ES2248373T3

ES2248373T3 - FRAGMENT GENERATOR OJIVA TO COMBAT SEMIDURAL TECHNICAL OBJECTIVES.

Info

Publication number: ES2248373T3
Application number: ES01960222T
Authority: ES
Inventors: Werner Arnold
Original assignee: TDW Gesellschaft fuer Verteidigungstechnische Wirksysteme mbH
Current assignee: TDW Gesellschaft fuer Verteidigungstechnische Wirksysteme mbH
Priority date: 2000-05-23
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2021-05-17
Also published as: DE10025055A1; DE10025055C2; DE50108090D1; AU2001281775A1; EP1283981B1; WO2001090683A1; EP1283981A1

Abstract

Ojiva generadora de fragmentos para combatir objetivos técnicos semiduros con una carga explosiva (S) rodeada por una envuelta (1) no estructurada formadora de fragmentos, con una envoltura interior (3) que está dispuesta entre la envoltura formadora de fragmentos (1) y la carga explosiva (S), que está provista en su lado exterior, dirigido hacia la envoltura formadora de fragmentos (1), con una estructura entallada (4) y que se puede cambiar de posición, modificando la actuación, con respecto a la envoltura formadora de fragmentos (1), caracterizada - porque la envoltura interior (3) está provista con una estructura entallada en su lado exterior, dirigido hacia la envoltura (1) formadora de fragmentos, en una parte en forma de anillo o de sector (3b, 3c), - porque la envoltura interior (3) con su parte estructurada entallada o con sus partes estructuradas entalladas se puede cambiar de posición, modificando la actuación, sobre la superficie de la carga explosiva (S) y - porque en una parte(3a) de la envoltura interior está contenida una capa de amortiguación.Fragment generating warhead to combat semi-hard technical targets with an explosive charge (S) surrounded by an unstructured fragment-shaped envelope (1), with an inner envelope (3) that is disposed between the fragment-forming envelope (1) and the explosive charge (S), which is provided on its outer side, directed towards the fragment-forming envelope (1), with a fitted structure (4) and which can be changed position, modifying the performance, with respect to the forming envelope of fragments (1), characterized in that the inner envelope (3) is provided with a notched structure on its outer side, directed towards the fragment-forming envelope (1), in a ring or sector-shaped part (3b, 3c), - because the inner envelope (3) with its structured notched part or with its structured notched parts can be changed position, modifying the performance, on the surface of the explosive charge (S) and - because a damping layer is contained in a part (3a) of the inner envelope.

Description

Ojiva generadora de fragmentos para combatir objetivos técnicos semiduros.Fragment generating warhead to fight semi-hard technical objectives.

La invención se refiere a una ojiva generadora de fragmentos para combatir objetivos técnicos semiduros con una carga explosiva rodeada por una envuelta no estructurada formadora de fragmentos, con una envoltura interior que está dispuesta entre la envoltura formadora de fragmentos y la carga explosiva, que está provista en su lado exterior, dirigido hacia la envoltura formadora de fragmentos, con una estructura entallada y que se puede cambiar de posición, modificando la actuación, con respecto a la envoltura formadora de fragmentos.The invention relates to a warhead generating fragments to combat semi-hard technical objectives with a load explosive surrounded by an unstructured envelope forming fragments, with an inner envelope that is arranged between the fragment wrapper and explosive charge, which is provided on its outer side, directed towards the forming envelope of fragments, with a fitted structure that can be changed position, modifying the performance, with respect to the envelope fragment maker.

El campo de aplicación de las ojivas actuales se modifica de forma creciente. Cada vez se seleccionan con más frecuencia objetivos en entorno urbano para debilitar la infraestructura adversaria. Estos objetivos se caracterizan por proximidad extrema a instalaciones civiles y otras, que no deben dañarse o sólo un poco. Para tener en cuenta este hecho, se requiere una tecnología de ojiva nueva. La potencia de la ojiva debe poder adaptarse, por una parte al objetivo, para conseguir una acción óptima, por otra parte debe existir la posibilidad de reducir en la mayor medida posible un despliegue no deseado de potencia en la dirección de objetivos colaterales.The scope of the current warheads is Modify increasingly. Each time they are selected with more frequency objectives in urban environment to weaken the adversary infrastructure. These objectives are characterized by extreme proximity to civil and other facilities, which should not get damaged or just a little. To take this fact into account, it is required a new warhead technology. The power of the warhead must be able adapt, on the one hand to the objective, to achieve an action optimal, on the other hand there must be the possibility of reducing the as much as possible an unwanted display of power in the collateral objectives management.

El documento US-A-4312274 describe una ojiva, en la que la carga explosiva está rodeada por una envoltura interior preentallada, cuyos fragmentos preformados inciden, en el caso de inicio, sobre la envoltura exterior preentallada sobre el lado interior.The document US-A-4312274 describes an ogive, in which the explosive charge is surrounded by an inner envelope pre-screened, whose preformed fragments affect, in the case of start, on the outer shell pre-sealed on the side inside.

Según la posición de las entalladuras de la envoltura interior y de la envoltura exterior entre sí se puede ajustar el tamaño de los fragmentos generados finalmente por la envoltura exterior. Para poder realizar este ajuste en una anchura de banda grade, está previsto desplazar opcionalmente por rotación o por traslación la envoltura interior frente a la envoltura exterior. Además, se propone rellenar las entalladuras de la envoltura interior con un líquido. De esta manera se consigue que el estallido de la envoltura interior no se oriente ya a la posición de las entalladuras de la envoltura interior y, por lo tanto, solamente todavía la entalladura de la envoltura exterior es decisiva para el tamaño y la forma de los fragmentos generados.According to the position of the notches of the inner wrap and outer wrap with each other you can adjust the size of the fragments finally generated by the outer wrap In order to make this adjustment in a width of grade band, it is planned to move optionally by rotation or by translation the inner envelope in front of the outer envelope. In addition, it is proposed to fill the notches of the envelope Inside with a liquid. This way you get the pop of the inner envelope no longer be oriented to the position of the notches of the inner shell and, therefore, only still the notch of the outer envelope is decisive for the size and shape of the fragments generated.

El documento FR 2 678 723 publica el preámbulo de la reivindicación 1 y se ocupa de una ojiva para combatir objetivos técnicos semiduros con una carga explosiva, que está rodeada por una envoltura no estructurada, estando prevista entre la carga explosiva y la envoltura no estructurada una envoltura interior, que está provisto en su lado exterior con una estructura entallada y que se puede girar para la optimización de la acción de la ojiva en la dirección de destino con respecto a la carga explosiva.Document FR 2 678 723 publishes the preamble of claim 1 and deals with an ogive to combat targets semi-hard technicians with an explosive charge, which is surrounded by a unstructured envelope, being provided between the explosive charge and the unstructured wrap an inner wrap, which is provided on its outer side with a fitted structure and that can rotate for the optimization of the action of the warhead in the destination address with respect to the explosive charge.

A partir del documento DE 199 17 144 A1 se conoce una ojiva de fragmentación, cuya envoltura formadora de fragmentos se puede retirar, con la finalidad de la reducción de la intensidad de la actuación sobre el objetivo, con la ayuda de medios dispuestos en la ojiva. No obstante, no se proponen tras posibilidades para influir sobre la intensidad de la actuación sobre el objetivo, especialmente con la ayuda de la envoltura interior de la ojiva.From document DE 199 17 144 A1 it is known a fragmentation warhead, whose fragment-forming envelope can be removed, for the purpose of intensity reduction of acting on the objective, with the help of willing means in the warhead. However, they are not proposed after possibilities for influence the intensity of the action on the objective, especially with the help of the inner wrap of the warhead.

El problema de la invención es desarrollar un dispositivo para una ojiva de fragmentación que, por una parte, permite una adaptación de la potencia a diferentes objetivos y, por otra parte, permite una reducción de la actuación en dirección colateral.The problem of the invention is to develop a device for a fragmentation warhead that, on the one hand, allows an adaptation of the power to different objectives and, by On the other hand, it allows a reduction of the direction performance collateral.

El problema se soluciona de una manera sencilla por medio de las características reproducidas en la reivindicación 1. Las formas de realización ventajosas de la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.The problem is solved in a simple way by means of the characteristics reproduced in the claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described. in the subordinate claims.

La ventaja especial de la invención consiste en que por medio del desplazamiento y/o rotación de al menos una sección de la envoltura interior de la ojiva o de toda la envoltura interior, se puede influir de una manera controlada sobre la acción de fragmentación en una zona amplia desde la reducción de la configuración de fragmentos hasta el tamaño optimizado, dirigido al objetivo, de los fragmentos generados.The special advantage of the invention consists in that by means of the displacement and / or rotation of at least one section of the inner wrap of the warhead or of the entire wrap inside, you can influence the action in a controlled way of fragmentation over a wide area since the reduction of fragment configuration up to optimized size, directed to objective, of the fragments generated.

Por medio del desplazamiento y/o de la rotación de al menos un sector o de una parte de la envoltura interior, se puede elevar la potencia de fragmentación en la dirección de destino. Al mismo tiempo, se puede reducir la potencia remanente de la envoltura formadora de fragmentos en dirección colateral. Esto se consigue especialmente cuando un sector de la envoltura interior está configurado como capa de amortiguación.Through displacement and / or rotation of at least one sector or part of the inner envelope, it can raise the fragmentation power in the direction of destination. At the same time, the remaining power of the fragment-forming envelope in collateral direction. This is especially achieved when a sector of the inner sheath It is configured as a buffer layer.

Los ejemplos de realización de la invención se representan de forma esquemática simplificada en el dibujo y se describen en detalle a continuación. En este caso:The embodiments of the invention will be they are represented in simplified schematic form in the drawing and they described in detail below. In this case:

La figura 1 muestra dos ejemplos de realización para la generación de fragmentos de diferente tamaño por medio del mismo tipo de ojiva.Figure 1 shows two embodiments for the generation of fragments of different sizes by means of Same type of warhead.

La figura 2 muestra una sección longitudinal a través de la sección de la ojiva de un cuerpo volador según la figura 1.Figure 2 shows a longitudinal section a through the ogive section of a flying body according to the Figure 1.

La figura 1 muestra, en combinación con la figura 2, el principio de la invención con la ayuda de un misil FK en forma de situaciones adversas posibles con diferentes objetivos, cuyo combate con éxito presupone fragmentos de formas diferentes. El misil FK presenta, en la zona central marcada con línea de trazos, una ojiva en forma de una carga explosiva cilíndrica. La carga explosiva está rodeada en cada caso por una envoltura interior 3 desplazable, formadora de fragmentos. No se representa la envoltura exterior no estructurada, que forma la envolvente 1 del misil, formando el material de la sección 2 de la envoltura 1 del misil, que se encuentra sobre la ojiva, la porción esencial de los fragmentos. En la figura 1 se representan dos tipos de objetivos diferentes. El primer tipo de objetivo, un misil 1, se combate habitualmente con fragmentos mayores que el segundo tipo de objetivo, que se simboliza por el avión Z 2. Los tamaños diferentes de los fragmentos son generados ahora a partir de la misma envoltura exterior no estructurada con la ayuda de secciones 3b, 3c estructuradas de forma diferente de la envoltura interior 3. El desplazamiento y/o rotación 8 de la envoltura interior 3 en la dirección o bien alrededor del eje longitudinal del misil FK se indica con dobles flechas. El desplazamiento/rotación se lleva a cabo al mismo tiempo antes de alcanzar la posición óptima del misil respectivo con relación al objetivo. En general, la cesión de los fragmentos se realiza sobre toda la periferia del misil. A través de la rotación y/o el desplazamiento de sectores o de secciones de la envoltura interior se puede realizar también una cesión dirigida de los fragmentos, o bien se puede conseguir una reducción de la potencia de los fragmentos en dirección colateral, especialmente cuando el sector que se encuentra en dirección colateral está constituido por un material de amortiguación.Figure 1 shows, in combination with the figure 2, the principle of the invention with the help of an FK missile in form of possible adverse situations with different objectives, whose Successful combat presupposes fragments of different forms. He FK missile presents, in the central area marked with dashed line, an ogive in the form of a cylindrical explosive charge. Load explosive is surrounded in each case by an inner envelope 3 movable, fragment maker. The envelope is not represented Unstructured exterior, which forms envelope 1 of the missile, forming the material of section 2 of the envelope 1 of the missile, which lies on the ogive, the essential portion of the fragments Figure 1 shows two types of objectives different. The first type of target, a missile 1, is fought usually with fragments larger than the second type of objective, which is symbolized by the Z 2 plane. Different sizes of the fragments are now generated from the same envelope Unstructured exterior with the help of sections 3b, 3c structured differently from the inner envelope 3. The displacement and / or rotation 8 of the inner envelope 3 in the direction or around the longitudinal axis of the FK missile is Indicates with double arrows. The displacement / rotation takes out at the same time before reaching the optimal missile position respective in relation to the objective. In general, the transfer of Fragments are made over the entire periphery of the missile. Through the rotation and / or displacement of sectors or sections of the interior wrapping can also be made a directed assignment of the fragments, or a reduction of the potency of the fragments in collateral direction, especially when the sector that is in collateral direction is constituted by a damping material.

La figura 2 representa una estructura posible de una envolvente de ojiva con la ayuda de una sección longitudinal a través de un misil de la figura 1. La ojiva está constituida esencialmente por la carga explosiva S cilíndrica en el ejemplo de realización, la cadena de encendido Z, la instalación de seguridad SE que pertenece a ella y la envolvente que rodea la carga explosiva S, cuyos componentes se explican a continuación. No se representan aquí otros componentes del misil, como por ejemplo la cabeza buscadora, que se ocupa de la localización del objetivo y que transmite informaciones correspondientes a la ojiva. La capa exterior forma la envoltura 1 del misil, que puede estar configurada de forma especial en la zona de la carga explosiva S de la ojiva GK. Esta sección se designa a continuación como envoltura 2 formadora de fragmentos. Dentro de la envoltura 2 formadora de fragmentos está alojada de forma móvil 8 la envoltura interior 3. Esta envoltura interior 3 puede estar constituida en el caso más sencillo por una sola sección 3b con la longitud L, que corresponde a la dilatación longitudinal de la carga explosiva S. La estructura entallada 4 de esta sección 3b determina, en el caso de disparo de la carga explosiva S, el tamaño de los fragmentos generados a partir de la envoltura 2 generadora de fragmentos.Figure 2 represents a possible structure of an ogive shell with the help of a longitudinal section through a missile of Figure 1. The ogive consists essentially of the cylindrical explosive charge S in the exemplary embodiment, the ignition chain Z, the safety installation SE that belongs to it and the envelope surrounding the explosive charge S , the components of which are explained below. Other components of the missile are not represented here, such as the search head, which deals with the location of the target and transmits information corresponding to the warhead. The outer layer forms the envelope 1 of the missile, which can be specially configured in the area of the explosive charge S of the GK warhead. This section is referred to below as a fragment-forming wrap 2. Inside the fragment-forming envelope 2, the inner envelope 3 is movably housed 8. This inner envelope 3 can be constituted in the simplest case by a single section 3b with the length L, which corresponds to the longitudinal expansion of the load explosive S. The notched structure 4 of this section 3b determines, in the case of firing of the explosive charge S, the size of the fragments generated from the fragment generating envelope 2.

En el ejemplo de realización según la figura 2, la envoltura interior 3 está constituida por tres secciones 3a, 3b, 3c diferentes. Mientras que las secciones 3b y 3c presentan estructuras entalladas 4 diferentes, la sección 3a no contiene ninguna estructura entallada y está constituida al menos en parte por un material que amortigua la acción de la carga explosiva. En caso necesario, secciones individuales pueden ser divididas en partes o bien sectores diferentes, que se llevan a la posición deseada por medio de rotación. Si se lleva la sección 3a parcialmente sobre la superficie exterior de la materia explosiva, entonces se reduce la cantidad de los fragmentos generables de acuerdo con la porción cubierta de la materia explosiva y al mismo tiempo se reduce el efecto restante de voladura. El objetivo de este procedimiento es la reducción controlada de la potencia de la ojiva para el caso de que deban evitarse daños colaterales.In the exemplary embodiment according to figure 2, the inner envelope 3 is constituted by three sections 3a, 3b, 3c different. While sections 3b and 3c present 4 different fitted structures, section 3a does not contain no fitted structure and is constituted at least in part by a material that dampens the action of the explosive charge. In if necessary, individual sections can be divided into different parts or sectors, which are taken to the position desired by means of rotation. If you take section 3a partially on the outer surface of the explosive matter, then the amount of the generable fragments of according to the covered portion of the explosive matter and to it time the remaining blasting effect is reduced. The objective of this procedure is the controlled reduction of the power of the warhead in the event that collateral damage should be avoided.

La posibilidad de movimiento 8 de la envoltura interior 3 p de secciones individuales, partes o sectores de la misma se indica en la figura 2. El control de los procesos como eliminación del amarre, giro o desplazamiento y amarre de nuevo de la envoltura interior o de partes de la envoltura interior se lleva a cabo por medio de la instalación de seguridad SE. Un desplazamiento longitudinal de la envoltura interior es igualmente posible que una rotación o un movimiento helicoidal. Como accionamientos, el técnico dispone de una pluralidad de variantes, como por ejemplo muelles pretensados, motores eléctricos, medios pirotécnicos o una presión derivada del mecanismo propulsor del misil. Se contempla un desplazamiento longitudinal cuando -como se representa en la figura 1- debe desplazarse toda la envoltura interior. Un desplazamiento longitudinal es aplicable también sobre sectores de la envoltura interior 3. Una rotación o movimiento helicoidal de la envoltura interior 3 es especialmente aplicable cuando debe moverse solamente una de las secciones 3a, 3b, 3c. La rotación se inicia cuando una sección presenta, por ejemplo, dos mitades diferentes. Una mitad es adecuada para la generación de los fragmentos y la otra mitad está equipada con medios de amortiguación. Con la ayuda de la rotación de una sección de este tipo se consigue un efecto direccional sobre uno de los lados durante la formación de los fragmentos, mientras que se puede registrar una reducción considerable de la potencia sobre el lado opuesto. Para facilitar la rotación/desplazamiento de la envoltura interior y también por razones de seguridad, la materia explosiva S está rodeada por una envoltura de protección/deslizante 9, sobre la que está alojada de forma móvil la envoltura interior 3.The possibility of movement 8 of the envelope interior 3 p of individual sections, parts or sectors of the same is indicated in figure 2. The process control as removal of the mooring, turning or displacement and mooring again of the inner wrap or parts of the inner wrap is carried carried out by means of the safety installation SE. A longitudinal displacement of the inner envelope is likewise Possible a rotation or helical movement. How drives, the technician has a plurality of variants, such as prestressed springs, electric motors, media pyrotechnics or a pressure derived from the drive mechanism of the missile. A longitudinal displacement is contemplated when - as is represented in figure 1- the entire envelope must be moved inside. A longitudinal displacement is also applicable on sectors of the inner envelope 3. A rotation or movement helical inner wrap 3 is especially applicable when only one of sections 3a, 3b, 3c must move. The rotation starts when a section presents, for example, two different halves. One half is suitable for the generation of fragments and the other half is equipped with means of damping With the help of rotating a section of this type you get a directional effect on one side during the formation of the fragments while you can record a considerable reduction of power on the side opposite. To facilitate the rotation / displacement of the envelope interior and also for safety reasons, explosive matter S it is surrounded by a protective / sliding wrap 9, on the that the inner envelope 3 is mobilely housed.

Las secciones 3b y 3c de la envoltura interior 3 están rodeadas -como se puede reconocer también a partir de la figura 1- por estructuras/rejillas entalladas 4 dimensionadas de forma diferente. Las estructuras entalladas diferentes permiten la destrucción controlada de la envoltura exterior 2 no estructurada en diferentes tamaños de fragmentos. Una combinación de diferentes rejillas entalladas en secciones y/o sectores de la envoltura interior con secciones y/o sectores diferentes de material de amortiguación permite una adaptación muy flexible al objetivo. Por una parte, a través de las rejillas entalladas se puede generar el tamaño de los fragmentos adaptado al objetivo y, por otra parte, se puede reducir la acción en dirección colateral a través de los medios de amortiguación.Sections 3b and 3c of the inner envelope 3 they are surrounded - as can also be recognized from the Figure 1- by 4-sized structures / grilles different way. The different fitted structures allow the controlled destruction of the outer shell 2 unstructured in Different sizes of fragments. A combination of different Grids fitted in sections and / or sectors of the envelope interior with different sections and / or sectors of material Damping allows a very flexible adaptation to the objective. By one part, through the notched grilles, the fragment size adapted to the objective and, on the other hand, it can reduce the action in collateral direction through the damping means.

A través del desplazamiento y/o rotación correspondientes de todas las secciones de la longitud L o de partes de estas secciones y de la rotación de las secciones con diferentes sectores, se puede realizar una adaptación muy sensible al objetivo con acción colateral reducida. La acción se puede ajustar también tanto en la intensidad como también en la dirección (azimut).Through displacement and / or rotation corresponding to all sections of length L or parts of these sections and the rotation of the sections with different sectors, an adaptation very sensitive to the objective can be made with reduced collateral action. The action can also be adjusted both in intensity and in direction (azimuth).

Por último, debe hacerse referencia a otra ventaja. En general, es probable que el espectro de los objetivos a combatir se modifique en el curso del ciclo de vida de una munición. En virtud de la posibilidad de poder sustituir las envolturas internas 3, es posible una adaptación a situaciones variables en sí. De esta manera se eleva la duración de vida de la munición y se reducen los costes.Finally, reference should be made to another advantage. In general, it is likely that the spectrum of objectives to combat is modified in the course of the life cycle of an ammunition. Under the possibility of being able to replace the wraps internal 3, adaptation to variable situations is possible. This increases the life span of the ammunition and They reduce costs.

Claims

1. Fragment-generating warhead to combat semi-hard technical targets with an explosive charge ( S ) surrounded by an unstructured fragment-forming envelope (1), with an inner envelope (3) that is disposed between the fragment-forming envelope (1) and the explosive charge ( S ), which is provided on its outer side, directed towards the fragment-forming envelope (1), with a fitted structure (4) and that can be changed position, modifying the performance, with respect to the fragment wrapper (1), characterized

--: porque la envoltura interior (3) está provista con una estructura entallada en su lado exterior, dirigido hacia la envoltura (1) formadora de fragmentos, en una parte en forma de anillo o de sector (3b, 3c),why the inner wrap (3) is provided with a fitted structure on its outer side, directed towards the wrapper (1) forming fragments, in a ring or sector part (3b, 3c),

--: porque la envoltura interior (3) con su parte estructurada entallada o con sus partes estructuradas entalladas se puede cambiar de posición, modificando la actuación, sobre la superficie de la carga explosiva (S) ywhy the inner wrap (3) with its structured part fitted or with its notched structured parts can be repositioned, modifying the performance, on the surface of the explosive charge (S) and

--: porque en una parte (3a) de la envoltura interior está contenida una capa de amortiguación.why a layer (3a) of the inner envelope is contained in a layer of damping.

2. Fragment generating warhead for combating semi-hard technical objectives according to claim 1, characterized in that the notched structure (4) is configured of the same type on the inner shell or is configured differently on the parts (3b, 3c) of the inner shell.

3. Fragment generating warhead to combat semi-hard technical objectives according to claim 1 or 2, characterized in that the change of position of at least a part (3a, 3b, 3c) of the inner envelope is carried out during the approach flight phase on An objective.

4. Fragment generating warhead to combat semi-hard technical objectives according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the actuation of the movable / rotating part of the inner envelope (3) is carried out through a prestressed system.

5. Fragment generating warhead to combat semi-hard technical objectives according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the actuation of the movable / rotating part of the inner casing (3) is carried out by means of at least one motor, especially by means of an electric motor.

6. Fragment generating warhead to combat semi-hard technical objectives according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the actuation of the movable / rotating part of the inner shell (3) is carried out with the aid of pyrotechnic means or with the motor pressure booster.

7. Fragment generating warhead for combating semi-hard technical objectives according to at least one of the preceding claims, characterized in that the inner shell (3) or the parts (3a, 3b, 3c) of the inner shell can be replaced by an inner shell or by equivalent structured or other interior wrap parts.