ES2256706T3 - HANDLE FOR DOORS OR WINDOWS WITH ROTATING OPENING OR WITH ROTATING AND TILTING OPENING. - Google Patents

HANDLE FOR DOORS OR WINDOWS WITH ROTATING OPENING OR WITH ROTATING AND TILTING OPENING.

Info

Publication number
ES2256706T3
ES2256706T3 ES03425519T ES03425519T ES2256706T3 ES 2256706 T3 ES2256706 T3 ES 2256706T3 ES 03425519 T ES03425519 T ES 03425519T ES 03425519 T ES03425519 T ES 03425519T ES 2256706 T3 ES2256706 T3 ES 2256706T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
handle
cursor element
cursor
sliding plate
maneuvering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03425519T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Lambertini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GSG International SpA
Original Assignee
GSG International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GSG International SpA filed Critical GSG International SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2256706T3 publication Critical patent/ES2256706T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/185Preventing actuation of a bolt when the wing is open
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526Safety devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Manija tanto para puertas o ventanas de apertura giratoria como para puertas o ventanas de apertura basculante y giratoria, la manija (1) comprendiendo: - un cuerpo de manija (2) que se puede fijar a un marco (A) de la puerta o ventana por medio de adecuados medios de fijación (3); - una empuñadura de maniobra (4) que sobresale de un lado del cuerpo de la manija (2); - elementos de maniobra (5) que sobresalen del lado del cuerpo de la manija (2) opuesto al lado con la empuñadura (4) y que se puede conectar a dispositivos de maniobra (6, 7) para abrir y cerrar la puerta o ventana; los elementos de maniobra (5) siendo controlados por medios cinemáticos (8) para transmitir el movimiento de la empuñadura (4) a los elementos de maniobra (5) de manera de mover los mismos elementos de maniobra (5) a diferentes posiciones correspondientes a las configuraciones de apertura por basculamiento y apertura por rotación del marco (A); los elementos de maniobra (5) comprendiendo un elemento cursor (10) conectado a los medios cinemáticos (8) y constituyendo el elemento de mando de los dispositivos de maniobra (6, 7), y medios (11) de bloqueo del elemento cursor (10) individual en las diferentes posiciones correspondientes a las configuraciones de apertura por basculamiento y apertura por rotación del marco (A); - una placa (9) para cubrir al menos los medios cinemáticos (8) y en condiciones de poderse fijar al cuerpo de la manija (2) del lado de donde sobresalen los elementos de maniobra (5), la manija (1) estando caracterizada por el hecho que los medios de bloqueo (11) están montados sobre el elemento cursor (10) de manera descomponible, lo que equivale a decir, de manera que se puedan separar, y por el hecho que los medios de bloqueo (11) comprenden una placa corrediza (16), alojada de manera deslizante dentro del elemento cursor (10), y medios de resorte (17) situados entre la misma placa corrediza (16) y el elemento cursor (10).Handle for both swinging doors or windows and for swinging and swinging doors or windows, the handle (1) comprising: - a handle body (2) that can be fixed to a frame (A) of the door or window by means of suitable fixing means (3); - a maneuvering handle (4) protruding from one side of the handle body (2); - operating elements (5) that protrude from the side of the handle body (2) opposite the side with the handle (4) and that can be connected to maneuvering devices (6, 7) to open and close the door or window ; the maneuvering elements (5) being controlled by kinematic means (8) to transmit the movement of the handle (4) to the maneuvering elements (5) so as to move the same maneuvering elements (5) to different positions corresponding to the tilt open and tilt open frame settings (A); the maneuvering elements (5) comprising a cursor element (10) connected to the kinematic means (8) and constituting the operating element of the maneuvering devices (6, 7), and means (11) for blocking the cursor element ( 10) individual in the different positions corresponding to the swing opening and rotation opening of the frame (A); - a plate (9) to cover at least the kinematic means (8) and in conditions of being able to be fixed to the handle body (2) of the side where the operating elements (5) protrude, the handle (1) being characterized by the fact that the blocking means (11) are mounted on the cursor element (10) in a decomposable manner, which is equivalent to saying, so that they can be separated, and by the fact that the blocking means (11) comprise a sliding plate (16), slidably housed within the cursor element (10), and spring means (17) located between the same sliding plate (16) and the cursor element (10).

Description

Manija para puertas o ventanas con apertura giratoria o con apertura giratoria y basculante.Door or window handle with opening swivel or with swivel and tilt opening.

La presente invención se refiere a una manija tanto para puertas y ventanas de apertura giratoria como para puertas y ventanas de apertura giratoria y basculante, en particular a una manija tipo falleba que puede estar provista de un dispositivo de bloqueo de seguridad contra falsa maniobra.The present invention relates to a handle both for revolving doors and windows and for revolving and tilting opening doors and windows, in particular to a failed type handle that may be provided with a device Safety lock against false maneuver.

La presente invención se refiere en particular a manijas tipo falleba, aplicables a marcos de puertas o ventanas y que están hechas de metal, por ejemplo de aluminio, pero sin por ello restringir el alcance de la invención.The present invention relates in particular to fail type handles, applicable to door or window frames and which are made of metal, for example aluminum, but without this restricts the scope of the invention.

Las manijas tipo falleba normalmente comprenden:Type handles normally failed include:

- un cuerpo de manija, normalmente de forma prismática;- a handle body, usually in shape prismatic

- una empuñadura de maniobra que sobresale de un lado del cuerpo de la manija;- a maneuvering handle protruding from a side of the handle body;

- elementos de mando que sobresalen del lado opuesto al cuerpo de la manija e ideados para accionar el dispositivo para cerrar el marco;- control elements protruding from the side opposite to the handle body and designed to operate the device to close the frame;

- medios para fijar la manija al marco, este último teniendo orificios o ranuras para pasar los elementos de mando y para los mismos medios de fija-
ción.
- means for fixing the handle to the frame, the latter having holes or slots for passing the control elements and for the same fixing means-
tion.

Las puertas y ventanas que en la actualidad se tienen a disposición sobre el mercado básicamente se pueden dividir en dos tipos: uno donde el marco se puede abrir sólo por rotación y otro donde el marco se puede abrir tanto por rotación como por basculamiento.The doors and windows that are currently they have available on the market can basically be divided in two types: one where the frame can be opened only by rotation and another where the frame can be opened both by rotation and by tipping

En el caso de puertas y ventanas que se abren solamente por rotación (el más común, de los dos éste se podría considerar el tipo tradicional), los elementos de mando incluyen dos cursores que sobresalen del cuerpo de manija y que, cuando están aplicados al marco, están acoplados con las varillas corredizas del mecanismo de apertura y cierre (por ejemplo, pernos inferior y superior para introducir en correspondientes asientos).In the case of doors and windows that open only by rotation (the most common, of the two this one could consider the traditional type), the command elements include two cursors that protrude from the handle body and that, when they are applied to the frame, they are coupled with the sliding rods of the opening and closing mechanism (for example, lower bolts and upper to enter in corresponding seats).

Los dos cursores (ver también la patente de invención EP 446.566) son guiados en sus movimientos de acercamiento y alejamiento recíproco a lo largo del cuerpo de la manija por un par de cremalleras paralelas, cuyos dientes engranan con un piñón. El piñón gira solidario con un árbol fijado a la empuñadura de manera tal de abrir y cerrar el marco cuando se gira la empuñadura.The two cursors (see also the patent for invention EP 446.566) are guided in their approach movements  and reciprocal withdrawal along the handle body by a pair of parallel zippers, whose teeth mesh with a pinion. The pinion rotates in solidarity with a tree attached to the handle of way to open and close the frame when the handle.

Además, el cuerpo de la manija tiene una placa de cobertura fijada al mismo e ideada para mantener juntas las cremalleras y parte de los cursores. La placa de cobertura tiene un grupo de orificios en cada extremo, a través de los cuales se introducen medios de fijación, y al menos una ranura por donde se mueven, guiados, los cursores.In addition, the handle body has a plate of coverage set to it and designed to keep together the zippers and part of the arrow keys. The cover plate has a group of holes at each end, through which they introduce fixing means, and at least one slot where move, guided, the arrow keys.

En el caso de puertas y ventanas que se abren por basculamiento o rotación, como se describe también en la patente de invención EP 1.036.899 A2, la manija difiere de aquella descrita con anterioridad por el hecho que tiene un único cursor que sobresale del cuerpo de la manija y que fue ideado para ser acoplado con un elemento de mando conectado a medios adecuados para llevar los mecanismos de apertura y cierre del marco a la configuración que se desea.In the case of doors and windows that open by tilt or rotation, as also described in the patent of invention EP 1,036,899 A2, the handle differs from that described with prior to the fact that it has a single cursor that stands out of the handle body and that was devised to be coupled with a control element connected to suitable means to carry the opening and closing mechanisms of the frame to the configuration that want.

En este tipo de puertas y ventanas, la empuñadura puede ser llevada a por lo menos tres configuraciones diferentes.In this type of doors and windows, the handle can be taken to at least three configurations different.

La misma, por lo tanto, debe estar provista de un dispositivo "de traba de seguridad contra falsa maniobra" para bloquear la manija en la configuración abierta elegida por el usuario (inclinada o girada), impidiendo así maniobras accidentales que podrían crear problemas no sólo de seguridad sino también para el posterior cierre de la puerta o ventana.It must, therefore, be provided with a device "safety lock against false maneuver" to lock the handle in the open configuration chosen by the user (inclined or rotated), thus preventing accidental maneuvers that could create problems not only for security but also for the subsequent closing of the door or window.

El dispositivo aplicado a la manija según la presente invención se basa sobre una solución constructiva conocida, disponible sobre el mercado, donde el dispositivo se instala directamente sobre el cursor de maniobra.The device applied to the handle according to the The present invention is based on a known constructive solution, available on the market, where the device is installed directly on the maneuver cursor.

En la práctica, el cursor consta de una horquilla de guía que aloja de manera deslizante una placa corrediza provista de un resorte intercalado entre la base de la misma placa corrediza y una parte interna del cursor.In practice, the cursor consists of a fork guide that slides a sliding plate provided of a spring inserted between the base of the same sliding plate and an internal part of the cursor.

La placa corrediza puede moverse entre una posición retraída no operativa de maniobra (marco cerrado), donde la misma placa corrediza está totalmente introducida dentro del cursor gracias al contacto con el marco fijo de la puerta o ventana, y una posición avanzada operativa de bloqueo de la maniobra de la manija (marco abierto en una de sus configuraciones), donde la placa corrediza sobresale parcialmente del cursor, gracias al empuje ejercido por el resorte; este movimiento (en una de las soluciones conocidas) provoca que una de sus protuberancias se vincule con uno de los correspondientes asientos hechos en la antes mencionada placa de cobertura (preferentemente) e impide que se mueva el cursor.The sliding plate can move between a retracted non-operative maneuver position (closed frame), where the same sliding plate is fully inserted inside the cursor thanks to the contact with the fixed frame of the door or window, and a advanced operating position of handle maneuver lock (open frame in one of its configurations), where the plate Sliding partially protrudes from the cursor, thanks to the push exerted by the spring; this movement (in one of the solutions known) causes one of its bumps to bond with one of the corresponding seats made in the aforementioned plate  coverage (preferably) and prevents the cursor from moving.

Las manijas del tipo descrito arriba han demostrado ser sumamente útiles y prácticas, sin embargo con el pasar del tiempo presentan problemas de gestión y coste de almacenamiento para los fabricantes de accesorios para puertas y ventanas.Handles of the type described above have proved to be extremely useful and practical, however with the Over time they present management problems and cost of storage for manufacturers of door accessories and windows

Lo anterior se debe a que existiendo dos soluciones diferentes de manijas, una para cada tipo de puertas o ventanas (tradicional y giratoria/basculante) se genera la necesidad de mantener existencias separadas de manijas ya ensambladas de los dos tipos, lo que conduce a costes de gestión más elevados.This is due to the fact that there are two different handle solutions, one for each type of door or windows (traditional and rotating / tilting) the need is generated to maintain separate stocks of handles already assembled from two types, which leads to higher management costs.

Teniendo en cuenta este problema, la solicitante ahora propone una manija que incluye las mismas partes esenciales satisfaciendo los requerimientos de ambos tipos de puertas o ventanas actualmente solicitados pero con características accesorias avanzadas que le otorgan a la misma manija la posibilidad de ser adaptada tanto a una puerta o ventana tradicional como a una puerta o ventana basculante/giratoria.Given this problem, the applicant now proposes a handle that includes the same essential parts satisfying the requirements of both types of doors or windows currently requested but with features advanced accessories that give the same handle the possibility of being adapted both to a traditional door or window and to a tilt / swivel door or window.

La invención logra este objetivo mediante una manija tanto para puertas y ventanas de apertura por rotación como para puertas y ventanas de apertura por basculamiento y por rotación según lo expresado en la reivindicación 1.The invention achieves this objective by means of a handle for both doors and windows opening by rotation and for doors and windows opening by tilting and rotation as expressed in claim 1.

Las características técnicas de la presente invención, con referencia a los objetivos anteriores, están descritas con suma claridad en las reivindicaciones que están más adelante y sus ventajas se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos que exhiben una realización preferida de la invención suministrada a título puramente ejemplificador sin restringir el alcance del concepto inventivo, y en los cuales:The technical characteristics of this invention, with reference to the above objectives, are described very clearly in the claims that are most forward and its advantages will become apparent from the Detailed description that follows, with reference to the attached drawings which exhibit a preferred embodiment of the invention provided to purely exemplifying title without restricting the scope of the inventive concept, and in which:

- la figura 1 es una vista lateral esquemática, con algunas partes omitidas para ilustrar mejor otras, de una manija según la presente invención, en una primera aplicación;- Figure 1 is a schematic side view, with some parts omitted to better illustrate others, of a handle according to the present invention, in a first application;

- la figura 2 es una vista lateral esquemática, con algunas partes omitidas para ilustrar mejor otras, de una manija según la presente invención, en una segunda aplicación;- Figure 2 is a schematic side view, with some parts omitted to better illustrate others, of a handle according to the present invention, in a second application;

- la figura 3 es un despiece en perspectiva de la manija mostrada en las figuras 1 y 2;- Figure 3 is an exploded perspective view of the handle shown in figures 1 and 2;

- las figuras 4 y 5 ilustran un primer detalle de la manija de la figura 3, en una vista en planta desde arriba y en sección transversal a través de la línea V-V, respectivamente;- Figures 4 and 5 illustrate a first detail of the handle of figure 3, in a plan view from above and in cross section through the V-V line, respectively;

- la figura 6 ilustra un segundo detalle de la manija de la figura 3 en una vista en perspectiva;- Figure 6 illustrates a second detail of the handle of figure 3 in a perspective view;

- la figura 7 ilustra un tercer detalle de la manija de la figura 3 en una vista en perspectiva;- Figure 7 illustrates a third detail of the handle of figure 3 in a perspective view;

- las figuras 8 y 9 son vistas en planta desde arriba y una sección transversal a través de la línea IX-IX de una realización alternativa de los elementos de mando de la manija mostrada en los dibujos listados arriba.- Figures 8 and 9 are plan views from above and a cross section through the line IX-IX of an alternative embodiment of the Handle control elements shown in the drawings listed above.

Con referencia a los dibujos anexos, en particular con respecto a la figura 2, la manija exhibida, denotada en su totalidad mediante el numeral 1, se usa para maniobrar marcos de puertas o ventanas hechos de uno cualquiera de una variedad de materiales diferentes, por ejemplo hechos de metal.With reference to the attached drawings, in particular with respect to figure 2, the handle shown, denoted in its entirety by numeral 1, it is used to maneuver frames of doors or windows made of any one of a variety of different materials, for example made of metal.

En particular, la manija es adecuada para ser usada con puertas o ventanas tanto del tipo tradicional, que se abren girando, como del tipo que se abren basculando o girando.In particular, the handle is suitable to be used with doors or windows of both the traditional type, which they open by turning, like the type that is opened by tilting or turning.

Si bien la manija (1) a la cual se hace referencia en la presente descripción es la de tipo falleba, la estructura según la presente invención se podría aplicar a otros tipos de manija sin por ello menoscabar su carácter original.While the handle (1) to which it is made reference in this description is the type of fail, the structure according to the present invention could be applied to others Handle types without impairing its original character.

Como se exhibe en la figura 3, la manija (1) esencialmente comprende un cuerpo de manija (2) desde el cual sobresale, del lado que presenta un casquillo (2a) hecho de una sola pieza con el cuerpo de la manija (2), una empuñadura (4) usada para mover los medios (8) de transmisión cinemática, y elementos de maniobra (5) del otro lado del cuerpo de la manija (2).As shown in Figure 3, the handle (1) essentially it comprises a handle body (2) from which protrudes, from the side with a bushing (2a) made of a single piece with the handle body (2), a handle (4) used to move the means (8) of kinematic transmission, and elements of maneuver (5) on the other side of the handle body (2).

Los medios cinemáticos (8) comprenden un árbol (8a) alojado dentro del cuerpo de la manija (2) y una cremallera (8b) cuyos dientes engranan con un piñón (8d) que gira solidario con el árbol (8a).The kinematic means (8) comprise a tree (8a) housed inside the handle body (2) and a zipper (8b) whose teeth mesh with a pinion (8d) that rotates in solidarity with the tree (8a).

Los extremos libres de los elementos de maniobra (5) se vinculan con los dispositivos de cierre del marco (6 y 7) (no importantes para los fines de la descripción de la invención y, por ende, no ilustrados en detalle) representados en la figura 1 como una varilla plana provista de elementos de contacto (6a y 6b), y en la figura 2 como un elemento de contacto (7).The free ends of the maneuvering elements (5) are linked to the frame closing devices (6 and 7) (not important for the purposes of the description of the invention and, for therefore, not illustrated in detail) represented in Figure 1 as a flat rod provided with contact elements (6a and 6b), and in Figure 2 as a contact element (7).

Más en detalles, la rotación de la empuñadura (4) provoca que los elementos de maniobra (5), sometidos a la acción de los medios cinemáticos (8), se muevan entre diferentes posiciones estables que corresponden a las configuraciones cerrada y abierta del marco (A) (ver la flecha F de las figura 1 y 2).More in details, the rotation of the handle (4) causes the maneuvering elements (5), subjected to the action of kinematic media (8), move between different positions stable that correspond to the closed and open configurations of the frame (A) (see arrow F of figures 1 and 2).

Los elementos de maniobra (5) ilustrados comprenden un elemento cursor (10), que constituye el elemento que manda los dispositivos (6 y 7) de apertura y cierre del marco, y medios (11) para bloquear el elemento cursor (10) individual en las diferentes posiciones en correspondencia de las configuraciones de apertura volcada y girada del marco.The maneuvering elements (5) illustrated they comprise a cursor element (10), which constitutes the element that sends the opening and closing devices (6 and 7) of the frame, and means (11) for blocking the individual cursor element (10) in the different positions corresponding to the configurations of overturned and rotated opening of the frame.

La cremallera (8b) comprende una parte de maniobra (10t) presentada por el elemento cursor (10) y que le permite a este último moverse entre diferentes posiciones estables correspondientes a las configuraciones abierta y cerrada del marco.The zipper (8b) comprises a part of maneuver (10t) presented by the cursor element (10) and that allows the latter to move between different stable positions corresponding to the open and closed settings of the framework.

El cuerpo de manija (2) también tiene una placa de cobertura fijada al mismo e ideada para proteger el conjunto cinemático (8) y la parte del elemento cursor (10) conectada al conjunto.The handle body (2) also has a plate of coverage fixed to it and designed to protect the whole kinematic (8) and the part of the cursor element (10) connected to the set.

La placa de cobertura (9) tiene un grupo de primeros orificios (9a) en cada extremo, a través de los cuales se introducen medios de fijación (3) (por ejemplo, tornillos) para fijar el cuerpo de manija (2) al marco.The cover plate (9) has a group of first holes (9a) at each end, through which introduce fixing means (3) (for example, screws) to fix the handle body (2) to the frame.

Asimismo, como se muestra claramente en la figura 7, la placa de cobertura (9) también tiene al menos una ranura de guía (9b) a través de la cual sobresale el elemento cursor (10).Also, as clearly shown in the figure 7, the cover plate (9) also has at least one groove of guide (9b) through which the cursor element (10) protrudes.

Como está ilustrado en la figura 3, los antes mencionados medios de bloqueo (11) están colocados sobre el elemento cursor (10) de modo descomponible, lo que equivale a decir, de manera tal que se puedan separar.As illustrated in Figure 3, those before mentioned blocking means (11) are placed on the element cursor (10) so decomposable, which is equivalent to saying, of so that they can be separated.

Más exactamente, los medios de bloqueo (11) se puede deslizar dentro del elemento cursor (10) individual desde el extremo externo libre del mismo elemento cursor (10) después de que este último ha sido fijado al cuerpo de la manija (2).More exactly, the blocking means (11) is you can slide inside the individual cursor element (10) from the free outer end of the same cursor element (10) after the latter has been fixed to the handle body (2).

En la práctica, esta posibilidad permite que la manija (1) en su configuración sencilla, lo que equivale a decir, sólo con el elemento cursor (10), se pueda fijar a marcos que se abren únicamente por rotación, mientras que simplemente agregando los medios de bloqueo (11), la manija (1) se puede aplicar a marcos que se abren tanto por rotación como por basculamiento.In practice, this possibility allows the handle (1) in its simple configuration, which is equivalent to saying, only with the cursor element (10), it can be fixed to frames that are open only by rotation while simply adding the locking means (11), the handle (1) can be applied to frames which open both by rotation and by tilting.

Para cambiar rápidamente de un tipo a otro, la presente invención contempla la provisión de medios no reversibles (12) para fijar los medios de bloqueo (11) sobre la manija (1) y actuar sobre los medios de bloqueo (11) cuando los mismos medios de bloqueo (11) están introducidos dentro del elemento cursor (10).To quickly change from one type to another, the The present invention contemplates the provision of non-reversible means (12) to fix the locking means (11) on the handle (1) and act on the blocking means (11) when the same means of Lock (11) are inserted into the cursor element (10).

Observando con mayor detenimiento, los medios de bloqueo (11) (ver también las figuras 4 y 5) comprenden una placa corrediza (16), alojada de manera deslizante dentro del elemento cursor (10), y medios de resorte (17) situados entre la misma placa corrediza (16) y el elemento cursor (10) cuando está introducida la misma placa corrediza (16).Looking more closely, the means of lock (11) (see also figures 4 and 5) comprise a plate sliding (16), slidably housed inside the element cursor (10), and spring means (17) located between the same plate sliding (16) and the cursor element (10) when the same sliding plate (16).

Los medios de resorte (17) permiten que la placa corrediza (16) se mueva entre una posición retraída no operativa de maniobra del elemento cursor (10), donde la misma placa corrediza (16) está totalmente introducida dentro del elemento cursor (10) gracias al contacto con un marco fijo de puerta o ventana (no ilustrado), y una posición avanzada operativa de bloqueo del elemento cursor, donde la placa corrediza (16) sobresale parcialmente del elemento cursor (10) (ver la figura 2).The spring means (17) allow the plate Sliding (16) moves between a non-operative retracted position of maneuver of the cursor element (10), where the same sliding plate (16) is fully inserted into the cursor element (10) thanks to contact with a fixed door or window frame (no illustrated), and an advanced operational position for locking the cursor element, where the sliding plate (16) protrudes partially of the cursor element (10) (see figure 2).

Los medios de fijación (12) sostienen la placa corrediza (16) de manera segura en el elemento cursor (10) en la posición operativa bloqueada, puesto que la posición no operativa ha saltado hacia la parte interna del cuerpo de manija (2).The fixing means (12) hold the plate sliding (16) securely in the cursor element (10) in the operating position locked, since the non-operating position has jumped into the inner part of the handle body (2).

A nivel constructivo (nuevamente con referencia a las figuras 4 y 5), la placa corrediza (16) comprende un cabezal extremo operativo (20) y un saliente (21), en el extremo opuesto, que entra en contacto con una superficie fija definida por la placa de cobertura (9) del cuerpo de la manija (2).On a constructive level (again with reference to Figures 4 and 5), the sliding plate (16) comprises a head operating end (20) and a projection (21), at the opposite end, which comes into contact with a fixed surface defined by the plate cover (9) of the handle body (2).

La placa corrediza (16) también tiene una segunda ranura central (22) que contiene una parte de los medios de resorte (17), los cuales están situados con un extremo en contacto con un segundo perno de contacto (23) también éste hecho sobre la placa corrediza (16).The sliding plate (16) also has a second central groove (22) containing a part of the spring means (17), which are located with one end in contact with a second contact bolt (23) also made on the plate sliding (16).

En la práctica, cuando la placa corrediza (16) (que constituye un dispositivo también conocido como "bloqueo de seguridad contra maniobras incorrectas") está instalado sobre el elemento cursor (10), su cabezal extremo (20) tiende a sobresalir y, con el saliente (21), se vincula en una correspondiente abertura (9c) hecha en la placa de cobertura (9) deteniendo el elemento cursor (10): esto sucede, como se sabe, cuando el marco (A) está abierto.In practice, when the sliding plate (16) (which constitutes a device also known as "blocking of security against incorrect maneuvers ") is installed on the cursor element (10), its end head (20) tends to protrude and, with the projection (21), is linked in a corresponding opening (9c) made on the cover plate (9) stopping the element cursor (10): this happens, as you know, when the frame (A) is open.

Como se muestra también en la figura 6, el elemento cursor (10) tiene forma de una "C" para formar un par de guías (10a), de cada lado, para contener de manera deslizante la placa corrediza (16), y una primera ranura central de guía (18) para los medios de resorte (17) situados con un extremo tocando un primer perno de contacto (19) hecho en correspondencia del extremo interno del elemento cursor (10).As also shown in Figure 6, the cursor element (10) is shaped like a "C" to form a pair of guides (10a), on each side, to slidably contain the sliding plate (16), and a first central guide groove (18) for the spring means (17) located with one end touching a first contact bolt (19) made in correspondence of the end internal element cursor (10).

Con los elementos de maniobra (5) hechos de esta manera, en una primera realización ejemplificadora y no restrictiva, los antes mencionados medios de fijación (12) están situados sobre la placa corrediza y operan entre la misma placa corrediza (16) y la placa de cobertura (9).With the maneuvering elements (5) made of this way, in a first exemplifying embodiment and not restrictive, the aforementioned fixing means (12) are located on the sliding plate and operate between the same plate sliding (16) and cover plate (9).

Más exactamente (ver las figuras de 3 a 7), tales medios de fijación (12) pueden comprender un diente (13) hecho sobre la placa de cobertura (9) (preferiblemente en una de las antes mencionadas aberturas (9c)).More exactly (see figures 3 to 7), such fixing means (12) can comprise a tooth (13) made on the cover plate (9) (preferably in one of the before mentioned openings (9c)).

El diente (13) se puede vincular con una protuberancia de extremo (11a) que sobresale del saliente (21) de la placa corrediza (16) cuando la placa corrediza (16) está alojada de manera deslizante dentro del elemento cursor (10).The tooth (13) can be linked with a end protuberance (11a) protruding from the projection (21) of the sliding plate (16) when the sliding plate (16) is housed in sliding way inside the cursor element (10).

El diente (13) es móvil elásticamente (ver la flecha F1 de la figura 7) desde una posición donde la protuberancia (11a) pasa más allá de la placa de cobertura (9) y el diente (13) está dentro de la placa de cobertura (8) a través de la vinculación con la protuberancia (11a), hasta una posición donde la protuberancia (11a) está bloqueada dentro de la placa de cobertura (9), el diente (13) estando dispuesto en el mismo plano de la placa de cobertura (9) y la protuberancia (11a) estando detenida contra el mismo diente (13).The tooth (13) is elastically mobile (see the arrow F1 of figure 7) from a position where the bump (11a) passes beyond the cover plate (9) and the tooth (13) is inside the cover plate (8) through the linkage with the protuberance (11a), to a position where the bump (11a) is locked inside the cover plate (9), the tooth (13) being arranged in the same plane of the plate of coverage (9) and the protuberance (11a) being stopped against the same tooth (13).

Esta configuración de bloqueo de la placa corrediza (16) se establece durante el ensamblado con el diente (13) apoyándose sobre la superficie del marco (A).This plate lock setting Sliding (16) is established during assembly with the tooth (13) leaning on the surface of the frame (A).

En una segunda realización ejemplificadora (ver las figuras 8 y 9), los susodichos medios de fijación (12) están situados sobre la placa corrediza (16) y operan entre la misma placa corrediza (16) y el elemento cursor (10).In a second exemplary embodiment (see Figures 8 and 9), the aforementioned fixing means (12) are located on the sliding plate (16) and operate between the same plate sliding (16) and the cursor element (10).

En esta realización, los medios de fijación (12) comprenden al menos un apéndice elásticamente deformable (14) hecho en el elemento cursor (10), el apéndice (14) sobresaliendo del plano en que se desliza la placa corrediza (16) en el elemento cursor (10).In this embodiment, the fixing means (12) comprise at least one elastically deformable appendix (14) made in the cursor element (10), the appendix (14) protruding from the plane in which the sliding plate (16) slides in the cursor element (10)

Aparte de lo anterior, hay un lóbulo (15) realizado en el extremo inferior de la placa corrediza (16) y que, una vez que el elemento cursor (10) está introducido (ver la flecha F2 de la figura 9), entra en contacto y se mueve más allá del apéndice (14), con lo cual sostiene la placa corrediza (16) dentro del elemento cursor (10) cuando el apéndice (14) vuelve a su estado sobresaliente de modo de detener el lóbulo (15) (ver las flechas F3 de la figura 9).Apart from the above, there is a lobe (15) made at the lower end of the sliding plate (16) and that, once the cursor element (10) is entered (see arrow F2 of figure 9), comes into contact and moves beyond the appendix (14), thereby holding the sliding plate (16) inside of the cursor element (10) when the appendix (14) returns to its state outstanding so as to stop the lobe (15) (see arrows F3 of figure 9).

En la primera realización descrita con anterioridad, la placa corrediza (16) puede ser introducida de manera deslizante dentro del elemento cursor (10) después de que este último ha sido fijado de manera estable al cuerpo de la manija (2) pero antes de que la manija (1) se haya fijado al marco (A).In the first embodiment described with previously, the sliding plate (16) can be introduced from sliding way inside the cursor element (10) after the latter has been stably fixed to the handle body (2) but before the handle (1) has been fixed to the frame (A).

En la segunda realización descrita con anterioridad, la placa corrediza (16) puede ser introducida de manera deslizante dentro del elemento cursor (10) después de que este último ha sido fijado de manera estable al cuerpo de la manija (2) y después de que la manija (1) se haya fijado al marco (A).In the second embodiment described with previously, the sliding plate (16) can be introduced from sliding way inside the cursor element (10) after the latter has been stably fixed to the handle body (2) and after the handle (1) has been fixed to the frame (A).

La manija hecha según se ha descrito arriba logra los objetivos antes mencionados gracias a una simple variación de la estructura de los elementos de maniobra de la manija, lo cual permite que la placa corrediza pueda ser introducida dentro del elemento cursor mediante una simple operación manual únicamente cuando fuera necesario adaptar la manija a puertas o ventanas del tipo giratorio y basculante.The handle made as described above achieves the aforementioned objectives thanks to a simple variation of the structure of the maneuver elements of the handle, which allows the sliding plate to be inserted into the cursor element by a simple manual operation only when necessary adjust the handle to doors or windows of the swivel and tilting type.

La invención presenta las siguientes ventajas:The invention has the following advantages:

- existencias reducidas de manijas, puesto que el diseño básico es idéntico para puertas o ventanas que se abren únicamente por rotación y para las que se abren por rotación y basculamiento;- reduced stock of handles, since the Basic design is identical for doors or windows that open only by rotation and for those that are opened by rotation and tipping;

- reducción de la cantidad de operaciones de preensamblado requeridas para manijas de basculamiento y rotación;- reduction of the number of operations of pre-assembled required for tilt handles and rotation;

- un único dispositivo de bloqueo de seguridad contra falsas maniobras, la placa corrediza, es el mismo para todas las manijas y, de ser necesario, se puede aplicar a fallebas, incluso en el lugar, de manera simple y rápida y sin usar ninguna herramienta.- a single security lock device against false maneuvers, the sliding plate is the same for all the handles and, if necessary, can be applied to fallebas, even on site, simply and quickly and without using any tool.

Tanto el diente como el apéndice flexible son realizaciones ejemplificadoras de los medios para fijar la placa corrediza a la manija, por ende es obvio que se pueden adoptar medios de fijación equivalentes sin por ello reducir la eficacia de la invención.Both the tooth and the flexible appendix are exemplary embodiments of the means for fixing the plate sliding to the handle, therefore it is obvious that they can be adopted equivalent fixing means without thereby reducing the effectiveness of the invention.

Claims (13)

1. Manija tanto para puertas o ventanas de apertura giratoria como para puertas o ventanas de apertura basculante y giratoria, la manija (1) comprendiendo:1. Handle for both doors or windows revolving opening as for doors or opening windows tilting and rotating, the handle (1) comprising: - un cuerpo de manija (2) que se puede fijar a un marco (A) de la puerta o ventana por medio de adecuados medios de fijación (3);- a handle body (2) that can be fixed to a frame (A) of the door or window by means of suitable means of fixing (3); - una empuñadura de maniobra (4) que sobresale de un lado del cuerpo de la manija (2);- a maneuvering handle (4) protruding from one side of the handle body (2); - elementos de maniobra (5) que sobresalen del lado del cuerpo de la manija (2) opuesto al lado con la empuñadura (4) y que se puede conectar a dispositivos de maniobra (6, 7) para abrir y cerrar la puerta o ventana; los elementos de maniobra (5) siendo controlados por medios cinemáticos (8) para transmitir el movimiento de la empuñadura (4) a los elementos de maniobra (5) de manera de mover los mismos elementos de maniobra (5) a diferentes posiciones correspondientes a las configuraciones de apertura por basculamiento y apertura por rotación del marco (A); los elementos de maniobra (5) comprendiendo un elemento cursor (10) conectado a los medios cinemáticos (8) y constituyendo el elemento de mando de los dispositivos de maniobra (6, 7), y medios (11) de bloqueo del elemento cursor (10) individual en las diferentes posiciones correspondientes a las configuraciones de apertura por basculamiento y apertura por rotación del marco (A);- operating elements (5) protruding from the side of the handle body (2) opposite the side with the handle (4) and that can be connected to maneuvering devices (6, 7) to open and close the door or window; the maneuvering elements (5) being controlled by kinematic means (8) to transmit the movement of the handle (4) to the maneuvering elements (5) of way to move the same maneuver elements (5) to different positions corresponding to the opening configurations by tilting and opening by rotation of the frame (A); The elements of operation (5) comprising a cursor element (10) connected to the kinematic media (8) and constituting the command element of the maneuvering devices (6, 7), and means (11) for blocking the individual cursor element (10) in the different positions corresponding to tilt opening configurations and opening by rotation of the frame (A); - una placa (9) para cubrir al menos los medios cinemáticos (8) y en condiciones de poderse fijar al cuerpo de la manija (2) del lado de donde sobresalen los elementos de maniobra (5), la manija (1) estando caracterizada por el hecho que los medios de bloqueo (11) están montados sobre el elemento cursor (10) de manera descomponible, lo que equivale a decir, de manera que se puedan separar, y por el hecho que los medios de bloqueo (11) comprenden una placa corrediza (16), alojada de manera deslizante dentro del elemento cursor (10), y medios de resorte (17) situados entre la misma placa corrediza (16) y el elemento cursor (10).- a plate (9) to cover at least the kinematic means (8) and in conditions of being able to be fixed to the handle body (2) of the side where the operating elements (5) protrude, the handle (1) being characterized by the fact that the blocking means (11) are mounted on the cursor element (10) in a decomposable manner, which is equivalent to saying, so that they can be separated, and by the fact that the blocking means (11) comprise a sliding plate (16), slidably housed within the cursor element (10), and spring means (17) located between the same sliding plate (16) and the cursor element (10). 2. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que los medios de bloqueo (11) se pueden deslizar dentro del elemento cursor (10) individual desde el extremo externo libre del mismo elemento cursor (10) después de que este último ha sido colocado en cuerpo de la manija (2).2. Handle according to claim 1, characterized in that the locking means (11) can slide inside the individual cursor element (10) from the free outer end of the same cursor element (10) after the latter has been placed in handle body (2). 3. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que comprende medios no reversibles (12) para fijar los medios de bloqueo (11) en la manija (1) y que actúan sobre los medios de bloqueo (11) cuando los mismos medios de bloqueo (11) están introducidos dentro del elemento cursor (10).3. Handle according to claim 1, characterized in that it comprises non-reversible means (12) for fixing the locking means (11) in the handle (1) and acting on the locking means (11) when the same means Locks (11) are inserted into the cursor element (10). 4. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que comprende:4. Handle according to claim 1, characterized in that it comprises: - medios de bloqueo (11) deslizables dentro del elemento cursor (10) individual desde el extremo externo libre del mismo elemento cursor (10) después de que este último ha sido colocado en el cuerpo de la manija; y- sliding locking means (11) inside the individual cursor element (10) from the free outer end of the same cursor element (10) after the latter has been placed on the handle body; Y - medios no reversibles (12) para fijar los medios de bloqueo (11) en la manija (1), los cuales actúan sobre los medios de bloqueo (11) cuando los mismos medios de bloqueo (11) están introducidos dentro del elemento cursor (10).- non-reversible means (12) to fix the locking means (11) in the handle (1), which act on the blocking means (11) when the same blocking means (11) They are inserted into the cursor element (10). 5. Manija según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho que los medios de fijación (12) están situados en los medios de bloqueo (11) y operan entre los mismos medios de bloqueo (11) y la placa (9) para cubrir al menos los medios cinemáticos (8).5. Handle according to claim 4, characterized in that the fixing means (12) are located in the locking means (11) and operate between the same locking means (11) and the plate (9) to cover the minus the cinematic media (8). 6. Manija según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho que los medios de fijación (12) están situados en los medios de bloqueo (11) y operan entre los mismos medios de bloqueo (11) y el elemento cursor (10).6. Handle according to claim 4, characterized in that the fixing means (12) are located in the locking means (11) and operate between the same locking means (11) and the cursor element (10). 7. Manija según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizada por el hecho que los medios de fijación (12) comprenden un diente (13) hecho en la placa de cobertura (9) y que se puede vincular con una protuberancia extrema (11a) de los medios de bloqueo (11) cuando los medios de bloqueo (11) están introducidos dentro del elemento cursor (10), el diente (13) siendo elásticamente móvil desde una posición donde la protuberancia (11a) de los medios de bloqueo (11) está más allá de la placa de cobertura (9) y el diente (13) está dentro de la placa de cobertura (9) a través de la vinculación con la protuberancia (11a), hasta una posición donde la protuberancia (11a) está bloqueada dentro de la placa de cobertura (9), el diente (13) estando dispuesto en el mismo plano de la placa de cobertura (9) y la protuberancia (11a) estando detenida contra el mismo diente (13).7. Handle according to claims 1 and 4, characterized in that the fixing means (12) comprise a tooth (13) made in the cover plate (9) and which can be linked with an extreme protuberance (11a) of the blocking means (11) when the blocking means (11) are inserted into the cursor element (10), the tooth (13) being elastically mobile from a position where the protuberance (11a) of the blocking means (11) it is beyond the cover plate (9) and the tooth (13) is inside the cover plate (9) through the connection with the protuberance (11a), to a position where the protuberance (11a) is blocked inside the cover plate (9), the tooth (13) being arranged in the same plane of the cover plate (9) and the protuberance (11a) being stopped against the same tooth (13). 8. Manija según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizada por el hecho que los medios de fijación (12) comprenden: al menos un apéndice elásticamente deformable (14) hecho en el elemento cursor (10) y sobresaliente del plano en el cual los medios de bloqueo (11) se deslizan dentro del elemento cursor (10); y un lóbulo (15) hecho en un extremo de los medios de bloqueo (11) e ideado para entrar en contacto con el apéndice (14) y moverse más allá del apéndice (14) cuando los medios de bloqueo (11) están introducidos dentro del elemento cursor (10), de modo de mantener los medios de bloqueo (11) dentro del elemento cursor (10).Handle according to claims 1 and 4, characterized in that the fixing means (12) comprise: at least one elastically deformable appendix (14) made in the cursor element (10) and protruding from the plane in which the means lock (11) slide inside the cursor element (10); and a lobe (15) made at one end of the blocking means (11) and designed to come into contact with the appendix (14) and move beyond the appendix (14) when the blocking means (11) are inserted into of the cursor element (10), so as to keep the locking means (11) within the cursor element (10). 9. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que la placa corrediza (16) es movida por los medios de resorte (17) entre una posición retraída no operativa de maniobra del elemento cursor (10), donde la misma placa corrediza (16) está totalmente dentro del elemento cursor (10) gracias al contacto con un marco fijo de puerta o ventana, y una posición avanzada operativa de bloqueo del elemento cursor (10), donde la placa corrediza (16) sobresale parcialmente del elemento cursor (10); siendo posible asegurar la placa corrediza (16) dentro del elemento cursor (10) en la posición operativa bloqueada.9. Handle according to claim 1, characterized in that the sliding plate (16) is moved by the spring means (17) between a retracted non-operative maneuvering position of the cursor element (10), where the same sliding plate ( 16) is completely inside the cursor element (10) thanks to the contact with a fixed door or window frame, and an advanced operative position of blocking the cursor element (10), where the sliding plate (16) partially protrudes from the cursor element ( 10); it being possible to secure the sliding plate (16) inside the cursor element (10) in the locked operating position. 10. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que el elemento cursor (10) tiene forma de una "C" para formar un par de guías (10a), una de cada lado, para contener de manera deslizante la placa corrediza (16), y una primera ranura central de guía (18) para los medios de resorte (17) situados con un extremo tocando un primer perno de contacto (19) hecho en el extremo interno del elemento cursor (10).10. Handle according to claim 1, characterized in that the cursor element (10) is in the form of a "C" to form a pair of guides (10a), one on each side, to slidably contain the sliding plate ( 16), and a first central guide groove (18) for the spring means (17) located with one end touching a first contact bolt (19) made at the inner end of the cursor element (10). 11. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que la placa corrediza (16) comprende un cabezal extremo operativo (20) y un saliente (21), en el extremo opuesto, el cual entra en contacto con una superficie fija definida por la placa de cobertura (9) del cuerpo de la manija (2); la placa corrediza (16) teniendo una segunda ranura central (22) que sirve para contener parcialmente los medios de resorte (17) situados con un extremo tocando un segundo perno de contacto (23) hecho en la placa corrediza
(16).
11. Handle according to claim 1, characterized in that the sliding plate (16) comprises an operating end head (20) and a projection (21), at the opposite end, which comes into contact with a fixed surface defined by the cover plate (9) of the handle body (2); the sliding plate (16) having a second central groove (22) that serves to partially contain the spring means (17) located with one end touching a second contact bolt (23) made in the sliding plate
(16).
12. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que los medios de bloqueo (11) se pueden introducir de manera deslizante dentro del elemento cursor (10) después de que este último ha sido aplicado de manera estable al cuerpo de la manija (2).12. Handle according to claim 1, characterized in that the locking means (11) can be slidably inserted into the cursor element (10) after the latter has been stably applied to the handle body ( 2). 13. Manija según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que los medios de bloqueo (11) se pueden introducir de manera deslizante dentro del elemento cursor (10) después de que este último ha sido aplicado de manera estable al cuerpo de la manija (2) y después de que el cuerpo de la manija ha sido aplicado al marco (A).13. Handle according to claim 1, characterized in that the locking means (11) can be slidably inserted into the cursor element (10) after the latter has been stably applied to the handle body ( 2) and after the handle body has been applied to the frame (A).
ES03425519T 2002-07-31 2003-07-31 HANDLE FOR DOORS OR WINDOWS WITH ROTATING OPENING OR WITH ROTATING AND TILTING OPENING. Expired - Lifetime ES2256706T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO02A0503 2002-07-31
IT000503A ITBO20020503A1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 HANDLE FOR DOOR OPENING AND DOOR OPENING AND TIPPING OPENING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2256706T3 true ES2256706T3 (en) 2006-07-16

Family

ID=11440348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03425519T Expired - Lifetime ES2256706T3 (en) 2002-07-31 2003-07-31 HANDLE FOR DOORS OR WINDOWS WITH ROTATING OPENING OR WITH ROTATING AND TILTING OPENING.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1387029B1 (en)
AT (1) ATE318978T1 (en)
DE (1) DE60303787D1 (en)
ES (1) ES2256706T3 (en)
IT (1) ITBO20020503A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20030344U1 (en) * 2003-07-22 2005-01-23 Master Srl HANDLE CLOSURE FOR SLIDING WINDOWS EQUIPPED WITH ANTI-FALSE MANEUVER SYSTEM
ITBO20050036A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-22 Gsg Internat Spa DOOR HANDLE WITH DOOR OPENING AND TILTED DOOR
DE102006000274A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-13 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Lock for a connecting-rod brace in a window casement/French door leaf swiveling against a frame has locking parts fitted beneath a French door leaf/window casement crossover
ITBO20130044A1 (en) 2013-01-31 2014-08-01 Gsg Int Spa ANTI FALSE DEVICE FOR MANEUVERING FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2147355T3 (en) * 1996-04-11 2000-09-01 Giesse Group Iberia S A CLOSING DEVICE WITH CREMONE MECHANISM FOR SLIDING DOORS AND WINDOWS.
DE19941371A1 (en) * 1999-01-14 2000-08-17 Notter Eugen Gmbh Window or door sash
IT1310347B1 (en) * 1999-03-17 2002-02-13 Giesse Spa MULTIPURPOSE CREMONESE HANDLE FOR FIXTURES.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1387029A1 (en) 2004-02-04
ITBO20020503A0 (en) 2002-07-31
ATE318978T1 (en) 2006-03-15
EP1387029B1 (en) 2006-03-01
ITBO20020503A1 (en) 2004-02-01
DE60303787D1 (en) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2303192T3 (en) AUTOMATIC RETENTION DEVICE FOR SETTING AN ARTICULATED CLOSURE ELEMENT.
ES2451649T3 (en) Lid hardware
ES2233908T3 (en) SLIDING MECHANISM.
ES2272658T3 (en) DEVICE FOR ASSEMBLY OF A VISOR ON THE SURFACE OF A HELMET.
ES2704747T3 (en) Drive device for a movable part of furniture
ES2839516T3 (en) A hinge for a window, a window that includes a set of said hinges, and a method of installing said window
ES2270059T3 (en) DOOR LOCK MECHANISM.
ES2345815T3 (en) LOCK FOR A SLIDING DOOR OR GATE.
ES2588435T3 (en) Lock
ES2662143T3 (en) A purely rotational casement window
PT96086B (en) EMBEDDING LOCK WITH STRAIN
PT1593804E (en) Corner transmission assembly with safety device against improper operation for tilt-and-turn wings of metallic window and door frames
ES2256706T3 (en) HANDLE FOR DOORS OR WINDOWS WITH ROTATING OPENING OR WITH ROTATING AND TILTING OPENING.
ES2676591T3 (en) Anchor group for wall cabinets with regulation from above
ES2321957T3 (en) ADJUSTABLE HINGE FOR DOORS.
ES2261321T3 (en) WASHER OR CLOTHING DRYER WITH CLOSURE DEVICE.
US3151375A (en) Casket lock structure
BR102014002369B1 (en) SAFETY LOCKING DEVICE AGAINST INCORRECT OPERATION FOR SLIDING DOORS OR WINDOWS
ES2216627T3 (en) DOOR LOCK.
ES2569702T3 (en) Guide hardware
ES2258424T3 (en) PICAPORT OF VEHICLE DOOR.
ES2717103T3 (en) Lockable door opener by remote control with a stop device
EP1387030B1 (en) A handle for turn opening and tilt and turn opening doors or windows
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2200127T3 (en) PERFECTION IN THE LOCKS.