'une unite de travail d'une machine : procede, dispositif et machine |
| FR2759531B1 (fr) | 1997-02-14 | 1999-04-23 | Kuhn Sa | Machine agricole de coupe comportant un dispositif de suspension perfectionne du mecanisme de coupe |
| FR2759533B1 (fr) * | 1997-02-14 | 1999-04-23 | Kuhn Sa | Faucheuse comportant un dispositif empechant la transmission de tout ou partie des vibrations entre le mecanisme de coupe et la structure porteuse |
| US5930988A (en) * | 1997-07-18 | 1999-08-03 | Hay & Forage Industries | On-the-go from the tractor seat windrow adjustment |
| GB9727083D0 (en) * | 1997-12-23 | 1998-02-18 | Kverneland Taarup As | Mower for cutting standing crop |
| DE19804250A1 (de) * | 1998-02-04 | 1999-08-05 | Deere & Co | Schwadeinrichtung |
| FR2784003B1 (fr) | 1998-10-02 | 2000-12-29 | Kuhn Sa | Machine agricole comportant un timon pivotable et des organes de transmission comprenant un accouplement a joints universels |
| FR2786977B1 (fr) | 1998-12-14 | 2001-02-16 | Kuhn Sa | Faucheuse comportant un dispositif centralise de reglage de la force d'allegement exercee sur le mecanisme de recolte |
| FR2792164B1 (fr) | 1999-04-16 | 2001-05-25 | Kuhn Sa | Dispositif de traitement de fourrage coupe et faucheuse utilisant un tel dispositif de traitement |
| FR2792163B1 (fr) * | 1999-04-19 | 2001-06-29 | Ouest Agri | Perfectionnement aux faucheuses munies de moyens qui permettent le transfert lateral des andains de fourrage |
| FR2794206B1 (fr) | 1999-05-26 | 2001-07-06 | Kuhn Sa | Procede de montage/demontage et de reglage automatique de la tension d'un organe de transmission sans fin - machine agricole utilisant un tel procede |
-
2001
- 2001-04-18 FR FR0105266A patent/FR2823636A1/fr active Pending
-
2002
- 2002-04-02 ES ES02360114T patent/ES2257523T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 DK DK02360114T patent/DK1250834T3/da active
- 2002-04-02 DE DE60210242T patent/DE60210242T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 EP EP02360114A patent/EP1250834B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-02 AT AT02360114T patent/ATE321442T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-04-05 CA CA2380681A patent/CA2380681C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-05 AU AU31431/02A patent/AU781794B2/en not_active Ceased
- 2002-04-08 US US10/117,070 patent/US6679038B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1250834T3 (da) | 2006-07-31 |
| CA2380681A1 (fr) | 2002-10-18 |
| ATE321442T1 (de) | 2006-04-15 |
| EP1250834A1 (fr) | 2002-10-23 |
| DE60210242D1 (de) | 2006-05-18 |
| AU781794B2 (en) | 2005-06-16 |
| AU3143102A (en) | 2002-10-24 |
| CA2380681C (fr) | 2010-06-22 |
| EP1250834B1 (fr) | 2006-03-29 |
| FR2823636A1 (fr) | 2002-10-25 |
| US20020152735A1 (en) | 2002-10-24 |
| DE60210242T2 (de) | 2007-03-08 |
| US6679038B2 (en) | 2004-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2257523T3 (es) | Cosechadora que comprende un dispositivo de reagrupado de cordones. | |
| EP1364569B1 (en) | Mower | |
| ES2843900T3 (es) | Cabezal cosechador para una máquina cosechadora de grano | |
| US7360351B2 (en) | Front harvesting attachment | |
| ES2603677T3 (es) | Máquina de cosecha de forraje | |
| ES2293373T3 (es) | Maquina agricola para el acordonado de productos que se encuentran en el suelo. | |
| CZ288872B6 (cs) | Sklízecí nástavec zemědělských strojů pro sklízení a odvádění stébelnin, například rostlin kukuřice | |
| JP5116988B2 (ja) | 折畳み可能な刈取りユニットを有する草刈機 | |
| AU2004201155A1 (en) | Sugar cane harvester having an arrangement for steering the crop dividers and topper mechanism together with the wheels | |
| ES2270358T3 (es) | Maquina para agrupar productos tales como hierba. | |
| EA009430B1 (ru) | Самоходная сельскохозяйственная уборочная машина | |
| EP1616474B1 (en) | A towed mower comprising a running frame and two mowing aggregates | |
| US2811004A (en) | Rotating cutting reel type forage harvester | |
| CA2323948C (en) | Mowing implement | |
| US10638664B2 (en) | Tool bar mounted folding wing mower apparatus | |
| US5463857A (en) | Double knife stubbel cutter | |
| US4084394A (en) | Harvester | |
| US3540195A (en) | Mowing machines | |
| ES2256430T3 (es) | Segadora agricola que comprende un mecanismo de agrupado de cordones. | |
| US2530668A (en) | Windrower leveling means | |
| NL1007596C1 (nl) | Opklapbare inrichting voor het bewerken van zich op de grond bevindend gewas. | |
| US6014853A (en) | Pull-type tobacco harvester | |
| US20220046858A1 (en) | A header driveline coupling mechanism for a combine harvester | |
| JPH0618427Y2 (ja) | モーアコンディショナ | |
| US605122A (en) | Corn-harvester |