ES2254355T3 - Dispositivo de sujecion para la conesxion de una manguera hidraulica con un adaptador de manguera. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de sujeción para la conexión de una manguera hidráulica (2) con un adaptador de manguera (1), que está constituido por una boquilla (3), que pertenece al adaptador de manguera (1) y por un casquillo de engaste (5) que se extiende sobre un saliente anular (6) de la boquilla (3) con un extremo de conexión (7), que presenta en la zona de una sección cilíndrica (8) sobre su pared interior unos labios periféricos (9) en forma de diente en la sección transversal y dispuestos a distancia axial entre sí y que se ensancha cónicamente hacia esta sección (8), al menos antes de su deformación plástica, entre el extremo de conexión (7) y la sección cilíndrica (8), en el que el extremo de la manguera acoplado sobre la boquilla (3) se puede sujetar fijamente entre la boquilla (3) y el casquillo de engaste (5) comprimido radialmente bajo una deformación plástica, mientras que las nervaduras periféricas (9), que están configuradas blandas flexibles en el sentido de una desviación de los dientesque resultan en la sección transversal en un inserto de armadura metálico (11) previsto, dado el caso, en la manguera hidráulica (2), encajan en unión positiva en la pared exterior de la manguera hidráulica (2), caracterizado porque las puntas de las nervaduras periféricas (9) en forma de diente en la sección transversal se pueden aplastar en el inserto de armadura (11) bajo una fijación en frío. Siguen dos páginas de dibujos.

Description

Dispositivo de sujeción para la conexión de una manguera hidráulica con un adaptador de manguera.

La invención se refiere a un dispositivo de sujeción para la conexión de una manguera hidráulica con un adaptador de manguera, que está constituido por una boquilla, que pertenece al adaptador de manguera y por un casquillo de engaste que se extiende sobre un saliente anular de la boquilla con un extremo de conexión, que presenta en la zona de una sección cilíndrica sobre su pared interior unos labios periféricos en forma de diente en la sección transversal y dispuestos a distancia axial entre sí y que se ensancha cónicamente hacia esta sección, al menos antes de su deformación plástica, entre el extremo de conexión y la sección cilíndrica, en el que el extremo de la manguera acoplado sobre la boquilla se puede sujetar fijamente entre la boquilla y el casquillo de engaste comprimido radialmente bajo una deformación plástica, mientras que las nervaduras periféricas, que están configuradas blandas flexibles en el sentido de una desviación de los dientes que resultan en la sección transversal en un inserto de armadura metálico previsto, dado el caso, en la manguera hidráulica, encajan en unión positiva en la pared exterior de la manguera hidráulica.

Para la conexión de un adaptador de manguera en una manguera hidráulica, se acopla el extremo de la manguera sobre una boquilla que pertenece al adaptador de manguera y se fija entre la boquilla y un casquillo de engaste que rodea la boquilla, que está conectado con el casquillo a prueba de tracción. Con este fin, el casquillo de engaste se extiende sobre un saliente anular de la boquilla con un extremo de conexión configurado de una manera correspondiente. Puesto que sobre la pared interior del casquillo de engaste están configuradas nervaduras periféricas en forma de diente en la sección transversal, dispuestas a distancia axial entre sí, estas nervaduras periféricas en forma de diente penetran en la pared exterior de la manguera hidráulica durante la compresión radial del casquillo de engaste y, en concreto, hasta la zona del inserto de armadura metálico de la manguera hidráulica, de manera que en virtud de la deformación que resulta de ello del inserto de armadura se ajusta una unión positiva entre las nervaduras periféricas del casquillo de engaste y el inserto de armadura de la manguera hidráulica. Para conseguir la sujeción de retención necesaria entre el casquillo de engaste comprimido radialmente y la boquilla, hay que adaptar especialmente el casquillo de engaste del dispositivo de sujeción a la estructura de la manguera hidráulica a sujetar con el fin de poder tener en cuenta, por ejemplo, las diferentes relaciones de incrustación de los insertos de armadura de una o de varias capas de las mangueras hidráulicas y los diferentes espesores de pared. Esto significa que para diferentes mangueras hidráulicas deben prepararse diferentes adaptadores de manguera solamente debido a las diferentes condiciones de sujeción. Para crear facilidades se conoce (AU 540851 B) configurar el casquillo de engaste de tal manera que se consigue una transición cónica desde el extremo de conexión hacia una sección cilíndrica en la zona de las nervaduras periféricas. La zona de transición cónica simplifica la compresión radial del casquillo de engaste en el proceso de sujeción, resultando un desplazamiento axial de la sección cilíndrica del casquillo con el inconveniente de que a través de este desplazamiento se dificulta la penetración de las nervaduras periféricas en el inserto de
armadura.

Por último, se conoce (US 4 366 841 A) configurar los dientes, que resultan en la sección transversal de las nervaduras periféricas del casquillo de engaste de un dispositivo de sujeción, con un extremo aplanado, para conseguir esquinas comparativamente afiladas, que se ocupan del soporte necesario de las nervaduras periféricas en el inserto de armadura, cuando durante la compresión axial del casquillo de engaste, estas nervaduras periféricas penetran en la pared exterior de la manguera hidráulica y en este caso se doblan en una medida insignificante contra el casquillo de engaste. No obstante, los bordes circundantes de las nervaduras periféricas, que presentan una rigidez comparativamente alta debido a la exigencia de una configuración de cantos afilados, implican el peligro de que se dañe el inserto de armadura de la manguera hidráulica y, por lo tanto, se perjudique la unión a prueba de tracción entre el casquillo de engaste y la manguera hidráulica.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de configurar un dispositivo de sujeción para la conexión de una manguera hidráulica con un adaptador de manguera del tipo descrito al principio de tal forma que se pueden sujetar con seguridad mangueras hidráulicas constituidas de diferente manera.

La invención soluciona el cometido planteado porque las puntas de las nervaduras periféricas en forma de diente en la sección transversal se pueden aplastar en el inserto de armadura bajo una fijación en frío.

Puesto que debido a esta medida, se aplastan las puntas de las nervaduras periféricas en forma de diente en la sección transversal, cuando inciden, durante la compresión radial del casquillo de engaste, sobre el inserto de armadura metálico más duro del extremo de la manguera y se doblan en este inserto de armadura, se obtiene una unión positiva ventajosa entre el inserto de armadura y las nervaduras periféricas del casquillo de engaste, sin poner en peligro el inserto de armadura. A pesar de los valores de la resistencia comparativamente bajos, que son necesarios para la deformación de las puntas de los dientes, se da una rigidez suficiente para cargas altas, porque con el aplastamiento de las puntas de los dientes se produce una fijación en frío de las nervaduras periféricas en la zona de las puntas de los dientes deformadas. De esta manera, se cumplen todas las condiciones previas para una unión segura y duradera entre el casquillo de engaste y el extremo de la manguera acoplado sobre la boquilla del adaptador de manguera y, en concreto, de una manera independiente de si deben fijarse mangueras hidráulicas con un inserto de armadura de una o de dos capas o con un inserto de armadura de tres capas, que requiere un extremo pelado de la manguera. Si se pela un recubrimiento de la envoltura de la manguera, en el caso de una armadura de tres capas, entonces se incrustan las nervaduras periféricas en forma de diente bajo una desviación correspondiente en los dos insertos de armadura superiores y experimentan en la zona de las puntas de los dientes una deformación en frío adicional que eleva, por una parte, la rigidez de las puntas de los dientes e incrementa, por otra parte, la superficie de unión positiva, de manera que también en este caso se asegura una unión excelente a prueba de tracción entre el casquillo de engaste y el inserto de armadura.

En el dibujo se representa a modo de ejemplo el objeto de la invención. En este caso:

La figura 1 muestra un dispositivo de sujeción según la invención para la conexión de una manguera hidráulica con un adaptador de manguera antes de la compresión radial del casquillo de engaste en una sección longitudinal esquemática.

La figura 2 muestra una representación, que corresponde a la figura 1, del dispositivo de sujeción, pero con casquillo de engaste comprimido radialmente.

La figura 3 muestra las nervaduras periféricas, desviadas en un inserto de armadura de una o de dos capas, del casquillo de engaste durante la sujeción de una manguera hidráulica correspondiente en una sección axial en una escala ampliada y

La figura 4 muestra una representación, que corresponde a la figura 3, del desarrollo de las nervaduras periféricas durante la sujeción de un extremo de manguera pelado con un inserto de armadura de tres capas.

Como se puede reconocer a partir de las figuras 1 y 2, el adaptador de manguera 1, que no se representa en detalle, forma para la conexión de una manguera hidráulica 2 de una manera convencional una boquilla 3, sobre la que se acopla el extremo de la manguera 4 a conectar. Esta boquilla 3 lleva un casquillo de engaste 5 que, para la conexión a prueba de tracción solapa con la boquilla 3 un saliente anular 6 de la boquilla 3 en la zona de su extremo de conexión 7. Puesto que, en general, el casquillo de engaste 5 se premonta sobre la boquilla 3, el extremo de la manguera 4 debe introducirse en el intersticio anular entre la boquilla 3 y el casquillo de engaste 5, antes de que el casquillo de engaste 5 sea comprimido con la ayuda de mordazas de presión activas radialmente, que están distribuidas de una manera uniforme sobre la periferia del casquillo de engaste 5. En la pared interior del casquillo de engaste 5 están configuradas nervaduras periféricas 9 en forma de diente en la sección transversal en una sección cilíndrica 8, que se proyectan hacia el extremo de la manguera 4 y penetran en la pared exterior del extremo de la manguera 4 durante la compresión radial del casquillo de engaste 5.

Puesto que el casquillo de engaste 5 no deformado se ensancha desde el extremo de conexión 7 hacia la sección cilíndrica 8 sobre un cono 10, se desplaza axialmente la sección cilíndrica 8 durante la compresión del casquillo de engaste 5, como se ha indicado con línea de trazos en la figura 1. Las nervaduras periféricas 9 en forma de diente penetran en este caso en la pared exterior de la manguera hidráulica 2 hasta que alcanzan el inserto de armadura metálico 11 que está presente habitualmente. En oposición a las nervaduras periféricas en forma de diente convencionales, las nervaduras periféricas 9 están configuradas según la invención blandas flexibles en el sentido de que los dientes que se obtienen en la sección transversal se desvían en el inserto de armadura 11 y, en concreto, no sólo en la zona de las puntas de los dientes sino sobre la altura de los dientes, como se puede deducir a partir de la figura 2. A medida que aumenta la compresión del casquillo de engaste 5 se eleva, en efecto, la resistencia a la penetración para las nervaduras periféricas 9 a través del inserto de armadura 11, lo que conduce en colaboración con el desplazamiento axial del casquillo a una flexión de las nervaduras periféricas 9 en forma de diente en contra del desplazamiento axial del casquillo. Puesto que al mismo tiempo el inserto de armadura 11 es sometido a una deformación a través de las nervaduras periféricas 9 en forma de diente, se obtiene un amarre ventajoso en unión positiva entre el inserto de armadura 11 y las nervaduras periféricas 9 en forma de diente. En virtud de la porción de la pared exterior del extremo de la manguera 4, que penetra en los huecos entre las nervaduras periféricas 9 en forma de diente, se apoyan las nervaduras periféricas 9 con desviación creciente cada vez más a través de la envoltura exterior, porque se reduce el volumen de los huecos a medida que se incrementa el desvío de las nervaduras periféricas 9. A través de las nervaduras periféricas 9 blandas flexibles en el sentido indicado anteriormente se puede conseguir, por lo tanto, una retención segura del extremo de la manguera 4 entre la boquilla 3 y el casquillo de engaste 5 y, en concreto, de una manera en gran medida independiente de la estructura respectiva de la manguera hidráulica 2. El cono de ensanchamiento 10 permite una compresión radial de la sección cilíndrica 8 del casquillo de engaste 5 en una zona comparativamente ancha, de manera que el dispositivo de sujeción puede compensar las diferentes habituales del diámetro de las diferentes mangueras hidráulicas, puesto que la desviación de las nervaduras periféricas 9 en forma de diente solamente se inicia cuando las puntas de los dientes alcanzan el inserto de armadura 11.

En las figuras 3 y 4 se ilustran diferentes posibilidades de aplicación. Mientras que de acuerdo con la figura 3 se representa una manguera hidráulica con un inserto de armadura 11 de una o de dos capas, la figura 4 muestra la sujeción de una manguera hidráulica con un inserto de armadura 11 de tres capas. En el caso de un inserto de armadura 11 de tres capas de este tipo, se pela, en general, el extremo de la manguera 4 a sujetar, de manera que la armadura 11 se libera al menos en parte. Mientras que de acuerdo con la figura 3, las nervaduras periféricas 9 deben penetrar en primer lugar a través de la pared exterior del extremo de la manguera 4 hasta el inserto de la armadura 11, antes de que tenga lugar la unión positiva pretendida entre las nervaduras periféricas 9 en forma de diente y el inserto de armadura 11 bajo una flexión de las nervaduras periféricas 9 en forma de dientes, de acuerdo con la figura 4 las puntas de las nervaduras periféricas 9 en forma de dientes en la sección transversal se aplastan y se desvían durante la presión de apriete en el inserto de armadura 11 de varias capas bajo una fijación en frío, lo que conduce de la misma manera a una unión positiva correspondiente entre las nervaduras periféricas 9 y el inserto de armadura 11. Puesto que las telas metálicas del inserto de armadura 11 penetran, en parte, en las puntas más blandas de los dientes, se obtiene, a pesar de la falta de un recubrimiento correspondiente del inserto de armadura 11 un amarre ventajoso entre el casquillo de engaste 5 y el extremo de la manguera 4.

Claims (1)

1. Dispositivo de sujeción para la conexión de una manguera hidráulica (2) con un adaptador de manguera (1), que está constituido por una boquilla (3), que pertenece al adaptador de manguera (1) y por un casquillo de engaste (5) que se extiende sobre un saliente anular (6) de la boquilla (3) con un extremo de conexión (7), que presenta en la zona de una sección cilíndrica (8) sobre su pared interior unos labios periféricos (9) en forma de diente en la sección transversal y dispuestos a distancia axial entre sí y que se ensancha cónicamente hacia esta sección (8), al menos antes de su deformación plástica, entre el extremo de conexión (7) y la sección cilíndrica (8), en el que el extremo de la manguera acoplado sobre la boquilla (3) se puede sujetar fijamente entre la boquilla (3) y el casquillo de engaste (5) comprimido radialmente bajo una deformación plástica, mientras que las nervaduras periféricas (9), que están configuradas blandas flexibles en el sentido de una desviación de los dientes que resultan en la sección transversal en un inserto de armadura metálico (11) previsto, dado el caso, en la manguera hidráulica (2), encajan en unión positiva en la pared exterior de la manguera hidráulica (2), caracterizado porque las puntas de las nervaduras periféricas (9) en forma de diente en la sección transversal se pueden aplastar en el inserto de armadura (11) bajo una fijación en frío.