ES2588435T3

ES2588435T3 - Lock

Info

Publication number: ES2588435T3
Application number: ES14157954.0T
Authority: ES
Inventors: Joseph Talpe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-05
Filing date: 2014-03-05
Publication date: 2016-11-02
Anticipated expiration: 2034-03-05
Also published as: EP2915939A1; PL2915939T3; BE1021323B1; EP2915939B1

Abstract

Una cerradura para un portón o puerta, que comprende: - un bastidor (1); - un pestillo (41) montado de forma deslizante en el bastidor (1) y dispuesto para deslizarse entre una posición retraída y una posición sobresaliente; - un medio de bloqueo (66) dispuesto para moverse hacia arriba y hacia abajo para bloquear el pestillo (41) en su posición retraída y en su posición sobresaliente; - una palanca (58) del pestillo que está conectada al pestillo (41) y es pivotada alrededor de un pivote (59) con respecto al bastidor (1) entre una primera posición angular extrema, en la que el pestillo (41) se encuentra en su posición retraída, y una segunda posición angular extrema, en la que el pestillo (41) se encuentra en su posición sobresaliente; - un perno de enganche (18) montado de forma deslizante en el bastidor (1) entre una posición retraída y una posición sobresaliente y forzado a su posición sobresaliente por un resorte (23); - una palanca de segunda vuelta (73) del perno de enganche montada de forma pivotante sobre el bastidor (1) y dispuesta para mover el perno de enganche (18) desde la posición sobresaliente del perno de enganche a la posición retraída del perno de enganche después del giro; - un empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche conectado a la citada palanca de segunda vuelta (73) del perno de enganche y la citada palanca (58) del pestillo y dispuesto para hacer girar la citada palanca de segunda vuelta (73) del perno de enganche para mover el perno de enganche (18) desde su posición retraída a su posición sobresaliente; y - un cilindro accionado por llave (13) provisto de una cabeza de accionamiento rotativa (14), dispuesto para aplicarse a los citados medios de bloqueo (66), para mover estos medios de bloqueo hacia arriba para desbloquear el pestillo (41) en su posición retraída y en su posición sobresaliente; el citado empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche, para mover este empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche hacia arriba para hacer girar la palanca (73) del perno de enganche de segunda vuelta para mover el perno de enganche (18) hacia su posición retraída; y - la citada palanca (58) del pestillo para mover el pestillo (41) desde su posición retraída a su posición sobresaliente y viceversa, comprendiendo la citada palanca (58) del pestillo una primera porción de aplicación (91) para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa (14) cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa (14) es girada en una primera dirección (92) para hacer girar la palanca (58) del pestillo desde su segunda a su primera posición angular extrema, y una segunda porción de aplicación (93) para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa (14) cuando la citado cabeza de accionamiento rotativa (14) es girada en una segunda dirección (96), opuesta a la citada primera dirección (92), para girar la palanca (58) del pestillo desde su primera a su segunda posición angular extrema, y comprendiendo el citado empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche una porción de aplicación de segunda vuelta (104) para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa (14) cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa (14) se hace hacer girar aún más en la citada primera dirección (92) con la palanca (58) del pestillo en su primera posición angular extrema para mover el empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche hacia arriba, caracterizada porque la citada palanca (58) del pestillo comprende una porción de aplicación auxiliar (95) para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa (14) cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa (14) es girada en la citada segunda dirección (96) para hacer girar la palanca (58) del pestillo desde una posición angular intermedia entre su primera y segunda posiciones angulares extremas a su segunda posición angular extrema, estando situada la citada primera porción de aplicación (91) entre la citada porción de aplicación auxiliar (95) y la citada segunda porción de aplicación (93); y porque el empujador de segunda vuelta (72) del perno de enganche comprende una porción de aplicación lateral (109) para aplicarse lateralmente a una extremidad distal (16) de la cabeza de accionamiento rotativa (14) en caso de que la cabeza de accionamiento rotativa (14) haya pasado la segunda porción de aplicación (93) de la palanca (58) del pestillo y el pestillo (41) no haya sido bloqueado por el medio de bloqueo (66) y es movido hacia atrás en la cerradura por una fuerza externa ejercida sobre su extremidad libre, extendiéndose dicha porción de aplicación lateral (109) desde la citada porción de aplicación de segunda vuelta (104) hasta la palanca (58) del pestillo en la segunda posición angular extrema de la palanca (58) del pestilloA lock for a gate or door, comprising: - a frame (1); - a latch (41) slidably mounted on the frame (1) and arranged to slide between a retracted position and a protruding position; - a locking means (66) arranged to move up and down to lock the latch (41) in its retracted position and in its protruding position; - a latch lever (58) which is connected to the latch (41) and is pivoted around a pivot (59) with respect to the frame (1) between a first extreme angular position, in which the latch (41) is located in its retracted position, and a second extreme angular position, in which the latch (41) is in its protruding position; - a latch bolt (18) slidably mounted on the frame (1) between a retracted position and a protruding position and forced into its protruding position by a spring (23); - a second turn lever (73) of the hitch bolt pivotally mounted on the frame (1) and arranged to move the hitch bolt (18) from the protruding position of the hitch bolt to the retracted position of the hitch bolt after the turn; - a second-turn pushrod (72) of the latch bolt connected to said second-turn lever (73) of the latch bolt and said latch lever (58) and arranged to rotate said second-turn lever (73 ) of the latch bolt to move the latch bolt (18) from its retracted position to its protruding position; and - a key-actuated cylinder (13) provided with a rotary actuating head (14), arranged to engage said locking means (66), to move these locking means upward to unlock the latch (41) in its retracted position and in its protruding position; said second-turn pushrod (72) of the hitch bolt, to move this second-turn pusher (72) of the hitch bolt upward to rotate the lever (73) of the second-turn hitch bolt to move the coupling bolt. latch (18) towards its retracted position; and - said latch lever (58) for moving latch (41) from its retracted position to its protruding position and vice versa, said latch lever (58) comprising a first engagement portion (91) to engage the head of rotary drive (14) when said rotary drive head (14) is rotated in a first direction (92) to rotate the latch lever (58) from its second to its first extreme angular position, and a second engagement portion (93) to engage the rotary drive head (14) when said rotary drive head (14) is rotated in a second direction (96), opposite to said first direction (92), to rotate the lever (58) of the latch from its first to its second extreme angular position, and said second turn pusher (72) of the latch bolt comprising a second turn engagement portion (104) for engaging the rotary drive head (14) when it Said rotary drive head (14) is rotated further in said first direction (92) with the latch lever (58) in its extreme first angular position to move the second turn pusher (72) of the locking bolt. upward engagement, characterized in that said latch lever (58) comprises an auxiliary engagement portion (95) for engaging the rotary actuating head (14) when said rotary actuating head (14) is rotated in said second direction (96) to rotate the latch lever (58) from an intermediate angular position between its first and second extreme angular positions to its second extreme angular position, said first engagement portion (91) being located between said engagement portion auxiliary (95) and said second application portion (93); and in that the second turn pusher (72) of the latch bolt comprises a lateral engaging portion (109) for laterally engaging a distal end (16) of the rotary drive head (14) in case the drive head rotary (14) has passed the second engaging portion (93) of the latch lever (58) and the latch (41) has not been locked by the locking means (66) and is moved back into the lock by a external force exerted on its free end, said lateral engagement portion (109) extending from said second turn engagement portion (104) to the latch lever (58) in the second extreme angular position of the lever (58) of the latch

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cerradura Campo tecnicoTechnical field lock

La presente invencion se refiere a una cerradura para un porton o puerta, y mas en particular se refiere a una cerradura de seguridad para portones exteriores, puertas o vallas que permiten abrir el porton o la puerta con una llave.The present invention relates to a lock for a gate or door, and more particularly refers to a security lock for exterior gates, doors or fences that allow the gate or door to be opened with a key.

Tecnica anteriorPrior art

Las cerraduras para compuertas, puertas y vallas son conocidas. El documento EP1118739 describe una cerradura de este tipo. La cerradura tiene un pestillo y un perno de enganche, pudiendo accionarse ambos para ser movidos a una posicion retrafda y a una sobresaliente. El pestillo es accionado por una palanca del pestillo. El perno de enganche es accionado por una palanca del perno de enganche que esta conectada a un asa. La cerradura tiene, ademas, un cilindro accionado por llave con una cabeza de accionamiento rotativa . La cabeza de accionamiento rotativa se aplica a la palanca del perno de enganche para mover el perno de enganche entre sus posiciones retrafda y sobresaliente. En ambas de estas posiciones, el pestillo esta bloqueado por un medio de bloqueo que se puede mover hacia arriba, contra la accion de un resorte, por medio de la cabeza de accionamiento rotativa para desbloquear el pestillo justo antes de que se desplace por medio de la cabeza de accionamiento rotativa . La cerradura tiene, ademas, una palanca del perno de enganche de segunda vuelta montada de forma giratoria en el bastidor de la cerradura para desplazar el perno de enganche desde su posicion sobresaliente a su posicion retrafda y un empujador del perno de enganche de segunda vuelta conectado entre la palanca del perno de enganche de segunda vuelta y la palanca del pestillo para girar la palanca del perno de enganche de segunda vuelta. La cabeza de accionamiento rotativa se esta aplicando al empujador del perno de enganche de segunda vuelta para mover el perno de enganche por la operacion de la llave del cilindro accionado por llave.Locks for gates, doors and fences are known. Document EP1118739 describes such a lock. The lock has a latch and a hitch bolt, both of which can be operated to be moved to a retracted position and an overhang. The latch is operated by a latch lever. The hitch bolt is actuated by a hitch bolt lever that is connected to a handle. The lock also has a key operated cylinder with a rotating drive head. The rotary drive head is applied to the hitch bolt lever to move the hitch bolt between its retracted and protruding positions. In both of these positions, the latch is locked by a locking means that can be moved upwards, against the action of a spring, by means of the rotary drive head to unlock the latch just before it is moved by means of the rotary drive head. The lock also has a second-turn hitch bolt lever rotatably mounted on the lock frame to move the hitch bolt from its protruding position to its retracted position and a connected second-turn hitch bolt pusher. between the second turn hitch bolt lever and the latch lever to rotate the second turn hitch bolt lever. The rotary drive head is being applied to the second turn hitch bolt pusher to move the hitch bolt by the operation of the key operated cylinder key.

Un problema con esta cerradura conocida es que cuando el pestillo esta sufriendo mucha resistencia durante la operacion hacia la posicion sobresaliente del pestillo, la cabeza de accionamiento rotativa y la palanca del pestillo pueden ser sometidas a un posicionamiento relativo en el que ya no es posible girar la palanca del pestillo con la cabeza de accionamiento rotativa . En particular, la cabeza de accionamiento rotativa puede quedar atrapada entre la extremidad libre de la palanca del pestillo y la porcion de aplicacion del empujador del perno de enganche de segunda vuelta cuando el pestillo no esta bloqueado correctamente por los medios de bloqueo de la cerradura y es empujado de nuevo por una fuerza resiliente ejercida sobre el pestillo. En el caso de que la cabeza de accionamiento rotativa hubiese pasado la porcion de aplicacion del empujador del perno de enganche de segunda vuelta, quedara atrapada debajo de esa porcion de aplicacion. En esas situaciones el pestillo no se puede mover mas y la cerradura esta bloqueada. Se necesita una intervencion de un tecnico para desbloquear la cerradura bloqueada.A problem with this known lock is that when the latch is suffering a lot of resistance during operation towards the outstanding position of the latch, the rotary drive head and the latch lever can be subjected to a relative positioning in which it is no longer possible to turn the latch lever with the rotary drive head. In particular, the rotary drive head can be caught between the free end of the latch lever and the application portion of the second turn hitch bolt application when the latch is not properly locked by the lock means of the lock and is pushed back by a resilient force exerted on the latch. In the event that the rotary drive head had passed the application portion of the second turn hitch bolt pusher, it would be trapped under that application portion. In these situations, the latch cannot move anymore and the lock is locked. Intervention by a technician is needed to unlock the locked lock.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

Un objetivo de la presente invencion es proporcionar una cerradura mejorada que resuelva los problemas que se han mencionado mas arriba.An objective of the present invention is to provide an improved lock that solves the problems mentioned above.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invencion con una cerradura para un porton o puerta que muestra las caractensticas tecnicas de la primera reivindicacion independiente. La cerradura comprende un bastidor; un pestillo montado de forma deslizante en el bastidor y dispuesto para deslizarse entre una posicion retrafda y una posicion sobresaliente; medios de bloqueo dispuestos para moverse hacia arriba y hacia abajo para bloquear el pestillo en su posicion retrafda y en su posicion sobresaliente; una palanca del pestillo que esta conectada al pestillo y pivotada alrededor de un pivote con respecto al bastidor entre una primera posicion angular extrema en el que el pestillo se encuentra en su posicion retrafda, y una segunda posicion angular extrema en la que el pestillo se encuentra en su posicion sobresaliente; un perno de enganche montado de forma deslizante en el bastidor entre una posicion retrafda y una posicion sobresaliente y forzado a su posicion sobresaliente por un resorte; una palanca del perno de enganche de segunda vuelta montada de forma pivotante en el bastidor y dispuesta para mover el perno de enganche desde la posicion sobresaliente del perno de enganche a la posicion retrafda del perno de enganche con la giro; un empujador del perno de enganche de segunda vuelta conectado a la citada palanca del perno de enganche de segunda vuelta y a la citada palanca del pestillo y dispuesto para hacer girar la citada palanca del perno de enganche de segunda vuelta para mover el perno de enganche desde su posicion sobresaliente a su posicion retrafda; y un cilindro accionado por llave provisto de una cabeza de accionamiento rotativa dispuesta para aplicarse a los citados medios de bloqueo para mover los medios de bloqueo hacia arriba para desbloquear el pestillo en su posicion retrafda y en su posicion sobresaliente; el citado empujador del perno de enganche de segunda vuelta para mover este empujador del perno de enganche de segunda vuelta hacia arriba para hacer girar la palanca del perno de enganche de segunda vuelta para mover el perno de enganche hacia su posicion retrafda; y la citada palanca del perno de enganche de segunda vuelta para mover el pestillo desde su posicion retrafda a su posicion sobresaliente y viceversa. La palanca del perno de enganche comprende una primera porcion de aplicacion para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa es girada en unaThis objective is achieved in accordance with the invention with a lock for a gate or door that shows the technical characteristics of the first independent claim. The lock comprises a frame; a latch mounted slidably on the frame and arranged to slide between a retracted position and an outstanding position; locking means arranged to move up and down to lock the latch in its retracted position and in its outstanding position; a latch lever that is connected to the latch and pivoted about a pivot with respect to the frame between a first extreme angular position in which the latch is in its retracted position, and a second extreme angular position in which the latch is located in its outstanding position; a hitch bolt slidably mounted on the frame between a retracted position and an outstanding position and forced into its outstanding position by a spring; a lever of the second-turn hitch bolt pivotally mounted on the frame and arranged to move the hitch bolt from the outstanding position of the hitch bolt to the retracted position of the hitch bolt with rotation; a second turn hitch bolt pusher connected to said second turn hitch bolt lever and said latch lever and arranged to rotate said second turn hitch bolt lever to move the hitch bolt from its outstanding position to its retracted position; and a key-operated cylinder provided with a rotating drive head arranged to be applied to said locking means to move the locking means upward to unlock the latch in its retracted position and in its outstanding position; said second turn hitch bolt pusher to move this second turn hitch bolt upwardly to rotate the second turn hitch bolt lever to move the hitch bolt to its retracted position; and said lever of the second turn hitch bolt to move the latch from its retracted position to its outstanding position and vice versa. The hitch bolt lever comprises a first application portion for applying the rotary drive head when said rotary drive head is rotated in a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

primera direccion para hacer girar la palanca del perno de enganche desde su segunda a su primera posicion angular extrema, y una segunda porcion de aplicacion para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa es girada en una segunda direccion, opuesta a la citada primera direccion, para hacer girar la palanca del pestillo desde su primera a su segunda posicion extrema angular. El segundo empujador del perno de enganche de segunda vuelta comprende una porcion de aplicacion de segunda vuelta para aplicar la cabeza de accionamiento rotativa cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa gira aun mas en la citada primera direccion con la palanca del pestillo en su primera posicion angular extrema para mover el empujador del perno de enganche de segunda vuelta hacia arriba. Para impedir el bloqueo de la cerradura cuando la cabeza de accionamiento rotativa puede haber pasado la segunda porcion de aplicacion en la palanca del pestillo sin que el pestillo este bloqueado por los medios de bloqueo en su posicion sobresaliente, la palanca del pestillo comprende una porcion de aplicacion auxiliar para aplicarse a la cabeza de accionamiento rotativa cuando la citada cabeza de accionamiento rotativa es girada en la citada segunda direccion para hacer girar la palanca del pestillo desde una posicion angular entre su primera y segunda posiciones angulares extremas, estando situada la citada primera porcion de aplicacion entre la citada porcion de aplicacion auxiliar y la citada segunda porcion de aplicacion; y el empujador del perno de enganche de segunda vuelta comprende una porcion de aplicacion lateral para aplicar lateralmente una extremidad distal de la cabeza de accionamiento rotativa , extendiendose esta porcion de aplicacion lateral desde la citada segunda porcion de aplicacion de segunda vuelta hasta palanca del pestillo en la segunda posicion angular extrema de la palanca del pestillo.first direction to rotate the hitch bolt lever from its second to its first extreme angular position, and a second application portion to apply the rotary drive head when said rotary drive head is rotated in a second direction, opposite to said first direction, to rotate the latch lever from its first to its second extreme angular position. The second pusher of the second-turn hitch bolt comprises a second-turn application portion to apply the rotary drive head when said rotary drive head rotates further in said first direction with the latch lever in its first angular position. extreme to move the second turn hitch bolt pusher up. To prevent the lock from locking when the rotary drive head may have passed the second application portion on the latch lever without the latch being locked by the locking means in its outstanding position, the latch lever comprises a portion of auxiliary application to be applied to the rotary drive head when said rotary drive head is rotated in said second direction to rotate the latch lever from an angular position between its first and second extreme angular positions, said first portion being located of application between said auxiliary application portion and said second application portion; and the second turn hitch bolt pusher comprises a lateral application portion to laterally apply a distal end of the rotary drive head, this lateral application portion extending from said second second application portion to the latch lever in the second extreme angular position of the latch lever.

Esta cerradura mejora la fiabilidad con respecto a las cerraduras del estado de la tecnica. Teniendo la porcion de aplicacion auxiliar que esta dispuesta para hacer girar la palanca del perno de enganche cuando se hace girar aun mas la cabeza de accionamiento rotativa despues de la aplicacion con la segunda porcion de aplicacion de la palanca del pestillo, la cerradura nunca podra bloquearse en una posicion en la que el pestillo no se encuentre en la posicion sobresaliente y la cabeza de accionamiento rotativa haya pasado la segunda porcion de aplicacion. Si la cerradura se dispone en esta ultima posicion en la realizacion de la invencion, la cabeza de accionamiento rotativa puede ser girada para aplicarse a la porcion de aplicacion auxiliar de la palanca del pestillo y mover el pestillo hacia su posicion sobresaliente. La porcion de aplicacion lateral del empujador del perno de enganche de segunda vuelta evita ademas que la cabeza de accionamiento rotativa quede atrapada entre la extremidad libre de la palanca del pestillo y la porcion de aplicacion de segunda vuelta del empujador del perno de enganche de segunda vuelta..This lock improves the reliability with respect to the locks of the state of the art. Having the auxiliary application portion that is arranged to rotate the hitch bolt lever when the rotary drive head is further rotated after application with the second application portion of the latch lever, the lock may never lock. in a position where the latch is not in the outstanding position and the rotary drive head has passed the second application portion. If the lock is disposed in the latter position in the embodiment of the invention, the rotary drive head may be rotated to be applied to the auxiliary application portion of the latch lever and move the latch to its outstanding position. The lateral application portion of the second turn hitch bolt pusher further prevents the rotary drive head from being caught between the free end of the latch lever and the second turn application portion of the second turn hitch bolt pusher. ..

En una realizacion preferida de la cerradura de acuerdo con la invencion, la palanca del perno de aplicacion comprende una porcion de tope que coopera en la citada segunda posicion angular extrema de la palanca del pestillo con un tope en el bastidor para prevenir un giro adicional de la palanca del pestillo cuando la cabeza de accionamiento rotativa es empujada en la citada segunda direccion contra la porcion de aplicacion auxiliar de la palanca del pestillo estando la palanca del pestillo en su segunda posicion angular extrema.In a preferred embodiment of the lock according to the invention, the lever of the application bolt comprises a stop portion that cooperates in said second extreme angular position of the latch lever with a stop in the frame to prevent an additional rotation of the latch lever when the rotary drive head is pushed in said second direction against the auxiliary application portion of the latch lever with the latch lever being in its second extreme angular position.

Esta disposicion impide que el pestillo sea forzado mas alla de su posicion sobresaliente cuando la cabeza de accionamiento rotativa del cilindro accionado por llave actua sobre la superficie de aplicacion auxiliar de la palanca del pestillo. De esta manera, los medios de bloqueo pueden bloquear de forma fiable el pestillo incluso cuando se ha movido por medio de la superficie de aplicacion auxiliar hacia su posicion sobresaliente.This arrangement prevents the latch from being forced beyond its outstanding position when the key-operated rotary drive head acts on the auxiliary application surface of the latch lever. In this way, the locking means can reliably lock the latch even when it has been moved by means of the auxiliary application surface towards its outstanding position.

En una realizacion preferida adicional de la cerradura de acuerdo con la invencion, las porciones de aplicacion primera, segunda y auxiliar se encuentran en un primer brazo de la palanca del pestillo, extendiendose dicho primer brazo desde el citado pivote.In a further preferred embodiment of the lock according to the invention, the first, second and auxiliary application portions are in a first arm of the latch lever, said first arm extending from said pivot.

Preferiblemente, el citado primer brazo tiene una extremidad libre que forma en la citada primera posicion angular extrema de la palanca del pestillo un tope para la citada cabeza de accionamiento rotativa cuando gira en la citada primera direccion.Preferably, said first arm has a free end which forms in said first extreme angular position of the latch lever a stop for said rotary actuating head when it rotates in said first direction.

De esta manera, la rotacion de la cabeza de accionamiento rotativa esta limitada en la citada primera direccion, de manera que se impide con fiabilidad que la porcion de aplicacion de segunda vuelta del empujador del perno de enganche de segunda vuelta pase cuando es empujada hacia arriba por medio del cilindro accionado por llave.In this way, the rotation of the rotary drive head is limited in said first direction, so that it is reliably prevented that the second-turn application portion of the second-turn hitch bolt pusher passes when it is pushed up by means of the key operated cylinder.

En otra realizacion preferida de la cerradura de acuerdo con la invencion, el citado primer brazo forma, en la segunda posicion angular extrema de la palanca del pestillo, una curva alrededor de la trayectoria de la extremidad distal de la cabeza de accionamiento rotativa del cilindro accionado por llave que permite que la cabeza de accionamiento rotativa gire desde la citada primera porcion de aplicacion a la citada porcion de aplicacion auxiliar y viceversa con la palanca del pestillo en la segunda posicion angular extrema.In another preferred embodiment of the lock according to the invention, said first arm forms, in the second extreme angular position of the latch lever, a curve around the trajectory of the distal end of the rotating drive head of the driven cylinder by key that allows the rotary drive head to rotate from said first application portion to said auxiliary application portion and vice versa with the latch lever in the second extreme angular position.

Esto asegura que cuando se ha pasado la segunda porcion de aplicacion de la palanca del pestillo, y la porcion de aplicacion de segunda vuelta del empujador del perno de enganche de segunda vuelta, sin haber empujado completamente el pestillo a su posicion sobresaliente en la que esta bloqueado por los medios de bloqueo, la cabeza de accionamiento rotativa se puede hacer girar aun mas, en la segunda direccion, para aplicarse a la porcion de aplicacion auxiliar en la palanca del pestillo. En esta posicion, una fuerza adicional puede ser ejercida sobre el pestillo para empujarlo hacia su posicion sobresaliente; En contraste con la segunda porcion de aplicacion de la palanca del pestillo, no hay posibilidad de que la cabeza de accionamiento rotativa pueda pasar la porcion deThis ensures that when the second application portion of the latch lever has been passed, and the second turn application portion of the second turn hitch bolt pusher, without having completely pushed the latch to its outstanding position in which it is locked by the locking means, the rotating drive head can be rotated further, in the second direction, to be applied to the auxiliary application portion on the latch lever. In this position, an additional force can be exerted on the latch to push it towards its outstanding position; In contrast to the second application portion of the latch lever, there is no possibility that the rotating drive head can pass the portion of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

aplicacion auxiliar, incluso cuando se ejerce una gran fuerza sobre la cabeza de accionamiento rotativa y sobre el pestillo.auxiliary application, even when a great force is exerted on the rotating drive head and on the latch.

En otra realizacion de la cerradura de acuerdo con la invencion, la palanca del pestillo comprende una primera proyeccion en el primer brazo que forma la primera porcion de aplicacion y la porcion de aplicacion auxiliar.In another embodiment of the lock according to the invention, the latch lever comprises a first projection on the first arm that forms the first application portion and the auxiliary application portion.

Esta estructura tiene la ventaja de que las porciones de aplicacion se pueden formar facilmente en la produccion. Ademas, esto permite posicionar las porciones de aplicacion unas en relacion con las otras con mucha precision.This structure has the advantage that the application portions can be easily formed in production. In addition, this allows the application portions to be positioned relative to each other very precisely.

En una realizacion adicional de la invencion, el primer brazo comprende una segunda proyeccion sobre el primer brazo formando la segunda porcion de aplicacion.In a further embodiment of the invention, the first arm comprises a second projection on the first arm forming the second application portion.

Una estructura con multiples proyecciones permite proporcionar diferentes aplicaciones de una manera facil de producir y con un espacio necesario limitado.A structure with multiple projections allows different applications to be provided in an easy way to produce and with a limited necessary space.

En otra realizacion de la invencion, la primera porcion de aplicacion y la citada segunda porcion de aplicacion son opuestas una a la otra.In another embodiment of the invention, the first application portion and said second application portion are opposed to each other.

En una realizacion adicional de la invencion, la palanca del pestillo comprende un segundo brazo dispuesto para conectarse con el empujador del perno de enganche de segunda vuelta y extenderse tambien desde el citado pivote.In a further embodiment of the invention, the latch lever comprises a second arm arranged to connect with the second turn hitch bolt pusher and also extend from said pivot.

Preferiblemente, el cilindro accionado por llave esta situado entre el pestillo y el pivote de la palanca del pestillo y el segundo brazo de la palanca del pestillo esta situado entre el cilindro accionado por llave y una placa delantera de la cerradura a traves de la cual el pestillo se extiende fuera de la cerradura.Preferably, the key operated cylinder is located between the latch and the pivot of the latch lever and the second arm of the latch lever is located between the key operated cylinder and a front plate of the lock through which the latch extends out of the lock.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La invencion se explicara adicionalmente por medio de la descripcion que sigue y de las figuras adjuntas.The invention will be further explained by means of the following description and the attached figures.

Las figuras 1A y 1B muestran una cerradura conocida en el estado de la tecnica con la cabeza de accionamiento rotativa del cilindro de bloqueo atrapada entre la palanca del pestillo y el empujador del perno de enganche de segunda vuelta.Figures 1A and 1B show a lock known in the state of the art with the rotary drive head of the locking cylinder trapped between the latch lever and the second turn hitch bolt pusher.

La figura 2 muestra una vista despiezada de las partes interiores principales de una cerradura de acuerdo con una realizacion de la invencion y de una porcion del perfil tubular de un porton en el que se va a montar la cerradura.Figure 2 shows an exploded view of the main inner parts of a lock according to an embodiment of the invention and a portion of the tubular profile of a gate in which the lock is to be mounted.

La figura 3 muestra una vista lateral de las partes interiores principales de una cerradura de acuerdo con una realizacion de la invencion en las posiciones sobresalientes del pestillo y del perno de enganche.Figure 3 shows a side view of the main interior parts of a lock according to an embodiment of the invention in the outstanding positions of the latch and the hitch bolt.

La figura 4 muestra la vista lateral de la realizacion de la figura 3 con la cabeza de accionamiento rotativa en una posicion de aplicacion con la placa de retencion cuando se hacer gira la cabeza de accionamiento rotativa en una primera direccion para desbloquear el pestillo.Figure 4 shows the side view of the embodiment of Figure 3 with the rotary drive head in an application position with the retaining plate when the rotary drive head is rotated in a first direction to unlock the latch.

La figura 5 muestra la vista lateral de la realizacion de la figura 3 con la cabeza de accionamiento rotativa en una posicion de aplicacion con la primera porcion de aplicacion de la palanca del pestillo cuando se hace girar la cabeza de accionamiento rotativa adicionalmente en la citada primera direccion para desbloquear el pestillo.Figure 5 shows the side view of the embodiment of Figure 3 with the rotary drive head in an application position with the first application portion of the latch lever when the rotary drive head is further rotated in said first address to unlock the latch.

La figura 6 muestra la vista lateral de la realizacion de la figura 3 en la posicion retrafda del pestillo.Figure 6 shows the side view of the embodiment of Figure 3 in the retracted position of the latch.

La figura 7 es una misma vista que la figura 6 pero con la cabeza de accionamiento rotativa girada adicionalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj para levantar el empujador del perno de enganche de segunda vuelta y aplicar el extremo distal de la palanca del pestillo.Figure 7 is the same view as Figure 6 but with the rotary drive head rotated further counterclockwise to lift the pusher from the second-turn hitch bolt and apply the distal end of the latch lever .

La figura 8 muestra la vista lateral de la realizacion de la figura 3 con la cabeza de accionamiento rotativa girada en una segunda direccion en una posicion de aplicacion con una segunda porcion de aplicacion de la palanca del pestillo, en el que la cabeza de accionamiento rotativa ya ha empujado la placa de retencion hacia arriba a su posicion de desbloqueo.Figure 8 shows the side view of the embodiment of Figure 3 with the rotary drive head rotated in a second direction in an application position with a second application portion of the latch lever, in which the rotary drive head You have already pushed the retention plate up to its unlocked position.

La figura 9 muestra la vista lateral de la figura 8, en la que la palanca del pestillo ha sido girada con algun angulo alrededor de su pivote por medio de la cabeza de accionamiento rotativa para mover el pestillo hacia su posicion sobresaliente.Figure 9 shows the side view of Figure 8, in which the latch lever has been rotated at some angle around its pivot by means of the rotary drive head to move the latch to its outstanding position.

La figura 10 muestra la vista lateral de las figuras 8 y 9 en la que el pestillo se ha desplazado por completo a su posicion sobresaliente, y esta bloqueado en esta posicion por la placa de retencion que ha sido movida hacia abajo, y en el que la cabeza de accionamiento rotativa acaban de pasar por la segunda porcion de aplicacion de la palanca del pestillo.Figure 10 shows the side view of Figures 8 and 9 in which the latch has completely moved to its outstanding position, and is locked in this position by the retaining plate that has been moved down, and in which The rotary drive head has just passed through the second application portion of the latch lever.

La figura 11 muestra una vista lateral en perspectiva de la cerradura de la realizacion de las figuras 3 a 10, en la que la cabeza de accionamiento rotativa ha pasado por la segunda porcion de aplicacion, pero en la que, en contrasteFigure 11 shows a side perspective view of the lock of the embodiment of Figures 3 to 10, in which the rotary drive head has passed through the second application portion, but in which, in contrast

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

con la figura 10, debido a una fuerza de resiliencia ejercida sobre la extremidad libre del pestillo, el pestillo es empujado hacia atras a lo largo de una pequena distancia hacia su posicion retrafda antes de que la placa de retencion pueda bloquear el pestillo.With Figure 10, due to a resilience force exerted on the free end of the latch, the latch is pushed back along a small distance to its retracted position before the retaining plate can block the latch.

La figura 12 muestra una vista lateral de la cerradura de la figura 11, pero con la cabeza de accionamiento rotativa girada aun mas en la segunda direccion para aplicarse a una porcion de aplicacion auxiliar de la palanca del pestillo.Figure 12 shows a side view of the lock of Figure 11, but with the rotary drive head turned further in the second direction to be applied to an auxiliary application portion of the latch lever.

La figura 13 muestra la vista lateral de la figura 12 pero con la cabeza de accionamiento rotativa que ha sido girada adicionalmente en la segunda direccion, en aplicacion a la porcion de aplicacion auxiliar, hasta que el pestillo esta completamente en su posicion sobresaliente.Figure 13 shows the side view of Figure 12 but with the rotary drive head that has been further rotated in the second direction, in application to the auxiliary application portion, until the latch is completely in its outstanding position.

La figura 14 muestra la vista lateral de la figura 13, en la que la cabeza de accionamiento rotativa es girada hacia atras en sentido antihorario y la placa de retencion ya no esta elevada, de manera que el pestillo esta bloqueado en su posicion sobresaliente.Figure 14 shows the side view of Figure 13, in which the rotary drive head is turned backwards counterclockwise and the retention plate is no longer raised, so that the latch is locked in its outstanding position.

Modos para realizar la invencionModes for carrying out the invention

La presente invencion se describira con respecto a realizaciones particulares y con referencia a ciertos dibujos pero la invencion no esta limitada a ellos sino solamente lo esta por las reivindicaciones. Los dibujos descritos son solamente esquematicos y no limitativos. En los dibujos, el tamano de algunos de los elementos puede ser exagerado y no dibujado a escala con fines ilustrativos. Las dimensiones y las dimensiones relativas no corresponden necesariamente a las reducciones reales para la practica de la invencion.The present invention will be described with respect to particular embodiments and with reference to certain drawings but the invention is not limited to them but is only limited by the claims. The drawings described are only schematic and not limiting. In the drawings, the size of some of the elements may be exaggerated and not drawn to scale for illustrative purposes. The relative dimensions and dimensions do not necessarily correspond to the actual reductions for the practice of the invention.

Ademas, los terminos primero, segundo, tercero y similares en la descripcion y en las reivindicaciones, se utilizan para distinguir entre elementos similares y no necesariamente para describir un orden secuencial o cronologico. Los terminos son intercambiables en circunstancias apropiadas y las realizaciones de la invencion pueden operar en otras secuencias distintas de las descritas o ilustradas en la presente memoria descriptiva.In addition, the first, second, third and similar terms in the description and in the claims are used to distinguish between similar elements and not necessarily to describe a sequential or chronological order. The terms are interchangeable under appropriate circumstances and the embodiments of the invention may operate in sequences other than those described or illustrated herein.

Ademas, los terminos superior, inferior, sobre, debajo y similares en la descripcion y en las reivindicaciones se utilizan con fines descriptivos y no necesariamente para describir posiciones relativas. Los terminos usados de esta manera son intercambiables bajo circunstancias apropiadas y las realizaciones de la invencion descritas en la presente memoria descriptiva pueden funcionar en otras orientaciones distintas de las descritas o ilustradas en la presente memoria descriptiva.In addition, the terms upper, lower, above, below and the like in the description and in the claims are used for descriptive purposes and not necessarily to describe relative positions. The terms used in this manner are interchangeable under appropriate circumstances and the embodiments of the invention described herein may function in orientations other than those described or illustrated herein.

Ademas, las diversas realizaciones, aunque se denominan como "preferidas" se deben interpretar como maneras ejemplares con las que la invencion puede implementarse en lugar de limitativas del alcance de la invencion.In addition, the various embodiments, although referred to as "preferred" should be interpreted as exemplary ways in which the invention can be implemented rather than limiting the scope of the invention.

El termino "que comprende", que se utiliza en las reivindicaciones, no debe interpretarse como restringido a los elementos o pasos que se indican a continuacion; no excluye otros elementos o pasos. Debe ser interpretado como que especifica la presencia de las caractensticas, numeros enteros, pasos o componentes indicados tal como se refieren, pero no excluye la presencia o adicion de uno o mas de otras caractensticas, numeros enteros, pasos o componentes, o grupos de los mismos. Por lo tanto, el alcance de la expresion "un dispositivo que comprende A y B" no debe limitarse a dispositivos que consisten unicamente en los componentes A y B, si no que con respecto a la presente invencion, los unicos componentes enumerados del dispositivo son A y B, y ademas la reivindicacion debe ser interpretada como que incluye equivalentes de esos componentes.The term "comprising", which is used in the claims, should not be construed as restricted to the elements or steps indicated below; It does not exclude other elements or steps. It must be interpreted as specifying the presence of the characteristics, integers, steps or components indicated as they are referred to, but does not exclude the presence or addition of one or more other characteristics, integers, steps or components, or groups of the same. Therefore, the scope of the expression "a device comprising A and B" should not be limited to devices consisting solely of components A and B, but with respect to the present invention, the only listed components of the device are A and B, and also the claim must be construed as including equivalents of those components.

Las figuras 1A y 1B muestran la cerradura de la tecnica anterior que se describe en el documento EP1118739 en el que la cabeza de accionamiento rotativa 14 del cilindro de cerradura 13 esta forzada a una posicion en relacion con la palanca 58 del pestillo en el que la cabeza de accionamiento rotativa 14 ya no es capaz de hacer girar la palanca 58 del pestillo. En esta posicion, al hacer girar la cabeza 14 a la derecha, se aplicara al empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche, intentando desplazarlo hacia abajo, lo cual no es posible debido a que el empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche esta conectado con la palanca 58 del pestillo en un lado y con la palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche de tal manera que el empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche solo se puede mover hacia arriba para hacer girar la palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche hacia la izquierda en la vista de las figuras 1A y 1B. Ademas, cuando se hace hacer girar en esta posicion relativa la cabeza de accionamiento rotativa 14 a la izquierda, la cabeza de accionamiento rotativa 14 se aplicara a la punta de la palanca 58 del pestillo, es decir, la extremidad libre de la palanca 58 del pestillo, tratando de moverlo a la izquierda lo cual tampoco es posible. De esta manera, en esta posicion relativa la cerradura esta completamente bloqueada.Figures 1A and 1B show the prior art lock described in EP1118739 in which the rotary drive head 14 of the lock cylinder 13 is forced into a position in relation to the lever 58 of the latch in which the rotary drive head 14 is no longer able to rotate lever 58 of the latch. In this position, by turning the head 14 to the right, it will be applied to the second turn pusher 72 of the hitch bolt, trying to move it down, which is not possible because the second turn pusher 72 of the hitch bolt is connected with the lever 58 of the latch on one side and with the second-turn lever 73 of the hitch bolt such that the second-hand pusher 72 of the hitch bolt can only be moved up to rotate the second lever turn 73 of the hitch bolt to the left in view of Figures 1A and 1B. Also, when the rotary drive head 14 is rotated in this relative position to the left, the rotary drive head 14 will be applied to the tip of the lever 58 of the latch, that is, the free end of the lever 58 of the latch, trying to move it to the left which is also not possible. In this way, in this relative position the lock is completely locked.

La figura 2 muestra una cerradura de acuerdo con una realizacion preferida de la invencion. Se proporciona la cerradura para ser montada contra un perfil 120, en la mayona de los casos un perfil tubular de un porton, cerca, puerta, etc. El perfil esta provisto de orificios 121 para recibir el perno de enganche 18 asf como el pestillo 41 a su traves. Cuando se explica que el perno de enganche o el pestillo esta en una posicion retrafda, en consecuencia esto no significa que el perno se retrae dentro de la cerradura (es decir, detras de la placa delantera 3 de la cerradura), sino que esta retrafdo en el orificio correspondiente 121 del perfil tubular 120 en el que esta fijado o que se extiende en una pequena distancia fuera de este perfil. En su posicion extendida / sobresaliente, el perno seFigure 2 shows a lock according to a preferred embodiment of the invention. The lock is provided to be mounted against a profile 120, in most cases a tubular profile of a gate, fence, door, etc. The profile is provided with holes 121 to receive the hitch bolt 18 as well as the latch 41 therethrough. When it is explained that the hitch bolt or the latch is in a retracted position, consequently this does not mean that the bolt retracts inside the lock (i.e., behind the front plate 3 of the lock), but that it is retracted in the corresponding hole 121 of the tubular profile 120 in which it is fixed or extending a small distance outside this profile. In its extended / protruding position, the bolt will

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

extiende sobre una distancia mayor hacia fuera del perfil en el que esta fijado. La diferencia entre estas dos distancias se llama carrera del perno.extends over a greater distance out of the profile in which it is fixed. The difference between these two distances is called the bolt stroke.

La cerradura de la realizacion de la figura 2 comprende un bastidor 1 compuesto por una placa de base 4 y una placa delantera 3 conectada a la placa de base 4. Al montar el conjunto de la placa de base 4 y la placa delantera 3 en una caja de cubierta (no mostrada), la placa delantera 3 se aplica contra el borde periferico de la caja de cubierta. La placa de base 4 tiene en su lado delantero un borde erecto 5 y en su porcion posterior dos porciones de borde erecto 6 y 7. La placa delantera 3 esta conectada a la placa de base 4 mediante la conexion de la placa delantera 3 al borde erecto 5 de la placa de base 4. Dos insertos roscados estan conectados a orificios correspondientes en el borde erecto 5 y en la placa delantera 3. Unos tornillos 9 y espaciadores 11 se proporcionan para fijar la cerradura lateralmente a un perfil 120 del porton.The lock of the embodiment of Fig. 2 comprises a frame 1 composed of a base plate 4 and a front plate 3 connected to the base plate 4. By assembling the assembly of the base plate 4 and the front plate 3 in one cover box (not shown), the front plate 3 is applied against the peripheral edge of the cover box. The base plate 4 has an erect edge 5 on its front side and on its rear portion two erect edge portions 6 and 7. The front plate 3 is connected to the base plate 4 by connecting the front plate 3 to the edge erect 5 of the base plate 4. Two threaded inserts are connected to corresponding holes in the erect edge 5 and in the front plate 3. Screws 9 and spacers 11 are provided to fix the lock laterally to a gate profile 120.

Un cilindro 13 esta fijado a la placa de base 4 por el tornillo 15. En una realizacion de la invencion, el cilindro puede ser un denominado Euro - cilindro correspondiente a la norma DIN V18254 / 07.91. El cilindro accionado por llave 13 comprende una cabeza de accionamiento rotativa 14 que gira alrededor de un eje central del cilindro para accionar la cerradura como se describe a continuacion. El tornillo 15 se atornilla en una abertura roscada del cilindro a traves de orificios correspondientes en la placa de base 3 y en el borde erecto 5 de la placa de base 4. Un miembro de soporte 82 del cilindro esta provisto en la placa de base 4 de tal manera que el cilindro 13 esta soportado sobre dos posiciones en dos aberturas correspondientes 83 y 84.A cylinder 13 is fixed to the base plate 4 by the screw 15. In one embodiment of the invention, the cylinder may be a so-called Euro-cylinder corresponding to DIN V18254 / 07.91. The key operated cylinder 13 comprises a rotary drive head 14 which rotates about a central axis of the cylinder to operate the lock as described below. The screw 15 is screwed into a threaded opening of the cylinder through corresponding holes in the base plate 3 and in the erect edge 5 of the base plate 4. A support member 82 of the cylinder is provided in the base plate 4 such that the cylinder 13 is supported on two positions in two corresponding openings 83 and 84.

La cerradura comprende, ademas, un perno de enganche 18 que esta montado de forma deslizable en el bastidor 1 moviendose en una abertura correspondiente en la porcion de borde erecto 6 y en una segunda abertura correspondiente en el borde erecto 5 y / o en la placa delantera 3. En la realizacion de la figura 2, la segunda abertura correspondiente para el perno de enganche se forma doblando la placa delantera en un orificio del borde erecto 5. En realizaciones alternativas, esta segunda abertura correspondiente se proporciona en una manera diferente. Un resorte de compresion 23 esta provisto sobre el pasador 18 para forzar a este tornillo a su posicion sobresaliente. El resorte de compresion 23 esta actuando entre la porcion de borde erecto 6 y un tornillo o espiga 53 en el perno de enganche 18. Para llevar el perno de enganche 18 por medio de asas a su posicion retrafda para abrir la puerta, un eje rectangular de las asas es insertado en un orificio correspondiente en un seguidor 24. Este seguidor 24 esta conectado a su vez a una palanca 25 del perno de enganche que sigue el giro de las asas y que se aplica al perno de enganche 18 para moverse contra la accion de un resorte principal 26 que es un resorte en espiral colocado alrededor del seguidor 24. El resorte principal 26 empuja la palanca 25 del perno de enganche y por lo tanto el seguidor 24 y las asas a sus posiciones de reposo.The lock further comprises a hitch bolt 18 which is slidably mounted in the frame 1 moving in a corresponding opening in the erect edge portion 6 and in a second corresponding opening in the erect edge 5 and / or in the plate front 3. In the embodiment of Figure 2, the corresponding second opening for the hitch bolt is formed by bending the front plate into an erect edge hole 5. In alternative embodiments, this corresponding second opening is provided in a different way. A compression spring 23 is provided on the pin 18 to force this screw to its outstanding position. Compression spring 23 is acting between the erect edge portion 6 and a screw or spike 53 in the hitch bolt 18. To bring the hitch bolt 18 by means of handles to its retracted position to open the door, a rectangular shaft of the handles is inserted into a corresponding hole in a follower 24. This follower 24 is in turn connected to a lever 25 of the hitch bolt that follows the rotation of the handles and which is applied to the hitch bolt 18 to move against the action of a main spring 26 which is a spiral spring placed around the follower 24. The main spring 26 pushes the lever 25 of the hitch bolt and therefore the follower 24 and the handles to their rest positions.

El perno de enganche 18 en la realizacion de las figuras esta fabricado de acero, mas en particular de acero inoxidable, que es un material fuerte y resistente a la intemperie pero es diffcil de conformar de la forma habitual por fresado, etc. Como sera evidente en la presente memoria descriptiva y en lo que sigue, el perno de enganche puede tener de hecho una forma bastante compleja, especialmente con el fin de permitir el ajuste de la longitud sobre la que se proyecta fuera de la cerradura. El perno de enganche 18 tiene dos partes separadas, es decir, una parte hueca 27 y una parte de perno mas solida 28. La parte de perno solida 28 esta dispuesta para sobresalir de la cerradura en un receptor de cerradura. La parte solida 28 esta montada de forma desmontable en la parte de varilla hueca 27. La parte de perno 28 se puede montar en dos posiciones, es decir, en una primera posicion en la que la cara delantera oblicua esta dirigida en una primera direccion y en una segunda posicion en la que la cara delantera oblicua es girada axialmente aproximadamente 180°. El perno de enganche ilustrado en las figuras, asf como un perno de enganche alternativo se describe en el documento EP1118739, que se incorpora en su totalidad como referencia.The hitch bolt 18 in the embodiment of the figures is made of steel, more particularly stainless steel, which is a strong and weather resistant material but is difficult to shape in the usual way by milling, etc. As will be evident in the present specification and in what follows, the hitch bolt may in fact have a rather complex shape, especially in order to allow adjustment of the length over which it is projected out of the lock. The hitch bolt 18 has two separate parts, that is, a hollow part 27 and a more solid bolt part 28. The solid bolt part 28 is arranged to protrude from the lock in a lock receiver. The solid part 28 is removably mounted on the hollow rod part 27. The bolt part 28 can be mounted in two positions, that is, in a first position in which the oblique front face is directed in a first direction and in a second position in which the oblique front face is rotated axially approximately 180 °. The hitch bolt illustrated in the figures, as well as an alternative hitch bolt is described in EP1118739, which is incorporated in its entirety by reference.

La cerradura comprende ademas un pestillo 41. En la realizacion ilustrada en las figuras, el pestillo esta hecho de dos porciones: una parte de barra hueca 42 y una parte de perno 43. La porcion de barra hueca 42 se extiende al menos parcialmente en la cerradura. La parte de perno 43 esta dispuesta para cooperar con el receptor de la cerradura. Un medio de corredera 47 esta dispuesto para guiarse en las ranuras 48 del pestillo. La posicion del medio de corredera con respecto al pestillo 41 puede ajustarse por medio de una tecnologfa conocida de un tornillo de fijacion (no mostrado) en la direccion longitudinal del pestillo 41 y accesible a traves de un pasaje axial en la parte del perno 43. De esta manera, la distancia sobre la que el pestillo 41 se proyecta hacia fuera de la cerradura se puede ajustar.The lock further comprises a latch 41. In the embodiment illustrated in the figures, the latch is made of two portions: a hollow bar part 42 and a bolt part 43. The hollow bar portion 42 extends at least partially in the lock. The bolt portion 43 is arranged to cooperate with the lock receiver. A sliding means 47 is arranged to be guided in the slots 48 of the latch. The position of the sliding means with respect to the latch 41 can be adjusted by means of a known technology of a fixing screw (not shown) in the longitudinal direction of the latch 41 and accessible through an axial passage in the bolt portion 43. In this way, the distance over which the latch 41 projects out of the lock can be adjusted.

El pestillo esta montado de forma deslizante sobre el bastidor 1 entre una posicion sobresaliente (que se muestra en la figura 3) y una posicion retrafda (que se muestra en las figuras 6 y 7). El pestillo 41 se desliza en las aberturas correspondientes en la porcion de borde erecto 5 y en la porcion de borde erecto 7 del bastidor 1. El pestillo 41 esta bloqueado en ambas posiciones, la posicion sobresaliente y posicion retrafda, por un medio de bloqueo 66. En una realizacion, el medio de bloqueo 66 comprende una placa de retencion montada deslizantemente hacia arriba y hacia abajo en el bastidor 1. Como se puede ver en el detalle de la figura 2, la placa de retencion 66 tiene una ranura horizontal 67 en la que en ambos extremos hay una muesca hacia arriba 68. En la posicion normal, la placa de retencion es empujada hacia abajo de manera que el medio de corredera 47 se coloca en una de las muescas 68 de la placa de retencion 66 y de esta manera bloquea el pestillo 41 en una de sus dos posiciones extremas.The latch is slidably mounted on the frame 1 between an outstanding position (shown in Figure 3) and a retracted position (shown in Figures 6 and 7). The latch 41 slides in the corresponding openings in the erect edge portion 5 and in the erect edge portion 7 of the frame 1. The latch 41 is locked in both positions, the protruding position and retracted position, by a locking means 66 In one embodiment, the locking means 66 comprises a retention plate slidably mounted up and down on the frame 1. As can be seen in the detail of Figure 2, the retention plate 66 has a horizontal groove 67 in that at both ends there is a notch upwards 68. In the normal position, the retention plate is pushed down so that the sliding means 47 is placed in one of the notches 68 of the retention plate 66 and of this way locks latch 41 in one of its two extreme positions.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

El movimiento del pestillo 41 es controlado haciendo girar la llave en el cilindro 13 y por lo tanto por el giro de la cabeza de accionamiento rotativa 14.The movement of the latch 41 is controlled by rotating the key in the cylinder 13 and therefore by the rotation of the rotary drive head 14.

Como se ilustra en la figura 4, cuando esta en la posicion sobresaliente, el movimiento de la cabeza de accionamiento rotativa 14 en sentido antihorario (primera direccion: ver flecha 92 en la figura 4) en primer lugar produce la aplicacion de la cabeza de accionamiento rotativa 14 al borde inferior 71 de la placa de retencion 66 de manera que la placa de retencion 66 se levanta y el pestillo 41 es desbloqueado. Cuando posteriormente se continua el giro en el sentido antihorario como se ilustra en la figura 5, la cabeza de accionamiento rotativa 14 se aplica a una primera porcion de aplicacion 91 de una palanca 58 del pestillo que esta montada de forma pivotante alrededor de un pivote 59. Un primer brazo 110 de la palanca 58 del pestillo esta conectado al pestillo 41 de tal manera que un giro de la palanca 58 del pestillo alrededor del pivote 59 en la direccion de la flecha 92 da como resultado un movimiento de traslacion del pestillo 41 en la direccion de la flecha 94. En la realizacion de la figura 4, este es ejecutado al proporcionar una ranura en la palanca 58 del pestillo que se extiende en una porcion en forma de U de la palanca del pestillo 41 y el medio de corredera 47 se proporciona en la ranura de la palanca 58 del pestillo. Como se ilustra en la figura 7, el giro adicional de la cabeza de accionamiento rotativa 14 en la primera direccion, en sentido antihorario, permite retraer el pestillo 18 por medio de un empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche y una palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche , que se describira mas en detalle en la presente memoria descriptiva y a continuacion.As illustrated in Figure 4, when in the outstanding position, the movement of the rotary drive head 14 counterclockwise (first direction: see arrow 92 in Figure 4) firstly produces the application of the drive head rotating 14 to the bottom edge 71 of the retaining plate 66 so that the retaining plate 66 is lifted and the latch 41 is unlocked. When the rotation is continued in the counterclockwise direction as illustrated in Figure 5, the rotary drive head 14 is applied to a first application portion 91 of a lever 58 of the latch which is pivotally mounted around a pivot 59 A first arm 110 of the latch lever 58 is connected to the latch 41 such that a rotation of the latch lever 58 around the pivot 59 in the direction of the arrow 92 results in a translational movement of the latch 41 in the direction of the arrow 94. In the embodiment of Figure 4, this is executed by providing a groove in the lever 58 of the latch that extends in a U-shaped portion of the lever of the latch 41 and the sliding means 47 it is provided in the groove of the lever 58 of the latch. As illustrated in Figure 7, the additional rotation of the rotary drive head 14 in the first direction, counterclockwise, allows the latch 18 to be retracted by means of a second turn pusher 72 of the hitch bolt and a second lever turn 73 of the hitch bolt, which will be described in more detail herein and below.

Cuando el pestillo 41 esta en la posicion retrafda (posicion de la figura 6) y la cabeza de accionamiento rotativa 14 es girada de nuevo en la segunda direccion en sentido horario (indicado con la flecha 96) como se ilustra en la figura 8, la cabeza de accionamiento rotativa 14 se aplica a una segunda porcion de aplicacion 93 de la palanca 58 del pestillo. Debido a que la palanca 58 del pestillo esta conectada con el pestillo 41 como se ha explicado mas arriba, el giro de la palanca del pestillo 41 en la segunda direccion 96 resulta en un movimiento de traslacion del pestillo 41 en la direccion de la flecha 98. La figura 9 ilustra el giro y el movimiento en una posicion del pestillo 41sustancialmente a medio camino entre la posicion retrafda y la posicion sobresaliente. La placa de retencion 66 esta levantada en esa posicion. En la figura 10, la cabeza de accionamiento rotativa 14 es girada adicionalmente en sentido horario hasta que la placa de retencion 66 ya no sea levantada y el pestillo 41 este bloqueado en su posicion sobresaliente. Sin embargo, en alguna situacion cuando las fuerzas que actuan sobre el pestillo 41 en la direccion opuesta al movimiento de traslacion 98, la cabeza de accionamiento 14 puede pasar la segunda porcion de aplicacion 93 de la palanca 58 del pestillo sin que la placa de retencion 66 se mueva hacia abajo a la posicion bloqueada del pestillo 41 y el pestillo 41 se mueve hacia atras en la cerradura, mientras la cabeza de accionamiento rotativa 14 ya no esta en contacto con la segunda porcion de aplicacion 93. Esto se ilustra en la figura 11. Posteriormente, como se ilustra en la figura 12, cuando la cabeza de accionamiento rotativa es girada adicionalmente en la segunda direccion, en sentido horario, la cabeza de accionamiento rotativa 14 se aplica a una porcion de aplicacion auxiliar 95 de la palanca 58 del pestillo colocada de tal manera que la aplicacion permite hacer girar la palanca 58 del pestillo alrededor del pivote 59 en sentido horario y por lo tanto mueve el pestillo 41 de nuevo hacia su posicion sobresaliente. Cuando el pestillo 41 esta en su posicion extrema (posicion sobresaliente) como se muestra en la figura 13, la cabeza de accionamiento rotativa 14 se puede hacer girar en sentido antihorario y la placa de retencion 66 se movera ahora hacia abajo desde su posicion elevada a su posicion inicial no elevada y el pestillo estara ahora bloqueado correctamente. Esto se ilustra en la figura 14.When the latch 41 is in the retracted position (position of figure 6) and the rotary drive head 14 is turned again in the second direction clockwise (indicated by arrow 96) as illustrated in figure 8, the Rotary drive head 14 is applied to a second application portion 93 of the latch lever 58. Because the latch lever 58 is connected to the latch 41 as explained above, the rotation of the latch lever 41 in the second direction 96 results in a movement of the latch 41 moving in the direction of the arrow 98 Figure 9 illustrates the rotation and movement in a latch position 41 substantially midway between the retracted position and the protruding position. Retention plate 66 is raised in that position. In Fig. 10, the rotary drive head 14 is further rotated clockwise until the retaining plate 66 is no longer lifted and the latch 41 is locked in its outstanding position. However, in some situation when the forces acting on the latch 41 in the opposite direction to the translation movement 98, the drive head 14 may pass the second application portion 93 of the latch lever 58 without the retention plate 66 moves down to the locked position of the latch 41 and the latch 41 moves backward in the lock, while the rotary drive head 14 is no longer in contact with the second application portion 93. This is illustrated in the figure 11. Subsequently, as illustrated in Figure 12, when the rotating drive head is further rotated in the second direction, clockwise, the rotating drive head 14 is applied to an auxiliary application portion 95 of the lever 58 of the latch positioned in such a way that the application makes it possible to rotate the lever 58 of the latch around the pivot 59 clockwise and therefore moves the latch 41 again h Towards its outstanding position. When the latch 41 is in its extreme position (outstanding position) as shown in Figure 13, the rotary drive head 14 can be rotated counterclockwise and the retaining plate 66 is now moved downward from its raised position to its initial position not raised and the latch will now be locked correctly. This is illustrated in Figure 14.

El pestillo 41 tiene solo dos posiciones extremas (aparte del hecho de que la distancia sobre la que se proyecta fuera de la cerradura se puede ajustar), es decir, una posicion sobresaliente, que se ilustra en la figura 13, y una posicion retrafda, que se ilustra en la figura 6. Estas dos posiciones extremas corresponden respectivamente a la segunda y la primera posiciones angulares extremas de la palanca 58 del pestillo. En la segunda posicion angular extrema de la palanca 58 del pestillo, una porcion de tope de la palanca 58 del pestillo, mas en particular la extremidad libre 60 de la misma, se aplica a un tope en el bastidor, mas en particular la placa delantera 3 (a traves de una ranura en el borde erecto 5, que no se ha mostrado), de manera que la palanca 58 del pestillo no se puede girar mas, y en particular, no cuando fuerza al pestillo adicionalmente hacia el exterior con la cabeza de accionamiento rotativa 14 contra la porcion de aplicacion auxiliar 95 de la palanca 58 del pestillo. Por consiguiente, en la cerradura de la presente invencion, tanto la segunda porcion de aplicacion 93 como la porcion de aplicacion auxiliar 95 de la palanca 58 del pestillo estan destinadas a permitir mover la palanca 58 del pestillo por medio de la cabeza de accionamiento rotativa 14 a la misma segunda posicion angular extrema.The latch 41 has only two extreme positions (apart from the fact that the distance over which it is projected outside the lock can be adjusted), that is, an outstanding position, illustrated in Figure 13, and a retracted position, illustrated in Figure 6. These two extreme positions correspond respectively to the second and the first extreme angular positions of the lever 58 of the latch. In the second extreme angular position of the lever 58 of the latch, a stop portion of the lever 58 of the latch, more particularly the free end 60 thereof, is applied to a stop in the frame, more particularly the front plate 3 (through a groove in the erect edge 5, which has not been shown), so that the lever 58 of the latch cannot be turned any more, and in particular, not when it forces the latch further outwards with the head of rotary drive 14 against the auxiliary application portion 95 of the lever 58 of the latch. Accordingly, in the lock of the present invention, both the second application portion 93 and the auxiliary application portion 95 of the latch lever 58 are intended to allow the lever 58 of the latch to be moved by means of the rotary drive head 14 to the same second extreme angular position.

El cilindro 13 esta dispuesto en la realizacion de las figuras 2 a 14, entre el pestillo 41 y el pivote 59. El pivote 59 esta colocado de manera que la palanca 58 del pestillo se aplique al pestillo 41 en una primera distancia D1 desde el pivote 59 y la cabeza de accionamiento rotativa 14 se aplique a la palanca 58 del pestillo en una segunda distancia D2 desde el pivote 59 siendo la segunda distancia D2 en cada posicion mas pequena que la primera distancia D1. Esto asegura una carrera incrementada del pestillo 41.The cylinder 13 is arranged in the embodiment of Figures 2 to 14, between the latch 41 and the pivot 59. The pivot 59 is positioned so that the lever 58 of the latch is applied to the latch 41 at a first distance D1 from the pivot. 59 and the rotary drive head 14 is applied to the lever 58 of the latch a second distance D2 from the pivot 59, the second distance D2 being in each position smaller than the first distance D1. This ensures an increased stroke of latch 41.

Haciendo referencia a las figuras 6 y 7, la cerradura comprende un empujador de segunda vuelta 72. El empujador de segunda vuelta 72 esta conectado de manera deslizante en uno de sus extremos a un segundo brazo 78 de la palanca 58 del pestillo que tambien se extiende desde el pivote 59 de la palanca 58 del pestillo. El segundo brazo 78 de la palanca 58 del pestillo se encuentra situado entre el cilindro accionado por llave 13 y la placa delantera 3 de la cerradura. De esta manera, el empujador de segunda vuelta 72 se mueve dentro y fuera de la trayectoria de la extremidad distal 16 de la punta de accionamiento rotativa 14. Mas en particular, en la primera posicion angularReferring to Figures 6 and 7, the lock comprises a second round pusher 72. The second round pusher 72 is slidably connected at one of its ends to a second arm 78 of the lever 58 of the latch which also extends from pivot 59 of lever 58 of the latch. The second arm 78 of the lever 58 of the latch is located between the key operated cylinder 13 and the front plate 3 of the lock. In this way, the second-turn pusher 72 moves in and out of the trajectory of the distal end 16 of the rotating drive tip 14. More particularly, in the first angular position

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

extrema de la palanca 58 del pestillo, es dedr, en la posicion que se ilustra en las figuras 6 y 7 en la que el pestillo 41 esta bloqueado en su posicion retrafda, el empujador de segunda vuelta 72 se encuentra en el trayecto de la cabeza de accionamiento rotativa 14, mientras que en la segunda posicion angular extrema de la palanca 58 del pestillo, es decir, en la posicion que se ilustra en la figura 10 en la que el pestillo 41 esta bloqueado en su posicion sobresaliente, el empujador de segunda vuelta 72 se encuentra fuera de la trayectoria de la cabeza de accionamiento rotativa 14. El empujador de segunda vuelta 72 a su vez esta provisto de una ranura 77 por medio de la que esta conectado deslizantemente al segundo brazo 78 de la palanca 58 del pestillo. El movimiento del empujador de segunda vuelta 72 esta configurado de tal manera que se encuentra fuera de la trayectoria de la cabeza de accionamiento rotativa 14 en la posicion sobresaliente del pestillo 41 como se muestra en las figuras 4 y 10 y entra en la trayectoria de la cabeza de accionamiento rotativa 14 cuando el pestillo 41 se mueve a su posicion retrafda como se muestra en las figuras 6 y 7.end of the lever 58 of the latch, is dedr, in the position illustrated in Figures 6 and 7 in which the latch 41 is locked in its retracted position, the second turn pusher 72 is in the path of the head rotary drive 14, while in the second extreme angular position of the lever 58 of the latch, that is, in the position illustrated in Figure 10 in which the latch 41 is locked in its outstanding position, the second pusher turn 72 is outside the path of the rotary drive head 14. The second turn pusher 72 in turn is provided with a groove 77 by means of which it is slidably connected to the second arm 78 of the lever 58 of the latch. The movement of the second turn pusher 72 is configured such that it is outside the path of the rotary drive head 14 in the prominent position of the latch 41 as shown in Figures 4 and 10 and enters the path of the rotary drive head 14 when latch 41 moves to its retracted position as shown in figures 6 and 7.

El empujador de segunda vuelta 72 esta conectado por su otro extremo a la palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche dispuesta para mover el perno de enganche 18 contra la accion del resorte de compresion 23 desde una posicion sobresaliente a una posicion retrafda. La palanca 73 del perno de enganche de segunda esta dispuesta rotativamente sobre el seguidor 24. La palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche tiene un primer brazo de palanca 75 para aplicarse al medio de corredera 36 sobre el perno de enganche 18 y un segundo brazo de palanca 101 para conectarse de forma pivotante al empujador de segunda vuelta 72 alrededor del pivote 102.The second turn pusher 72 is connected at its other end to the second turn lever 73 of the hitch bolt arranged to move the hitch bolt 18 against the action of the compression spring 23 from an overhanging position to a retracted position. The lever 73 of the second hitch bolt is rotatably disposed on the follower 24. The second turn lever 73 of the hitch bolt has a first lever arm 75 to be applied to the slide means 36 on the hitch bolt 18 and a second lever arm 101 for pivotally connecting to the second turn pusher 72 around pivot 102.

Cuando se encuentra en la posicion de la figura 6, por lo tanto despues de mover el pestillo 41 desde la posicion sobresaliente a la posicion retrafda al hacer girar la cabeza de accionamiento rotativa 14 en el sentido antihorario (primera direccion), el giro adicional del la cabeza de accionamiento rotativa 14 en el sentido antihorario (es decir, la segunda vuelta en el sentido antihorario) aplica la cabeza de accionamiento rotativa 14 al empujador de segunda vuelta 72 en la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104. Esta aplicacion empuja el empujador de segunda vuelta 72 hacia arriba para hacer girar la palanca de segunda vuelta 73 del perno de enganche y por lo tanto, retrae el perno de enganche 18. Esto se ilustra en la figura 7.When in the position of Fig. 6, therefore after moving the latch 41 from the outstanding position to the retracted position by rotating the rotary drive head 14 in the counterclockwise direction (first direction), the additional rotation of the the rotary drive head 14 in the counterclockwise direction (ie, the second turn in the counterclockwise direction) applies the rotary drive head 14 to the second turn pusher 72 in the second turn application portion 104. This application pushes the pusher second turn 72 up to rotate the second turn lever 73 of the hitch bolt and therefore retracts the hitch bolt 18. This is illustrated in Figure 7.

Como se puede ver en la figura 7, la extremidad libre 60 de la palanca 58 del pestillo no solo limita el giro de la palanca 58 del pestillo en la segunda direccion de giro en sentido horario, sino que tambien limita el movimiento hacia arriba del empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche por la cabeza de accionamiento rotativa 14 en la primera posicion angular extrema de la palanca 58 del pestillo. De esta manera, no hay riesgo de que la cabeza de accionamiento rotativa 14 pase la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 cuando se hace hacer girar demasiado en la primera direccion.As can be seen in Figure 7, the free end 60 of the lever 58 of the latch not only limits the rotation of the lever 58 of the latch in the second direction of rotation clockwise, but also limits the upward movement of the pusher second turn 72 of the hitch bolt by the rotary drive head 14 in the first extreme angular position of the lever 58 of the latch. In this way, there is no risk that the rotating drive head 14 passes the second turn application portion 104 when it is rotated too much in the first direction.

El empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche no solo tiene una porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 que permite empujar el empujador 72 hacia arriba por medio de la cabeza de accionamiento rotativa 14 sino que tambien tiene una porcion de aplicacion lateral 109 que esta destinada a evitar que la cabeza de accionamiento rotativa 14 quede atrapada entre la palanca 58 del pestillo y la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 del empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche. La porcion de aplicacion lateral 109 se extiende, en la posicion sobresaliente del pestillo 41, es decir, en la segunda posicion angular extrema de la palanca 58 del pestillo, desde la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 hasta la palanca 58 del pestillo. Esta dispuesta para aplicar lateralmente la extremidad distal 16 de la cabeza de accionamiento rotativa 14 cuando la cabeza de accionamiento rotativa 14 ha pasado la segunda porcion de aplicacion 93 de la palanca 58 del pestillo y el pestillo 41 no ha sido bloqueado por el medio de bloqueo 66 y se mueve hacia atras en la cerradura por una fuerza externa ejercida sobre su extremidad libre. Esta situacion se muestra en la figura 11. En caso de que la porcion de aplicacion lateral 109 no este en el mismo nivel que la extremidad distal 16 de la cabeza de accionamiento rotativa 14, esta cabeza de accionamiento rotativa 14, en la situacion ilustrada en la figura 11, quedana atrapada entre la extremidad libre 60 de la palanca 58 del pestillo y la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 del empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche.The second turn pusher 72 of the hitch bolt not only has a second turn application portion 104 which allows the pusher 72 to be pushed up by means of the rotating drive head 14 but also has a lateral application portion 109 which is intended to prevent the rotating drive head 14 from being caught between the lever 58 of the latch and the second turn application portion 104 of the second turn pusher 72 of the hitch bolt. The lateral application portion 109 extends, in the prominent position of the latch 41, that is, in the second extreme angular position of the lever 58 of the latch, from the second turn application portion 104 to the lever 58 of the latch. It is arranged to laterally apply the distal end 16 of the rotary drive head 14 when the rotary drive head 14 has passed the second application portion 93 of the latch lever 58 and the latch 41 has not been locked by the locking means 66 and moves back in the lock by an external force exerted on its free limb. This situation is shown in Figure 11. In case the lateral application portion 109 is not at the same level as the distal end 16 of the rotary drive head 14, this rotary drive head 14, in the situation illustrated in Figure 11 is caught between the free end 60 of the lever 58 of the latch and the second turn application portion 104 of the second turn pusher 72 of the hitch bolt.

El empujador de segunda vuelta 72 tiene una porcion principal 105, que puentea el perno 41, una porcion de ranura 106 provista de la ranura 77, y una porcion intermedia 108 entre la porcion principal 105 y la porcion de ranura 106, con una primera transicion escalonada entre la porcion de ranura 106 y la porcion intermedia108 y una segunda transicion escalonada entre la porcion intermedia 108 y la porcion principal 105. La porcion intermedia 108 forma la porcion de aplicacion lateral 109, que esta en el trayecto de la extremidad distal 16 de la cabeza de accionamiento rotativa 14 mientras que la porcion de ranura 106 esta fuera (detras o delante) de la trayectoria de la cabeza de accionamiento rotativa 14 de manera que la cabeza de accionamiento rotativa 14 puede girar a lo largo de esta porcion de ranura para aplicarse a la porcion de aplicacion de segunda vuelta 104 del empujador de segunda vuelta 72 del perno de enganche.The second turn pusher 72 has a main portion 105, which bridges the bolt 41, a slot portion 106 provided with the slot 77, and an intermediate portion 108 between the main portion 105 and the slot portion 106, with a first transition stepped between the slot portion 106 and the intermediate portion108 and a second stepped transition between the intermediate portion 108 and the main portion 105. The intermediate portion 108 forms the lateral application portion 109, which is in the path of the distal end 16 of the rotary drive head 14 while the groove portion 106 is outside (behind or in front) of the path of the rotary drive head 14 so that the rotary drive head 14 can rotate along this slot portion for apply to the second turn application portion 104 of the second turn pusher 72 of the hitch bolt.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

1. A lock for a gate or door, comprising:

- a frame (1);

- a latch (41) slidably mounted on the frame (1) and arranged to slide between a retracted position and an outstanding position;

- a locking means (66) arranged to move up and down to lock the latch (41) in its retracted position and in its outstanding position;

- a lever (58) of the latch which is connected to the latch (41) and is pivoted around a pivot (59) with respect to the frame (1) between a first extreme angular position, in which the latch (41) is located in its retracted position, and a second extreme angular position, in which the latch (41) is in its outstanding position;

- a hitch bolt (18) slidably mounted in the frame (1) between a retracted position and an outstanding position and forced to its outstanding position by a spring (23);

- a second-turn lever (73) of the hitch bolt pivotally mounted on the frame (1) and arranged to move the hitch bolt (18) from the protruding position of the hitch bolt to the retracted position of the hitch bolt after the turn;

- a second turn pusher (72) of the hitch bolt connected to said second turn lever (73) of the hitch bolt and said lever (58) of the latch and arranged to rotate said second turn lever (73 ) of the hitch bolt to move the hitch bolt (18) from its retracted position to its outstanding position; Y

- a key operated cylinder (13) provided with a rotary drive head (14), arranged to be applied to said locking means (66), to move these locking means upwards to unlock the latch (41) in its retracted position and in its outstanding position; said second turn pusher (72) of the hitch bolt, to move this second turn pusher (72) of the hitch bolt up to rotate the lever (73) of the second turn hitch bolt to move the hitch bolt hitch (18) towards its retracted position; Y

- the said lever (58) of the latch for moving the latch (41) from its retracted position to its outstanding position and vice versa,

said lever (58) comprising the latch a first application portion (91) for applying the rotary drive head (14) when said rotary drive head (14) is turned in a first direction (92) to rotate the lever (58) of the latch from its second to its first extreme angular position, and a second application portion (93) to apply the rotary drive head (14) when said rotary drive head (14) is rotated in a second direction (96), opposite to said first direction (92), to rotate the lever (58) of the latch from its first to its second extreme angular position, and

the said second turn pusher (72) of the hitch bolt comprising a second turn application portion (104) for applying the rotary drive head (14) when said rotary drive head (14) is rotated further in said first direction (92) with the lever (58) of the latch in its first extreme angular position to move the second turn pusher (72) of the hitch pin up,

characterized because

said lever (58) of the latch comprises an auxiliary application portion (95) for applying the rotary drive head (14) when said rotary drive head (14) is rotated in said second direction (96) to rotate the lever (58) of the latch from an intermediate angular position between its first and second extreme angular positions to its second extreme angular position, said first application portion (91) being located between said auxiliary application portion (95) and the cited second portion of application (93); and because

The second turn pusher (72) of the hitch bolt comprises a lateral application portion (109) to be applied laterally to a distal end (16) of the rotary drive head (14) in case the rotary drive head ( 14) the second application portion (93) of the lever (58) of the latch has passed and the latch (41) has not been blocked by the locking means (66) and is moved back in the lock by an external force exerted on its free end, said lateral application portion (109) extending from said second turn application portion (104) to the lever (58) of the latch in the second extreme angular position of the lever (58) of the latch

5

10

fifteen

twenty

25

30

2. The lock according to claim 1, characterized in that the lever (58) of the latch comprises a stop portion that cooperates in said second extreme angular position of the lever (58) of the latch with a stop (3) in the frame (1) to prevent further rotation of the lever (58) of the latch when the rotary drive head (14) is pushed in said second direction (96) against the auxiliary application portion (95) of the lever (58) ) with the lever (58) of the latch in its second extreme angular position.

3. The lock according to claim 1 or 2, characterized in that said first, second and auxiliary application portions (91, 93, 95) are in a first arm (110) of the lever (58) of the latch, extending said first arm from said pivot (59).

4. The lock according to claim 3, characterized in that said first arm has a free end (60) forming a stop in said first extreme angular position of the lever (58) of the latch for said rotary drive head when it turns in said first direction (92).

5. The lock according to claim 3 or 4, characterized in that in the second extreme angular position of the lever (58) of the latch, said first arm forms a curve around the trajectory of the distal end (16) of the rotary drive head (14) of the key operated cylinder (13) which allows the rotary drive head (14) to rotate from said first application portion (91) to said auxiliary application portion (95) and vice versa with the latch lever in its second extreme angular position.

6. The lock according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the lever (58) of the latch comprises a first projection on the first arm that forms the first application portion (91) and the auxiliary application portion ( 95).

7. The lock according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the first arm comprises a second projection on the first arm that forms the second application portion (93).

The lock according to any one of the preceding claims, characterized in that said first application portion (91) and said second application portion (93) are opposed to each other.

9. The lock according to any one of the preceding claims, characterized in that said lever (58) of the latch comprises a second arm (78) arranged to connect with the second second turn pusher (72) of the hitch bolt and is extends from said pivot (59).

10. The lock according to claim 9, characterized in that the key operated cylinder (13) is located between the latch (41) and the pivot (59) of the lever (58) of the latch and the second arm (78) of the lever (58) of the latch is located between the key operated cylinder (13) and a front plate (3) of the lock through which the latch (41) extends out of the lock.