ES2409106T3

ES2409106T3 - Opening / closing device of an electric cabinet door

Info

Publication number: ES2409106T3
Application number: ES09151972T
Authority: ES
Inventors: Angel Castillejo Trivino
Original assignee: Hispano Mecano Electrica SA
Current assignee: Hispano Mecano Electrica SA
Priority date: 2008-02-19
Filing date: 2009-02-03
Publication date: 2013-06-25
Anticipated expiration: 2029-02-03
Also published as: EP2093354B1; CN101547580A; EP2093354A1; FR2927643B1; FR2927643A1; RU2501508C2; CN101547580B; RU2009105735A

Abstract

Dispositivo (1) de apertura/cierre de una puerta (2) de un armario eléctrico que comprende: - un cuerpo (10) sobre el cual está montada una empuñadura (11) móvil apta para controlar un mecanismo deapertura/cierre de la puerta; - un elemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo de la empuñadura (11) insertado dentro del cuerpo (10) y aptopara desplazarse entre una posición de bloqueo de la empuñadura (11) y una posición de desbloqueo de laempuñadura (11); - un elemento de accionamiento (15) insertado dentro del cuerpo (10) y que comprende una parte móvil (151)accionable en rotación para desplazar el elemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo en traslación con el fin dedesbloquear la empuñadura (11), caracterizado porque: - el elemento de accionamiento (15) se mantiene en su posición dentro del cuerpo (10) móvil mediante elelemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo cuando el elemento de bloqueo/desbloqueo está en su posición debloqueo.Device (1) for opening / closing a door (2) of an electrical cabinet comprising: - a body (10) on which a mobile handle (11) mounted to control a door opening / closing mechanism is mounted; - a mobile element (14) for locking / unlocking the handle (11) inserted into the body (10) and suitable for moving between a locked position of the handle (11) and an unlocked position of the handle (11); - a drive element (15) inserted into the body (10) and comprising a movable part (151) operable in rotation to move the mobile locking / unlocking element (14) in translation in order to unlock the handle (11) , characterized in that: - the drive element (15) is held in its position within the mobile body (10) by means of the mobile lock / unlock element (14) when the lock / unlock element is in its unlocked position.

Description

Dispositivo de apertura/cierre de una puerta de armario eléctrico Opening / closing device of an electric cabinet door

La presente invención se refiere a un dispositivo de apertura/cierre de una puerta de armario eléctrico. The present invention relates to an opening / closing device of an electric cabinet door.

Se conoce por la patente US 6 497 437 un sistema de apertura/cierre de una puerta de armario eléctrico que comprende una empuñadura móvil unida a unas barras mediante un mecanismo de accionamiento. La empuñadura es móvil en giro en un plano perpendicular a la superficie de la puerta del armario eléctrico. La empuñadura puede adoptar una posición recogida en la cual se mantiene mediante un gancho de un elemento de bloqueo/desbloqueo y una posición extendida en la cual queda liberada del gancho. Para liberar la empuñadura, un elemento de accionamiento accionado en rotación por medio de una llave permite empujar al elemento de bloqueo/desbloqueo en traslación, contra un muelle. La empuñadura está a su vez montada sobre un muelle de tal modo que gire hacia su posición extendida cuando se libera del gancho del elemento de bloqueo/desbloqueo. US 6 497 437 is known as an opening / closing system for an electric cabinet door comprising a mobile handle attached to bars by means of a drive mechanism. The handle is rotatable in a plane perpendicular to the door surface of the electrical cabinet. The handle can adopt a collected position in which it is held by a hook of a locking / unlocking element and an extended position in which it is released from the hook. To release the handle, a rotationally actuated actuation element by means of a key allows the locking / unlocking element to be pushed in translation, against a spring. The handle is in turn mounted on a spring so that it rotates towards its extended position when it is released from the hook of the locking / unlocking element.

En este tipo de dispositivo, el elemento de accionamiento accionable mediante la llave se mantiene en su posición dentro del cuerpo del dispositivo por medio de una placa fijada bajo el dispositivo. No obstante, esta solución no es satisfactoria ya que precisa el empleo de una pieza adicional y el elemento de accionamiento ya no es fácilmente accesible cuando hay que sustituir la cerradura. In this type of device, the actuating element operable by means of the key is held in position within the body of the device by means of a plate fixed under the device. However, this solution is not satisfactory since it requires the use of an additional part and the drive element is no longer easily accessible when the lock has to be replaced.

Se conoce por el documento US 5 606 882 un conjunto de bloqueo que comprende un elemento de accionamiento situado dentro de un alojamiento del cuerpo y un cilindro destinado a recibir una llave y situado dentro del alojamiento por encima del elemento de accionamiento. Durante el giro de la llave dentro del cilindro, este arrastra al elemento de accionamiento con el fin de que actúe sobre un elemento de bloqueo. From US 5 606 882 a lock assembly is known which comprises a drive element located inside a housing of the body and a cylinder intended to receive a key and located inside the housing above the drive element. During the rotation of the key inside the cylinder, it drags the drive element so that it acts on a locking element.

El objetivo de la invención es ofrecer un dispositivo de apertura/cierre de una puerta de un armario eléctrico dentro del cual el elemento de accionamiento se mantiene perfectamente teniendo al mismo tiempo la posibilidad de sustituir fácilmente la cerradura. The object of the invention is to offer an opening / closing device of a door of an electrical cabinet within which the actuator element is perfectly maintained while having the possibility of easily replacing the lock.

Este objetivo se alcanza mediante un dispositivo de apertura/cierre de una puerta de un armario eléctrico que comprende: This objective is achieved by means of an opening / closing device of a door of an electrical cabinet comprising:

--: un cuerpo sobre el cual está montada una empuñadura móvil apta para controlar un mecanismo de apertura/cierre de la puerta; a body on which a movable handle suitable for controlling a door opening / closing mechanism is mounted;

--: un elemento móvil de bloqueo/desbloqueo de la empuñadura insertada dentro del cuerpo y apta para desplazarse entre una posición de bloqueo de la empuñadura y una posición de desbloqueo de la empuñadura; a mobile locking / unlocking element of the handle inserted into the body and suitable for moving between a locked position of the handle and an unlocked position of the handle;

--: un elemento de accionamiento insertado dentro del cuerpo y que comprende una parte móvil accionable en an actuating element inserted into the body and comprising a movable part operable in

rotación para desplazar el elemento móvil de bloqueo/desbloqueo en traslación con el fin de que desbloquee la rotation to move the mobile locking / unlocking element in translation so that it unlocks the

empuñadura, handle,

caracterizado porque: characterized in that:

--: el elemento de accionamiento es mantenido en su posición dentro del cuerpo móvil mediante el elemento móvil de bloqueo/desbloqueo, cuando el elemento de bloqueo/desbloqueo está en su posición de bloqueo. The drive element is held in position within the mobile body by the mobile lock / unlock element, when the lock / unlock element is in its locked position.

De acuerdo con la invención, una misma pieza, es decir el elemento de bloqueo/desbloqueo, sirve al mismo tiempo para bloquear la empuñadura en su posición retirada y para mantener el elemento de accionamiento dentro del cuerpo del dispositivo. According to the invention, the same part, that is to say the locking / unlocking element, serves at the same time to lock the handle in its withdrawn position and to keep the actuating element inside the body of the device.

De acuerdo con una particularidad, el elemento móvil de bloqueo/desbloqueo está montado sobre un muelle que lo devuelve hacia su posición de bloqueo de la empuñadura. According to a particular feature, the mobile locking / unlocking element is mounted on a spring which returns it to its position for locking the handle.

De acuerdo con otra particularidad, el elemento móvil de bloqueo/desbloqueo comprende un elemento de enganche para bloquear la empuñadura. According to another feature, the mobile locking / unlocking element comprises a hooking element for locking the handle.

De acuerdo con otra particularidad, la empuñadura es móvil entre una posición recogida dentro de un alojamiento formado por el cuerpo y sujetada por el elemento de enganche, y una posición salida del alojamiento liberada del elemento de enganche. According to another feature, the handle is movable between a position collected within a housing formed by the body and held by the coupling element, and an exit position of the housing released from the coupling element.

De acuerdo con otra particularidad, el elemento de accionamiento comprende dos partes, una parte fija dentro del cuerpo del dispositivo y la parte móvil accionable desde el exterior por medio de una llave y apta para empujar al elemento móvil de bloqueo/desbloqueo contra el muelle. According to another feature, the drive element comprises two parts, a fixed part inside the body of the device and the movable part operable from the outside by means of a key and suitable for pushing the mobile locking / unlocking element against the spring.

De acuerdo con otra particularidad, el elemento de accionamiento es mantenido en su posición dentro del cuerpo mediante el elemento móvil de bloqueo/desbloqueo que sigue un eje perpendicular al plano de fijación del dispositivo sobre la puerta del armario eléctrico. According to another feature, the drive element is held in position within the body by the mobile locking / unlocking element that follows an axis perpendicular to the device fixing plane on the door of the electrical cabinet.

De acuerdo con otra particularidad, el cuerpo comprende un alojamiento en el cual está adaptado para insertarse el elemento de accionamiento. According to another feature, the body comprises a housing in which the drive element is adapted to be inserted.

De acuerdo con otra particularidad, el mecanismo de apertura/cierre de la puerta comprende una corredera móvil accionable en traslación mediante un movimiento de giro de la empuñadura. According to another feature, the door opening / closing mechanism comprises a mobile slide that can be operated in translation by means of a turning movement of the handle.

Otras características y ventajas aparecerán en la descripción detallada que sigue con referencia a un modo de realización dado a título de ejemplo y representado en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages will appear in the detailed description that follows with reference to an embodiment given by way of example and represented in the accompanying drawings, in which:

--: la figura 1 ilustra una vista en perspectiva de un dispositivo de apertura/cierre de acuerdo con un modo de realización de la invención; Figure 1 illustrates a perspective view of an opening / closing device according to an embodiment of the invention;

--: las figuras 2A y 2B ilustran en detalle la parte inferior del dispositivo, respectivamente con el elemento de accionamiento insertado dentro del cuerpo y el elemento de accionamiento extraído del cuerpo; Figures 2A and 2B illustrate in detail the lower part of the device, respectively with the drive element inserted into the body and the drive element removed from the body;

--: las figuras 3A y 3B ilustran una vista en sección de la parte inferior del dispositivo, respectivamente cuando la empuñadura se encuentra en la posición recogida o en la posición salida; Figures 3A and 3B illustrate a sectional view of the lower part of the device, respectively when the handle is in the collected position or in the exit position;

--: la figura 4 ilustra una vista en sección del dispositivo de la invención. Figure 4 illustrates a sectional view of the device of the invention.

El dispositivo de apertura/cierre 1 de acuerdo con un modo de realización de la invención representado en la figura 1 está destinado a ser montado sobre la cara exterior 20 de la puerta 2 de un armario para controlar una barra (no representada) situada sobre la cara interior 21 de la puerta y que controla la apertura/cierre de la puerta 2 del armario eléctrico. The opening / closing device 1 according to an embodiment of the invention shown in Figure 1 is intended to be mounted on the outer face 20 of the door 2 of a cabinet to control a bar (not shown) located on the inner face 21 of the door and controlling the opening / closing of the door 2 of the electrical cabinet.

El dispositivo 1 comprende un cuerpo 10, por ejemplo de un material plástico, alargado que sigue un eje (X), siendo este eje (X) paralelo a la cara exterior 20 de la puerta 2 del armario y paralelo a la dirección vertical cuando el dispositivo 1 está montado sobre la puerta. El cuerpo 10 comprende en la parte delantera un alojamiento que recibe una empuñadura 11 móvil entre una posición recogida en la cual esta ocupa el alojamiento y una posición salida en la cual esta se extrae de su alojamiento. El cuerpo 10 comprende, además, un espacio interno accesible en la parte trasera del cuerpo mediante una abertura y destinado a recibir en particular un mecanismo de control de la apertura/cierre de la puerta. The device 1 comprises a body 10, for example of an elongated plastic material that follows an axis (X), this axis (X) being parallel to the outer face 20 of the door 2 of the cabinet and parallel to the vertical direction when the device 1 is mounted on the door. The body 10 comprises at the front a housing that receives a movable handle 11 between a collected position in which it occupies the housing and an exit position in which it is removed from its housing. The body 10 further comprises an internal space accessible at the rear of the body through an opening and intended to receive in particular a control mechanism for opening / closing the door.

La empuñadura 11 está montada giratoria alrededor de un eje 111 perpendicular al eje (X) y en un plano de giro perpendicular al plano formado por la cara exterior 20 de la puerta 2. El eje de giro 111 de la empuñadura 11 se forma en un extremo de esta. The handle 11 is rotatably mounted around an axis 111 perpendicular to the axis (X) and in a plane of rotation perpendicular to the plane formed by the outer face 20 of the door 2. The axis of rotation 111 of the handle 11 is formed in a end of this.

El mecanismo de control de apertura/cierre de la puerta 2 está fijado en el interior del cuerpo 10 y comprende una corredera 12 de accionamiento unida, por una parte, a la barra y, por otra parte, a la empuñadura móvil 11. Esta corredera 12 se acciona en traslación mediante el movimiento de giro de la empuñadura 11. Una palanca 13 montada giratoria en sus dos extremos se encarga de transformar el movimiento de giro de la empuñadura 11 alrededor de su eje 111 en un movimiento de traslación de la corredera 12 que sigue el eje (X). Al desplazarse, la corredera 12 acciona la barra en traslación vertical que según su posición permite la apertura o el cierre de la puerta 2 del armario. The opening / closing control mechanism of the door 2 is fixed inside the body 10 and comprises a drive slide 12 connected, on the one hand, to the bar and, on the other hand, to the movable handle 11. This slide 12 is operated in translation by the rotational movement of the handle 11. A lever 13 mounted rotatably at its two ends is responsible for transforming the rotational movement of the handle 11 around its axis 111 into a translational movement of the slide 12 which follows the axis (X). When moving, the slide 12 drives the bar in vertical translation which, depending on its position, allows the opening or closing of the cabinet door 2.

De acuerdo con la invención, el dispositivo 1 también comprende un elemento 14 móvil de bloqueo/desbloqueo de la empuñadura 11 con respecto al cuerpo. Este elemento 14 está fijado dentro del espacio interno del cuerpo del dispositivo. Este comprende un elemento de enganche como un gancho 140 que coopera con un asa 110 formada en el extremo libre de la empuñadura 11 para mantener la empuñadura 11 en su posición recogida dentro del cuerpo 10 (figura 3A). Este elemento 14 de bloqueo/desbloqueo está montado sobre un muelle 141 que lo solicita en traslación, en paralelo al eje (X), hacia su posición estable de bloqueo de la empuñadura 11. El elemento 14 de bloqueo/desbloqueo puede, por ejemplo, guiarse en traslación por medio de un tornillo 16 atornillado dentro del cuerpo 10. According to the invention, the device 1 also comprises a mobile element 14 for locking / unlocking the handle 11 with respect to the body. This element 14 is fixed within the internal space of the device body. This comprises a hooking element such as a hook 140 that cooperates with a handle 110 formed at the free end of the handle 11 to keep the handle 11 in its position collected within the body 10 (Figure 3A). This locking / unlocking element 14 is mounted on a spring 141 which requests it in translation, parallel to the axis (X), towards its stable position of the handle lock 11. The blocking / unlocking element 14 can, for example, guided in translation by means of a screw 16 screwed into the body 10.

El dispositivo 1 comprende, además, un elemento de accionamiento 15 alojado dentro de un alojamiento 100 del espacio interno del cuerpo del dispositivo. Este elemento de accionamiento 15 forma un cilindro removible compuesto por una parte fija 150 con respecto al cuerpo del dispositivo y por una parte móvil 151 apta para empujar al elemento de bloqueo en traslación hacia su posición de desbloqueo para liberar del gancho 140 el extremo libre de la empuñadura 11. La parte móvil 151 del elemento de accionamiento 15 se puede accionar en rotación contra un muelle de torsión 153 por medio de una llave insertable dentro de un orificio 101 realizado en la parte delantera del cuerpo 10. The device 1 further comprises an actuation element 15 housed within a housing 100 of the internal space of the device body. This actuation element 15 forms a removable cylinder composed of a fixed part 150 with respect to the body of the device and a movable part 151 suitable for pushing the locking element in translation towards its unlocking position to release the free end of the hook 140 from the handle 11. The movable part 151 of the actuation element 15 can be rotated against a torsion spring 153 by means of a key inserted into a hole 101 made in the front part of the body 10.

De acuerdo con la invención, el elemento de accionamiento 15 se mantiene dentro de su alojamiento 100, por una parte, mediante las paredes del cuerpo 10 y, por otra parte, hacia atrás, siguiendo el eje perpendicular al plano de fijación del dispositivo sobre una puerta, mediante el elemento 14 de bloqueo/desbloqueo. De este modo, el elemento 14 de bloqueo/desbloqueo en su posición de bloqueo impide la extracción hacia atrás del elemento de accionamiento 15. Para ello, el elemento 14 de bloqueo/desbloqueo comprende en el lado opuesto del gancho 140 una forma protuberante 142 que forma un tope para mantener el elemento de accionamiento 15 dentro de su In accordance with the invention, the drive element 15 is held inside its housing 100, on the one hand, by the walls of the body 10 and, on the other hand, backwards, following the axis perpendicular to the device fixing plane on a door, by means of the lock / unlock element 14. In this way, the locking / unlocking element 14 in its locking position prevents the rearward removal of the actuating element 15. To this end, the locking / unlocking element 14 comprises on the opposite side of the hook 140 a protruding form 142 which forms a stop to keep the drive element 15 within its

alojamiento 100. Por otra parte, la parte móvil 151 del elemento de accionamiento 15 también comprende una protuberancia 152 apta para apoyarse en la forma protuberante 142 del elemento 14 de bloqueo/desbloqueo para empujarlo contra el muelle 141 y desbloquear la empuñadura 11 durante el giro de la parte móvil 151. En la figura 2A, el elemento de accionamiento 15 está insertado dentro de su alojamiento 100 y sujeto por el elemento 14 de 5 bloqueo/desbloqueo al que empuja su muelle 141 y en la figura 2B el elemento de accionamiento 15 se ha extraído del cuerpo 10 al ejercer una presión sobre el elemento 14 de bloqueo/desbloqueo contra su muelle 141. De este modo, resulta fácil sustituir el elemento de accionamiento 15 y, por lo tanto, el cilindro de la cerradura del dispositivo. De acuerdo con la invención, el elemento de bloqueo/desbloqueo 14 se utiliza, por lo tanto, al mismo tiempo para controlar el bloqueo/desbloqueo de la empuñadura 11 y también para mantener al elemento de accionamiento 15 en housing 100. On the other hand, the movable part 151 of the actuation element 15 also comprises a protuberance 152 suitable for resting on the protuberant form 142 of the locking / unlocking element 14 for pushing it against the spring 141 and unlocking the handle 11 during rotation of the movable part 151. In Figure 2A, the drive element 15 is inserted into its housing 100 and secured by the locking / unlocking element 14 to which its spring 141 pushes and in Figure 2B the drive element 15 it has been removed from the body 10 by exerting pressure on the locking / unlocking element 14 against its spring 141. Thus, it is easy to replace the actuating element 15 and, therefore, the device lock cylinder. According to the invention, the locking / unlocking element 14 is therefore used at the same time to control the locking / unlocking of the handle 11 and also to keep the actuating element 15 in

10 el interior del cuerpo 10. 10 the inside of the body 10.

Por supuesto se puede, sin salirse del alcance de la invención definida por las reivindicaciones adjuntas, idear otras variantes y perfeccionamiento de detalle y, asímismo, contemplar el uso de medios equivalentes. Of course, one can, without departing from the scope of the invention defined by the appended claims, devise other variants and refinement of detail and, likewise, contemplate the use of equivalent means.

Claims

1. Device (1) for opening / closing a door (2) of an electrical cabinet comprising:

--: un cuerpo (10) sobre el cual está montada una empuñadura (11) móvil apta para controlar un mecanismo de apertura/cierre de la puerta; a body (10) on which a movable handle (11) mounted to control a door opening / closing mechanism is mounted;

5 -a mobile element (14) for locking / unlocking the handle (11) inserted inside the body (10) and suitable for moving between a position for locking the handle (11) and a position for unlocking the handle (11 ); -a drive element (15) inserted into the body (10) and comprising a movable part (151) operable in rotation to move the mobile locking / unlocking element (14) in translation in order to

10 unlock the handle (11),

characterized in that:

--: el elemento de accionamiento (15) se mantiene en su posición dentro del cuerpo (10) móvil mediante el elemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo cuando el elemento de bloqueo/desbloqueo está en su posición de bloqueo. The drive element (15) is held in position within the mobile body (10) by the mobile locking / unlocking element (14) when the locking / unlocking element is in its locked position.

: 15 2. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo comprende un elemento de enganche (140) para bloquear la empuñadura (11). Device (1) according to claim 1, characterized in that the mobile locking / unlocking element (14) comprises a hooking element (140) for locking the handle (11).

Device according to claim 2, characterized in that the handle (11) is movable between a retracted position in a housing formed by the body (10) and held by the coupling element (140), and an exit position of the housing released from the coupling element (140).

: 20 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento (14) móvil de bloqueo/desbloqueo está montado sobre un muelle (141) que lo hace volver hacia su posición de bloqueo de la empuñadura. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the mobile locking / unlocking element (14) is mounted on a spring (141) which returns it to its position for locking the handle.

Device according to claim 4, characterized in that the drive element (15) comprises two parts, a fixed part (150) giving the body (10) of the device and the movable part (151) operable

25 from the outside with the help of a key and suitable for pushing the mobile lock / unlock element (14) against the spring (141).

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuation element (15) is held in position in the body (10) by the mobile locking / unlocking element (14) that follows a perpendicular axis to the device fixing plane (1) on the door (2) of the

30 electrical cabinet

7.7.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuerpo (10) comprende un alojamiento (100) en el cual esapto para ser insertado el elemento de accionamiento (15). Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the body (10) comprises a housing (100) in which the drive element (15) is suitable for insertion.

8.8.: Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el mecanismo de Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mechanism of

opening / closing of the door (2) comprises a sliding slide (12) operable in translation by means of a pivoting movement of the handle (11).