ES2250863T3 - Procedimiento y dispositivo para recuperar fluidos contaminantes. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para recuperar líquidos peligrosos para el medio ambiente, bombeables o susceptibles de llevarse a un estado bombeable, que flotan sobre el agua o en medio del agua o que están hundidos en el agua o alojados en cuerpos huecos (1) con vías de agua, donde un equipo de bombeo (A1, A2), previsto para la recuperación del líquido, se aproxima al líquido que se pretende recuperar o a un orificio del cuerpo hueco (1) que contiene el líquido que se pretende recuperar, y donde el líquido que se pretende recuperar, dependiendo de su viscosidad, se extrae directamente por bombeo o bien se fluidifica en un primer momento para después extraerlo por bombeo y transportarlo a uno o varios recipientes, caracterizado porque al menos un equipo de bombeo (A1, A2) se aproxima flotando al cuerpo hueco en cuestión (1) y se acopla en un orificio, y porque el líquido que se trata de recuperar - se conduce hacia un recipiente (36) desplegable, en forma de globo, que se puede conectar al equipo de bombeo(A1, A2) y dicho recipiente a continuación se conduce hacia la superficie del agua, o porque - el líquido se transporta hacia un recipiente de forma estable que se puede conectar al equipo de bombeo (A1, A2), recipiente que previamente se inunda con agua y tras la recepción del líquido que se pretende recuperar se conduce hacia la superficie del agua.

Description

Procedimiento y dispositivo para recuperar fluidos contaminantes.

La invención se refiere a un procedimiento para recuperar líquidos peligrosos para el medio ambiente según el preámbulo de la reivindicación 1, así como un dispositivo para la realización del procedimiento según el preámbulo de la reivindicación 14.

Un escenario posible en relación con la problemática que aquí se trata consiste en que un petrolero cargado con crudo sufre una vía de agua y se hunde en el fondo del mar. A continuación el crudo sale continuamente del petrolero, sube hasta la superficie del agua y contamina el medio ambiente. Para recuperar este crudo en la superficie del agua se conocen diferentes procedimientos y dispositivos, aunque todos ellos presentan inconvenientes o bien sólo se pueden utilizar en determinadas circunstancias y en determinadas condiciones meteorológicas. Además actualmente no existen apenas procedimientos y dispositivos aplicables por medio de los cuales el crudo se pueda recuperar directamente de un petrolero hundido. Esta problemática se presenta en mayor medida si el petrolero se ha hundido en una zona profunda.

Los procedimientos de recuperación conocidos hasta la fecha prevén, por ejemplo, instalaciones fijas como tuberías entre el punto de fuga y la bomba, que deben descender hasta una profundidad marina de 3.500 m. Estas instalaciones fijas encierran un factor de peligro para el medio ambiente, en particular con oleaje intenso. Además, estas instalaciones fijas se tienen que adaptar a las circunstancias locales reinantes en la zona de la avería, lo que exige un tiempo de preparación y de instalación consiguientemente largo. Si lo que pretende recuperar son productos pesados o no bombeables, las tecnologías existentes hasta la fecha prevén la dilución del producto que se trata de recuperar por medio de diluyentes o disolventes apropiados. La aportación de estas sustancias auxiliares requiere una infraestructura adicional y unas instalaciones adicionales, lo que lleva asociado un gasto de tiempo adicional y un riesgo adicional para el medio ambiente. Por otra parte la eliminación de los productos diluidos o la separación de la sustancia auxiliar después de la recuperación supone una carga adicional para el medio ambiente.

Por la patente EP-A-1 143 074 se conoce un procedimiento y un dispositivo para la recuperación de sustancias líquidas. Para reducir la viscosidad de la sustancia líquida se introduce una bobina de inducción en el interior de un tanque, provisto de conductividad eléctrica, que contiene el líquido que se trata de recuperar, y se apoya sobre el fondo del tanque. La bobina de inducción se carga con una corriente de alta frecuencia, que calienta por inducción la chapa de fondo del tanque. De esta forma la sustancia líquida se caliente, de modo que se puede extraer por bombeo a través de una tubería de recuperación introducida en el tanque. Por su parte la tubería de recuperación está unida a un tanque de recuperación dispuesto en tierra o en un barco, al cual se traslada la sustancia líquida.

Por la patente US 3.831.387 se conoce un dispositivo para la recuperación de petróleo de barcos hundidos. El dispositivo incluye una cápsula sumergible en la que se alojan todos los elementos necesarios para la recuperación del petróleo. La cápsula está unida mediante tuberías a un buque de salvamento que flota en la superficie del agua. En concreto se alojan en la cápsula herramientas de sujeción para el acoplamiento al barco hundido, al menos una cámara de recepción para el petróleo succionado, un mecanismo de taladrado para realizar un orificio en la pared del barco, un agente obturador para la hermetización de la cámara de recepción y del orificio producido, una tubería de succión del petróleo con movilidad axial y unida a la cámara de recepción, una primera bomba para llevar por succión el petróleo del barco a la cámara de recepción, así como una segunda bomba para llevar el petróleo desde la cámara de recepción, a través de la tubería de succión de petróleo, hasta un recipiente situado en la superficie. Tras el acoplamiento de la cápsula al barco hundido el petróleo se succiona a través de la tubería de succión y se bombea hacia un recipiente del buque de salvamento que flota sobre el agua.

Finalmente, por la patente DE-A-41 14 184 se conoce un procedimiento y un dispositivo para la retirada de petróleo o de emulsiones que se encuentran sobre el agua o bajo el agua. Aquí un tramo de una tira de material flexible se extiende por debajo de la capa de petróleo que se pretende succionar, y su empuje hidrostático en el agua se regula de tal modo que emerge a la superficie. A continuación los bordes del tramo de la tira de material flexible forman un conducto de derrame. En la cara inferior del tramo de la tira de material se conecta una tubería flexible, unida a un recipiente de retirada que flota sobre el agua. La capa que se encuentra en el tramo de la tira de material en forma de embudo se extrae por medio de una bomba hacia el recipiente.

El objetivo de la invención consiste en la propuesta de un procedimiento para recuperar los líquidos peligrosos para el medio ambiente, bombeables o susceptibles de llevarse a un estado bombeable, con el cual el líquido que se trata de recuperar se puede recuperar de forma rápida, segura, eficaz y en las condiciones marco más variadas.

Este objetivo se resuelve mediante las etapas del procedimiento descrito en la parte característica de la reivindicación 1. La idea en la que se basa la invención consiste en aproximar un equipo de bombeo, previsto para la recuperación del líquido, al líquido que se pretende recuperar o al cuerpo hueco que contiene el líquido que se pretende recuperar y entonces o bien extraer por bombeo directamente el líquido que se pretende recuperar, dependiendo de su viscosidad, o bien fluidificarlo en un primer momento para después extraerlo por bombeo y transportarlo a un recipiente. De esta manera el líquido que pone en peligro el medio ambiente se puede recuperar con rapidez, evitando en gran medida una amenaza directa para el medio ambiente. Una vez que el líquido se ha recuperado se puede retirar sin presión de tiempo a un lugar apropiado para ello, para su transformación o procesamiento.

En las reivindicaciones dependientes 2 a 15 se describen procedimientos preferidos.

En un procedimiento preferido se propone recuperar el líquido por lotes, extrayéndolo por bombeo y transportándolo en recipientes de forma estable o desplegables a modo de globo. De esta manera se puede utilizar, en función de las necesidades, un número adecuado de estos recipientes de forma estable o desplegables a modo de globo para la recepción del líquido bombeado, de manera que se pueden recuperar también volúmenes enormes de líquido, lo que puede suponer una ventaja cuando el líquido que se pretende recuperar está mezclado con agua o está formado fundamentalmente por agua. El volumen total que se puede recuperar, sobre todo si se utilizan recipientes desplegables a modo de globo, apenas está sujeto a límites.

Otro objetivo de la invención consiste en proponer una disposición que resulte apropiada para la realización ventajosa del procedimiento.

Para ello en la reivindicación 13 se define una disposición que incluye al menos un equipo de bombeo para el bombeo del líquido que se pretende recuperar. El equipo de bombeo está provisto de elementos de mando y de propulsión para maniobrar en la superficie del agua o en el agua. Un equipo de bombeo de este tipo se puede aproximar a voluntad al líquido que se pretende recuperar, para extraer dicho líquido.

En las reivindicaciones dependientes 14 a 22 se describen ejemplos de realización preferidos de la disposición.

La invención se explica a continuación con ayuda de un dibujo esquemático. En el presente ejemplo se parte del objetivo de recuperar el crudo depositado en un petrolero hundido T.

La disposición para la recuperación del crudo incluye varios equipos de bombeo A1, A2, A3, A4, A5, A6 y un buque de salvamento B. En el presente caso se representan, por ejemplo, seis equipos de bombeo A1, A2, A3, A4, A5, A6, cada uno de los cuales se muestra en una fase diferente de la recuperación del crudo o bien en una utilización diferente. El equipo de bombeo respectivo A1, A2, A3, A4, A5, A6 incluye un dispositivo de bombeo 10, 20, 30, 40, 50, 60 provisto de un depósito a presión 11, 21, 31, 41, 51, 61. En el espacio interior del depósito a presión respectivo 11, 21, 31, 41, 51, 61 va dispuesta una bomba que en esta representación no resulta visible. Uno de los equipos de bombeo, A3, se combina además con un dispositivo 5 para modificar la reología del líquido, en particular para fluidificar líquidos de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca, cuya estructura y modo de funcionar se explica a continuación con mayor detalle.

El depósito a presión 11, 21, 31, 41, 51, 61 de cada dispositivo de bombeo 10, 20, 30, 40, 50, 60 está configurado de tal modo que resiste una presión de hasta 400 bar, que se corresponde con una profundidad de agua de 4.000 m. El depósito a presión respectivo 11, 21, 31, 41, 51 está provisto en un lado de una brida de entrada 12, 22, 32, 42, 52 y en el lado opuesto de una brida de salida 13, 23, 33, 43, 53. Entre estas dos bridas, en el interior del depósito a presión 11, 21, 31, 41, 51, va dispuesta la bomba para el transporte del líquido. En algunos dispositivos de bombeo 10, 20, 30, 40, 50, 60 está previsto en la brida de salida 13, 23, 33, 43 un recipiente 16, 26, 36, 46 desplegable, parecido a un globo y configurado para la recepción de una gran cantidad de líquido extraído por bombeo, por ejemplo hasta 100 m3. Este recipiente desplegable 16, 26, 36, 46 está fabricado en un tejido sintético flexible, impermeable al petróleo y resistente a éste, y provisto en su lado exterior de un forro impermeable al agua. En lugar de recipientes desplegables se pueden utilizar también recipientes de forma estable que se inundan con agua antes de su inmersión.

Por otra parte cada dispositivo de bombeo 10 está equipado con al menos una cámara 15, elementos de control y propulsión 14 para maniobrar en el agua, con instrumentos de control y también con un alumbrado, donde los elementos mencionados están bosquejados sólo en parte o bien no se encuentran a la vista. El dispositivo de bombeo en cuestión 10, 20, 30, 40, 50 está unido al buque de salvamento B a través de un cable de control y suministro de energía 18, 28, 38, 48, 58, y se puede hacer navegar con control remoto de forma similar a la de un submarino. Además, los dispositivos de bombeo 10, 20, 30, 40, 50 están provistos de elementos que permiten un acoplamiento estanco y un enganche con el cuerpo hueco del que se pretende recuperar o extraer por bombeo el líquido. Como alternativa a esta opción se prevén embudos o embudos de ventosa que se pueden sujetar a la brida de entrada 12, 22, 32, 42, 52 del dispositivo de bombeo 10, 20, 30, 40, 50, y que sirven para succionar y aspirar petróleo desde la superficie del agua hasta las profundidades mencionadas de 4.000 metros. El equipo de bombeo A6 está provisto de un embudo de ventosa de este tipo, representado de forma esquemática. Un embudo de ventosa 70 de este tipo se puede utilizar también, en particular, si la fuga es muy grande o si no es accesible directamente. El embudo de ventosa se puede utilizar también, en particular, para capturar hilos de líquido o de crudo flotantes o ascendentes en el agua. Preferiblemente, entre el embudo de ventosa y la bomba, la amasadora Buss o la extrusora de tornillo sinfín, que van a continuación, está previsto un mecanismo de diámetro ajustable, por ejemplo en forma de un obturador, que se puede adaptar al tamaño del hilo que se pretende bombear, reduciendo así al mínimo la aspiración de
agua.

Como ya se ha mencionado, uno de los equipos de bombeo, A3, está provisto de un dispositivo 5 para fluidificar líquidos de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca, de modo que éstos se puedan bombear posteriormente. Este dispositivo 5 presenta asimismo un depósito a presión 6, provisto de una brida de entrada 7 y una brida de salida 8. Preferiblemente el dispositivo está equipado también con elementos de mando y de propulsión 9 para maniobrar en el agua, con instrumentos de control, con alumbrado y con elementos para el acoplamiento y el enganche a cualquier tipo de recipiente. El dispositivo 5 está unido al barco de salvamento a través de un cable de control y suministro de energía.

En el espacio interior del depósito a presión 6 está dispuesta una mezcladora-amasadora de fusión que trabaja de forma continua, configurada por ejemplo como extrusora de tornillo sin fin. Las mezcladoras-amasadoras de fusión del tipo que aquí se comenta se conocen en los círculos especializados sobre todo bajo la denominación de Buss KO-KNETER® y se utilizan, por ejemplo, en la industria de procesamientos químicos y del plástico para calentar materiales mediante el proceso de amasado, y mediante la aportación de energía mecánica de esfuerzos cortantes, hasta obtener un material licuado viscoso que se puede extraer por bombeo. Con amasadoras de este tipo se pueden calentar incluso materiales elásticos hasta el punto de que se puedan bombear. En la brida de salida 8 del depósito a presión 6 se conecta un dispositivo de bombeo 30. Dependiendo de la viscosidad del líquido que se pretende recuperar y de las demás condiciones marco, el líquido se podrá calentar también mediante la aplicación de energía térmica, por ejemplo por medio de un calentador continuo. Evidentemente, también se considera la introducción de aditivos químicos para fluidificar el líquido de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca. En contraposición con el uso de una mezcladora - amasadora de fusión, esta variante presenta el inconveniente de que el propio aditivo que se introduce en el cuerpo hueco constituye un riesgo para el medio ambiente.

A continuación se explican diferentes escenarios para la recuperación de líquidos que amenazan el medio ambiente.

I.

Recuperación de crudo alojado en un petrolero T hundido, el cual presenta una viscosidad más baja y se puede extraer por bombeo directamente.

En primer lugar el barco de salvamento B se desplaza al lugar de la avería o del petrolero T hundido. A continuación se echa al agua al menos un dispositivo de bombeo 10 provisto de un recipiente 16 desplegable. Este dispositivo de bombeo 10 se aproxima al petrolero T hundido por control remoto, a través del cable de alimentación de energía y de datos. Una vez llegado al petrolero T el dispositivo de bombeo se acopla al depósito 1 que se pretende vaciar, como se puede ver de forma representativa con el dispositivo de bombeo 20. Hemos de señalar que el dispositivo de bombeo 20 ha maniobrado aproximándose al depósito 1 también por medio de su elemento propulsor 24. El acoplamiento se puede efectuar o bien a una brida 2 prevista para ello o a otro punto, en particular a una fuga que pudiera existir ya o en la zona de dicha fuga. Se entiende que el dispositivo de bombeo 20, después del acoplamiento, está unido al interior del depósito 1 a través de una escotadura u orificio. Dado que el crudo es más ligero que el agua, el dispositivo de bombeo 20 se acopla ventajosamente en el lado del depósito 1 dirigido hacia arriba, en la zona del punto más alto y en un orificio, de modo que el agua que pudiera penetrar en el depósito o atravesarlo no influye sobre el bombeo del crudo que flota en la parte de arriba en el sentido de que se extraiga agua en lugar del crudo. Tan pronto como el dispositivo de bombeo 20 esté acoplado se podrá iniciar el bombeo del contenido líquido del depósito. En este caso el crudo extraído por bombeo se envía al recipiente desplegable 26. Para apoyar el proceso de bombeo, en particular en un depósito 1 no dañado o sin vías de agua, se acopla al depósito 1 en otro punto, preferiblemente en un punto más bajo, otro dispositivo de bombeo 50. Este otro dispositivo de bombeo 50 funciona de modo inverso acoplándose al depósito 1 con su brida de salida 53, con el objetivo de introducir agua en el depósito 1, de forma selectiva, desde fuera, para sustituir el crudo bombeado por agua, de forma que el depósito no se aplaste ni se comprima por la presión existente en el entorno.

En su caso el depósito 1 se puede poner a sobrepresión o bien lavar mediante inyección de agua.

Una vez de que el recipiente desplegable 26 se ha llenado con el crudo extraído por bombeo, o con una mezcla de crudo y agua, el dispositivo de bombeo 20 se desacopla y se conduce, junto con el recipiente lleno 26, por control remoto hasta la superficie del agua, como se indica mediante el otro dispositivo de bombeo 40 con un recipiente 46 lleno. En la superficie del agua el recipiente lleno se podrá vaciar por bombeo o bien izar hasta el buque de salvamento B. Otra posibilidad consiste en enganchar el recipiente en un cable de remolque y remolcarlo hasta un lugar donde se pueda eliminar. Después del desacoplamiento del dispositivo de bombeo 20 en el depósito se acopla un dispositivo de bombeo nuevo, provisto de un recipiente desplegable vacío, en el orificio situado en el tanque 1.

Para impedir la salida del crudo después del desacoplamiento del dispositivo de bombeo, el dispositivo de bombeo puede llevar delante una válvula de seguridad (no representada) que ocluya el orificio al retirarse el dispositivo de bombeo e impida la salida del crudo.

La extracción forzada del crudo del depósito 1 tiene la ventaja de que en un depósito 1, con una vía de agua, en el que la fuga no se puede hermetizar y, en particular en este caso, la depresión originada en el interior del tanque al efectuarse el bombeo detiene en gran medida la salida del crudo a través de la fuga.

Como ya se ha mencionado anteriormente, en lugar de recipientes desplegables se pueden utilizar también recipientes de forma estable que se inundan con agua antes de su inmersión. El crudo introducido en el recipiente de forma estable durante el proceso de extracción por bombeo expulsa en este caso al agua. Para permitir la salida del agua expulsada del recipiente de forma estable, éste dispone, en su zona inferior, de al menos un orificio de salida por el que escapa el agua, más pesada en relación con el crudo. En la zona del orificio o de los orificios de salida mencionados se pueden disponer elementos que impidan la salida de crudo.

II.

Recuperación de crudo de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca, esto es, no bombeable, alojado en un petrolero hundido.

En este caso se utiliza el dispositivo 5 para fluidificar líquidos viscosos, de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca, intercalando dicho dispositivo antes del dispositivo de bombeo 30. El dispositivo de bombeo 30 se puede conectar antes de la inmersión al dispositivo 5, de modo que el dispositivo de bombeo 30 y el dispositivo 5 se sumerjan conjuntamente hacia el petrolero T hundido y el dispositivo 5 se acople con la brida de entrada 7 al depósito 1 que se pretende vaciar. La diferencia de presión existente entre el interior del dispositivo 5 y el espacio interior del depósito 1 conduce de forma forzada el crudo de alta viscosidad hacia el dispositivo 5. En la mezcladora - amasadora de fusión del dispositivo 5 el crudo de alta viscosidad se fluidifica, de modo que se pueda bombear hacia el recipiente desplegable 36 a través del dispositivo de bombeo 30. También en este caso se puede favorecer el vaciado del depósito 1 de forma que se acoplen uno o varios dispositivo(s) de bombeo 50, funcionando de modo inverso, a un orificio existente en el tanque 1, lo que da lugar a la mencionada diferencia de presión entre el espacio interior del depósito 1 y el dispositivo 5, produciéndose así la conducción forzada del crudo de alta viscosidad hacia el dispositivo 5.

Esta variante se puede utilizar, por ejemplo, si el petrolero ha descendido hasta el fondo en una zona profunda y se encuentra a una profundidad entre varios cientos y algunos miles de metros. Dado que en estas profundidades las temperaturas son bajas, hasta unos 4ºC, el crudo que a temperaturas superiores a los 20ºC es líquido y bombeable modifica su viscosidad en el sentido de un aumento, lo que impide su bombeo. En este caso se puede utilizar el dispositivo 5 descrito para fluidificar líquidos viscosos, de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca.

III.

Aplicación de presión y/o limpieza de un depósito hundido

Para aplicar sobrepresión al depósito 1 que se pretende vaciar, o para limpiarlo, se acopla al depósito 1 al menos un dispositivo de bombeo 50 funcionando en modo inverso. En lugar de un recipiente desplegable se conecta un transportador - adaptador 54 a la brida de admisión 52. El dispositivo de bombeo 50, funcionando en modo inverso, lleva agua del entorno al depósito 1.

En esta configuración el depósito 1 se puede lavar también extrayendo en un punto el agua inyectada por el dispositivo de bombeo 50, que opera en modo inverso, junto con los residuos que se encuentran en el depósito, por medio de un dispositivo de bombeo 20.

IV.

Recuperación del crudo que flota en la superficie del agua o que se encuentra suspendido en el agua.

En este caso, en la brida de admisión del dispositivo de bombeo A6 se conecta un embudo de ventosa 70, a través del cual se puede succionar y aspirar el crudo o una mezcla compuesta de agua y crudo. La mezcla aspirada se puede recoger mediante un recipiente desplegable o bien se puede transportar, a través de una tubería flexible conectada a la brida de salida del dispositivo de bombeo, directamente al buque de salvamento, para ser recogida allí en uno o en varios depósitos previstos al efecto.

Para el vaciado de un depósito 1 se pueden utilizar al mismo tiempo varios dispositivos de bombeo. Esto puede resultar ventajoso si el pecio del petrolero se tiene que mantener en equilibrio o si se debe efectuar un vaciado del mismo lo más rápido posible.

Como resumen se puede exponer que el crudo de una viscosidad newtoniana media, que se puede bombear directamente, pasando por el crudo de una viscosidad newtoniana alta, hasta el crudo con viscosidad no newtoniana alta, estos últimos no bombeables directamente, se pueden recuperar siempre que el crudo se fluidifique antes de su extracción por bombeo. El procedimiento conforme a la invención puede prescindir de sustancias auxiliares y sólo necesita alimentación de energía eléctrica. El dispositivo para la realización del procedimiento conforme a la invención es móvil, esto es, no necesita instalaciones fijas, está rápidamente dispuesto para su uso, es flexible en la adaptación a las condiciones reinantes en el lugar de la avería y se puede reutilizar.

Se sobreentiende que el procedimiento conforme a la invención y la disposición conforme a la invención se pueden utilizar también para recuperar líquidos diferentes del petróleo crudo. Cabe también la posibilidad de la aplicación del procedimiento y del uso del dispositivo incluso para la recuperación de sustancias no líquidas, por ejemplo pulverulentas, si éstas son solubles en el agua o bien pueden quedar en suspensión por medio de agua. En este caso se puede utilizar un dispositivo de bombeo para la inundación del depósito y otro para el bombeo del material.

Se puede considerar que una gran ventaja del procedimiento conforme a la invención y de la disposición conforme a la invención consiste en que están disponibles rápidamente para el uso y en que los recipientes desplegables en forma de globo tienen un volumen de carga muy grande. El dispositivo de bombeo y, en particular, el recipiente desplegable en forma de globo son además tan ligeros que se pueden transportar por medio de aviones o helicópteros.

Claims (22)

1. Procedimiento para recuperar líquidos peligrosos para el medio ambiente, bombeables o susceptibles de llevarse a un estado bombeable, que flotan sobre el agua o en medio del agua o que están hundidos en el agua o alojados en cuerpos huecos (1) con vías de agua, donde un equipo de bombeo (A1, A2), previsto para la recuperación del líquido, se aproxima al líquido que se pretende recuperar o a un orificio del cuerpo hueco (1) que contiene el líquido que se pretende recuperar, y donde el líquido que se pretende recuperar, dependiendo de su viscosidad, se extrae directamente por bombeo o bien se fluidifica en un primer momento para después extraerlo por bombeo y transportarlo a uno o varios recipientes, caracterizado porque al menos un equipo de bombeo (A1, A2) se aproxima flotando al cuerpo hueco en cuestión (1) y se acopla en un orificio, y porque el líquido que se trata de recuperar

- se conduce hacia un recipiente (36) desplegable, en forma de globo, que se puede conectar al equipo de bombeo (A1, A2) y dicho recipiente a continuación se conduce hacia la superficie del agua,

o porque

- el líquido se transporta hacia un recipiente de forma estable que se puede conectar al equipo de bombeo (A1, A2), recipiente que previamente se inunda con agua y tras la recepción del líquido que se pretende recuperar se conduce hacia la superficie del agua.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el líquido que se pretende recuperar es transportado hacia un recipiente a través de una tubería unida al equipo de bombeo.

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el líquido que se pretende recuperar se fluidifica antes del bombeo, en particular mediante la aportación de energía térmica y/o mecánica de esfuerzos cortantes.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el equipo de bombeo (A1, A2) se aproxima por control remoto al líquido que se pretende recuperar.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el líquido se recupera por lotes, extrayéndolo por bombeo y llevándolo hacia recipientes desplegables (26, 36, 46) de forma estable o en forma de globo.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores para la recuperación de líquidos bombeables directamente alojados en cuerpos huecos (1) hundidos en el agua y/o con vías de agua, caracterizado porque el equipo de bombeo (A1, A2) se aproxima flotando al cuerpo hueco (1) en cuestión y se acopla en un orificio, y porque posteriormente el líquido alojado en el cuerpo hueco (1) se extrae por bombeo y se transporta hacia un recipiente (16, 26) de forma estable o en forma de globo.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, para la recuperación de líquidos de alta viscosidad o de viscosidad intrínseca alojados en cuerpos huecos (1) hundidos en el agua y/o con vías de agua, caracterizado porque el equipo de bombeo (A3) se aproxima flotando al cuerpo hueco (1) en cuestión y se acopla en un orificio, y porque posteriormente el líquido alojado en el cuerpo hueco (1) se transporta hacia el equipo de bombeo (A3) y se fluidifica allí en un primer momento, para ser bombeado a continuación hacia un recipiente (36) desplegable de forma estable o en forma de globo.

8. Procedimiento según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el cuerpo hueco (1), durante la recuperación del líquido alojado en él, se inunda con el agua del entorno.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el cuerpo hueco (1), durante la recuperación del líquido alojado en él, se somete a una sobrepresión provocada por la conducción forzada de agua.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el líquido alojado en el cuerpo hueco (1) se extrae por bombeo en un punto del cuerpo hueco (1) situado por encima del punto en el que el agua es conducida hacia el interior del cuerpo hueco (1).

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente con el líquido recuperado es transportado hasta un lugar alejado del lugar de recuperación y porque posteriormente el líquido recuperado es retirado, transformado o procesado.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el líquido bombeable es una sustancia disuelta o suspendida en agua.

13. Disposición para la realización del procedimiento según una o varias de las reivindicaciones anteriores, con al menos un equipo de bombeo (A1) para el bombeo del líquido que se pretende recuperar, equipo (A1) que está provisto de elementos de mando y de propulsión (14) para maniobrar en la superficie del agua o dentro del agua, caracterizado porque el dispositivo de bombeo en cuestión (A1) presenta un depósito a presión (11) provisto en uno de sus lados de una brida de entrada (12) y, en el lado opuesto, de una brida de salida (13), donde entre estas dos bridas (12, 13) está dispuesta, en el interior del depósito a presión (11), una bomba para el transporte del líquido y donde la brida de salida (13) está configurada de tal modo que se puede unir a un recipiente (16) de forma estable o desplegable en forma de globo.

14. Disposición según la reivindicación 13, caracterizada porque el equipo de bombeo (A3) presenta un dispositivo (5) para la fluidificación de líquidos de elevada viscosidad o de viscosidad intrínseca.

15. Disposición según la reivindicación 14, caracterizada porque el dispositivo (5) para fluidificar líquidos de elevada viscosidad o de viscosidad intrínseca incluye una extrusora que fluidifica el líquido de elevada viscosidad o de viscosidad intrínseca mediante la aportación de energía mecánica de esfuerzos cortantes.

16. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizada porque ésta incluye al menos un recipiente (16, 26, 36, 46) de forma estable o desplegable en forma de globo, el cual se puede fijar en el equipo de bombeo (A1, A2, A3, A4) y se puede configurar para la recepción del líquido recuperado.

17. Disposición según la reivindicación 16, caracterizada porque el recipiente (16, 26, 36, 46) se puede desplegar en forma de globo y es impermeable al agua, resistente al petróleo y flexible.

18. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 17, caracterizada porque la disposición incluye un buque de salvamento (B), y porque el dispositivo succionador en cuestión (10, 20, 30, 40, 50) está unido al buque de salvamento (B) a través de un cable de control y de suministro de energía (18, 28, 38, 48, 58).

19. Disposición según la reivindicación 18, caracterizada porque el buque de salvamento (B) está provisto al menos de un depósito para la recepción de los líquidos recuperados.

20. Disposición según la reivindicación 19, caracterizada porque el dispositivo de bombeo en cuestión está unido al buque de salvamento (B) a través de una tubería de transporte.

21. Disposición según la reivindicación 20, caracterizada porque el dispositivo de bombeo en cuestión (60) está provisto de una tobera de aspiración (70) en forma de embudo, para la aspiración de líquidos que flotan en la superficie del agua o que se encuentran suspendidos en el agua.

22. Disposición según una de las reivindicaciones 13 a 21, caracterizada porque el dispositivo de bombeo en cuestión (10, 20, 30, 40, 50, 60) está configurado con una resistencia a la presión tal que soporta presiones de hasta 400 bar y puede operar a profundidades de hasta 4.000 metros.