ES2255373A1 - Compact unit for swimming pool with overflow - Google Patents

Compact unit for swimming pool with overflow

Info

Publication number
ES2255373A1
ES2255373A1 ES200350072A ES200350072A ES2255373A1 ES 2255373 A1 ES2255373 A1 ES 2255373A1 ES 200350072 A ES200350072 A ES 200350072A ES 200350072 A ES200350072 A ES 200350072A ES 2255373 A1 ES2255373 A1 ES 2255373A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pool
water
communication
block according
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200350072A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2255373B1 (en
Inventor
Claude Bonnet
Lucienne Fasandier Bonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of ES2255373A1 publication Critical patent/ES2255373A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2255373B1 publication Critical patent/ES2255373B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cell Separators (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The invention concerns a compact unit for swimming pool with overflow, characterised in that it essentially consists of two separate parts: one part (A) acting as collector (C) for water coming from the pool and as a buffer storage part (ST) one part (B) communicating with the water of the pool and capable of receiving means for winding, securing and storing a swimming pool cover (2) and for unfolding it at will.

Description

Bloque compacto para vaso de piscina con desbordamiento.Compact block for pool glass with overflow

La invención se refiere al sector técnico de las piscinas.The invention relates to the technical sector of the swimming pools.

Particularmente, la invención concierne a las piscinas denominadas con desbordamiento o con desagüe. En este tipo de piscina, el agua del vaso pasa sobre uno de sus bordes que sirve de desagüe. El agua se recupera en un depósito situado bajo el desagüe y que sirve de colector y de "stock tampón" (depósito de reserva). El reciclaje del agua del vaso de la piscina puede efectuarse, de modo clásico, mediante elementos de aspiración y de filtrado independientes del depósito colector y de almacenaje, o integrados en este último.Particularly, the invention concerns the denominated pools with overflow or with drain. In this type of pool, the water of the glass passes on one of its edges that serves Drain Water is recovered in a reservoir located under the drain and serving as a collector and "buffer stock" (tank of reservation). Recycling water from the pool glass can be carried out, in a classical way, by means of suction elements and independent filtering of the collection and storage tank, or integrated into the latter.

Además de su aspecto estético, una piscina con desbordamiento, al contrario que una piscina tradicional, permite un mejor desespumado general de la superficie total por la presencia del desagüe facilitando así el arrastre de las partículas no deseables por los medios de filtrado y de reciclaje del agua.In addition to its aesthetic appearance, a pool with overflow, unlike a traditional pool, allows a better overall defoaming of the total surface by the presence of the drain thus facilitating the dragging of the particles undesirable by means of filtering and recycling water.

También es conocido el equipamiento de este tipo de piscinas para períodos en lo que no se utilizan, con medios de protección que se presentan generalmente en forma por ejemplo de cubiertas flotantes sumergidas. Las maniobras pueden efectuarse manualmente o automáticamente.The equipment of this type is also known of pools for periods in which they are not used, with means of protection that are generally presented in the form for example of submerged floating decks. The maneuvers can be performed manually or automatically.

Al sumergirse la cubierta en el agua de la piscina, su enrollamiento con objeto de vaciar la piscina, arrastra en el vaso las partículas que han podido depositarse en la cubierta, cuando estaba cerrada. El tambor de enrollamiento de la cubierta está situado frente al muro o a la pared del vaso de la piscina que sirve de desagüe. El fenómeno se agrava todavía cuando el tambor de enrollamiento está dispuesto en una fosa separada de la piscina por una pared y en la que se acumularán todas las suciedades.When the cover is submerged in the water of the pool, its curl in order to empty the pool, drag in the glass particles that have been deposited in the cover, when it was closed. The winding drum of the cover is located in front of the wall or the wall of the glass of the pool that serves as a drain. The phenomenon is even worse when the winding drum is arranged in a separate pit of the pool by a wall and in which all the dirties

Además, el enrollador está generalmente recubierto de un medio de protección de tipo enrejado que disminuye la superficie útil de la piscina.In addition, the winder is generally coated with a lattice-like protection means that decreases the useful surface of the pool.

Finalmente, en el caso de una piscina con desbordamiento, la utilización de una cubierto de enrollamiento sumergido, tiene una incidencia sobre el volumen de almacenaje del agua. En efecto, en el momento de la apertura de la piscina correspondiente al enrollamiento de la cubierta, el volumen de agua equivalente al volumen sumergido de dicha cubierta es evacuado por el stock tampón del elemento colector.Finally, in the case of a pool with overflow, the use of a curl cover submerged, it has an impact on the storage volume of the Water. Indeed, at the time of the pool opening corresponding to the cover winding, the volume of water equivalent to the submerged volume of said cover is evacuated by the buffer stock of the collecting element.

La invención tiene por objeto solucionar estos inconvenientes, de modo sencillo, seguro, eficaz y racional.The invention aims to solve these inconveniences, in a simple, safe, effective and rational way.

El problema que intenta resolver la invención es poder integrar una cubierta de piscina, particularmente, con los elementos que componen el vaso de una piscina de desbordamiento.The problem trying to solve the invention is be able to integrate a pool cover, particularly with elements that make up the glass of a pool of overflow

Para resolver este problema, se ha diseñado y puesto a punto un bloque compacto para vaso de piscina con desbordamiento, el cual es de destacar porque presenta esencialmente dos partes distintas:To solve this problem, it has been designed and tuned a compact block for pool glass with overflow, which is noteworthy because it presents essentially two distinct parts:

- una parte que sirve, para el agua procedente de la piscina, por una parte, de colector y, por otra parte, de stock tampón;- a part that serves, for the water coming from the pool, on the one hand, of collector and, on the other hand, of stock tampon;

- una parte en comunicación con el agua del vaso de la piscina y que permite recibir medios para el enrollamiento, la integración y el almacenaje de una cubierta de piscina y su despliegue según se desee.- a part in communication with the water in the glass of the pool and that allows to receive means for winding, the integration and storage of a pool cover and its deployment as desired.

Otro problema que intenta resolver la invención es disponer el enrollador de la cubierta sumergido en la parte que sirve de desagüe.Another problem that attempts to solve the invention is to arrange the cover reel submerged in the part that It serves as a drain.

Para resolver tal problema, las dos partes están separadas por una pared perfilada casi semicircular situada a nivel de la línea de agua y que sirve de desagüe en comunicación con el colector, delimitando dicha pared una cavidad interna abierta que constituye la parte en comunicación con el agua del vaso que recibe los medios de enrollamiento de la cubierta.To solve such a problem, the two sides are separated by an almost semicircular profiled wall located at level of the water line and that serves as a drain in communication with the collector, delimiting said wall an open internal cavity that it constitutes the part in communication with the water of the glass it receives the cover winding means.

Teniendo en cuenta el problema planteado de integrar el bloque compacto según las características de la invención con los otros elementos componentes del vaso de la piscina, la cavidad está unida por el lado de su abertura frente al desagüe, a una pared vertical de separación con el vaso y de unión con el fondo de dicho bloque en apoyo sobre una losa a partir de la cual está formado el fondo de dicho vaso.Taking into account the problem posed by integrate the compact block according to the characteristics of the invention with the other component elements of the vessel of the pool, the cavity is joined by the side of its opening facing the drain, to a vertical wall separating the vessel and joining with the bottom of said block in support on a slab from the which is formed the bottom of said glass.

De modo ventajoso, la cavidad interna abierta está delimitada transversalmente por bridas entre las cuales va montado un eje giratorio para el enrollamiento de la cubierta, cooperando dicho eje con medios de accionamiento manual o a motor.Advantageously, the open internal cavity it is delimited transversely by flanges between which it goes mounted a rotating shaft for winding the cover, cooperating said axis with manual drive means or a engine.

De modo ventajoso, el bloque compacto, según las características de la invención, encuentra una aplicación particularmente ventajosa en el caso de un conjunto de filtrado y de bombeo para vaso de piscina con desagüe, según se define en la patente FR 2.769.334 de la que el solicitante de la presente es también titular.Advantageously, the compact block, according to the characteristics of the invention, find an application particularly advantageous in the case of a filter set and of pumping for pool glass with drain, as defined in the Patent FR 2,769,334 of which the applicant hereby is also holder.

La invención se expone a continuación más detalladamente con ayuda de las figuras de los planos adjuntos en los que:The invention is set forth below. in detail with the help of the figures of the attached drawings in those who:

- la figura 1 es una vista en perspectiva del bloque compacto según la invención;- Figure 1 is a perspective view of the compact block according to the invention;

- la figura 2 es una vista en perspectiva de un vaso de piscina de con desbordamiento equipado con el bloque compacto según la invención;- Figure 2 is a perspective view of a overflow pool cup equipped with block compact according to the invention;

- la figura 2A es una vista similar a la de la figura 2, de una variante de realización;- Figure 2A is a view similar to that of the Figure 2, of a variant embodiment;

- la figura 3 es una vista en sección longitudinal del vaso de la piscina equipado con el bloque según la invención, estando representada la cubierta de protección en posición enrollada y sumergida en las disposiciones correspondientes del bloque;- Figure 3 is a sectional view longitudinal of the pool vessel equipped with the block according to the invention, the protective cover being represented in rolled and submerged position in the provisions corresponding block;

- la figura 4 es una vista en sección conforme a la figura 3 en posición de utilización de la cubierta.- Figure 4 is a sectional view according to Figure 3 in the position of use of the cover.

La invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa en el caso de cualquier tipo de vaso de piscina con desagüe o con desbordamiento. Las paredes sustentadoras están realizadas de hormigón o por medio de paneles modulares de materiales diversos.The invention finds an application particularly advantageous in the case of any type of glass of pool with drain or overflow. The supporting walls they are made of concrete or by means of modular panels of diverse materials.

Según la invención, el bloque está designado en su conjunto por (1) y se montará e instalará por el lado del vaso de la piscina a partir del cual debe desbordarse el agua. Dicho de otro modo, de manera ventajosa, el bloque compacto (1) forma un conjunto de forma general geométrica, casi paralelepipédica, y tiene una longitud casi igual a la anchura considerada del vaso de la piscina por el lado del desbordamiento (figura 2) o constituye un elemento de ángulo (figura 2A). Según la invención, el bloque compacto (1) presenta esencialmente dos partes distintas (A) y (B).According to the invention, the block is designated in its set by (1) and will be mounted and installed by the side of the glass from the pool from which the water must overflow. Said of otherwise, advantageously, the compact block (1) forms a set of general geometric shape, almost parallelepipedic, and has a length almost equal to the considered width of the vessel of the pool on the side of the overflow (figure 2) or constitutes An angle element (Figure 2A). According to the invention, the block Compact (1) has essentially two distinct parts (A) and (B).

La parte (A) sirve, para el agua procedente del vaso de la piscina, por una parte, de colector (C), en el nivel superior y, por otra parte, de stock tampón (ST) en el nivel inferior.The part (A) serves, for the water coming from the pool glass, on the one hand, of collector (C), on the level upper and, moreover, stock buffer (ST) at the level lower.

La parte (B) está en comunicación con el agua del vaso de la piscina y está conformada y dispuesta para recibir medios con vistas al enrollamiento, la integración y el almacenaje de una cubierta de piscina (2) para su despliegue según se desee con objeto de recubrir la totalidad de la superficie del agua de la piscina.Part (B) is in communication with the water of the pool glass and is shaped and ready to receive media with a view to winding, integration and storage of a pool cover (2) for deployment as desired in order to cover the entire surface of the water of the pool.

Las dos partes (A) y (B) están separadas por una pared perfilada (1a) casi semicircular. El borde superior (1a1) de esta pared perfilada está situado a nivel de la línea de agua, que sirve de desagüe, en comunicación con el colector (C). Esta pared (1a) delimita una cavidad interna (1b) abierta parcialmente para estar en comunicación con el agua del vaso de la piscina. Por lo tanto, se pone de manifiesto que, por el lado de la parte (A), la pared perfilada (1a) delimita una estructura cerrada para la recogida y el almacenaje del agua, mientras que por el lado de la parte (B), la pared perfilada (1a) delimita una estructura abierta en comunicación con el agua del vaso de la piscina para permitir el almacenaje de la cubierta (2) de manera sumergida.The two parts (A) and (B) are separated by a profiled wall (1st) almost semicircular. The upper edge (1a1) of this profiled wall is located at the level of the water line, which It serves as a drain, in communication with the collector (C). This wall (1a) delimits an internal cavity (1b) partially open for be in communication with the water in the pool glass. For the Therefore, it becomes clear that, on the side of part (A), the profiled wall (1a) delimits a closed structure for the water collection and storage while on the side of the part (B), the profiled wall (1a) delimits an open structure in communication with the water in the pool glass to allow Cover storage (2) submerged.

Las bridas transversales (1c) y (1d) de la cavidad (B) reciben dos a dos un rodillo (3) para el enrollamiento y la inmersión de la cubierta (2). El montaje en rotación del rodillo (2) se efectúa por cualquier medio conocido y apropiado. El accionamiento en rotación puede efectuarse de modo manual o a motor.The transverse flanges (1c) and (1d) of the cavity (B) receive two to two a roller (3) for winding and the immersion of the cover (2). The rotating assembly of the Roller (2) is effected by any known and appropriate means. He Rotating drive can be carried out manually or at engine.

En el marco de una versión simplificada y económica, el tambor de enrollamiento (3) puede estar sujeto a un muelle de retorno con objeto de asegurar el enrollamiento automático de la cubierta bajo el efecto de la distensión de dicho muelle. En este caso, la cubierta puede ir equipada de una correa para tirar manualmente de ella con objeto de recubrir el vaso de la piscina y engancharla a una parte fija situada en el otro lado del enrollamiento.Within the framework of a simplified version and economical, the winding drum (3) may be subject to a return spring to ensure winding automatic cover under the effect of said stretching dock. In this case, the cover can be equipped with a strap to manually pull it in order to cover the glass of the pool and hook it to a fixed part located on the other side of the curl

Como muestran particularmente las figuras 2 y 3, la pared perfilada de separación (1a) se prolonga, en su parte inferior, por una pared vertical (1e) de separación con el vaso y de unión con el fondo (1f) del bloque (1) que se apoya sobre una losa (D) a partir de la cual está formado el fondo del vaso de la piscina. Hay que señalar que el fondo (1f) del bloque (1) y los bordes laterales de este último presentan cualquier tipo de disposiciones que pueden unirse con los elementos componentes del vaso de la piscina, particularmente en combinación con un revestimiento.As figures 2 and 3 particularly show, the profiled separation wall (1a) extends, in its part bottom, by a vertical wall (1e) of separation with the vessel and of union with the bottom (1f) of the block (1) that rests on a slab (D) from which the bottom of the vessel of the pool. It should be noted that the bottom (1f) of the block (1) and the lateral edges of the latter present any type of provisions that can be linked to the component elements of the pool glass, particularly in combination with a coating.

La cubierta (2) está realizada de cualquier medio conocido y apropiado, particularmente por un ensamblaje de diversas láminas articuladas (2a) conformadas para flotar en la superficie del agua del vaso de la piscina.The cover (2) is made of any means known and appropriate, particularly for an assembly of various articulated sheets (2a) shaped to float on the surface of water from the pool glass.

Según un ejemplo representado, el dispositivo colector (C) está constituido por un canal que se comunica con la parte inferior que actúa de stock tampón (ST), por mediación de un prefiltro (4).According to an example shown, the device collector (C) is constituted by a channel that communicates with the lower part acting as buffer stock (ST), through a prefilter (4).

Finalmente, el colector (C) y particularmente la parte que actúa de stock tampón (ST) está en comunicación con medios integrados para realizar el bombeo y el filtrado del agua y su descarga al interior del vaso de la piscina. El conjunto de estos medios se designa por (5) y que puede estar constituido por todos los elementos perfectamente conocidos por un experto en la materia (bomba, filtro, tratamiento del agua, válvulas, boquillas de descarga, compuertas,...).Finally, the collector (C) and particularly the part acting as stock buffer (ST) is in communication with integrated means for pumping and filtering water and its discharge into the pool glass. The set of These means are designated by (5) and may be constituted by all the elements perfectly known by an expert in the Matter (pump, filter, water treatment, valves, nozzles discharge, floodgates, ...).

Evidentemente, sin salir del marco de la invención, el bloque compacto que integra la cubierta (2), en su parte (A), puede actuar únicamente de colector y de stock tampón, estando situados los medios de filtrado y de bombeo en el exterior del vaso de la piscina, por ejemplo en un local técnico apropiado.Obviously, without leaving the framework of the invention, the compact block that integrates the cover (2), in its part (A), can act only as a collector and buffer stock, the filtering and pumping means being located outside of the pool glass, for example in a technical room appropriate.

De modo ventajoso, en el marco de una integración de medios de bombeo y de filtrado, el o los conductos de descarga van equipados con boquillas de descarga (6) colocadas en la parte inferior de la parte sumergida de la cavidad interna (B) bajo el tambor de enrollamiento de la cubierta flotante mejorando así la evacuación de las partículas y otros residuos en dirección al desagüe y al sistema de filtrado.Advantageously, within the framework of an integration of pumping and filtering means, the discharge duct (s) they are equipped with discharge nozzles (6) placed in the part bottom of the submerged part of the internal cavity (B) under the floating deck winding drum thus improving the evacuation of particles and other waste in the direction of drain and to the filtering system.

En función de las dimensiones de la piscina, el sistema de filtrado y de bombeo integrado en el bloque (1) puede alimentar un conducto exterior que permite unir una o varias boquillas de descarga colocadas frente a las partes que sirven de desagüe.Depending on the dimensions of the pool, the filtering and pumping system integrated in the block (1) can feed an outer duct that allows joining one or more discharge nozzles placed in front of the parts that serve as drain.

Igualmente como muestra la figura 2A, el bloque (1) tal como se define, puede estar unido a una pieza angular con un elemento (8) que presenta una parte (8a) que sirve de desagüe en comunicación con un canal lateral (8b), también en comunicación con el colector (C) del bloque 1.Also as shown in Figure 2A, the block (1) as defined, may be attached to an angular piece with an element (8) having a part (8a) that serves as a drain in communication with a side channel (8b), also in communication with the manifold (C) of block 1.

Las ventajas se deducen de la descripción y, en particular, se señala y se recuerda:The advantages are deducted from the description and, in In particular, it is pointed out and remembered:

- la geometría del conjunto del bloque permite agrupar las funciones de una piscina con desbordamiento y la integración de una cubierta flotante sumergida, de maniobra manual o automática, utilizándose la parte situada bajo el enrollador para fines de almacenaje del agua;- block assembly geometry allows group the functions of a pool with overflow and the integration of a submerged floating deck, manually operated or automatic, using the part under the reel to water storage purposes;

- en el momento del enrollamiento de la cubierta, las partículas y otras impurezas depositadas en esta última, son evacuadas esencialmente por el desagüe de la piscina, en lugar de contaminar el baño y depositarse en el fondo del vaso, observando que este fenómeno se acentúa todavía más bajo el efecto de la inmersión del volumen de la cubierta que tiene tendencia a extraer el agua;- at the time of the cover winding, the particles and other impurities deposited in the latter are essentially evacuated down the drain of the pool, instead of contaminate the bath and deposit at the bottom of the glass, observing that this phenomenon is further accentuated under the effect of the immersion of the volume of the roof that has a tendency to extract Water;

- el conjunto del bloque, tal como se define, puede fabricarse por cualquier medio conocido y apropiado, de un solo bloque o en varios elementos modulables.- the whole block, as defined, it can be manufactured by any known and appropriate means, of a single block or in several modular elements.

- la utilización del bloque compatible con las diversas tecnologías de construcción de vasos de piscinas.- the use of the block compatible with the various technologies of construction of swimming pool glasses.

Se observa también que la parte (tal) puede estar dispuesta y/o decorada, a fin de imitar un aspecto visual, con elementos naturales tales como guijarros, peñascos.It is also noted that the part (such) may be arranged and / or decorated, in order to imitate a visual aspect, with natural elements such as pebbles, rocks.

Claims (7)

1. Bloque compacto para vaso de piscina con desbordamiento, caracterizado porque presenta esencialmente dos partes distintas:1. Compact block for pool vessel with overflow, characterized in that it has essentially two distinct parts: - una parte (A) que, para el agua procedente del vaso sirve, por una parte, de colector (C) y, por otra parte, de stock tampón (ST);- a part (A) which, for the water coming from the glass serves, on the one hand, as a collector (C) and, on the other, as stock buffer (ST); - una parte (B) en comunicación con el agua de la piscina y apta para recibir medios para el enrollamiento, la integración y el almacenaje de una cubierta de piscina (2) y su despliegue según se desee.- a part (B) in communication with the water of the pool and suitable for receiving means for winding, the integration and storage of a pool cover (2) and its deployment as desired. 2. Bloque según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos partes (A) y (B) están separadas por una pared perfilada (1a) casi semicircular situada a nivel de la línea de agua sirviendo de desagüe en comunicación con el colector (C), delimitando dicha pared (1a) una cavidad interna abierta (1b) que constituye la parte (B) en comunicación con el agua de la piscina.2. Block according to claim 1, characterized in that the two parts (A) and (B) are separated by an almost semicircular profiled wall (1a) located at the level of the water line serving as a drain in communication with the collector (C) , delimiting said wall (1a) an open internal cavity (1b) constituting the part (B) in communication with the pool water. 3. Bloque según la reivindicación 2, caracterizado porque la cavidad (1b) está prolongada por el lado de su abertura, frente al desagüe, por una pared vertical de separación (1e) con el vaso y de unión con el fondo (1f) de dicho bloque (1) en apoyo sobre una losa a partir de la cual está formado el fondo del vaso de la piscina.3. Block according to claim 2, characterized in that the cavity (1b) is extended on the side of its opening, facing the drain, by a vertical wall separating (1e) with the vessel and joining with the bottom (1f) of said block (1) in support on a slab from which the bottom of the pool vessel is formed. 4. Bloque según la reivindicación 2, caracterizado porque la cavidad interna abierta (1b) está delimitada transversalmente por bridas entre las cuales va montado un eje (3) giratorio para el enrollamiento de la cubierta (2) cooperando dicho eje con medios de accionamiento manual o a motor.A block according to claim 2, characterized in that the open internal cavity (1b) is transversely delimited by flanges between which a rotating shaft (3) for winding the cover (2) is mounted cooperating said shaft with manual actuating means or motor 5. Bloque según la reivindicación 1, caracterizado porque el colector (C) y el stock tampón (ST) constituyen dos zonas en comunicación por medio de al menos un filtro.5. Block according to claim 1, characterized in that the manifold (C) and the buffer stock (ST) constitute two communication zones by means of at least one filter. 6. Bloque según la reivindicación 5, caracterizado porque el stock tampón está en comunicación con medios integrados para asegurar el bombeo y el filtrado del agua y su descarga al interior del vaso de la piscina.6. Block according to claim 5, characterized in that the buffer stock is in communication with integrated means to ensure the pumping and filtering of the water and its discharge into the pool vessel. 7. Bloque según la reivindicación 1, caracterizado porque la cavidad (1b) está en comunicación con boquillas de descarga que cooperan con las disposiciones de la parte que sirve de colector y de stock tampón que integra los medios de bombeo y de filtrado.A block according to claim 1, characterized in that the cavity (1b) is in communication with discharge nozzles that cooperate with the provisions of the part that serves as a collector and buffer stock that integrates the pumping and filtering means.
ES200350072A 2001-05-10 2002-04-08 COMPACT BLOCK FOR POOL GLASS WITH OVERFLOW. Expired - Fee Related ES2255373B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106340A FR2824579B1 (en) 2001-05-10 2001-05-10 COMPACT BLOCK FOR OVERFLOW POOL
FR0106340 2001-05-10
FR01/06340 2001-05-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2255373A1 true ES2255373A1 (en) 2006-06-16
ES2255373B1 ES2255373B1 (en) 2007-08-01

Family

ID=8863255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200350072A Expired - Fee Related ES2255373B1 (en) 2001-05-10 2002-04-08 COMPACT BLOCK FOR POOL GLASS WITH OVERFLOW.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2255373B1 (en)
FR (1) FR2824579B1 (en)
WO (1) WO2002090689A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2370428A1 (en) * 2008-03-27 2011-12-15 Claude Bonnet Swimming pool i.e. in-ground swimming pool, has basin formed by rectangular shaped shell, where one of sides of shell is formed by integral functional module arranged for fulfilling function and serving as water collector
ES2395027A1 (en) * 2010-05-31 2013-02-07 Claude Bonnet Plastic shell for realizing basin of swimming pool, has case constituting internal cavity that comprises projection acting as joint plane for fixing shifted element to seal cavity receiving shutter, where cavity is opened inside shell

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887910B1 (en) * 2005-07-04 2007-09-21 Aqua Fermetures Sarl DEVICE FOR PROTECTING A POOL FLOATING RIDEAU
FR2900950B1 (en) * 2006-05-15 2010-06-11 Viva O WATER STORAGE AND FILTRATION ASSEMBLY OF A POOL OF OVERFLOW SWIMMING POOL
FR2923852B1 (en) * 2007-11-16 2015-09-18 Claude Bonnet WALL MODULE OF A SWIMMING POOL
FR2956141B1 (en) * 2010-02-09 2012-11-16 Alsace Piscine Creation COVER FOR BASIN SUCH AS A SWIMMING POOL OR SIMILAR AND BASIN EQUIPPED WITH SUCH COVERAGE
AT514736B1 (en) * 2013-09-05 2015-06-15 Peter Ing Leitgeb swimming pool
FR3056241B1 (en) * 2016-09-22 2018-10-26 Florent Necco POOL FORMED BY A HULL OF PLASTIC MATERIAL AND COMPRISING A BOX FOR THE INTEGRATION OF A SHUTTER
FR3144631A1 (en) 2022-12-28 2024-07-05 Laurent Bernard SKIMMER DEVICE FOR OVERFLOW BASIN

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684697A1 (en) * 1967-06-09 1971-04-15 Robert Granderrath Device for covering pools containing fluids, preferably swimming pools
FR2769334A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Filter and pump assembly for swimming pool with spillway
DE20008217U1 (en) * 2000-05-08 2001-03-15 Mueller Paul Covering device for a swimming pool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684697A1 (en) * 1967-06-09 1971-04-15 Robert Granderrath Device for covering pools containing fluids, preferably swimming pools
FR2769334A1 (en) * 1997-10-03 1999-04-09 Claude Bonnet Filter and pump assembly for swimming pool with spillway
DE20008217U1 (en) * 2000-05-08 2001-03-15 Mueller Paul Covering device for a swimming pool

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2370428A1 (en) * 2008-03-27 2011-12-15 Claude Bonnet Swimming pool i.e. in-ground swimming pool, has basin formed by rectangular shaped shell, where one of sides of shell is formed by integral functional module arranged for fulfilling function and serving as water collector
ES2395027A1 (en) * 2010-05-31 2013-02-07 Claude Bonnet Plastic shell for realizing basin of swimming pool, has case constituting internal cavity that comprises projection acting as joint plane for fixing shifted element to seal cavity receiving shutter, where cavity is opened inside shell

Also Published As

Publication number Publication date
FR2824579B1 (en) 2003-12-12
FR2824579A1 (en) 2002-11-15
WO2002090689A1 (en) 2002-11-14
ES2255373B1 (en) 2007-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2255373B1 (en) COMPACT BLOCK FOR POOL GLASS WITH OVERFLOW.
ES2221276T3 (en) SWIMMING POOL CLEANING DEVICE.
CA2624576A1 (en) Vacuum skimmer for ponds and the like
US9945141B2 (en) Systems, methods, and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
US10772307B1 (en) Skimmer assembly for ponds and water features
KR20160121741A (en) Rainwater harvesting facilities and portable rainwater storage tanks and water transportation method for rainwater
ES2629212T3 (en) Pool and pool defoaming device provided with it
US7452461B2 (en) Floating skimmer for cleaning the surface of a body of liquid
US6989094B2 (en) Pool skimmer screen
US7455767B2 (en) Debris gathering device for swimming pools
US3314543A (en) Cleaning system installation for swimming pools
US9453354B1 (en) Method and apparatus to prevent excessive suction in venturi-type swimming pool skimmers
ES2753752T3 (en) Infinity or endless pool
US20120305462A1 (en) Filter and filter handle for use in water filtration systems
ES2294877B1 (en) CONSTRUCTION DEVICE OF A POOL GLASS WITH OVERFLOW.
US20070151913A1 (en) Floating skimmer for cleaning the surface of a body of liquid
KR100524044B1 (en) System for raising and lowering a liner of a fluid bearing receptacle
US4422193A (en) Partitioning device and method for pools
US6893557B2 (en) Skimmer basket weight
ES2877060T3 (en) Pool and pool defoaming device provided with this
ES2309556T3 (en) EASY PUBLIC SERVICE ACCESS FOR THE DISABLED.
ES2323435T3 (en) DEVICE OF SCALONED FILTRATION OF WATER OF A POND.
ES2356927T3 (en) FILTER AND MAINTENANCE GROUP FOR POOL, AND RETENTION BASKET.
CN210767165U (en) Landscape garden pond structure
JP6755605B1 (en) Automatic follow-up skimmer type water surface cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060616

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2255373B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211119