ES2247421T3 - Acoplamientos. - Google Patents

Abstract

Conjunto (2) para asegurar dos cuerpos, comprendiendo el conjunto un primer cuerpo (4), teniendo el primer cuerpo una parte de la embocadura (8) para alojar un segundo cuerpo (6), y medios (16) para asegurar el primer cuerpo al segundo cuerpo, medios (14) para realizar la estanqueidad del primer cuerpo en contra del segundo cuerpo, comprendiendo los medios de cierre un primer elemento de cierre (16) para el acoplamiento (10, 20) con el segundo cuerpo, estando el primer elemento de cierre, por lo menos parcialmente, en una ubicación en el interior de la parte de la embocadura y dispone de medios para el acoplamiento (20, 24) con el primer cuerpo para evitar de esta manera la extracción del segundo cuerpo a partir de la parte de la embocadura del primer cuerpo, un segundo elemento de cierre (26) para mantener dicho primer elemento de cierre en un acoplamiento con dicho primer cuerpo, estando caracterizado el conjunto por dicho segundo elemento de cierre estando ubicado, por lo menos parcialmente, en el interior de la parte de la embocadura entre el segundo cuerpo y el primer elemento de cierre.

Description

Acoplamientos.

La presente invención se refiere a un adaptador adecuado para el acoplamiento de un primer cuerpo a un segundo cuerpo. Si bien la presente invención ha sido diseñada con el propósito de utilizarla en acoplamientos de tuberías, sería apreciable que los cuerpos puedan ser otros distintos a las tuberías y puedan ser de diferentes tipos y formas, y hechos a base de diferentes materiales.

Los medios conocidos para el acoplamiento de dos cuerpos, por ejemplo tuberías, son típicamente complejos, por ejemplo, traen consigo una maquinaria complicada, incluyen un gran número de piezas, y es difícil montar las piezas en el campo donde se requiera la adaptación. Los adaptadores conocidos son además complicados allá donde comporten presiones elevadas, por ejemplo, como con ciertas aplicaciones hidráulicas, y/o allá donde comporten cuerpos de pequeño calibre.

El documento EP-A-0287791 describe un acoplamiento del tipo de empuje hacia dentro pero tiene la seria desventaja de ser susceptible al desacoplo bajo unas condiciones de vibración o golpes.

Es un propósito de la presente invención dar a conocer un sistema de acoplamiento para acoplar cuerpos entre sí en el que estos problemas son superados o reducidos.

De acuerdo con la presente invención se da a conocer un conjunto para asegurar dos cuerpos, comprendiendo el conjunto un primer cuerpo, teniendo el primer cuerpo una parte a modo de embocadura para alojar el segundo cuerpo, unos medios para cerrar el primer cuerpo en contra del segundo cuerpo, y unos medios para asegurar el primer cuerpo al segundo cuerpo, comprendiendo los medios de cierre un primer elemento de cierre para el acoplamiento con el segundo cuerpo, en el que el primer elemento de cierre está ubicado, por lo menos parcialmente, dentro de la parte de la embocadura y dispone de medios para el acoplamiento con el primer cuerpo para de esta manera evitar la extracción del segundo cuerpo desde la parte de la embocadura del primer cuerpo, un segundo elemento de cierre para mantener dicho primer elemento de cierre en un acoplamiento con dicho primer cuerpo, estando caracterizado el conjunto por dicho segundo elemento de cierre que está ubicado, por lo menos parcialmente, en el interior de la parte de la embocadura entre el segundo cuerpo y el primer elemento de cierre.

En muchas realizaciones, la presente invención comprende de manera preferente un segundo elemento de cierre para mantener el primer elemento de cierre en un acoplamiento con el primer cuerpo y de esta manera el primer elemento de cierre en una posición de acoplamiento con el segundo cuerpo. De manera más preferente, el segundo elemento de cierre está ubicado, por lo menos parcialmente, en el interior de la parte de la embocadura entre el segundo cuerpo y el primer elemento de cierre.

El primer cuerpo puede ser una unidad operativa, o una unidad intermedia para el acoplamiento a una unidad operativa de este tipo u otro sistema. El primer cuerpo puede ser, por ejemplo, una unidad operativa tal como aquellas que se encuentran en los vehículos a motor, por ejemplo, bloques del cilindro del freno. El segundo cuerpo puede ser, por ejemplo, una tubería. El primer cuerpo puede ser, por ejemplo, un adaptador para el acoplamiento de una tubería de gas en un aparato de gas tal como un horno de gas.

De manera alternativa, el primer cuerpo puede ser un acoplador para acoplar el segundo cuerpo todavía a otro cuerpo en cuyo caso el primer cuerpo puede tener una parte de embocadura u otras adicionales, cada una para alojar otro cuerpo. Por ejemplo, el primer cuerpo puede ser un acoplador para dos tuberías. Los medios para el acoplamiento a otros cuerpos puede comprender asimismo un conjunto adaptador de acuerdo con la presente invención.

De manera preferente, el segundo cuerpo está dotado de un engrosamiento o saliente sobre su superficie externa. De manera preferente, el engrosamiento se extiende a lo largo de la periferia. Un engrosamiento dispuesto sobre la superficie externa en el segundo cuerpo tiene la ventaja de que si el segundo cuerpo tiene un orificio, por ejemplo, si se trata de una tubería, el orificio no queda afectado. De manera preferente, el primer elemento de cierre ha de establecer un acoplamiento con el engrosamiento. De manera más preferente, un extremo del primer elemento de cierre ha de establecer un acoplamiento con el engrosamiento. Además, el engrosamiento puede limitar un desplazamiento del segundo cuerpo hacia delante al interior del primer cuerpo, por ejemplo, mediante el acoplamiento del engrosamiento con una superficie de tope en la embocadura del primer cuerpo. De manera alternativa, el segundo cuerpo puede estar dotado de una ranura en su superficie externa por la cual el primer elemento de cierre establece un acoplamiento con la ranura.

De manera preferente, el primer elemento de cierre tiene la forma de un anillo o cilindro para ubicarse alrededor del segundo cuerpo. De manera preferente, el extremo del primer elemento de cierre más lejano del extremo que se ha de acoplar con el segundo cuerpo se puede deformar, de manera preferente radialmente deformable. El anillo o cilindro puede ser discontinuo a lo largo de la periferia, por lo menos, dentro de una parte de su longitud, por ejemplo, el cilindro puede comprender una ranura longitudinal en su cuerpo. De manera preferente, el cilindro dispone de una serie de ranuras longitudinales, tal como cuatro ranuras por ejemplo. De manera ventajosa, el primer elemento de cierre puede tener la forma de un único componente incluso cuando el segundo cuerpo tiene un diámetro pequeño.

De manera preferente, un alojamiento, por ejemplo una ranura, está dispuesta en el primer cuerpo de tal manera que el primer elemento de cierre establece un acoplamiento con el alojamiento. De manera preferente el alojamiento se extiende por la periferia. De manera más preferente el alojamiento se encuentra en una pared de la parte de la embocadura del primer cuerpo. De manera adicionalmente preferente, el primer elemento de cierre está dotado de uno o más salientes en su superficie exterior para establecer un acoplamiento con el alojamiento. El primer elemento de cierre puede tener un saliente que se extiende por la periferia. Uno o más salientes pueden acanalarse en el alojamiento en el primer cuerpo en la introducción del primer elemento de cierre.

De manera preferente, en una realización el primer elemento de cierre está dispuesto para un acoplamiento con el segundo cuerpo con una parte dirigida radialmente hacia dentro para el acoplamiento con el segundo cuerpo y la parte del engrosamiento del mismo. De manera más preferente, el extremo del primer elemento de cierre comprende una parte dirigida radialmente hacia dentro. De esta manera, un remanente del primer elemento de cierre está separado del segundo cuerpo y puede proporcionar el segundo elemento de cierre en la separación.

De manera preferente, el primer elemento de cierre puede quedar retenido en el segundo cuerpo. De manera preferente, el primer elemento de cierre puede quedar retenido en el engrosamiento o saliente del segundo cuerpo. El primer elemento de cierre puede disponer de medios para la retención del elemento de cierre en el segundo cuerpo. De manera preferente, los medios pueden estar situados por encima del engrosamiento o saliente sobre el segundo cuerpo. Los medios para la retención del primer elemento de cierre en el segundo cuerpo pueden estar dispuestos cerca o en el extremo del primer elemento de cierre que establece contacto con el engrosamiento en el segundo cuerpo. Los medios para la retención del primer elemento de cierre en el segundo cuerpo comprenden de manera preferente una parte anular situada por encima del engrosamiento en el segundo cuerpo y unas partes dirigidas radialmente hacia dentro situadas a cada lado del engrosamiento, reteniendo de esta manera el primer elemento de cierre en el engrosamiento del segundo cuerpo. De manera preferente, la parte delantera de las partes dirigidas radialmente hacia dentro, es decir, la que durante su utilización se encuentra más lejos dentro de la embocadura del primer cuerpo, se extiende radialmente hacia dentro con una extensión menor que la otra parte dirigida radialmente. La otra de las partes dirigidas radialmente hacia dentro, es decir, la que está más cercana a la entrada de la embocadura del primer cuerpo puede ser la parte dirigida radialmente hacia dentro, descrita anteriormente, que establece el acoplamiento con el engrosamiento en el segundo cuerpo para de esta manera evitar la extracción del segundo cuerpo desde el primer cuerpo. De manera preferente, la parte anular es elástica, de manera que, por lo menos antes de la introducción en el primer cuerpo, puede deformarse para permitir que la parte delantera de las partes dirigidas radialmente hacia dentro quede encajada por encima del engrosamiento y a continuación volverse a formar de nuevo para colocar de manera precisa la parte anular por encima del engrosamiento. De esta manera, se puede observar que el primer elemento de cierre puede quedar sujetado o liberado de manera efectiva al engrosamiento en el segundo cuerpo. El término anular en relación a la parte anular comprende tanto una periferia continua como discontinua. Realizaciones en las que la parte anular es discontinua en la periferia, por lo menos, a lo largo de una parte de su longitud, por ejemplo donde comprende una o más ranuras, puede proporcionar fácilmente las propiedades elásticas requeridas de manera preferente. La parte anular puede comprender, por ejemplo, una serie de piezas separadoras elásticas, por ejemplo, tres o cuatro piezas separadoras, situadas alrededor del engrosamiento en el segundo cuerpo. La parte anular se encuentra, de manera preferente, en una proximidad cercana, o tocando, a la superficie del engrosamiento en el segundo cuerpo. De manera preferente, el diámetro exterior de la parte anular está en una proximidad cercana al diámetro interior de la embocadura del primer cuerpo. De manera ventajosa, el primer elemento de cierre está retenido en el segundo cuerpo de manera que no puede extraviarse. De manera adicionalmente ventajosa, el conjunto es posible simplemente mediante el empuje del segundo cuerpo dentro de la embocadura del primer cuerpo estando el primer elemento de cierre retenido todavía en el mismo. De esta manera, mientras el primer elemento de cierre empieza a entrar en la embocadura, siendo el diámetro exterior de la parte anular de retención un acoplamiento íntimo en el orificio de la embocadura, el primer elemento de cierre no puede ser extraído del segundo cuerpo, es decir, está aprisionado en el segundo cuerpo y cualquier fuerza necesaria para introducir completamente el primer elemento de cierre se puede ejercer mediante el empuje del segundo cuerpo.

De manera preferente, el segundo elemento de cierre tiene la forma de un anillo o cilindro que está ubicado alrededor del segundo cuerpo. De manera más preferente, el segundo elemento de cierre está ubicado en el espacio entre el segundo cuerpo y el primer elemento de cierre. De esta manera, el segundo elemento puede ser un elemento anular más pequeño que está ubicado alrededor del segundo cuerpo pero dentro del primer elemento de cierre.

Los medios de estanqueidad comprenden, por lo menos, un elemento de estanqueidad entre el primer y el segundo cuerpo.

De manera típica, los medios de estanqueidad pueden comprender un anillo en forma de O ya que son convenientes, simples, económicos y disponibles fácilmente en una amplia gama de tamaños y adecuado para las aplicaciones de estanqueidad de agua o gas, por ejemplo. Sin embargo, cualquier tipo adecuado de medios de estanqueidad pueden ser utilizados dependiendo de la aplicación y/o ambiente en el que el adaptador de acoplamiento ha de ser utilizado. De esta manera, las juntas de estanqueidad pueden estar hechas a base de elastómeros, materiales plásticos, metales y materiales compuestos, por ejemplo, como apropiados. De manera similar, los medios de estanqueidad pueden incluir juntas de estanqueidad compuestas de piezas múltiples, por ejemplo, si se requiere en la aplicación.

De manera preferente, los medios de estanqueidad están ubicados separados de la parte del engrosamiento del segundo cuerpo. De manera preferente, los medios de estanqueidad están ubicados dentro de una zona de diámetro más estrecho de la parte de la embocadura del primer cuerpo para establecer un acoplamiento estanco con la superficie del segundo cuerpo. Sin embargo, allí donde están implicados adaptadores de pequeño diámetro, por ejemplo donde el segundo cuerpo tiene un diámetro pequeño, de manera preferente y conveniente los medios de estanqueidad están ubicados inmediatamente a continuación de la parte del engrosamiento, es decir, entre la parte del engrosamiento del segundo cuerpo y el primer cuerpo. Se pueden proporcionar otros elementos de estanqueidad, tales como una arandela. En algunas realizaciones, los medios de estanqueidad pueden proporcionarse en el segundo cuerpo.

Los cuerpos y los elementos de cierre pueden estar hechos a base de diferentes materiales, por ejemplo, metal, plásticos, etc. De manera preferente, los elementos de cierre están hechos a base de plásticos.

La presente invención da a conocer una construcción del adaptador simple pero fiable. Se apreciará que el número de componentes sea pequeño. El adaptador es capaz de ser montado fácilmente y puede ser ajustado mediante empuje de manera que no requiera una operación compleja que requiera mucho tiempo, por ejemplo, en una línea de fabricación. Adicionalmente, algunos o todos los componentes: los medios de estanqueidad, el primer elemento de cierre y el segundo elemento de cierre pueden estar ubicados en el segundo cuerpo antes de montar el adaptador. Por ejemplo, el primer y el segundo elementos de cierre podrían estar ubicados en el segundo cuerpo antes de que se forme el engrosamiento en el segundo cuerpo. De esta manera, la operación de montaje del adaptador es particularmente simple y existe una menor posibilidad de pérdida de elementos. El primer elemento de cierre puede acoplar tanto el primer cuerpo como el segundo cuerpo y el segundo elemento de cierre puede acoplarse con el primer elemento de cierre y el primer cuerpo para aumentar la resistencia del adaptador. Además, el adaptador es capaz de soportar elevadas presiones, por ejemplo, en una aplicación hidráulica pero no se puede incluir ningún fluido a elevada presión en el adaptador. Además, el adaptador puede ser utilizado para realizar un junta mecánica, sin ninguna presión interna dentro del adaptador, en el que la junta es capaz de soportar fuerzas muy elevadas de extracción hacia fuera. Todavía adicionalmente, los elementos de cierre y los medios de estanqueidad pueden estar ubicados cada uno, por lo menos parcialmente, preferentemente de manera principal, dentro de la embocadura del primer cuerpo, haciendo que el adaptador sea muy compacto, estéticamente superior y menos propenso a deterioros por impactos externos.

Otra realización del adaptador puede estar hecho de manera que los componentes, los medios de estanqueidad, el primer elemento de cierre y el segundo elemento de cierre, no queden necesariamente acoplados en el segundo cuerpo antes de la formación de la parte del engrosamiento sobre el mismo y no requieran acceso desde el otro extremo del segundo cuerpo. En una realización de este tipo, el primer elemento de cierre está fraccionado, es decir en dos o más partes, de tal manera que puede quedar ajustado alrededor del segundo cuerpo, o alternativamente se puede deformar en su extremo interior para ajustar dentro del engrosamiento. Esta realización puede asimismo requerir un collar adicional que queda fraccionado o deformado de manera similar que está ubicado alrededor del segundo cuerpo entre el engrosamiento del segundo cuerpo y el primer elemento de cierre. El segundo elemento de cierre puede quedar fraccionado o deformado de manera similar.

Todavía en otra realización, no se requiere un segundo elemento de cierre. El primer elemento de cierre está hecho de manera preferente a base de plásticos, acero elástico u otro material deformable o elástico. El primer elemento de cierre puede ser un acoplamiento relativamente íntimo en la embocadura, entre el primer cuerpo y el segundo cuerpo. El primer elemento de cierre puede llenar esencialmente el espacio entre el primer y el segundo cuerpos. Un saliente o similar en el primer elemento de cierre puede estar dispuesto para descender al interior del alojamiento en la entrada o embocadura del primer cuerpo en la introducción del primer elemento de cierre hasta ubicar de manera precisa el elemento de cierre en el primer cuerpo. Un dispositivo de cierre o una corona en el primer elemento de cierre puede estar ubicada fuera del primer cuerpo y puede ser utilizada para hacer palanca o extraer el elemento de cierre desde la embocadura del primer cuerpo cuando se requiere el desacoplo.

La presente invención tiene varias ventajas sobre los acopladores de la técnica anterior, estas ventajas incluyen: no hay elementos roscados; montaje simple ajuste por impulsión; las partes de los componentes no pueden estar sobretensadas; no pueden trabajar sueltos; no pueden montarse de manera incorrecta mientras el anillo de bloqueo no pueda insertarse excepto que el anillo de retención esté totalmente asentado en su ubicación deseada; y el comportamiento de la estanqueidad está determinado por las dimensiones de las partes del adaptador, no por la calidad o por otra parte del proceso de montaje por parte de una persona.

Realizaciones de la presente invención se describirán a continuación solamente por medio de un ejemplo y con referencia a:

La figura 1 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 2 que muestra una vista en sección transversal lateral de un primer elemento de cierre de acuerdo con la presente invención;

la figura 3 que muestra una vista en planta del primer elemento de cierre mostrado en la figura 2;

la figura 4 que muestra una vista en sección transversal de un adaptador de acuerdo con la presente invención en forma de un acoplamiento;

la figura 5 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática como la de la figura 1 pero que muestra adicionalmente unos medios para ayudar a la retención del segundo cuerpo en un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 6 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de una parte de los medios para ayudar a la retención del segundo cuerpo;

la figura 7 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de una parte de una realización adicional de unos medios para ayudar a la retención del segundo cuerpo;

la figura 8 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de un adaptador de acuerdo con la presente invención que tiene una ubicación alternativa de los medios de estanqueidad;

la figura 9 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de una parte de una realización adicional de un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 10 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de una realización adicional de un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 11 que muestra una vista en sección transversal lateral esquemática de todavía otra realización adicional de un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 12 que muestra una vista en sección transversal de una realización adicional de un adaptador de acuerdo con la presente invención;

la figura 13 que muestra una vista en sección transversal esquemática de una realización alternativa de unos medios para la retención de un elemento tubular en un adaptador de acuerdo con la presente invención; y

la figura 14 que muestra una vista en sección transversal de todavía otra realización alternativa de un adaptador de acuerdo con la presente invención.

Haciendo referencia a la figura 1 se muestra un adaptador (2) de acuerdo con la presente invención. El adaptador comprende un primer cuerpo (4) que tiene una entrada en forma de una parte de una embocadura (8). El primer cuerpo (4) forma parte de una unidad operativa tal como un cilindro de freno en un vehículo a motor. Un elemento tubular hueco (6) está ubicado en la parte de la embocadura (8) del primer cuerpo (4) tal como se muestra para comunicar fluido en el interior del cuerpo (4).

La parte de la embocadura (8) comprende dos zonas escalonadas (7) y (9) cerca de su entrada, por delante de la pared interior (23) de la embocadura (8). La primera zona escalonada (7) está dispuesta para proporcionar una parte del extremo de la corona del anillo de bloqueo (26) como se describirá con más detalle a continuación. La segunda zona escalonada (9) permite el acceso alrededor del extremo del anillo de retención (16) para permitir la compresión del anillo (16) para facilitar la extracción. El extremo (6') del elemento tubular (6) termina en el interior de la zona (25) del orificio más estrecha de la embocadura (8) tal como se muestra. Sin embargo, el elemento tubular (6) puede extenderse adicionalmente, tal como se muestra por la línea de guiones (6''), dentro del cuerpo (4).

El elemento tubular (6) está dotado de una parte de un engrosamiento (10) que sobresale por la periferia alrededor de la superficie del elemento tubular (6) que encaja dentro de la pared interior (23) de la embocadura (8). El solapamiento espacial entre la extensión de la parte del engrosamiento (10) y la superficie de tope radial (12) en la base de la embocadura (8) limita la distancia del desplazamiento del elemento tubular (6) en el cuerpo (4). Un anillo (14) en forma de O está ubicado en un alojamiento (27) en el orificio (25) de la embocadura para proporcionar una estanqueidad a elevada presión entre el cuerpo (4) y el elemento tubular (6).

El elemento tubular (6) queda asegurado en el cuerpo (4) por medio de un primer elemento de cierre en forma de un anillo de retención (16). El anillo de retención (16) comprende una pared anular (18) que se extiende de manera longitudinal y una pared (20) del extremo dirigida radialmente hacia dentro que dispone de una abertura (19) en el centro de la misma para alojar el elemento tubular (6). El extremo (20) del anillo de retención (16) establece un acoplamiento con el engrosamiento (10) del elemento tubular (6). El anillo de retención (16) tiene además un saliente (22) a lo largo de la periferia dirigido hacia fuera separado longitudinalmente del extremo (20) que establece un acoplamiento con un alojamiento (24) en la pared (23) de la embocadura (8).

El anillo de retención (16) está dotado de cuatro ranuras (17) dirigidas de manera longitudinal en su pared longitudinal (18), estando las cuatro ranuras separadas de manera equidistante alrededor del anillo (16), dividiendo de esta manera la pared (18) que se extiende de manera longitudinal en cuatro secciones. De esta manera, la pared (18) del anillo (16) se puede deformar de manera radial.

El anillo (16) es mantenido en un acoplamiento con el engrosamiento (10) del elemento tubular (6) y en un acoplamiento con el alojamiento (24) del cuerpo (4) por medio de un anillo de bloqueo (26). El anillo de bloqueo (26) comprende una parte anular (28) que se extiende de manera longitudinal y una parte (30) del extremo de la corona que se extiende radialmente hacia fuera. El anillo de bloqueo (26) está ubicado en el adaptador con una parte (28) que se extiende de manera longitudinal que está situada entre el elemento tubular (6) y la superficie interior del anillo de retención (16) para ocupar el espacio entre ellos y evitar de este modo la extracción del saliente (22) a partir del alojamiento (24). De esta manera, se evita un desplazamiento longitudinal del anillo de retención (16) y por ello de manera similar se evita un desplazamiento longitudinal del elemento tubular (6). La parte radial de la corona (30) del anillo de bloqueo (26) está dotada de un alojamiento (32) a lo largo de la periferia en su borde lateral (34). La finalidad del alojamiento (32) a lo largo de la periferia es permitir que una herramienta de extracción se introduzca en su interior para hacer palanca entre el anillo de bloqueo (26) y el adaptador para su desmontaje.

Cuando está en funcionamiento, el elemento tubular (6) está introducido en el interior de la entrada del cuerpo (4) de manera que el engrosamiento (10) empuja en contra de la superficie (12). El anillo de retención (16) es introducido a continuación en el interior de la entrada del cuerpo (4) para establecer un acoplamiento con el elemento tubular (6). Para permitir lo anterior, la pared anular (18) deformable del anillo (16) se deforma hacia dentro para permitir que el saliente (22) a lo largo de la periferia en el exterior del anillo (16) pase por dentro de las paredes interiores de la parte de la embocadura (8) hasta que el extremo (20) del anillo (16) establezca un acoplamiento con el engrosamiento (10) sobre el elemento tubular (6). En esta posición, el saliente (22) está ubicado adyacente al alojamiento (24) en aquel punto en que al anillo (16) se le permite volverse a formar radialmente hacia fuera de tal manera que el saliente (22) queda ubicado en el alojamiento (24). Finalmente, el anillo de bloqueo (26) es introducido para rellenar la zona entre el elemento tubular (6) y el anillo (16) para evitar cualquier posterior deformación radial hacia dentro del anillo (16) y mantener de esta manera el saliente (22) firmemente colocado en el alojamiento (24). Estando el saliente (22) firmemente colocado, se evita el desplazamiento longitudinal del anillo de retención (16). De esta manera también se evita el desplazamiento longitudinal del elemento tubular (6), gracias al acoplamiento del engrosamiento (10) con la pared (20) del extremo del anillo (16).

Para desacoplar el elemento tubular (6) del cuerpo (4), el conjunto (2) es desmontado generalmente invirtiendo la operación descrita anteriormente. La herramienta de palanca (no mostrada) se introduce en el alojamiento (32) del anillo de bloqueo (26) y el anillo (26) es extraído y apalancado hacia fuera del adaptador. Una vez que se ha extraído el anillo (26), el anillo de retención (16) es extraído mediante la deformación radialmente hacia dentro de los extremos de las partes de la pared (18) alejadas del extremo (20), liberando por ello el saliente (22) del mismo del alojamiento (24) en la embocadura del cuerpo (4). A continuación el anillo (16) puede ser separado axialmente de la parte de la embocadura (8) del cuerpo (4). A continuación el elemento tubular (6) queda libre para ser extraído del cuerpo (4).

Si bien la figura 1 muestra el cuerpo (4) como una parte de una unidad de funcionamiento o bloque, el cuerpo (4) puede ser igualmente un acoplador como se muestra por ejemplo en la figura 4. El cuerpo (4) en este caso tiene dos partes de embocadura, ubicadas en cada extremo, cada una de ellas puede recibir un elemento tubular (6). De esta manera, el cuerpo (4) forma un acoplador para dos elementos tubulares (6). Se podrá apreciar que el acoplador del cuerpo (4) pueda ser otra cosa que un acoplamiento directo como se muestra en la figura 4 y pueda tomar otras formas, por ejemplo un adaptador en forma de T para la unión de tres tuberías. Además, la parte o partes de embocaduras pueden estar dispuestas con otros adaptadores diferentes de aquellos de acuerdo con la presente invención.

Haciendo referencia a la figura 5 se muestra una realización adicional de un adaptador de acuerdo con la presente invención generalmente como se muestra en la figura 1 excepto en que el anillo de retención (16) está dispuesto en su extremo más lejano, es decir, el extremo más lejano del extremo (20), con un tope (40) a lo largo de la periferia dirigido radialmente hacia fuera con la finalidad de colocar una herramienta para el agarre del anillo (16) con la finalidad de la introducción o extracción del anillo. Adicionalmente o alternativamente, el anillo (16) puede asimismo estar dotado de un alojamiento (42) a lo largo de la periferia en la superficie interior de la pared (18) cerca de su extremo alejado. La finalidad del alojamiento (42) es para que el saliente (44) a lo largo de la periferia sobre la superficie del anillo de bloqueo (26) se acople con el mismo, proporcionando de esta manera una retención más precisa del anillo de bloqueo (26) en el adaptador. Unos medios todavía adicionales de una retención precisa del anillo de bloqueo (26) en el adaptador, que pueden estar además o como alternativa a los medios mencionados, comprenden unos medios de sujeción cuya posición es indicada generalmente en el numeral (54). Los medios de sujeción (54) están ubicados ya sea en un alojamiento a lo largo de la periferia en el lado de la corona (30) del anillo (26) y adaptados para encajar, por ejemplo mediante una acción de resorte, en el interior de un alojamiento a lo largo de la periferia adyacente en la pared de la embocadura (8), o viceversa. Los medios de sujeción (54) pueden tomar una de diferentes formas, ejemplos preferentes de las cuales son mostrados en las figuras 6 y 7.

Haciendo referencia a la figura 6 se muestra una parte de la corona (30) del anillo de bloqueo (26) que tiene una ranura (52) a lo largo de la periferia en el lado (34) de la misma. Un alojamiento (56) a lo largo de la periferia correspondiente en la pared de la embocadura (8) del cuerpo (4) está dispuesta para ubicar una ranura (52) adyacente durante su utilización. Unos medios de sujeción (54) en forma de un resorte circular (58) forzado hacia dentro están ubicados en la ranura (56), de manera que después de la introducción del anillo (26), el resorte circular es deformado inicialmente hacia fuera hasta que la parte frontal (36) del lado (34) de la corona (30) haya pasado el resorte circular, y a continuación el resorte circular (58) se vuelve a formar hacia dentro para encajar en el alojamiento (52) en la corona del anillo (26).

Haciendo referencia a la figura 7, se muestra una disposición similar para los medios de sujeción (54), excepto en que los medios de sujeción (54) comprenden unos medios de enganche (60). Los medios de enganche (60) comprenden un cuerpo de plástico (62) en forma de un anillo para ser ubicado en la ranura (56) en el cuerpo (4), y un gancho deformable o un elemento de púa (64) que depende del mismo en una dirección angulada generalmente hacia abajo y hacia dentro. Después de la introducción del anillo (26), el elemento de púa (64) se deforma inicialmente hacia fuera hasta que queda apretado dentro de la ranura (52) en el anillo (26) tal como se muestra de esta manera para retener el anillo (26).

Haciendo referencia a la figura 8, se muestra una ubicación alternativa para el anillo de estanqueidad (14) en forma de O que es particularmente adecuado para adaptadores de pequeño diámetro. En vez de ubicar el anillo en forma de O en el orificio (25), el anillo (14) en forma de O está ubicado entre la parte del engrosamiento (10) y la superficie de tope (12) para proporcionar una estanqueidad a elevada presión entre el cuerpo (4) y el elemento tubular (6).

Cuando está en funcionamiento, el anillo (14) en forma de O se introduce en el interior de la parte inferior de la parte de la embocadura (8) en la entrada del cuerpo (4) de manera que el anillo en forma de O permanece en la superficie (12). A continuación el elemento tubular (6) se introduce en el interior de la entrada del cuerpo (4) de manera que el engrosamiento (10) establece una estanqueidad contra el anillo (14) en forma de O. De manera alternativa, el anillo en forma de O puede estar situado sobre el elemento tubular (6) justo enfrente del engrosamiento (10) de manera que la introducción del elemento tubular (6) coloca automáticamente el anillo en forma de O en la posición mostrada.

Haciendo referencia a la figura 9, se muestra una realización de un adaptador en el que el anillo de retención (16) y el anillo de bloqueo (26) (no mostrado) pueden quedar acoplados en el segundo cuerpo (6) después de la formación de la parte del engrosamiento (10) en el mismo y no requieren acceso desde el otro extremo del segundo cuerpo (6). El anillo de retención (16) es separado, es decir en dos partes o mitades, de tal manera que las mitades pueden quedar acopladas alrededor del segundo cuerpo (6). De manera alternativa, el anillo de retención (16) se puede deformar en su extremo interior (20) para acoplarse por encima del engrosamiento. La realización puede asimismo disponer de un collar adicional (76) que puede ser separado de manera similar en dos mitades, o puede tener una sola división y ser deformable, y está dispuesto para ubicarse alrededor del segundo cuerpo (6) entre el engrosamiento (10) del segundo cuerpo (6) y el anillo de retención (16). El collar (76) proporciona una parte de diámetro ampliado para encajar con el anillo (16). De esta manera, la abertura en el extremo (20) del anillo (16) puede pasar por encima del engrosamiento (10) sobre el cuerpo (6) y en cambio el anillo (16) evita el desplazamiento del cuerpo (6) por medio del acoplamiento con el collar (76).

Haciendo referencia a la figura 10, se muestra un conjunto adicional de acuerdo con la presente invención. El conjunto comprende un primer cuerpo (4) que tiene una entrada para alojar una tubería de gas (6) tal como se muestra. El primer cuerpo (4) forma parte de un adaptador tal como los que se encuentran en un horno de gas para unir la tubería (6) a un suministro de gas (no mostrado). La tubería (6) puede dirigirse desde el adaptador al quemador en el horno de gas.

La entrada tiene un orificio cilíndrico con lados esencialmente paralelos. El extremo acampanado (86) del elemento tubular (6) termina en el interior del orificio tal como se muestra. El extremo acampanado (86) permite que el anillo (14) en forma de O quede ubicado entre el extremo acampanado y un saliente (10) a lo largo de la periferia en la tubería. El anillo (14) en forma de O proporciona una estanqueidad a elevada presión entre la tubería (6) y la entrada del cuerpo (4). De manera alternativa, el anillo (14) en forma de O puede estar ubicado en el cuerpo (4) tal como se muestra en las realizaciones de las figuras 1 a 9.

La tubería (6) queda asegurada en el cuerpo (4) por medio de un elemento de cierre en forma de un anillo de retención (96) que está hecho a base de un material plástico. El anillo de retención (96) comprende un manguito anular que se extiende de manera longitudinal a la tubería (6) que tiene una parte del extremo (92) a lo largo de la periferia que se extiende radialmente hacia fuera. El anillo de retención (96) presenta un ajuste íntimo en la separación entre la tubería (6) y la pared de la entrada del cuerpo (4) que restringe el desplazamiento de la tubería (6). El extremo (93) del anillo de retención (96) encaja con el saliente (10) de la tubería (6). La parte (92) que se extiende hacia fuera encaja en un alojamiento (24) a lo largo de la periferia en la pared de la entrada para retener de manera precisa el anillo (96) en la entrada.

El otro extremo del anillo de retención (96) está dotado de una parte (94) del extremo de la corona que se extiende radialmente hacia fuera que se encuentra fuera de la entrada del cuerpo (4). La parte (94) de la corona puede ser utilizada para extraer el anillo (96) mediante una palanca o estirando la parte (94) de la corona hacia fuera de la entrada.

Cuando está en funcionamiento, el extremo de la tubería (6), con un anillo (14) en forma de O ubicado en la misma tal como se muestra, es introducido en el interior de la entrada del cuerpo (4) tal como se muestra. El anillo de retención (16), que todavía se encuentra en la tubería (6), es empujado a continuación en el interior de la entrada para llenar el espacio en la entrada alrededor de la tubería. El saliente (92) es presionado en contra de la pared de la entrada durante la introducción inicial. El anillo (96) es empujado hasta que el saliente (92) en el anillo (96) queda ubicado adyacente al alojamiento (24) en la entrada en aquel punto en que el saliente (92) se afloja radialmente hacia fuera de tal manera que el saliente (92) se introduce en el alojamiento (24). Estando el saliente (92) firmemente colocado, se evita el desplazamiento longitudinal del anillo de retención (96) en la entrada. En esta disposición se evita que la tubería (6) sea extraída de la entrada gracias al acoplamiento del saliente (10) con el extremo (93) del anillo de retención (96).

Para liberar la tubería (6) del cuerpo (4), se puede utilizar una palanca por debajo del extremo (94) coronado del anillo de retención (96) para extraer el saliente (92) del alojamiento (24) y permitir de esta manera la separación del anillo (96) de la entrada. Una vez se ha extraído el anillo (96), la tubería (6) puede ser separada de manera axial de la entrada. Se apreciará que en la realización mostrada en la figura 10 solo se requiera un único anillo de cierre para mantener la tubería (6) en la entrada, simplificando de esta manera la disposición.

Haciendo referencia a la figura 11 se muestra un adaptador de acuerdo con otra realización de la presente invención. El adaptador comprende un primer cuerpo (4) que tiene una entrada en forma de una parte de una embocadura (8). Un elemento tubular (6) hueco está ubicado en la parte de la embocadura (8) del primer cuerpo (4) tal como se muestra, por ejemplo para comunicar un fluido con el interior del cuerpo (4).

La parte de la embocadura (8) es esencialmente circular cilíndrica. El extremo (6') del elemento tubular (6) termina en el interior de una zona (25) del orificio más estrecha de la embocadura (8) tal como se muestra. Un anillo (14) en forma de O está ubicado en un alojamiento (27) a lo largo de la periferia en el orificio (25) más estrecho de la embocadura para proporcionar una estanqueidad a elevada presión entre el cuerpo (4) y el elemento tubular (6).

El elemento tubular (6) está dotado de una parte del engrosamiento (10) que se proyecta a lo largo de la periferia alrededor de la superficie del elemento tubular (6) que encaja en el interior de la embocadura (8).

El elemento tubular (6) está asegurado al cuerpo (4) por medio de un primer elemento de cierre en forma de un anillo de retención (16). El anillo de retención (16) comprende una pared anular (18) que se extiende longitudinalmente y una parte (20) dirigida radialmente hacia dentro que tiene una embocadura (19) en el centro de la misma para proveer el elemento tubular (6). La parte (20) dirigida radialmente hacia dentro del anillo de retención (16) encaja con el engrosamiento (10) del elemento tubular (6). El anillo de retención (16) puede ser retenido sobre el elemento tubular (6) mediante el bloqueo por encima del engrosamiento (10) sobre el elemento tubular. Para que el anillo de retención (16) realice el bloqueo por encima del engrosamiento (10), el anillo de retención comprende una parte anular (106) que se ubica por encima del engrosamiento (10) y otra parte (108) dirigida radialmente hacia dentro que se ubica en el otro lado del engrosamiento hasta la parte (20) dirigida radialmente hacia dentro, reteniendo de esta manera el anillo de retención (16) sobre el engrosamiento.

La parte (108) dirigida hacia dentro se solapa también con el engrosamiento (10) pero la parte (108) dirigida radialmente hacia dentro puede extenderse radialmente hacia dentro hasta una extensión menor que la parte (20) dirigida radialmente hacia dentro.

La parte anular (106) es elástica de manera que antes de la introducción en la embocadura (8) del primer cuerpo (4) se puede deformar radialmente hacia fuera para permitir que la parte (108) dirigida radialmente hacia dentro encaje por encima del engrosamiento (10) y a continuación se vuelva a formar para ubicar de manera precisa la parte anular por encima del engrosamiento tal como se muestra. La parte anular (106) está muy próxima a la superficie del engrosamiento y al diámetro interior de la embocadura del primer cuerpo (4) cuando se introduce en la embocadura para evitar la extracción del anillo (16) a partir del engrosamiento (10) en el elemento tubular (6) una vez en el interior de la embocadura.

El anillo de retención (16) dispone adicionalmente de un saliente (22) a lo largo de la periferia dirigido hacia fuera separado de manera longitudinal del extremo por una parte anular (106), que encaja en un alojamiento (24) en la pared de la embocadura (8) para retener el anillo de retención (16) en el primer cuerpo (4).

El anillo (16) puede mantenerse de tal manera que su saliente (22) permanece en un acoplamiento con el alojamiento (24) del cuerpo (4) por medio de un anillo de bloqueo (no mostrado) que puede ser introducido entre el elemento tubular (6) y el anillo de retención (16), por ejemplo de manera similar al anillo de bloqueo (26) tal como se muestra en la figura 1. De esta manera, se evita el desplazamiento longitudinal del anillo de retención (16) y por ello de manera similar se evita un desplazamiento longitudinal del elemento tubular (6) en la embocadura (8) del primer cuerpo (4).

Cuando está en funcionamiento, el anillo de retención (16), por medio de su parte anular (106) elástica y de las partes (20) y (108) dirigidas radialmente hacia dentro puede quedar sujeto por encima del engrosamiento (10) sobre el elemento tubular (6) antes de la introducción en la embocadura (8) del primer cuerpo (4). A continuación el elemento tubular (6) puede ser empujado al interior de la embocadura del primer cuerpo (4) con el anillo de retención (16) todavía retenido en el mismo. El diámetro exterior del anillo de retención, que incluye la parte anular (106) está en un ajuste íntimo en el orificio de la embocadura (8). De esta manera, mientras el anillo de retención (16) empieza a entrar en la embocadura, el anillo de retención (16) no puede ser extraído del elemento tubular (6), es decir, está aprisionado en el engrosamiento (10) del elemento tubular (6) y la fuerza requerida necesaria para introducir completamente el anillo de retención (16) puede ser ejercida mediante el empuje del elemento tubular (6).

La pared anular (18) del anillo (16) se puede deformar de manera que puede deformarse hacia dentro para permitir que un saliente (22) a lo largo de la periferia en el exterior del anillo (16) pase dentro de las paredes interiores de la parte de la embocadura (8) hasta que el saliente (22) quede ubicado adyacente al alojamiento (24) en aquel punto en el que el anillo (16) puede volver a formarse radialmente hacia fuera de tal manera que el saliente (22) se ubica en el alojamiento (24). De manera opcional, como se ha mencionado anteriormente, el anillo (16) puede mantenerse en su lugar de tal manera que su saliente (22) permanece en acoplamiento con el alojamiento (24) del cuerpo (4) por medio de un anillo de bloqueo (no mostrado) que puede ser insertado entre el anillo (16) y el elemento tubular (6). Estando el saliente (22) firmemente colocado, se evita el desplazamiento longitudinal del anillo de retención (16). De esta manera también se evita la extracción del elemento tubular (6) a partir de la embocadura (8) del primer cuerpo, gracias al acoplamiento del engrosamiento (10) con la parte (20) dirigida radialmente hacia dentro del anillo (16).

La figura 12 muestra un adaptador (200) en el que el collar ampliado o el engrosamiento (10) de las realizaciones anteriores es sustituido por una depresión o ranura (202) que se extiende alrededor de la periferia del segundo cuerpo (6). El primer cuerpo (4) dispone de una parte de una embocadura (8) para alojar el cuerpo (6), teniendo la parte de la embocadura un primer diámetro que se reduce a una segunda parte (204) de diámetro más pequeño. Un anillo de retención (206) que tiene una parte con el primer diámetro que tiene la forma de una pared (210) que se extiende de manera longitudinal, que coopera con el calibre (212) de la parte con el primer diámetro de la embocadura (8). En un extremo interior del anillo de retención (206) se encuentra una parte (214) con el diámetro reducido que tiene un saliente (216) dirigido radialmente hacia dentro que encaja en el interior de la ranura (202) en el segundo cuerpo (6). El orificio (218) de la parte (204) con el diámetro reducido del cuerpo (4) encaja de manera intima alrededor de la parte (214) con el diámetro reducido del anillo de retención (206) para evitar el desacoplamiento del saliente (216) de la ranura (202). El anillo de retención (206) puede tener una división longitudinal (no mostrada) y ser flexible de manera que puede quedar abierto en la dirección radial de manera que el segundo cuerpo (6) (en este caso un conducto de fluido) pueda ser introducido en su interior. De manera alternativa, el anillo de retención puede estar separado generalmente de manera diametral en dos o más mitades para ser ubicado alrededor del segundo cuerpo (6) y compuesto a base de un material relativamente duro, por ejemplo. El anillo de retención y el segundo cuerpo se mantienen en el primer cuerpo (4) por medio del acoplamiento de un saliente (220) a lo largo de la periferia sobre el diámetro exterior del anillo de retención (206) con un alojamiento (222) a lo largo de la periferia asociado en el orificio de la parte de la embocadura (8) con el primer diámetro. Se evita el desacoplo entre el saliente (220) y el alojamiento (222) por medio de un anillo de bloqueo (226) que encaja alrededor del segundo cuerpo (6), y durante su utilización reside en el huelgo anular formado entre el anillo de retención (206) y el segundo cuerpo (6). El anillo de bloqueo (226) dispone de una parte anular (228) del cuerpo que se extiende de manera axial que se encuentra entre el segundo cuerpo (6) y la parte anular (210) del anillo de retención y una parte (230 de la corona que permite al usuario aplicar una presión para la inserción en el adaptador o, de manera alternativa, para agarrarlo y extraerlo de manera que el adaptador se pueda desmontar. El segundo cuerpo (6) queda sellado al primer cuerpo (4) por medio de un elemento de cierre (232) que se apoya en una ranura (234) en una parte (236) de un tercer diámetro, todavía más pequeño, del primer cuerpo (4).

La parte anular (210) del cuerpo del anillo de retención (206) puede estar dotada de ranuras dirigidas de manera axial (no mostradas) de la manera mostrada con respecto a las figuras 2 y 3 anteriores, de manera que el saliente (220) puede ser retirado del alojamiento (222) después de la extracción del anillo de bloqueo (226) para desmontar el adaptador (200).

La figura 13 muestra una realización (250) en la que el segundo cuerpo, un conducto de fluido, está dotado de una parte de tobera (252) que es de un diámetro mayor, por lo menos, que una parte adyacente (254) del segundo cuerpo (6). La parte de la tobera tiene tres partes (256), (258) (260) que sobresalen dirigidas a la periferia que son de un diámetro mayor que el diámetro de la parte (254). La parte de la tobera puede estar formada, por ejemplo, a partir de un conducto que tiene una sección de pared más gruesa en aquel punto y que forma las ranuras (262) y (264) en su interior. De manera alternativa, los salientes se pueden formar, por ejemplo, mediante el engrosamiento de un conducto de un espesor de pared esencialmente constante. El cuerpo (4) dispone de una parte (266) de un primer diámetro adyacente a la embocadura (8) y de una parte (268) de un segundo diámetro más pequeño que se extiende axialmente hacia dentro del mismo. El segundo cuerpo (6) es retenido en el cuerpo (4) por medio del anillo de retención (270) que tiene una parte (272) de la corona dirigida hacia dentro que encaja en la ranura (262) definida entre las partes salientes (256) y (258) en la tobera (252). El anillo de retención dispone de un saliente (274) a lo largo de la periferia dirigido hacia fuera en una parte anular (276) de la pared del anillo de retención y cuyo saliente colabora con un alojamiento (278) en la pared de la parte (266) con el primer diámetro. Se evita que el saliente (274) quede desacoplado del alojamiento (278) por medio de un anillo de bloqueo (280) introducido entre el anillo de retención (270) y la parte (254) del segundo cuerpo evitando de esta manera que la pared (276) del anillo de retención (270) se desplace radialmente hacia dentro. El anillo de bloqueo (280) dispone de una parte anular (282) de la pared dirigida de manera axial y una parte (284) de la corona para la finalidad como las descritas en las realizaciones precedentes. Sin embargo, la parte (284) de la corona dispone de una parte del reborde (290) dirigida hacia abajo hacia el cuerpo (4) y un borde (292) dirigido hacia dentro a su alrededor. El borde (292) colabora con un borde (294) dirigido hacia fuera en el extremo de la parte (276) de la pared del anillo de retención (270) para mantener acoplados el anillo de retención y el anillo de bloqueo y evitar una extracción no prevista del anillo de bloqueo. Sin embargo, los dos bordes (292) y (294) forman un enganche elástico que puede ser desacoplado de manera intencionada mediante la aplicación de una fuerza al anillo de bloqueo (280) en una dirección hacia fuera. La parte (252) de la tobera del conducto (6) establece una estanqueidad con el primer cuerpo (4) por medio de un anillo de cierre (298) que está situado en la ranura (264) definida por los salientes (258) y (260) a lo largo de la periferia y que establece una estanqueidad en contra del orificio de la parte (268) del cuerpo (4) con el segundo diámetro.

La figura 14 muestra una realización adicional (300) de un adaptador de acuerdo con la presente invención similar, en algunos de los principios incluidos en la misma, a aquellos descritos haciendo referencia a las figuras 11 y 13. En esta realización el extremo del segundo cuerpo (6), un conducto, dispone de una parte (302) de un diámetro ampliado comparado con el diámetro de la parte adyacente (304). La parte (302) del extremo dispone de un saliente (306) a lo largo de la periferia que forma una parte de un mayor diámetro en el segundo cuerpo (6) y una ranura (308) adyacente al extremo del segundo cuerpo. De manera similar, como en la figura 13, la parte (302) del extremo puede ser una parte de un conducto que tiene una parte de la pared más gruesa en el extremo y las características del saliente (306) y la ranura (308) pueden estar formadas en su interior por cualquier medio. De manera alternativa, el saliente (308) puede estar formado por un engrosamiento de una pared de un espesor esencialmente constante y la ranura (308) formada entre dos partes (310), (312) del engrosamiento. Un anillo de retención (314), de una forma similar a la del anillo (16) de la figura 11, dispone de una parte (316) de la corona girada radialmente hacia dentro y una segunda parte más pequeña de la corona girada radialmente hacia dentro en forma de un borde (318), la corona (316) y el borde (318) se encuentran a cada lado del saliente (306) con el borde (318) en el extremo más hacia dentro del adaptador. Sin embargo, en contraste con la realización de la figura 11, el borde (318) forma una característica elástica que permite que el anillo de retención (314) sea fácilmente sujetado y liberado del extremo del segundo cuerpo (6). El funcionamiento y las características de construcción del resto de elementos del anillo de retención (314) y del anillo de bloqueo (320) son esencialmente las mismas que aquellas descritas con respecto a la figura 13, por ello no serán descritas de nuevo. Un anillo de estanqueidad (322) está dispuesto en la ranura (308) como en otras realizaciones para sellar el segundo cuerpo (6) al cuerpo (4) del adaptador.

Las características del anillo de bloqueo de las figuras 6 y 7 pueden ser aplicadas a las realizaciones descritas en las figuras 13 y/o 14, por ejemplo, por medio de una modificación adecuada del cuerpo y de los anillos de bloqueo y/o de retención. De manera similar, las características del anillo de retención (16) de las figuras 1 a 3 que se refieren, por ejemplo, a los separadores axiales (17), pueden ser empleadas si se desea en cualquiera de las otras realizaciones donde sean adecuadas. Las características que se refieren a la estanqueidad del segundo cuerpo (6) con el primer cuerpo pueden llevarse a cabo por cualquier medio adecuado que incluya anillos en forma de "O", arandelas, elementos de sellado conservados por líquido inyectado y similares.

Claims (36)

1. Conjunto (2) para asegurar dos cuerpos, comprendiendo el conjunto un primer cuerpo (4), teniendo el primer cuerpo una parte de la embocadura (8) para alojar un segundo cuerpo (6), y medios (16) para asegurar el primer cuerpo al segundo cuerpo, medios (14) para realizar la estanqueidad del primer cuerpo en contra del segundo cuerpo, comprendiendo los medios de cierre un primer elemento de cierre (16) para el acoplamiento (10, 20) con el segundo cuerpo, estando el primer elemento de cierre, por lo menos parcialmente, en una ubicación en el interior de la parte de la embocadura y dispone de medios para el acoplamiento (20, 24) con el primer cuerpo para evitar de esta manera la extracción del segundo cuerpo a partir de la parte de la embocadura del primer cuerpo, un segundo elemento de cierre (26) para mantener dicho primer elemento de cierre en un acoplamiento con dicho primer cuerpo, estando caracterizado el conjunto por dicho segundo elemento de cierre estando ubicado, por lo menos parcialmente, en el interior de la parte de la embocadura entre el segundo cuerpo y el primer elemento de cierre.

2. Conjunto, según la reivindicación 1, en el que el segundo elemento de cierre mantiene dicho primer elemento de cierre en un acoplamiento con dicho segundo cuerpo.

3. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que el segundo cuerpo es una tubería (6).

4. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el segundo cuerpo está dotado de un engrosamiento o un saliente (10) sobre su superficie externa.

5. Conjunto, según la reivindicación 4, en el que el engrosamiento se extiende a lo largo de la periferia.

6. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, en el que el primer elemento de cierre (20) encaja con el engrosamiento o saliente.

7. Conjunto, según la reivindicación 6, en el que un extremo del primer elemento de cierre encaja con el engrosamiento o saliente.

8. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes desde la 4 a la 7, en el que dicho engrosamiento o saliente limita la extensión del desplazamiento hacia delante del segundo cuerpo en el interior del primer cuerpo.

9. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que dicho segundo cuerpo dispone de una ranura (202) en su superficie externa para el acoplamiento con dicho primer elemento de cierre.

10. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer elemento de cierre tiene la forma de un anillo o cilindro (18) situado alrededor del segundo cuerpo.

11. Conjunto, según la reivindicación 10, en el que el anillo o cilindro se puede deformar de manera radial.

12. Conjunto para asegurar dos cuerpos, según cualquiera de las reivindicaciones 10 ó 11, en el que el anillo o cilindro dispone de una serie de ranuras longitudinales (17).

13. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que el anillo o cilindro es discontinuo a lo largo de la periferia, por lo menos, sobre una parte de su longitud.

14. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 13, en el que un extremo del primer elemento de cierre, que se encuentra lejos de un extremo que sirve para el acoplamiento del segundo cuerpo, se puede deformar de manera elástica.

15. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que un alojamiento (24) está dispuesto en el primer cuerpo de manera que el primer elemento de cierre se puede encajar (22) en el alojamiento.

16. Conjunto, según la reivindicación 15, en el que el alojamiento se extiende a lo largo de la periferia.

17. Conjunto para asegurar dos cuerpos, según cualquiera de las reivindicaciones 15 ó 16, en el que el alojamiento está en una pared (23) de una parte de la embocadura del primer cuerpo.

18. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 15 a 17, en el que el primer elemento de cierre dispone de uno o más salientes (22) sobre una superficie externa para establecer un acoplamiento con dicho alojamiento.

19. Conjunto, según la reivindicación 18, en el que el saliente comprende un saliente que se extiende a lo largo de la periferia.

20. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 18 ó 19, en el que uno o más salientes establecen un acoplamiento con dicho alojamiento en la introducción de dicho primer elemento de cierre en el interior de dicho primer cuerpo.

21. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer elemento de cierre se puede retener en el segundo cuerpo.

22. Conjunto, según la reivindicación 21, en el que el primer elemento de cierre (16; 206) se puede retener sobre el engrosamiento (10) o el saliente o la ranura (202) en el segundo cuerpo.

23. Conjunto, según la reivindicación 22, en el que unos medios para la retención del primer elemento de cierre sobre el segundo cuerpo pueden estar dispuestos cerca o en el mismo extremo del primer elemento de cierre que establece un acoplamiento con el engrosamiento o el saliente o la ranura en el segundo cuerpo.

24. Conjunto, según la reivindicación 23, en el unos medios para la retención del primer elemento de cierre sobre el segundo cuerpo comprenden una parte anular (106) que está ubicada por encima del engrosamiento (10) en el segundo cuerpo y unas partes (20; 108) dirigidas radialmente hacia dentro ubicadas a cada lado del engrosamiento, reteniendo de esta manera el primer elemento de cierre sobre el engrosamiento del segundo cuerpo.

25. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer elemento de cierre comprende dos o más partes.

26. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 25, en el que dicho segundo elemento de cierre es un elemento con forma anular más pequeño que encaja en el interior de dicho primer elemento de cierre.

27. Conjunto, según la reivindicación 25, que incluye adicionalmente un collar (76) colocado alrededor del segundo cuerpo entre el engrosamiento o saliente del segundo cuerpo y el primer elemento de cierre.

28. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el segundo elemento de cierre comprende dos o más partes.

29. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 28, en el que un dispositivo de cierre o corona (30) en el segundo elemento de cierre está ubicado fuera del primer cuerpo, durante su utilización, y es adecuado para utilizar en la extracción del elemento de cierre a partir de la embocadura del primer cuerpo cuando se requiere el desacoplo.

30. Conjunto para asegurar dos cuerpos, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los elementos de cierre están hechos a base de materiales plásticos.

31. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho segundo elemento de cierre es retenido en dicho primer cuerpo por medio de un elemento deformable (54) de manera elástica.

32. Conjunto, según la reivindicación 31, en el que el elemento deformable de manera elástica es un resorte circular que colabora con los alojamientos adyacentes sobre dicho primer cuerpo y sobre dicho segundo elemento de cierre.

33. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer cuerpo es una unidad operativa en un vehículo a motor.

34. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 32, en el que el primer cuerpo es un adaptador para el acoplamiento de una tubería a un aparato de gas.

35. Conjunto, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 32, en el que el primer cuerpo es un acoplamiento para la unión del segundo cuerpo a otro cuerpo.

36. Conjunto, según la reivindicación 35, en el que el primer cuerpo es un acoplamiento para la unión de dos o más tuberías.