ES2251944T3 - Una conexion de tabique estanca, sin disolventes, para un cartucho de tratamiento de agua. - Google Patents

Abstract

Botón (20) para acoplar y permitir una comunicación de fluidos entre un tabique (18) que tiene un interior (26), un exterior (28) y al menos una capa (30), y una pila (14) de salida de un cartucho de tratamiento de agua que tiene una abertura (23) y una parte (24) anular, que comprende: un primer extremo (34) con una parte (40) generalmente circular que tiene un diámetro (d1) y una pluralidad de elementos (42) de bloqueo flexibles que están configurados para insertarse en la abertura (23) y para hacer tope con la parte (24) anular de la pila (14) de salida para acoplar dicho botón (20) a la pila de salida; un segundo extremo (36) opuesto a dicho primer extremo (34) y que tiene una parte (52) de pestaña generalmente circular que se extiende radialmente con un diámetro (d2) y un borde (54), estando configurada dicha parte (52) de borde para acoplarse al interior del tabique (18); y una parte (38) de cuerpo central que conecta dichos primer y segundo extremos (34, 36) y que tiene un taladro (62) pasante para permitir el flujo de fluidos a través de dicho botón y una formación (70) de sellado para establecer una conexión estanca entre dicho botón (20) y la pila (14) de salida, incluyendo dicha conexión estanca un sello (72) anular alrededor de la parte (38) de cuerpo central que proporciona un contacto de sellado con la parte (24) anular de la abertura (23) de la pila de salida.

Description

Una conexión de tabique estanca, sin disolventes, para un cartucho de tratamiento de agua.

Campo de la invención

Esta invención se refiere a cartuchos filtrantes para sistemas de tratamiento de agua potable, y más particularmente a un botón para establecer una conexión física y estanca sin disolventes, entre un tabique y una pila de salida en un cartucho de tratamiento de agua, según las reivindicaciones 1 y 17.

Técnica anterior

Esta invención trata un cartucho de tratamiento de agua del tipo que se da a conocer en las patentes estadounidenses Nº 4.857.189 y RE 34.031, las cuales se incorporan como referencia al presente documento. Estos cartuchos dan a conocer un estilo de filtración con recubrimiento previo, en el que el medio de carbón activo tratado filtra el agua, y al hacerlo se adhiere a un tabique filtrante poroso, con forma de bolsa, que se aloja en el cartucho. Al entrar el agua por una entrada al cartucho y avanzar a través de un paso de entrada, se mueve a través de los medios de filtrado, seguidamente a través del tabique y sale a través de una pila de salida y un puerto de salida. Para establecer una comunicación de fluidos entre el tabique y la pila de salida se utiliza un botón. El botón contiene una primera parte tubular que tiene un taladro pasante, y una segunda parte conectada a la primera parte y que tiene una pestaña que sobresale radialmente con un borde y un diámetro.

La pestaña está configurada para acoplarse al interior del tabique. Se desliza entonces una arandela por encima de la primera parte y hace tope contra la parte exterior del tabique. Entonces, usando un adhesivo químico de tipo disolvente, tal como metiletilcetona (MEK), para sujetar la arandela a través de las capas del tabique contra la pestaña, se unen la arandela y la pestaña. La primera parte del botón se ajusta por presión en el interior de la pila de salida y se fija entonces a la pila de salida con un adhesivo químico para garantizar la conexión. El adhesivo químico preferido es una mezcla de MEK y ABS y está disponible comercialmente bajo la denominación Weld On 3039, fabricado por Industrial Polychemical Co. de Gardenia, California, así como SP-412 ABS Cement, fabricado por C.P. Moyen Co. de Skokie,
Illinois.

Alternativamente, se fabrica una mezcla adecuada de este adhesivo vertiendo 1 galón de MEK en un recipiente y mezclando 7,5 libras de ABS de desecho. Después de que la mezcla haya reposado durante alrededor de 12 horas y se haya ablandado, se agita para conseguir una textura homogénea y se coloca en un recipiente cubierto. Esta mezcla garantiza una conexión física así como estanca. El establecimiento de una conexión estanca es importante ya que el agua debe atravesar el botón hacia la pila de salida, y no debe filtrarse al exterior.

Sin embargo, el uso de adhesivos de tipo disolvente, tales como MEK y la mezcla ABS/MEK, crea numerosos problemas en la fabricación y el uso de cartuchos de tratamiento de agua. En primer lugar, los adhesivos requieren mucho tiempo de aplicación, ya que los procesos se realizan manualmente. Además, durante la fabricación, se necesita tiempo para que se sequen los adhesivos, alargando aún más el proceso. Por lo tanto, existe una necesidad de una conexión que sea más fácil y que lleve menos tiempo montar durante la fabricación.

Existen también desventajas en la construcción de la técnica anterior una vez que está en uso el cartucho. Usando el disolvente MEK, preocupa que éste pueda entrar en el agua tratada. Dado que el propósito de un filtro de agua de este tipo es limpiar el agua, la posibilidad de que el disolvente contamine el agua supone un problema. Por tanto, existe también una necesidad de una conexión estanca, sin disolventes, del tabique con la pila de salida de modo que el agua permanezca limpia de impurezas.

El documento US-A-4 589 986 describe un botón que comprende una pluralidad de elementos flexibles de bloqueo.

Por consiguiente, un objeto de esta invención es proporcionar un botón novedoso y mejorado para establecer una conexión física y estanca positiva entre el tabique y la pila de salida.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una construcción de botón novedosa y mejorada que puede establecer una conexión estanca que es más fácil de montar y que lleva menos tiempo montar durante la fabricación.

Otro objeto adicional es proporcionar un botón novedoso y mejorado que puede establecer una conexión estanca sin el uso de disolventes químicos.

Descripción de la invención

Estos y otros objetos se alcanzan o se superan con el montaje de la pila de salida y el botón de la invención, que representa un cartucho de tratamiento de agua que se monta sin el uso de disolventes. En su lugar, la presente invención usa una combinación de ajuste por fricción y juntas tóricas para proporcionar un acoplamiento y un sellado positivos en el interior del cartucho. Además de modificar el botón, la pila de salida se diseña también con el tamaño específico para facilitar dicho ajuste por fricción y dicha conexión estanca.

Más particularmente, el presente cartucho de tratamiento de agua incluye un botón para acoplar y permitir una comunicación de fluidos entre un tabique y una pila de salida de un cartucho de tratamiento de agua. El tabique tiene un interior, un exterior, y una pluralidad de capas. Incluidas en la pila hay una abertura, una parte lateral y una parte anular. El botón incluye un primer extremo con una parte generalmente circular que tiene un diámetro y una pluralidad de elementos de bloqueo flexibles. Opuesto al primer extremo sobre el botón, existe un segundo extremo que tiene una parte de pestaña generalmente circular, que se extiende radialmente, con un diámetro y un borde. La pestaña está configurada para acoplarse al lado interior del tabique. También está provista en el botón una parte de cuerpo central que conecta el primer y el segundo extremo, y que tiene un taladro pasante y una formación de sellado.

Sobre el botón, cada uno de los elementos de bloqueo está configurado para insertarse en y hacer tope contra la parte anular de la pila de salida y se usa para acoplar el botón a la pila de salida. Para contribuir adicionalmente al acoplamiento del botón a la pila de salida, los elementos de bloqueo son preferiblemente púas que tienen soportes de púa. Preferiblemente, las púas y los soportes de púa contiguos están separados por una muesca alargada. La configuración de las púas y de los soportes de púa elimina de este modo el uso de un pegamento o adhesivo de tipo disolvente (más adelante denominado también en ocasiones "disolvente") durante el montaje. Esto elimina la posibilidad de contaminación, además de acelerar el proceso de producción. Para garantizar adicionalmente la facilidad de montaje, el soporte de púa tiene una longitud que, cuando se combina con la muesca de separación, está dimensionada de tal modo que el soporte de púa es flexible.

Para conectar el botón al tabique, se configura la pestaña para engancharse al lado interior del tabique. Además, hay una arandela que hace tope con el lado exterior del tabique, encajando el tabique entre la arandela y la pestaña. Sin embargo, en lugar de usar disolvente para adherir la arandela a la pestaña, el botón utiliza la fricción y al menos una lengüeta que se extiende radialmente, situada en la parte central. La arandela está configurada de modo que encaja por fricción en la parte central del botón. Además, la lengüeta se sitúa a cierta distancia desde un extremo de la parte central suficiente para sujetar de manera segura una pluralidad de capas del tabique contra la arandela. Pueden usarse perlas de un pegamento adhesivo sin disolventes alrededor de la arandela para acoplar la arandela adicionalmente al tabique. Esto crea una unión sin disolventes entre el botón y el tabique. Usando solamente una cantidad mínima de pegamento, o nada de pegamento, puede reducirse el tiempo de producción. Además, puesto que el pegamento usado no tiene disolventes, se elimina el problema de contaminación del agua. En otra realización de la invención, se elimina la arandela, y preferiblemente el botón se remacha por calor al tabique.

Otra característica del presente cartucho es que la pila de salida está provista con un cuerpo cilíndrico que se extiende axialmente y que define la abertura que recibe el botón. El barril está diseñado de tal modo que las púas se enganchan firmemente a un borde del barril. Un extremo opuesto del barril hace contacto con un reborde sobre el botón, de tal modo que el botón se retiene en el cuerpo cilíndrico de manera segura.

Puesto que la conexión debe sellarse también para evitar fugas, la parte de cuerpo central está configurada para establecer una conexión estanca entre dicho botón y la pila de salida. En la realización preferida de la invención, la conexión estanca se crea mediante el uso de una junta tórica que encaja en la ranura anular. La junta tórica crea una conexión estanca que elimina cualquier fuga de agua a través del botón.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en sección vertical de un cartucho de tratamiento de agua adecuado para su uso con la presente invención;

la figura 2 es una vista en alzado lateral de una pila de salida del cartucho de tratamiento de agua;

la figura 3 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 2 y en la dirección que se indica de manera general;

la figura 4 es una vista en planta desde arriba de un tabique y dos botones;

la figura 5 es una sección vertical del presente botón;

la figura 6 es una vista lateral diferente del botón;

la figura 7 es una sección vertical del botón con una lengüeta;

la figura 8 es una vista desde arriba del botón de la figura 5; y

la figura 9 es una vista parcial de una pared de la pila de salida, tomada a lo largo de la línea 9-9 de la figura 2 y en la dirección que se indica de manera general.

Mejor modo de realización de la invención

La presente invención prevé un conector que establece una conexión estanca sin disolventes entre una pila de salida de un cartucho de tratamiento de agua y un tabique. Un botón según la presente invención utiliza un primer extremo, que tiene una pluralidad de púas y soportes de púa, para engancharse a una parte anular y a una abertura en la pila de salida. Además, el botón tiene una junta tórica que proporciona una conexión estanca entre el botón y la pila de salida. Para conectar el botón con el tabique, puede usarse una arandela o un remachado por calor para unir un segundo extremo del botón al tabique.

Con referencia ahora a la figura 1, se muestra un cartucho de tratamiento de agua, designado en general con la referencia 10, y se describirá una explicación general del flujo del agua. El cartucho 10 de tratamiento de agua tiene un puerto 12 de entrada por el que fluye agua sin filtrar al interior del cartucho 10. El agua fluye al interior del cartucho 10 en la dirección que se muestra en general mediante la flecha. Al fluir el agua a través del cartucho 10, se encuentra con un medio de filtrado basado en carbón activo (no mostrado) que purifica el agua. A través de la interacción con el agua entrante, una parte del medio se une a un tabique ondulado (mostrado en la figura 3). Al ser finamente poroso, el tabique permite la entrada de agua filtrada. El agua filtrada fluye entonces desde el tabique al interior de una pila 14 de salida que está conectada a una abertura 16 de salida.

Con referencia ahora a las figuras 2 y 3, se muestra la pila 14 de salida y al ensamblarla se une a un tabique 18 usando un botón 20. Con referencia primero a las características de la pila 14 de salida, ésta incluye una pared 22 lateral, una abertura 23 y una parte 24 de cuerpo cilíndrico anular, que define la abertura 23. Se muestra también en la figura 3 el tabique 18, que tiene una superficie 26 interior, una superficie 28 exterior, y al menos una capa 30. Preferiblemente, un par de capas 30 están selladas en sus bordes 31 periféricos respectivos para formar una bolsa. Se incluyen también al menos una y preferiblemente dos capas de malla 32 entre superficies 26 interiores adyacentes del tabique 18, para ayudar a mantener una vía de paso para el agua cuando ésta fluye a través del tabique 18, evitando que las capas 30 adyacentes se adhieran entre sí y bloqueen el flujo del fluido.

Con referencia ahora a la figura 5, el botón 20 generalmente tubular se acopla y permite la comunicación de fluidos entre el tabique 18 y la pila 14 de salida. Se incluyen en el botón 20 un primer extremo 34, un segundo extremo 36 que está opuesto al primer extremo 34, y una parte 38 de cuerpo central que conecta el primer extremo 34 y el segundo extremo 36. El primer extremo 34 incluye una parte 40 cilíndrica generalmente circular que tiene un diámetro d1 (que se muestra mejor en la figura 8). Sobre el primer extremo 34 se ubica una pluralidad de formaciones de bloqueo, que en la realización preferida son púas 42 que sobresalen radialmente. Sin embargo, se considera que también son adecuados otros tipos de proyecciones alargadas que encajan en la parte 24 anular formando un bloqueo.

Preferiblemente, cada púa 42 tiene un soporte 44 de púa, y el primer extremo 34 tiene tres púas 42, aunque se contemplan otras cantidades. Las púas 42 y soportes 44 de púa adyacentes, que están formados preferiblemente integrados en el botón 20, están separados mediante una muesca 46 alargada. Preferiblemente, cada muesca 46 tiene una anchura en el intervalo aproximado de 1,5 a 1,8 mm (0,060 a 0,070 pulgadas), que está aproximadamente en el intervalo de un 3 a un 40% de una anchura de la abertura 23 de la pila 14 de salida, y una profundidad en el intervalo aproximado de 4,2 a 4,6 mm (0,165 a 0,180 pulgadas), aunque se contemplan otros tamaños, dependiendo de la aplicación.

Con referencia de nuevo a la figura 3, las púas 42 se configuran para que se inserten en la abertura 23 de la pila 14 de salida, y para que hagan tope con una superficie 43 interior de la parte 24 de cuerpo cilíndrico anular de la pila 14 de salida. Esto permite que el botón 2 esté conectado a la pila 14 de salida. La parte 24 de cuerpo cilíndrico anular de la pila 14 de salida tiene un grosor w1 que es más ancho que un grosor w2 de la pared 22 lateral. Al tener un grosor mayor, la parte 24 anular puede aceptar una presión mayor y proporcionar un área de superficie aumentada para una conexión positiva y estanca entre las púas 42 y la parte anular.

Usando las púas 42 para conectar el botón 20 con la pila 14 de salida, se hace más fácil el montaje. En la producción, los soportes 44 de púa están hechos con una longitud que les permite ser flexibles, a lo que contribuye también la profundidad de la muesca 46. Esto también hace más fácil el montaje, ya que los soportes 44 de púa pueden flexionarse al ser empujados hacia el interior de la abertura 23. Tal como se conoce en la técnica, la flexibilidad del soporte 44 de púa puede variarse modificando la longitud del soporte, el tamaño de la muesca 46 y el material con el que se hace el botón 20.

Para facilitar aún más el montaje, la parte 24 anular tiene una pared 50 que tiene generalmente forma de C o cóncava en sección transversal (mostrado mejor en la figura 9). La pared 50 con forma de C forma zonas 51 de mayor holgura que permiten al botón 20 deslizarse fácilmente en su lugar durante el montaje y que proporcionan espacio para las púas 42.

Con referencia ahora a la figura 8, otra característica del botón es que los soportes 44 de púa están configurados de modo que permiten una acción lateral durante la producción del botón 20. Más específicamente, un soporte 44a de púa tiene una anchura de arco más corta que los soportes 44 de púa. Por consiguiente, las muescas 46a, 46b alargadas se ensanchan para permitir una acción lateral de la maquinaria de moldeo por inyección, tal como se conoce en la técnica.

Con referencia ahora a la figura 6, opuesto al primer extremo 34 está el segundo extremo 36, que tiene una pestaña 52 generalmente circular que se extiende radialmente, que tiene un borde 54 y un diámetro d2. Con referencia de nuevo a la figura 3, la pestaña 52 está configurada de modo que se acopla al interior 26 del tabique 18. Al fluir el agua al interior del botón 20, el agua ejerce una presión sobre el tabique 18, empujando el tabique hacia el interior de la pestaña 52, lo que obstruiría la pestaña. Esto se previene usando la malla 32 entre las capas 30 de tejido en el tabique 18. Adicionalmente, para prevenir una obstrucción, la pestaña 52 tiene una barra 56 (mostrada mejor en la figura 5) que se extiende a través del diámetro d2. La pestaña 52 tiene también una pluralidad de salientes 58 a lo largo del borde 54 de la pestaña. La barra 56 y los salientes 58 ayudan a prevenir que el tabique 18 entre al interior del botón 20.

Con referencia ahora a las figuras 3, 6 y 8, en una realización preferida de la presente invención, el uso de una arandela 60 que tiene un diámetro interior d3, ayuda a mantener la pestaña 52 en su lugar. El diámetro d3 interior de la arandela 60 es mayor que el diámetro d1 del primer extremo 34 (mostrado mejor en la figura 8). Esto permite que la arandela 60 se deslice sobre el primer extremo 34 y haga tope contra el exterior 28 del tabique 18. El tabique 18 queda entonces encajado entre la arandela 60 y la pestaña 52. En la realización preferida, la parte 38 central tiene un reborde 39 que tiene un diámetro relativamente mayor para crear un ajuste por presión con el diámetro d3 interior de la arandela 60. Además, el reborde 39 actúa como un tope para un extremo de la parte 24 de cuerpo cilíndrico anular opuesta al extremo 34 que presenta las púas.

Conectando el primer extremo 34 y el segundo extremo 36 se encuentra la parte 38 central. La parte 38 central tiene un taladro 62 pasante (mostrado en la figura 8), un extremo 64 de púas y un extremo 66 de pestaña. El taladro 62 pasante permite el flujo de agua a través del botón 20. En la realización preferida, la parte 38 central tiene también al menos una lengüeta 68 que se extiende radialmente (mostrada mejor en la figura 7). La lengüeta 68 se encaja a presión sobre la arandela 60 y contribuye a sujetar la arandela contra el tabique 18. Preferiblemente, existen cuatro lengüetas 68 espaciadas de manera equidistante alrededor de la parte 38 central, aunque se contemplan también otras cantidades. Las lengüetas 68 se ubican preferiblemente lo suficientemente alejadas del extremo 66 de pestaña de la parte 38 central para sostener la pluralidad de capas 30 del tabique contra la arandela 60.

Para garantizar una sujeción máxima, la arandela 60 puede recubrirse con perlas de pegamento G sin disolventes (mostrado mejor en la figura 3). Otra alternativa sería disponer una capa de pegamento G entre el exterior 28 del tabique 18 y un soporte 69 de pegamento del puerto 14 de salida (mostrado mejor en la figura 3). En la realización preferida, el pegamento G es el adhesivo Jet-Melt "LM", fabricado por 3M de Minneapolis, Minnesota. A diferencia de la mezcla usada en la técnica anterior, este pegamento es un pegamento sin disolventes que es apto para el contacto con alimentos y resistente al agua. Sin embargo, ambas alternativas llevan mucho tiempo y requieren una aplicación manual del pegamento. En una realización, se contempla que no se requiera el uso de la arandela 60 en absoluto, y el botón 20 se remacha por calor al tabique 18. Esto llevaría menos tiempo y también implicaría el uso de menos materiales y facilitaría el procedimiento de producción y de montaje. Cualquiera de estas disposiciones proporcionaría una conexión sin disolventes entre el botón 20 y el tabique 18.

Para que funcione correctamente el botón 20, debe haber además una conexión estanca entre el botón y el puerto 14 de salida. Para ayudar a conseguir esto, la parte 38 central tiene una formación de sellado, preferiblemente en forma de una ranura 70 anular,, que está más cerca del extremo 66 de pestaña de la parte central (mostrado mejor en la figura 5) que del extremo 64 de púas. Sobre la parte 38 central se desliza una junta 72 tórica y se acomoda en el interior de la ranura 70 anular. Una vez encajada la junta tórica en la ranura 70 anular, se puede establecer una conexión estanca entre el botón 20 y la pila 14 de salida, evitando así cualquier fuga de agua. Se contempla también que otros tipos de sellos puedan sustituir a la ranura 70 anular, tales como una junta tórica en la parte 24 anular, o una pestaña de solapa de sellado anular formada de modo que sobresale de manera radial desde la parte 38 central. Además, usando la junta 72 tórica, y sin MEK, se crea una conexión sin disolventes, eliminando la preocupación de que el disolvente pueda contaminar el agua.

Con referencia de nuevo a la figura 1, se proporcionará una descripción general de la pila 14 de salida. El cartucho 10 de tratamiento de agua incluye un recipiente 74 de presión descubierto, un elemento 76 de cierre, y se dispone el tabique en el recipiente de presión y se acopla a la pila de salida usando los botones 20 del presente documento. Se disponen sellos 80 y 82 de juntas tóricas en los rebajos 80a y 82a, respectivamente. Las juntas 80, 82 tóricas forman un sello cuando se inserta el cartucho 10 de tratamiento de agua en un elemento de cabeza (no mostrado), tal como se conoce en la técnica para su uso. Además, se forman un par de salientes 84 en bayoneta dispuestos de manera opuesta entre sí en la periferia exterior del cartucho 10 de tratamiento. Adicionalmente, el recipiente 74 de presión se proporciona preferiblemente con al menos dos dobleces 86 similares a pliegues. Los salientes 84 y los pliegues 86 actúan en cooperación con las formaciones correspondientes sobre el elemento de cabeza (no mostrado) para mantener el cartucho 10 en comunicación de fluido con la cabeza.

Ahora son evidentes las muchas ventajas de la presente invención. En primer lugar, el cartucho 10 de tratamiento de agua puede montarse fácilmente. Se utiliza poco pegamento que requiera una aplicación manual y además, ya que hay menos pegamento, también es necesario menos tiempo de espera para que se seque el pegamento. El botón 20 puede deslizarse fácilmente en su posición durante el montaje. En segundo lugar, el botón no usa ningún adhesivo de tipo disolvente, lo que reduce significativamente la posibilidad de que el agua se contamine a través de la acción del cartucho del presente documento.

Mientras que se han mostrado y descrito varias realizaciones de la presente conexión de tabique estanca, sin disolventes, para un cartucho de tratamiento de agua, debería entenderse que otras modificaciones, sustituciones y alternativas son obvias para un experto en la técnica. Tales modificaciones, sustituciones y alternativas pueden realizarse sin alejarse del espíritu y del alcance de la invención, que debería determinarse a partir de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (17)

1. Botón (20) para acoplar y permitir una comunicación de fluidos entre un tabique (18) que tiene un interior (26), un exterior (28) y al menos una capa (30), y una pila (14) de salida de un cartucho de tratamiento de agua que tiene una abertura (23) y una parte (24) anular, que comprende:

un primer extremo (34) con una parte (40) generalmente circular que tiene un diámetro (d1) y una pluralidad de elementos (42) de bloqueo flexibles que están configurados para insertarse en la abertura (23) y para hacer tope con la parte (24) anular de la pila (14) de salida para acoplar dicho botón (20) a la pila de salida;

un segundo extremo (36) opuesto a dicho primer extremo (34) y que tiene una parte (52) de pestaña generalmente circular que se extiende radialmente con un diámetro (d2) y un borde (54), estando configurada dicha parte (52) de borde para acoplarse al interior del tabique (18); y

una parte (38) de cuerpo central que conecta dichos primer y segundo extremos (34, 36) y que tiene un taladro (62) pasante para permitir el flujo de fluidos a través de dicho botón y una formación (70) de sellado para establecer una conexión estanca entre dicho botón (20) y la pila (14) de salida, incluyendo dicha conexión estanca un sello (72) anular alrededor de la parte (38) de cuerpo central que proporciona un contacto de sellado con la parte (24) anular de la abertura (23) de la pila de salida.

2. Botón (20) según la reivindicación 1, en el que cada uno de dichos elementos de bloqueo es una púa (42) que tiene asociado un soporte (44) de púa.

3. Botón (20) según la reivindicación 2, que incluye adicionalmente una muesca (46) alargada que separa las púas (42) y los soportes (44) de púa adyacentes, teniendo cada uno de dichos soportes (44) de púa una longitud dimensionada de modo que dicho soporte de púa es flexible.

4. Botón (20) según la reivindicación 2, que comprende adicionalmente tres soportes (44) de púa.

5. Botón (20) según la reivindicación 3, en el que cada una de dichas muescas (46) tiene una anchura que está en el intervalo aproximado de un 30 a un 40% del tamaño de una anchura de la abertura en la pila de salida.

6. Botón (20) según la reivindicación 3, en el que cada una de dichas muescas (46) tiene una anchura en el intervalo aproximado de 1,5 a 1,8 mm (0,060 a 0,070 pulgadas) y una profundidad en el intervalo aproximado de 4,2 a 4,6 mm (0,165 a 0,180 pulgadas).

7. Botón (20) según la reivindicación 1, en el que dicha formación de sellado incluye una junta (72) tórica que se aloja en una ranura (70) anular.

8. Botón (20) según la reivindicación 2, que incluye una pluralidad de soportes (44) de púa, en el que uno de dicha pluralidad de soportes de púa está configurado de modo que permite una acción lateral durante la fabricación de dicho botón.

9. Botón (20) según la reivindicación 1, que comprende adicionalmente una arandela (60) que tiene un diámetro (d3) interior mayor que dicho diámetro (d1) de dicho primer extremo (34) de dicho botón, en el que en el montaje dicha arandela (60) hace tope contra el exterior del tabique (18), de modo que dicho tabique queda encajado entre dicha arandela (60) y dicha parte (52) de pestaña.

10. Botón (20) según la reivindicación 9, en el que dicha parte (38) de cuerpo central incluye adicionalmente al menos una lengüeta (68) que se extiende radialmente para retener dicha arandela (60) contra la parte (52) de pestaña.

11. Botón (20) según la reivindicación 10, en el que dicha al menos una lengüeta (68) que se extiende radialmente se dispone sobre dicha parte central más cerca de un extremo (66) de pestaña de dicha parte (38) de cuerpo central.

12. Botón (20) según la reivindicación 11, en el que dicha al menos una lengüeta (68) se sitúa a una distancia de dicho extremo (66) de pestaña de dicha parte (38) de cuerpo central suficiente para sujetar la al menos una capa (30) del tabique (18) contra dicha arandela (60).

13. Botón (20) según la reivindicación 9, en el que dicha arandela (60) está recubierta con al menos una perla de pegamento (G) apto para el contacto con alimentos que circunscribe dicha arandela (60) para acoplar dicha arandela y dicho botón al tabique (18).

14. Botón (20) según la reivindicación 1, en el que dicho botón está asegurado al tabique (18) mediante remachado por calor.

15. Botón (20) según la reivindicación 1, en el que dicha pestaña tiene una pluralidad de salientes (58) alrededor de dicho borde (54) de dicha pestaña (52).

16. Botón (20) según la reivindicación 1, en el que dicha pestaña (52) tiene una barra (56) que se extiende a través de dicho diámetro (d2) de dicha pestaña (52).

17. Montaje de una pila (14) de tratamiento de agua para su uso en un cartucho (10) de filtración de agua, que comprende:

un tabique (18) que tiene un interior (26) y un exterior (23) ;

una pila (16) de salida que tiene una pared (22) lateral y una abertura (23) definida por una parte (24) de cuerpo cilíndrico anular de dicha pila (14) de salida que tiene una pared relativamente más gruesa que dicha pared (22) lateral; y

un botón (20) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.