ES2251659T3 - Central hidraulica de bajo ruido. - Google Patents

Abstract

Central hidráulica de bajo ruido, que está diseñada a la manera de un bastidor (19) en forma de paralelepípedo cerrado por todos los lados - con una placa (11) base que forma el fondo del bastidor, - con un depósito (13) de almacenamiento para fluido de presión hidráulica, que forma al menos dos paredes del bastidor, - con varios grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) sujetos en la placa base, cada uno de los cuales está formado por un motor (M) eléctrico y al menos una bomba (P1, P2) accionada por éste, y - en la que las otras paredes del bastidor están diseñadas como paredes aislantes. caracterizada porque - el depósito (13) de almacenamiento forma dos paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) del bastidor (10), - una pared (13e) transversal une ambas paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) una con otra de tal manera que el depósito (13) de almacenamiento tiene una sección transversal en forma de H, extendiéndose una respectiva cámara (25, 32) de recepción entre la pared (13e) transversaly dos secciones (13a y 13c, 13b y 13d) de las paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) adyacentes a dicha pared transversal y opuestas una a la otra, y - los grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) están dispuestos en las cámaras (25, 32) de recepción.

Description

Central hidráulica de bajo ruido.

La invención se refiere a una central hidráulica de bajo ruido, que está diseñada a la manera de un bastidor en forma de paralelepípedo cerrado por todos los lados, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Una central hidráulica de esa clase es conocida de la revista "Technische Rundschau", 2001, No. 6, páginas 34 y 35, en particular la figura 2 y la correspondiente descripción. Un depósito de almacenamiento para fluido de presión hidráulica en forma de U encierra por tres lados un grupo motobomba, el cual está formado por un motor eléctrico refrigerado por aire y una bomba accionada por éste. El depósito de almacenamiento forma al mismo tiempo tres paredes laterales de un bastidor en forma de paralelepípedo, cuyo fondo está formado por una placa base. El bastidor está cerrado lateralmente por medio de una primera pared aislante, la cual está dispuesta entre las alas del depósito de almacenamiento de manera que ésta forma la cuarta pared lateral del bastidor en forma de paralelepípedo. El bastidor en forma de paralelepípedo está cerrado hacia arriba por medio de una segunda pared aislante, que se apoya sobre el depósito de almacenamiento y forma la cubierta del bastidor. El grupo motobomba está dispuesto horizontalmente en una cámara de recepción, que está herméticamente cerrada por la placa base, por tres de las paredes laterales del depósito de almacenamiento así como por dos paredes aislantes. El grupo motobomba está sujeto a la placa base del bastidor mediante amortiguadores de vibraciones. Este acondicionamiento constructivo de la central hidráulica permite una muy buena insonorización. La pared aislante lateral y la cubierta concebida asimismo como pared aislante permiten ser introducidas fácilmente en el bastidor y en caso de necesidad soltarse del bastidor de nuevo. Esto facilita no sólo el montaje de los componentes individuales en el interior del bastidor durante la fabricación de la central hidráulica, sino que también permite más tarde una buena accesibilidad de los componentes individuales, por ejemplo para trabajos de mantenimiento o reparaciones.

Estas centrales hidráulicas han sido desarrolladas adicionalmente de tal manera que en la cámara de recepción están dispuestos varios grupos motobomba unos junto a otros. Las construcciones de esta clase necesitan una mayor superficie de base que las centrales hidráulicas con sólo un grupo motobomba. Esto lleva a un correspondiente aumento de la superficie de las paredes aislantes laterales y de la pared aislante superior. Para que las paredes aislantes no se doblen, son imprescindibles medidas constructivas adicionales, como un refuerzo de las paredes aislantes o apoyos adicionales. Estas medidas conducen, particularmente en caso de la pared aislante superior, a un aumento de su peso y/o en caso de apoyos adicionales a un empeoramiento de la accesibilidad de la cámara de recepción durante el montaje, mantenimiento y reparación.

La invención tiene por objeto conseguir una central hidráulica de la clase mencionada anteriormente, que permite un aumento del número de grupos motobomba, sin tener que aumentar el tamaño de las paredes aislantes individuales de manera correspondiente a la superficie de base de la central hidráu-
lica.

Este objeto se consigue mediante las características distintivas de la reivindicación 1. La subdivisión del bastidor en dos cámaras de recepción separadas permite emplear placas de aislamiento para la pared superior del bastidor de la central hidráulica, cuya superficie es más pequeña que la totalidad de la superficie de base de la central hidráulica. De la misma manera se pueden emplear placas de aislamiento para la pared que encierra lateralmente el bastidor, cuya anchura es menor que la longitud total de la placa base. La unión de las paredes laterales del depósito de almacenamiento por medio de la pared transversal permite además una construcción particularmente estable del bastidor de la central hidráulica, sin que sean necesarios apoyos adicionales que obstaculizan la accesibilidad de la cámara de recepción.

Perfeccionamientos ventajosos de la invención son caracterizados en las reivindicaciones dependientes. Si los grupos motobomba están distribuidos uniformemente sobre ambas cámaras de recepción, resulta una construcción simétrica. Si los grupos motobomba están dispuestos en las cámaras de recepción unos al lado de otros de tal manera que las bombas estén orientadas hacia la pared transversal, los canales de aspiración se pueden realizar especialmente cortos.

La invención con sus detalles adicionales será a continuación explicada de forma más pormenorizada sobre la base de un ejemplo de realización representado en los dibujos. Muestran

La figura 1 una sección horizontal de una central hidráulica diseñada según la invención y

La figura 2 una sección vertical de la central hidráulica representada en la figura 1.

La figura 1 muestra una sección horizontal de una central hidráulica diseñada según la invención, a lo largo de la línea marcada como C - D en la figura 2. La figura 2 muestra una sección vertical de la central hidráulica, a lo largo de la línea marcada como A - B en la figura 1. Como las figuras 1 y 2 se complementan respectivamente en su representación de la central hidráulica, la siguiente descripción se refiere tanto a la figura 1 como también a la figura 2.

La central hidráulica presenta la forma de un bastidor 10 paralelepipédico cerrado por todos los lados. El fondo del bastidor 10 forma una placa 11 base, que está formada por dos cubetas 11u y 11o colocadas una dentro de otra y soldadas una con otra. Mientras la cubeta 11u inferior se apoya sobre un asiento 12, en la cubeta 11o superior se sujeta un depósito 13 de almacenamiento en forma de H para la acogida de fluido hidráulico. La cubeta 11o forma el fondo del depósito 13 de almacenamiento. Dos secciones 13a y 13b del depósito 13 de almacenamiento forman una primera pared lateral del bastidor 10. Dos secciones 13c y 13d adicionales del depósito 13 de almacenamiento forman una segunda pared lateral del bastidor 10. Ambas paredes laterales del bastidor 10 están unidas por medio de una pared 13e transversal. Entre las secciones 13a y 13c del depósito 13 de almacenamiento se dispone una primera pared 15 aislante lateral, que forma una pared lateral adicional del bastidor 10. La pared 15 aislante se apoya en dos perfiles angulares 16, 17 dispuestos verticalmente, así como en dos perfiles angulares 18, 19 dispuestos horizontalmente. Entre las secciones 13b y 13d del depósito 13 de almacenamiento se dispone una segunda pared 20 aislante lateral, que forma la cuarta pared lateral del bastidor 10. La pared 20 aislante se apoya en dos perfiles angulares 21, 22 dispuestos verticalmente, así como en dos perfiles angulares 23, 24 dispuestos horizon-
talmente.

La sección 13a, la pared 13e transversal, la sección 13c y la pared 15 aislante encierran una primera cámara 25 de recepción, que está cerrada hacia abajo mediante la placa 11 base y hacia arriba mediante una pared 28 aislante. La pared 28 aislante se apoya sobre el perfil angular 18, sobre un perfil angular 29 sujeto en la sección 13a, sobre un perfil angular 30 sujeto en la pared 13e transversal así como sobre un perfil angular adicional no visible en las figuras 1 y 2, que está sujeto en la sección 13c. La sección 13b, la pared 13e transversal, la sección 13d y la pared 20 aislante encierran una segunda cámara 32 de recepción, que está cerrada hacia abajo mediante la placa 11 base y hacia arriba mediante una pared 33 aislante adicional. La pared 33 aislante se apoya sobre el perfil angular 24, sobre un perfil angular 35 sujeto en la sección 13b, sobre un perfil angular 36 sujeto en la pared 13e transversal así como sobre un perfil angular adicional no visible en las figuras 1 y 2, que está sujeto en la sección 13d.

En la cámara 25 de recepción hay dispuestos uno al lado de otro tres grupos motobomba 40, 41, 42. Cada uno de los grupos motobomba tiene un motor eléctrico M, que acciona respectivamente dos bombas hidráulicas P1 y P2. El motor eléctrico M está fijado a un soporte de motor T, que por su parte está sujeto por medio de elementos de amortiguación D a la cubeta 11o superior de la placa 11 base. Los grupos motobomba 40 a 42 están colocados horizontalmente. Las bombas P1 y P2 están orientadas hacia la pared 13e transversal. Un canal de aspiración S1 va desde la bomba P1 a la pared 13e transversal del depósito 13 de almacenamiento para el fluido de presión hidráulica. De la misma manera un canal de aspiración S2 va desde la bomba P2 a la pared 13e transversal. Esta medida permite mantener cortos los canales de aspiración S1 y S2 de las bombas P1 y P2 respectivamente.

En la segunda cámara 32 de recepción tres grupos motobomba 44, 45, 46 están colocados horizontalmente unos junto a otros. Los grupos motobomba 44 a 46 tienen igualmente un motor eléctrico M, que acciona respectivamente dos bombas hidráulicas P1 y P2 sujetas a él. Las bombas P1 y P2 de los grupos motobomba 44 a 46 está orientadas hacia la pared 13e transversal como las correspondientes bombas de los grupos motobomba 40 a 42, con lo que de cada bomba P1 y P2 va un canal de aspiración S1 y S2 respectivamente a la pared 13e transversal del depósito 13 de almacenamiento para el fluido de presión hidráulica.

En oposición a un depósito de almacenamiento con una sección en forma de U incluido en el estado de la técnica, en el que las paredes de aislamiento se extienden sobre todos grupos motobomba, las paredes aislantes 15, 20, 28 y 33 en el caso de un depósito de almacenamiento con sección en forma de H según la invención necesitan cerrar respectivamente sólo una de las cámaras de recepción 25 y 32. El acondicionamiento según la invención del depósito 13 de almacenamiento permite por eso paredes aislantes que poseen dimensiones más pequeñas que aquellas en el caso del estado de la técnica.

A diferencia del ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2, en el que los grupos motobomba individuales están colocados horizontalmente en ambas cámaras de recepción, es también posible colocar los grupos motobomba verticalmente, con lo que cada motor eléctrico está situado preferiblemente por encima de la bomba hidráulica (o las bombas hidráulicas).

Claims (3)

1. Central hidráulica de bajo ruido, que está diseñada a la manera de un bastidor (19) en forma de paralelepípedo cerrado por todos los lados,

- con una placa (11) base que forma el fondo del bastidor,

- con un depósito (13) de almacenamiento para fluido de presión hidráulica, que forma al menos dos paredes del bastidor,

- con varios grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) sujetos en la placa base, cada uno de los cuales está formado por un motor (M) eléctrico y al menos una bomba (P1, P2) accionada por éste, y

- en la que las otras paredes del bastidor están diseñadas como paredes aislantes.

caracterizada porque

- el depósito (13) de almacenamiento forma dos paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) del basti-
dor (10),

- una pared (13e) transversal une ambas paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) una con otra de tal manera que el depósito (13) de almacenamiento tiene una sección transversal en forma de H, extendiéndose una respectiva cámara (25, 32) de recepción entre la pared (13e) transversal y dos secciones (13a y 13c, 13b y 13d) de las paredes laterales (13a y 13b, 13c y 13d) adyacentes a dicha pared transversal y opuestas una a la otra, y

- los grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) están dispuestos en las cámaras (25, 32) de recepción.

2. Central hidráulica según la reivindicación 1, caracterizada porque los grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) están regularmente distribuidos en las cámaras (25, 32) de recepción.

3. Central hidráulica según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los grupos motobomba (40 a 42, 44 a 46) están dispuestos horizontalmente unos al lado de otros de tal manera que las bombas (P1, P2) están orientadas hacia la pared (13e) transversal.