ES2253715T3 - Amortiguador hidraulico. - Google Patents

Amortiguador hidraulico.

Info

Publication number
ES2253715T3
ES2253715T3 ES04008406T ES04008406T ES2253715T3 ES 2253715 T3 ES2253715 T3 ES 2253715T3 ES 04008406 T ES04008406 T ES 04008406T ES 04008406 T ES04008406 T ES 04008406T ES 2253715 T3 ES2253715 T3 ES 2253715T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shock absorber
piston rod
bypass device
bypass
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04008406T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Honig
Gunter Dipl.-Ing. Poetsch
Hendrik Dipl.-Ing. Kloss
Stefan Dipl.-Ing. Mages
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Bilstein GmbH filed Critical ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2253715T3 publication Critical patent/ES2253715T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/44Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction
    • F16F9/46Means on or in the damper for manual or non-automatic adjustment; such means combined with temperature correction allowing control from a distance, i.e. location of means for control input being remote from site of valves, e.g. on damper external wall
    • F16F9/466Throttling control, i.e. regulation of flow passage geometry
    • F16F9/467Throttling control, i.e. regulation of flow passage geometry using rotary valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/32Details
    • F16F9/50Special means providing automatic damping adjustment, i.e. self-adjustment of damping by particular sliding movements of a valve element, other than flexions or displacement of valve discs; Special means providing self-adjustment of spring characteristics
    • F16F9/516Special means providing automatic damping adjustment, i.e. self-adjustment of damping by particular sliding movements of a valve element, other than flexions or displacement of valve discs; Special means providing self-adjustment of spring characteristics resulting in the damping effects during contraction being different from the damping effects during extension, i.e. responsive to the direction of movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

Amortiguador hidráulico con un tubo de amortiguador (1) lleno de líquido de amortiguación, y un émbolo de trabajo (4) provisto de aberturas pasantes (5) y de válvulas de amortiguación, que divide el tubo de amortiguador (1) en dos cámaras de trabajo (7, 8), dispuesto en el extremo de un vástago de émbolo (2) calado oscilante en el tubo de amortiguador (1), con un dispositivo de derivación regulable, cuya sección de derivación para el flujo en la dirección de tracción del vástago de émbolo (2) y la sección de derivación para el flujo en la dirección de compresión son ajustables fijas independientemente una de otra, presentando el dispositivo de derivación un elemento de control móvil axialmente, que en el lado extremo en cada caso se dirige hacia un cuerpo de válvula y cuya carrera de desplazamiento axial está limitada por medio de topes, estando el dispositivo de derivación dispuesto en un taladro axial del vástago de émbolo, cooperando con respectivos orificios de salida hacia las cámarasde trabajo (7, 8) y presentando el elemento de control al menos un aro lateral y estando guiado en uno o varios otros elementos tubulares, caracterizado porque el elemento de control compuesto de varias partes está configurado de al menos dos discos de control (24, 25), que se detienen axialmente delante de topes fijos y forman un paso con elementos de regulación (18, 21) desplazables axialmente, que determinan el tamaño de derivación para la dirección de tracción y la dirección de compresión, siendo los discos de control (24, 25) presionados separándose axialmente uno de otro por medio de un elemento elástico (26).

Description

Amortiguador hidráulico.
El invento se refiere a un amortiguador hidráulico según el preámbulo de la reivindicación 1.
Los amortiguadores hidráulicos se emplean para la amortiguación del movimiento de suspensiones de rueda articuladas sobre resortes, preferentemente en automóviles.
En ellos la amortiguación se efectúa mediante la compresión para forzar el paso de líquido de amortiguación a través de pasos preferentemente cargados por resorte en el émbolo de trabajo desde una cámara de trabajo a otra cámara de trabajo del tubo de amortiguador lleno de líquido de amortiguación.
Para conseguir una amortiguación reducida definida con velocidades de émbolo pequeñas es conocido prever orificios de derivación hidráulicamente en paralelo con respecto a las aberturas pasantes en el émbolo de trabajo, los cuales conectan hidráulicamente una con otra las dos cámaras de trabajo. Es conocido además configurar ajustable la sección de los orificios de paso de la derivación.
El documento DE 101 38 487 C1 muestra un amortiguador de esta clase. Este amortiguador está configurado con un dispositivo de derivación en un taladro axial del vástago de émbolo. El dispositivo de derivación coopera con orificios de salida laterales a través del vástago de émbolo. Para regular la derivación con arreglo al diferente movimiento del émbolo de amortiguador en la fase de compresión o en la fase de tracción en el tubo de amortiguador (1) está previsto un tubo de control, que presenta aros laterales y está guiado en uno o varios otros elementos tubulares. Estos elementos tubulares son desplazables axialmente unos con respecto a otros y presentan topes, contra los cuales choca el aro del tubo de control móvil axialmente.
En la configuración del dispositivo de derivación descrito aquí resulta desventajoso que el tubo de control, cuya dirección de movimiento varía constantemente con arreglo a la dirección de movimiento del amortiguador y cuyos aros laterales golpean constantemente contra los topes de los elementos tubulares, presenta una gran masa a acelerar, que en cada caso tiene que ser acelerada de nuevo, lo que por una parte lleva a que la frecuencia de control esté limitada en su nivel y por otra parte tiene el efecto de que se presentan fuerzas elevadas y con ello un desgaste grande.
Sirve de base al invento el problema de perfeccionar el dispositivo de derivación de manera que se reduzcan los inconvenientes anteriormente descritos, debiendo además ser montado fácilmente el dispositivo de derivación.
El problema es solucionado según el invento mediante las particularidades de la reivindicación 1. En las reivindicaciones 2 a 5 están descritos configuraciones y perfeccionamientos ventajosos.
Las ventajas conseguidas con el invento consisten especialmente en que el dispositivo de derivación presenta un elemento de control esencialmente reducido en la masa. Puesto que los discos de control son presionados separándose axialmente uno de otro por medio de un resorte, este elemento de control ya no tiene que ser acelerado constantemente para poder cumplir sus funciones de control. Ventajosamente tampoco se producen ya choques perceptibles ninguno causados por el dispositivo de derivación. Además ventajosamente un elemento de control configurado como tubo de control no tiene que ser desplazado en primer lugar a la posición de trabajo antes del cierre, con la ventaja de que no tiene que establecerse primero una presión para desplazar los discos de control a la posición de trabajo. Esto tiene ventajas especiales en el desarrollo de la curva característica de la derivación.
Un ejemplo de realización del invento está representado en el dibujo y se describe en detalle a continuación.
La Figura 1 muestra una sección de la zona del émbolo del amortiguador y
la Figura 2 muestra una representación aumentada de la zona del émbolo.
El amortiguador presenta un tubo de amortiguador 1, que está lleno de líquido de amortiguación. Un vástago de émbolo 2, en cuyo extremo mediante una prolongación 3 del vástago de émbolo está sujeto un émbolo de trabajo 4, está calado oscilante en el tubo de amortiguador 1. El émbolo de trabajo 4 está provisto de aberturas pasantes 5 y de válvulas de amortiguación configuradas como arandelas elásticas 6. El émbolo de trabajo separa la cámara interior del amortiguador en dos cámaras de trabajo 7, 8.
El flujo del líquido de amortiguación en la dirección de tracción del vástago de émbolo 2 se efectúa a través del émbolo de trabajo 4 desde la cámara de trabajo superior 7 a la cámara de trabajo inferior 8 y es desacelerado aquí mediante las aberturas pasantes 5 y las válvulas de amortiguación. A la manera inversa el líquido de amortiguación fluye a través del émbolo de trabajo 4 en la dirección de compresión del vástago de émbolo de trabajo desde la cámara de trabajo inferior 8 a la cámara de trabajo superior 7.
Mediante elementos de fijación como la tuerca 9 el émbolo de trabajo 4 es fijado sobre la prolongación 3 del vástago de émbolo.
Para el montaje del dispositivo de derivación el vástago de émbolo 2 está configurado con un taladro axial, central en el ejemplo de realización. También la prolongación 3 del vástago de émbolo está configurada con un taladro central semejante. El propio dispositivo de derivación ajustable está dispuesto en la prolongación 3 del vástago de émbolo, mientras que en el taladro central del vástago de émbolo 2 están dispuestos los adecuados elementos de regulación, como una varilla de regulación 10 y un tubo de regulación 11 que rodea a ésta. La varilla de regulación 10 y el tubo de regulación 11 están configurados por fuera del vástago de émbolo 2 con ruedas de regulación 12, 13. Mediante giro de la varilla de regulación 10 o del tubo de regulación 11 se ajustan las secciones de derivación del dispositivo de derivación.
El propio dispositivo de derivación, que como ya se ha descrito antes está dispuesto dentro de la prolongación 3 del vástago de émbolo, está representado aumentado en la Figura 2. La prolongación 3 del vástago de émbolo está unida a rosca con el extremo del vástago de émbolo 2. Dicha prolongación del vástago de émbolo presenta un taladro central 14 en el cual están dispuestas las piezas de montaje. En el extremo respectivo de este taladro central 14 está dispuesta en cada caso una rosca interior 15, 16. En la rosca interior 15 representada arriba en el dibujo está atornillado un elemento de regulación 18 provisto de una rosca exterior 17 correspondientemente configurada. Este elemento de regulación 18 presenta en su extremo inferior un cono de válvula 19. En la rosca interior 16 de la prolongación 3 del vástago de émbolo representada abajo en el dibujo está sujeto ajustable mediante una correspondiente rosca exterior 20 un elemento de regulación 21. Este elemento de regulación 21 está configurado en forma de espiga y pasa a través del elemento de regulación 18 a través de un taladro central 22 que penetra en éste. También el elemento de regulación 21 está configurado con un cono de válvula 23.
En la zona entre los conos de válvula 19, 23 de los elementos de regulación 18, 21 están instalados deslizantes axialmente dentro del taladro central 14 de la prolongación 3 del vástago de émbolo discos de control 24, 25. En el ejemplo de realización estos discos de control 24, 25 están configurados de forma anular con una sección en forma de L. Un muelle 26 configurado como muelle helicoidal cargado a compresión dispuesto entre los discos de control 24, 25 sirve para mantener los discos de control 24, 25 separados uno de otro con una tensión predeterminada. La posición axial de los discos de control 24, 25 está limitada mediante espigas cilíndricas 27 introducidas en la prolongación 3 del vástago de émbolo.
El paso a través de la derivación se efectúa mediante una abertura pasante 28 en la parte exterior del elemento de regulación 21 y desde aquí a la cámara interior del dispositivo de regulación. Esta abertura pasante 28 representa la conexión hacia la cámara de trabajo inferior 8. La conexión del dispositivo de derivación hacia la cámara de trabajo superior 7 se efectúa mediante aberturas pasantes 29 a través de la prolongación 3 del vástago de émbolo. En el ejemplo de realización estas aberturas pasantes 29 penetran en manguitos 30.
Las uniones giratorias 31, 32 configuradas como ranura y lámina forman la conexión giratoria del elemento de regulación 18 con el tubo de regulación 11 y del elemento de regulación 21 con la varilla de regulación 10. De este modo se consigue que al girar la varilla de regulación 10 o el tubo de regulación 11 el elemento de regulación 18, 21 conectado en cada caso asimismo gire y con su respectiva rosca exterior 17, 20 se atornille o desatornille en la respectiva rosca interior 15, 16. Este giro de tornillo produce a su vez un desplazamiento axial de los respectivos conos de válvula 19, 23 con respecto a los correspondientes discos de control 24, 25. De este modo se consigue que al apoyarse los discos de control 24, 25 en las espigas cilíndricas 27 sea ajustable un espacio anular más o menos grande como derivación para la fase de tracción o la fase de compresión del amortiguador.
Al entrar el vástago de émbolo 2 con el émbolo de trabajo 4 conectado en el tubo de amortiguador 1 se produce una sobrepresión en la cámara de trabajo inferior 8 con respecto a la cámara de trabajo superior 7. De este modo el disco de control inferior 25 se levanta de las espigas cilíndricas inferiores 27 contra la presión del muelle 26. Se puede efectuar una compensación de presión mediante el paso a través del espacio de derivación entre el disco de control superior 24 y el cono de válvula 19 del elemento de regulación superior 18. El líquido de amortiguación que fluye a través del espacio anular de la derivación antes descrito puede penetrar en la cámara de trabajo superior 7 a través de las aberturas pasantes 29.
Al salir el vástago de émbolo 2 con el émbolo de trabajo 4 conectado hacia fuera del tubo de amortiguador 1 el paso a través del dispositivo de derivación se efectúa en dirección inversa. Mediante la sobrepresión generada en la cámara de trabajo superior 7 el disco de control superior 24 es levantado de las espigas cilíndricas inferiores 27, por lo que entonces el espacio de derivación formado por el disco de control inferior 25 con el cono de válvula 23 del elemento de regulación 21 puede ser atravesado por el flujo.
Lista de símbolos de referencia
1.
Tubo de amortiguador
2.
Vástago de émbolo
3.
Prolongación del vástago de émbolo
4.
Émbolo de trabajo
5.
Abertura pasante
6.
Arandela elástica
7.
Cámara de trabajo
8.
Cámara de trabajo
9.
Tuerca
10.
Varilla de regulación
11.
Tubo de regulación
12.
Rueda de regulación
13.
Rueda de regulación
14.
Taladro
15.
Rosca interior
16.
Rosca interior
17.
Rosca exterior
18.
Elemento de regulación
19.
Cono de válvula
20.
Rosca exterior
21.
Elemento de regulación
22.
Taladro
23.
Cono de válvula
24.
Disco de control
25.
Disco de control
26.
Muelle
27.
Espiga cilíndrica
28.
Abertura pasante
29.
Abertura pasante
30.
Manguitos
31.
Unión giratoria
32.
Unión giratoria

Claims (5)

1. Amortiguador hidráulico con un tubo de amortiguador (1) lleno de líquido de amortiguación, y un émbolo de trabajo (4) provisto de aberturas pasantes (5) y de válvulas de amortiguación, que divide el tubo de amortiguador (1) en dos cámaras de trabajo (7, 8), dispuesto en el extremo de un vástago de émbolo (2) calado oscilante en el tubo de amortiguador (1), con un dispositivo de derivación regulable, cuya sección de derivación para el flujo en la dirección de tracción del vástago de émbolo (2) y la sección de derivación para el flujo en la dirección de compresión son ajustables fijas independientemente una de otra, presentando el dispositivo de derivación un elemento de control móvil axialmente, que en el lado extremo en cada caso se dirige hacia un cuerpo de válvula y cuya carrera de desplazamiento axial está limitada por medio de topes, estando el dispositivo de derivación dispuesto en un taladro axial del vástago de émbolo, cooperando con respectivos orificios de salida hacia las cámaras de trabajo (7, 8) y presentando el elemento de control al menos un aro lateral y estando guiado en uno o varios otros elementos tubulares, caracterizado porque el elemento de control compuesto de varias partes está configurado de al menos dos discos de control (24, 25), que se detienen axialmente delante de topes fijos y forman un paso con elementos de regulación (18, 21) desplazables axialmente, que determinan el tamaño de derivación para la dirección de tracción y la dirección de compresión, siendo los discos de control (24, 25) presionados separándose axialmente uno de otro por medio de un elemento elástico (26).
2. Amortiguador hidráulico según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de derivación está montado en una prolongación (3) del vástago de émbolo.
3. Amortiguador hidráulico según la reivindicación 2, caracterizado porque el émbolo de trabajo (4) está dispuesto radialmente sobre la prolongación (3) del vástago de émbolo.
4. Amortiguador hidráulico según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque los elementos de regulación (18; 21) están configurados con roscas exteriores (17, 20), que se corresponden con roscas interiores (15, 16) en la prolongación (3) del vástago de émbolo.
5. Amortiguador hidráulico según una o varias de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el orificio de salida final hacia la conexión hidráulica con la cámara de trabajo inferior (8) está llevado a través del elemento de regulación inferior (21).
ES04008406T 2003-04-30 2004-04-07 Amortiguador hidraulico. Expired - Lifetime ES2253715T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10319390 2003-04-30
DE10319390A DE10319390B4 (de) 2003-04-30 2003-04-30 Hydraulischer Stoßdämpfer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2253715T3 true ES2253715T3 (es) 2006-06-01

Family

ID=32981168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04008406T Expired - Lifetime ES2253715T3 (es) 2003-04-30 2004-04-07 Amortiguador hidraulico.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6986414B2 (es)
EP (1) EP1473483B1 (es)
DE (2) DE10319390B4 (es)
ES (1) ES2253715T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7163223B2 (en) * 2003-11-19 2007-01-16 Sram Corporation Lockout mechanism for a suspension system
DE102005029467A1 (de) * 2005-06-24 2007-01-04 Suspa Holding Gmbh Längenverstellbare Gasfeder
TWM282857U (en) * 2005-07-22 2005-12-11 Durashox Technology Co Ltd Shock absorbing structure
JP4902483B2 (ja) * 2007-09-28 2012-03-21 株式会社ショーワ 油圧緩衝器
CN103603914B (zh) * 2013-11-25 2015-07-22 吉林大学 一种磁致伸缩减震器
DE102014213712A1 (de) * 2014-07-15 2016-01-21 Zf Friedrichshafen Ag Schwingungsdämpfer mit einer Verspannkappe
DE102014112523A1 (de) 2014-09-01 2016-03-17 Wp Performance Systems Gmbh Schwingungsdämpfer mit unabhängig voneinander einstellbarer Dämpfung für die Zugstufe und die Druckstufe
IT201700066407A1 (it) * 2017-06-15 2018-12-15 Formula S A S Di Formula Group S R L & C Ammortizzatore regolabiile in compressione e in ritorno
DE102017120751B3 (de) 2017-09-08 2018-12-27 Thyssenkrupp Ag Verstellradanordnung für einen Stoßdämpfer und Stoßdämpfer mit einer solchen Verstellradanordnung
US11001334B2 (en) * 2017-10-18 2021-05-11 Kreft, LLC External damping adjustment apparatus and method for suspension system
DE102018114679B3 (de) 2018-06-19 2019-05-02 Ktm Ag Schwingungsdämpfer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB301761A (en) * 1927-08-04 1928-12-04 Ranald Macintosh Macdonald Improvements in shock absorbers
DE3446133A1 (de) * 1984-12-18 1986-06-19 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Schwingungsdaempfer mit veraenderbarer daempfkraft
DE3608738C2 (de) * 1986-03-15 1993-10-21 Fichtel & Sachs Ag Hydraulischer Schwingungsdämpfer mit einstellbarer Dämpfkraft
DE3911819A1 (de) * 1989-04-11 1990-10-18 Hauni Werke Koerber & Co Kg Stossdaempfer mit veraenderbarer daempfungscharakteristik
JPH0366941A (ja) * 1989-07-03 1991-03-22 August Bilstein Gmbh & Co Kg 油圧式振動ダンパ
DE3942477A1 (de) * 1989-12-22 1991-07-04 Bilstein August Gmbh Co Kg Bypass-ventil mit abstimmbaren kennungen fuer regelbare und steuerbare schwingungsdaempfer
DE4025880A1 (de) * 1990-08-16 1992-02-20 Bilstein August Gmbh Co Kg Steuerbarer hydraulischer schwingungsdaempfer
US5823305A (en) * 1992-10-08 1998-10-20 Ricor Racing & Development, L.P. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber
FR2702529B1 (fr) * 1993-03-11 1995-06-09 Peugeot Amortisseur à tarage réglable.
JP4587089B2 (ja) * 2000-05-31 2010-11-24 日立オートモティブシステムズ株式会社 減衰力調整式油圧緩衝器
JP2002181114A (ja) * 2000-12-13 2002-06-26 Sadao Sakugi 油圧緩衝器の減衰力調整機構
DE10138487C1 (de) * 2001-08-04 2002-12-12 Thyssen Krupp Bilstein Gmbh Hydraulischer Stoßdämpfer

Also Published As

Publication number Publication date
DE10319390B4 (de) 2005-11-10
EP1473483B1 (de) 2006-02-01
DE10319390A1 (de) 2004-11-25
US6986414B2 (en) 2006-01-17
DE502004000268D1 (de) 2006-04-13
EP1473483A2 (de) 2004-11-03
EP1473483A3 (de) 2005-04-20
US20040222057A1 (en) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2253715T3 (es) Amortiguador hidraulico.
ES2704752T3 (es) Amortiguador de suspensión hidráulica con un tope de carrera hidromecánico
CA2214581C (en) Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber
US3003595A (en) Shock absorbers
US5460355A (en) Adjustable shock absorber
US7320387B2 (en) Load adaptive damper with transient air signal restrictor
ES2267082T3 (es) Amortiguador de choques con amortiguacion dependiente de la amplitud.
EP1231404B1 (en) Piston and rod assembly for air-actuated variable damping
CN106133380B (zh) 作动缸装置
US20190136935A1 (en) Shock absorber with dry valving
ES2711653T3 (es) Amortiguador de suspensión hidráulica
US10844926B2 (en) Shock absorber
JP6295120B2 (ja) 油圧緩衝器
US5706919A (en) Alternating state pressure regulation valved damper
US1037052A (en) Shock-absorber.
ES2272616T3 (es) Dispositivo de regulacion en altura.
US2537491A (en) Suspension device for vehicles
AU2011288916B2 (en) Improvements to shock absorbers
GB550896A (en) Improvements in or relating to shock absorbing suspension devices for vehicles
US3063518A (en) Adjustable shock absorber for automotive vehicles
US5779007A (en) Shock absorber with hydraulic fluid control rod
AU2015200178B2 (en) Bi-directional hydraulic flow control valve
ES2664832T3 (es) Amortiguador de vibraciones con amortiguación ajustable de forma independiente para la etapa de tracción y la etapa de presión
ES2260359T3 (es) Amortiguador hidraulico.
RU2361134C2 (ru) Гидропневматический амортизатор транспортного средства