ES2255100T3 - Estructura de filtro resistente a la torsion. - Google Patents

Abstract

SE PRESENTA UN CARTUCHO FILTRADOR (10) PARA LA SEPARACION DE SUSPENSION ACUOSAS COLOIDALES QUE UTILIZA UNA CUBIERTA (12) QUE FORMA UNA CAMARA QUE TIENE UNA ENTRADA PARA LA SUSPENSION COLOIDAL Y SALIDAS PARA LAS CORRIENTES DE PRODUCTO INFILTRADO Y DE PRODUCTO CONCENTRADO. SE COLOCA UN NUCLEO (50) DENTRO DE LA CUBIERTA E INCLUYE UNA PLURALIDAD DE ELEMENTOS FILTRADORES (52) QUE SE SITUAN EN UNA RELACION SUPERPUESTA ENTRE SI. CADA ELEMENTO FILTRADOR POSEE UN MIEMBRO DE RESPALDO RELATIVAMENTE RIGIDO (88) Y UNA MEMBRANA FILTRADORA (90). EL NUCLEO SE SUJETA A LA CUBIERTA CONECTANDO UNA PLURALIDAD DE MIEMBROS DE RESPALDO AL CUERPO DEL NUCLEO.

Description

Estructura de filtro resistente a la torsión.

La presente invención se refiere a un novedoso y útil cartucho de filtro que se emplea con una fuente de fuerza de torsión.

Los sistemas de filtrado se han concebido para separar las materias sólidas de las líquidas y se usan en muchas tecnologías. Sin embargo, la separación de la porción de líquidos de la porción de sólidos de una suspensión coloidal ha sido problemática y considerada en muchas industrias difícil de lograr.

Las patentes de los Estados Unidos 4.952.317 y 5.014.564 describen sistemas que se emplean para separar suspensiones coloidales. En esos sistemas, se aplica una fuerza tangencial a un paquete de filtrado en el cual se dirige la suspensión coloidal. Corrientes de permeato y de concentrado resultan de los sistemas indicados en las patentes anteriores y se ha probado que son extremadamente útiles en muchos campos.

A pesar del éxito, la aplicación de una fuerza de torsión de una frecuencia relativamente elevada tiende a desgarrar o destruir los paquetes o cartuchos de filtro convencionales que se colocan en la parte superior del mecanismo de propulsión de torsión. De nuevo, con referencia a la patente Estadounidense 5.014.564, el mecanismo de propulsión utilizado para este propósito se ilustra en ese documento.

La patente estadounidense 4.025.425 describe un aparato para la purificación de agua de desecho en el cual se apilan juntos paquetes de membranas rotatorias. Una región periférica de las membranas apiladas incluye un sellante adhesivo. Sin embargo el paquete de filtros descrito no incluye material que resista el movimiento de torsión.

La construcción de un cartucho de filtro que es capaz de resistir la rotura por la fuerza de torsión sería un avance notable en el campo de las separaciones de suspensiones coloidales.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona en este documento un cartucho de filtro útil y novedoso para la separación de suspensiones coloidales del modo definido en la reivindicación 1.

El cartucho de filtro de la presente invención presenta una elevada resistencia, una baja densidad, y un bajo módulo de amortiguación. En este aspecto, el cartucho de la presente invención incluye como uno de sus elementos un casco que está construido de un material resinoso, de peso ligero y de una resistencia elevada, tal como una resina reforzada con fibra. El casco puede estar formado de tal manera que el material fibroso tiene sus ángulos hacia arriba en espiral, de un modo entrecruzado, para propósitos de refuerzo. Además, el casco incluye bridas de final más grueso para reforzar aquellas porciones donde tiene lugar la sujeción a la fuente de la fuerza de torsión y a los conductos de entrada y de salida que se comunican con el cartucho de filtro. Además, el casco también se puede formar con placas finales de una construcción relativamente rígida, tales como material composite o metal.

Hay un núcleo situado dentro del casco e incluye una pluralidad de elementos de filtro colocados en una relación de solapado entre sí. Cada elemento de filtro incluye un miembro de respaldo relativamente rígido que puede ser de una construcción metálica y ser capaz de tensar la cámara dentro del casco. Además, un material de filtro de membrana se coloca sobre el miembro de respaldo y está separado del miembro de respaldo por un espaciador para producir un canal para la corriente de permeato. La corriente de permeato de cada elemento de filtro se pasa a una abertura central de permeato y se dirige desde el elemento de filtro por un conducto. Elementos de filtro sucesivos y solapantes se separan entre sí por un casquillo de elastomero que está en la periferia del miembro de respaldo de cada elemento de filtro. El casquillo sella la porción del borde de cada elemento de filtro y también proporciona un espaciado para los cursos, que sigue la corriente de concentrado a lo largo de las superficies de membrana de cada elemento de filtro. En ciertos casos, se pueden emplear bandejas de desviación para invertir el flujo de la suspensión coloidal que pasa a través del cartucho de filtro. De esta forma la formación de sedimentos y el atasco se reduce ampliamente. En ciertas realizaciones, la membrana en el miembro de respaldo puede tomar una forma corrugada. También se puede colocar un material espaciador rígido debajo de la membrana y por encima del miembro de respaldo para permitir que la membrana flexione y, de nuevo, evitar la acumulación de material dentro del núcleo del filtro.

Hay también incluidos unos medios de sujeción para la conexión del núcleo al casco y para restablecer el casco de la expansión hasta el punto de un fallo de tensión de aro. Tales medios de sujeción incluyen la conexión de la pluralidad de miembros de respaldo de los elementos de filtro directamente al casco. Tal sujeción toma la forma de un compuesto resinoso de encapsulación que se coloca en la periferia de los miembros de respaldo para unir los miembros de respaldo directamente al material del casco que también es un material resinoso. En este aspecto, los bordes de los miembros de respaldo pueden ser de rebordes chorreados o desbastados para ayudar al proceso de unión.

Los elementos de filtro de núcleo que incluyen cada uno una membrana y un miembro de respaldo están formados con al menos tres aberturas. Las aberturas de la membrana y el miembro de respaldo son alineables y proporcionan el paso de la corriente de suspensión coloidal entrante, la corriente de concentrado saliente y la corriente de permeato saliente.

La prevención de taponamiento puede también estar proporcionada en la presente invención por el uso de un dique dentro del canal de la corriente de permeato encontrado entre la membrana y el miembro de respaldo. El dique se usa en unión con una película o elemento impermeable para forzar el flujo de permeato hacia la periferia del núcleo. De esta forma, se evita la acumulación con formación de una torta compacta y también se dirige la suspensión coloidal a la periferia del núcleo, donde la amplitud de vibración es mayor. Por tanto, la separación de la suspensión coloidal en las corrientes de concentrado y de permeato es también ampliamente ayudada por esta estructura.

Se cree que se ha descrito anteriormente un cartucho de filtro novedoso y útil para el uso en la separación de una suspensión coloidal acuosa.

Por tanto es un objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro usado para la separación de suspensiones coloidales acuosas que presentan suficiente fuerza para resistir el daño de la aplicación de unas fuerzas de torsión sobre el cartucho del filtro.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro que proporciona una separación excelente de suspensiones coloidales en corrientes de permeato y de concentrado de un modo eficaz.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro para su uso en la separación de suspensiones coloidales que puede ampliarse para aplicaciones con una tasa de flujo relativamente elevada.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro usable para la separación de suspensiones coloidales acuosas que permite el uso de un material composite que tiene unas características de resistencia elevada al peso.

Es aún otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro útil para la separación de suspensiones coloidales acuosas que incluye un núcleo de filtro que tiene una estructura para eliminar ampliamente el atasco y la formación de una torta compacta.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro útil para la separación de suspensiones coloidales acuosas que se puede operar bajo fuerzas de torsión elevadas y una presión relativamente elevada para forzar la separación de la suspensión coloidal en corrientes de concentrado y de permeato.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar un cartucho de filtro útil para la separación de suspensiones coloidales acuosas que resiste con éxito las fuerzas tangenciales que tienden a separar una pila de elementos de filtro dentro de un núcleo de filtro.

La invención tiene otros objetos y ventajas, especialmente en relación con las particulares características y particularidades de ello que se harán aparentes a medida que continúe la especificación.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en alzado lateral del cartucho de filtro de la presente invención con una porción retirada esquemáticamente que ilustra la orientación del material fibroso en el casco y una porción de los elementos de filtro apilados en el núcleo dentro de ello.

La figura 2 es una vista en planta inferior de la 15 figura 1.

La figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1.

La figura 4 es una vista en planta superior de un elemento de filtro típico.

La figura 5 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 5-5 de la figura 4.

La figura 6 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 6-6 de la figura 4.

La figura 7 es una vista ampliada del miembro de casquillo de elastomero en su lugar dentro de una bandeja típica tomada a lo largo de la línea 7-7 de la figura 6.

La figura 8 es una vista ampliada de la relación entre el elemento de filtro y el miembro de casquillo tomada a lo largo de la línea 8-8 de la figura 7.

La figura 9 es una vista en sección que ilustra el elemento de dispositivo de retención en el canal de permeato.

La figura 10 es una vista en sección que muestra una realización de membrana corrugada de la presente invención.

La figura 11 es una vista en sección que muestra una realización de miembro de respaldo y de membrana corrugada de la presente invención.

La figura 11A es una vista en sección que muestra una realización del miembro de respaldo estriado de la presente invención.

La figura 12 es una vista en sección que representa esquemáticamente otra realización de la presente invención en el cual el espaciador en el canal de permeato es un cuerpo rígido poroso.

La figura 13 es una vista en sección que representa el desbastado de la periferia del miembro de respaldo para la conexión al casco.

La figura 14 es una vista esquemática en sección que indica el flujo del concentrado con el uso de una bandeja de desviación.

Para una mejor comprensión de la invención, se hace referencia a la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas de la misma que se deben referenciar a los dibujos descritos anteriormente.

Descripción detallada de las formas preferidas

Varios aspectos de la presente invención surgirán de la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas en ella, que se deben tomar en unión con los dibujos descritos anteriormente.

La invención en su conjunto está representada en los dibujos con la referencia (10). El cartucho de filtro (10) incluye como uno de sus elementos un casco (12) que forma una cámara interior (13), figura 1. El casco (12) puede estar construido de un material resinoso, tal como epoxí, y ser reforzado por una pluralidad o multiplicidad de fibras tales como fibras de vidrio (14). El casco (12) en general está representado en la figura 1 como un cuerpo cilíndrico. Una pluralidad de fibras (14) se extienden alrededor del casco (12) en un modelo en espiral del modo indicado por las líneas entrecruzadas (16). Es decir, fibras en general en paralelo en espiral alrededor del casco (12) en una dirección, que cruzan en general fibras en paralelo en espiral alrededor del casco (12) en la dirección opuesta. La inclinación de estas vías en espiral está representada en la figura 1 y es de alrededor de 45 grados, sin embargo se considera que la invención de aquí no se limita a este ángulo. Una pluralidad de fibras (14) también pueden tomar la forma de fibras de carbono, fibras Kevlar, y similares. Las bridas (18 y 20) se extienden afuera o sobresalen en las porciones finales del casco (12) para el propósito de resistencia. Una inserción metálica (22) a modo de ejemplo, figura 3, representa una de un número de inserciones colocadas en las bridas (18 y 20). La inserción metálica (22) incluye una superficie de rosca (24) que acepta unos pernos de rosca. Una pluralidad de pernos de rosca (26 y 28), asociados con las bridas (18 y 20), respectivamente, están previstos para conectar las superficies de rosca tales como la superficie de rosca (24) en cada una de las inserciones de rosca empleadas alrededor de la periferia de las bridas (18 y 20). Las placas finales (30 y 32) se mantienen en el casco (12) por una pluralidad de pernos (26 y 28), respectivamente. Aunque solo un cuarto de los pernos están representados en la figura 2, una pluralidad de pernos (28) se extienden completamente alrededor de la periferia de la placa final (32) y de la placa final (30) de la figura 1. Los conductos (34 y 36) se extienden a través de la placa (30) en la cámara (13) para el propósito de llevar una suspensión coloidal al cartucho de filtro (10). El conducto de permeato (38) se extiende desde la porción central del cartucho (10) hacia arriba desde la placa final (30). La placa final (32) sirve como soporte para el conducto de concentrado (40) e incluye una protuberancia (42) para soportar el eje (44) que se conecta a una fuente de fuerza de torsión tal como se ha representado en la patente estadounidense 5.014.564. Las flechas direccionales (46 y 48) en las figuras 1 y 2 respectivamente, muestran el movimiento de torsión impartido sobre el casco (12) por la fuente de la fuerza de torsión.

El cartucho de filtro (10) también tiene un núcleo (50), figura 1, que incluye una pluralidad de elementos de filtro (52) que se colocan en una relación de solapado el uno con respecto al otro. Los elementos de filtro (52) están representados esquemáticamente en las figuras de 1 a 6. Con referencia a la figura 4, un elemento de filtro típico (54) está representado en la vista en planta. Una abertura central (56) está prevista para que lleve el permeato a través del conducto (38), figura 1 mientras que los recesos (58 y 60) llevan la suspensión coloidal no separada y el concentrado final que sale del casco (12) a través del conducto (40). El casquillo de elastomero (62) se extiende alrededor de la periferia del elemento de filtro (54) en el lado (64) de ello. Se debería observar que un casquillo similar aparecería en la parte inferior del elemento de filtro (54) entre la parte superior del elemento de filtro que se encuentra a continuación de la pluralidad de elementos de filtro (52). Las secciones rectas de los casquillos (66 y 68) incluyen una pluralidad de aberturas (70), figura 5, que permiten que el concentrado pase a lo largo de un curso desde el lado (64) del elemento de filtro (54) a los recesos (58 y 60), que se explicarán en mayor detalle posteriormente.

Con referencia a la figura 6, se puede observar que una pluralidad de elementos de filtro (52) se muestran típicamente apilados o en una configuración de solapado los unos con respecto a los otros. Los elementos de filtro (54, 72 y 74) se muestran en general en una configuración en paralelo separada por casquillos en su periferia, que son idénticos al casquillo (62). Las corrientes (76, 78 y 80) representan el flujo de permeato a través de los elementos de filtro (54, 72 y 74). Las corrientes (82, 84 y 86) representan los flujos de concentrado donde la penetración de flujo o el filtrado tiene lugar con respecto a los elementos de filtro (54, 72 y 80). Volviendo a la figura 7, se puede observar que el elemento de filtro (54) se muestra en detalle teniendo un miembro de respaldo de acero (88) que se extiende dentro de la periferia del casco (12). La capa de membrana (90) está colocada en la parte superior de un soporte de membrana (92) que en sí está por encima de un tejido de drenaje (94). El canal de permeato (96) está formado entre la membrana (90) y el miembro de respaldo (88). Se debería observar que las porciones de estos elementos en la figura 7 se han ampliado para el bien de poner el énfasis sobre ciertos casos. Por ejemplo, la capa de la membrana (90) es en general bastante delgada. La capa de la membrana (90) puede estar formada de ciertos materiales tales como Teflón, polisulfone, nylon, polipropileno, y similares. El soporte de la membrana (92) puede estar formado de Kynar, vidrio no tejido, y similares. También, el tejido de drenaje (94) puede estar formado de Typar, fibra de vidrio en forma no tejida, y similares. Es importante que el tejido de drenaje sea poroso de tal forma que el permeato, indicado por la flecha direccional (98) pase al receso o abertura de permeato (56) y a través de, finalmente, el conducto de permeato (39), figura 1. La unidad de membrana (100) también se puede encontrar en el lado opuesto del miembro de respaldo (88) del de la membrana (90). Por tanto el permeato puede pasar a un canal (102) dentro del elemento de tejido de drenaje similar al canal (94). De nuevo, el permeato viajará a la abertura de permeato (56), según las flechas direccionales (104).

La figura 8 muestra, en incluso mayor detalle donde tiene lugar el sellado en la periferia de la bandeja (54). El tejido de drenaje (94) no se extiende por debajo del casquillo de elastomero (62), en la forma de la figura 8. Sin embargo, la membrana (90) y el soporte de membrana se prensan en contacto entre el casquillo de elastomero (62) y el miembro de respaldo de acero (88). Además, se emplean unas capas adhesivas (106 y 108) para ayudar en este sellado en la periferia del elemento de filtro (54). El adhesivo (106) puede tomar la forma de un adhesivo epoxí, un éster de vinilo, un adhesivo de soplado y derretido, y similar. El adhesivo (108) puede estar construido de los mismos materiales, al igual que de un material de polisulfone.

Con referencia a la figura 9, se muestra otra realización de la presente invención en el cual está colocado un dispositivo de retención (106) de material impenetrable dentro del canal de permeato (109) formado entre la membrana de respaldo (110) y la chapa de acero inoxidable (112). La película impenetrable (114) divide el canal de permeato (108) en dos partes de tal forma que el permeato que entra en canal de permeato (108) debe seguir el camino indicado por las flechas direccionales (116, 118 y 120) a la abertura central (56). La flecha direccional (122) representa el flujo mínimo en este caso, mientras que la flecha direccional (124) representa el flujo máximo. Un anillo en O (126) y un casquillo de acero inoxidable (128) sellan la abertura central (56) contra el paso del material. Por tanto, la presión máxima a través de las membranas se encuentra en el diámetro exterior del núcleo del filtro (50) y la presión a través de la membrana en el interior del núcleo (50). Se ha encontrado que la adición del dispositivo de retención (106) y la película impenetrable (114) evita la acumulación del material y la formación de la torta compacta dentro del cartucho (10).

También se ha descubierto que la vibración de la fuente de torsión puede mejorar el flujo si la membrana (130), figura 10, está formada con una corrugación. Una malla de ondas cuadradas (132) se puede colocar dentro de los recesos formados por la membrana corrugada (130) y ser soportada por el tejido de drenaje (134). Por supuesto, el miembro de respaldo o de soporte de acero inoxidable (136) también se usaría para formar el canal de permeato (138) como en los casos anteriores. Con referencia a la figura 11, el miembro de respaldo (140) de una construcción corrugada se emplea con una membrana corrugada (132) para producir el mismo efecto. La figura 11A representa otra realización del miembro de respaldo de acero (140) en el cual las corrugaciones aparecen como una serie de protuberancias (142) en lugar de como ondulaciones regulares. Se ha encontrado que la provisión de protuberancias (142) mejora el flujo a través del núcleo (50).

La presente invención también incluye unos medios de sujeción (144) para la conexión del núcleo (50) al casco (12). Con referencia a las figuras 6 y 13, se puede observar que los medios de sujeción (144) incluyen la provisión de un material epoxí (146) que se adhiere al casco (12) y a la periferia de los miembros de respaldo de acero tales como los asociados con los elementos de filtro (54, 72 y 74). Volviendo a la figura 9, se puede observar que el miembro de respaldo de acero (112) incluye un reborde chorreado ó desbastado (148) que ayuda en el uso del material epoxí (146) de tal forma que se fije el miembro de respaldo (112) con seguridad al casco (12). La figura 13 también ilustra el miembro de respaldo de acero (150) que tiene un borde desbastado (152) en unión con unas membranas de respaldo en sándwich (154 y 156). Los casquillos de elastomero (158 y 160) también se muestran en cada lado del miembro de respaldo de acero (150).

Volviendo a la figura 12, se representa otra realización de la presente invención en la cual se encuentra un material esponjoso relativamente rígido (162) en el canal de permeato (164) entre la membrana respaldada (156) y el miembro de respaldo de acero (168). Por ejemplo, el material (164) puede ser de lana de acero. La membrana respaldada (166) normalmente esta sujeta al soporte de acero correspondiente bajo la influencia de la presión de operación dentro del casco (12). El material esponjoso, en contraste, permanece en un estado estático. El resultado es que ocurre una acción de frotado entre la membrana (166) y la almohadilla (162). Tal acción de frotado elimina la suciedad dentro del canal de permeato (164).

Volviendo a la figura 14, se ha representado una representación esquemática del casco (12) en la cual se muestra el núcleo (50) dentro de la cámara (13). Las corrientes de suspensión coloidales (170 y 172) pasan alrededor y a través de una pluralidad de elementos de filtro (52) a través de unos cursos tales como el curso (172) entre los elementos de filtro (174 y 176). La bandeja de desviación (178) permite que la corriente de concentrado (180) solo pase en una dirección a través del núcleo (50). La bandeja de desviación (178) tiende a mantener un flujo transversal en una velocidad de acuerdo con un número específico de Reynold. El concentrado se distribuye por tanto de un modo relativamente igualado, aunque la viscosidad del fluido en cada bandeja pueda variar. Las bandejas de desviación, tales como la bandeja de desviación (178), pueden estar colocadas en múltiples niveles dentro del núcleo (50) para mantener una distribución igualada del líquido dentro de ello.

En operación, se coloca el cartucho de filtro (10) en la parte superior de una fuente de fuerza de torsión tal como se indica en la patente estadounidense 5.014.564. Tal unidad está disponible comercialmente de New Logic International, Inc de Emeryville, California bajo la designación V-SEP, Serie I. El filtro de cartucho (10) se vibra entonces de modo torsional de acuerdo con las flechas direccionales (46 y 48), figuras 1 y 2. Las corrientes de suspensión coloidal pasan entonces dentro de los conductos (34 y 36) para entrar al núcleo (50) que consiste en una pluralidad de elementos de filtro (52). Cada elemento de filtro, tal como el elemento de filtro (54), permite que el permeato pase a través de una abertura central o receso (56) y afuera del núcleo (50) a través del conducto (38). El concentrado, que fluye a través de una pluralidad de elementos de filtro (52) a través de cursos de concentrado, sale del cartucho (10) a través del conducto (40). Las fuerzas de torsión extremas ejercidas sobre el cartucho (10) son absorbidas por los medios de sujeción (144) que emplean los miembros de respaldo de acero inoxidable para restablecer tales fuerzas para evitar la rotura del núcleo (50) cuando tiene lugar el filtrado.

Claims (21)

1. Un cartucho de filtro usado para la separación de una suspensión coloidal acuosa en una corriente de permeato y una corriente de concentrado en unión con una fuente de una fuerza de torsión que incluye un casco (12) que forma una cámara (13), la mencionada cámara (13) incluye una entrada y una primera salida para la corriente de permeato y una segunda salida para la corriente de concentrado; un núcleo (50) situado dentro del casco (12) indicado, el mencionado núcleo (50) incluye una pluralidad de elementos de filtro (52) colocados en una relación de solapado entre sí, cada uno de los mencionados elementos de filtro (52) incluye un miembro de respaldo (88), que solapa la mencionada cámara (13) del casco (12) indicado los medios de sujeción (144) para la conexión del mencionado núcleo (50) al casco (12) indicado, los medios de sujeción (144) mencionados incluyen unos medios de sujeción (146) para la conexión de la mencionada pluralidad de miembros de respaldo de los elementos de filtro (88), (136), al casco (12) indicado; caracterizado por el hecho de que el casco (12) mencionado está construido de un material resinoso y por el hecho de que los medios de sujeción (144) indicados incluyen un material resinoso (146) unido con el material resinoso mencionado del casco (12) indicado.

2. El cartucho de la reivindicación 1 en el cual cada uno de los miembros de respaldo (88), (136) indicados además tiene una membrana de permeato (90) con un tamaño de poro predeterminado, el miembro de respaldo (88) indicado y la membrana (90) mencionada incluyen cada uno una primera y una segunda aberturas para el paso de la corriente de concentrado (76), las aberturas primera, segunda y tercera indicadas de la membrana (90) mencionada se pueden alinear con las aberturas primera, segunda y tercera correspondientes del miembro de respaldo (88).

3. El cartucho de la reivindicación 1 el cual adicionalmente incluye un elemento de desviación (178) colocado en una relación de solapado con cualquiera de la mencionada pluralidad de elementos de filtro (52).

4. El cartucho de la reivindicación 1 en el cual el casco (12) indicado está además construido de una pluralidad de fibras (14), la pluralidad de fibras (14) indicadas rodea al menos parcialmente la cámara (13) indicada, la pluralidad de fibras (14) mencionada está incrustada en el material resinoso indicado.

5. El cartucho de la reivindicación 4 en el cual la mencionada pluralidad de fibras (14) forma una vía en espiral en el casco (12) indicado.

6. El cartucho de la reivindicación 1 en el cual el mencionado casco (12) incluye unas porciones finales primera y segunda, que tienen cada una unas bridas (18) que se extienden hacia afuera de la cámara (13) indicada.

7. El cartucho de la reivindicación 6 el cual además consta de unas placas finales primera y segunda (30), (32) sujetas al casco (12) indicado y unos medios de conexión (26), (28) para la sujeción del cartucho (10) mencionado a la fuente de la fuerza de torsión.

8. El cartucho de la reivindicación 1 en el cual cada uno de los elementos de filtro (52) indicados incluye una membrana (90) y un elemento espaciador poroso (94) para la separación de la mencionada membrana (90) del miembro de respaldo para formar un canal para la corriente de permeato, el canal indicado se comunica con la abertura de la corriente de permeato a través de la membrana (90) indicada.

9. El cartucho de la reivindicación 8 que adicionalmente consta de un casquillo de elastomero (62), la periferia de la membrana (90) indicada está en sándwich entre el casquillo de elastomero (62) mencionado y el miembro de respaldo (88) indicado, dicho casquillo de elastomero (62) forma un curso de flujo de la corriente de concentrado entre la membrana indicada y el miembro de respaldo (88) de un elemento de filtro (72) de solapado.

10. El cartucho de la reivindicación 9 en el cual el casquillo de elastomero (62) indicado también conecta el mencionado miembro de respaldo de un elemento de filtro de solapado (72).

11. El cartucho de la reivindicación 10 en el cual el elemento de filtro (54) mencionado incluye un soporte de membrana (92) que conecta la membrana (90) indicada.

12. El cartucho de la reivindicación 11 en el cual la periferia del soporte de membrana (92) indicado está en sándwich entre la membrana (90) indicada y el mencionado miembro de respaldo (88).

13. El cartucho de la reivindicación 9 que además incluye una primera capa adhesiva (106) interpuesta entre el casquillo de elastomero (62) indicado y la periferia mencionada de la membrana (90) indicada, y una segunda capa adhesiva (108) interpuesta entre la periferia indicada del soporte de la membrana (90) mencionada y dicho miembro de respaldo
(88).

14. El cartucho de la reivindicación 9 en el cual el casquillo de elastomero (62) indicado incluye una pluralidad de aberturas (70) a través del mismo para permitir el flujo de la corriente de concentrado entre el curso del flujo de la corriente de concentrado mencionado y las aberturas primera y segunda a través de la mencionada membrana y el miembro de respaldo (88) indicado.

15. El cartucho de la reivindicación 14 en el cual la mencionada pluralidad de miembros de respaldo (88), (136) de la pluralidad indicada de elementos de filtro (52) incluyen cada uno una superficie periférica desbastada (178) incrustada en el mencionado material resinoso (146) de los medios de sujeción indicados para la conexión de la mencionada pluralidad de miembros de respaldo de los elementos de filtro (88), (136) al casco (12) indicado.

16. El cartucho de la reivindicación 8 el cual además consta de un dispositivo de retención (106) colocado adyacente a la membrana (90) indicada en el mencionado canal (108) para la corriente de permeato, el mencionado dispositivo de retención (106) es capaz de evitar el paso de partículas de la corriente de permeato indicada desde el canal (108) mencionado a la tercera abertura de corriente de permeato indicada a través de dicha membrana (90) y un elemento impermeable (114) colocado en conexión con el dispositivo de retención (106) indicado que causa un cambio en la dirección de la corriente de permeato indicada dentro del canal (108) mencionado hacia el casco (12) del mencionado cartucho de filtro (10).

17. El cartucho de la reivindicación 2, en el cual la membrana (130) indicada es corrugada.

18. El cartucho de la reivindicación 17, que adicionalmente consta de una malla (132) de material que es adyacente a la membrana corrugada (130) indicada.

19. El cartucho de la reivindicación 18, que adicionalmente consta de un soporte (136) de membrana corrugada y un elemento espaciador poroso (134) que se encuentra entre la membrana corrugada (130) indicada y dicho soporte de membrana (136).

20. El cartucho de la reivindicación 19, en el cual el mencionado soporte de membrana (136) es un miembro corrugado.

21. El cartucho de la reivindicación 8, en el cual el elemento espaciador poroso (134) indicado es un elemento rígido y la mencionada membrana (130) es una membrana flexible.