ES2240865T3 - Aparato electrico, particularmente campana de aspiracion. - Google Patents
Aparato electrico, particularmente campana de aspiracion.Info
- Publication number
- ES2240865T3 ES2240865T3 ES03002849T ES03002849T ES2240865T3 ES 2240865 T3 ES2240865 T3 ES 2240865T3 ES 03002849 T ES03002849 T ES 03002849T ES 03002849 T ES03002849 T ES 03002849T ES 2240865 T3 ES2240865 T3 ES 2240865T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- microphone
- voice
- microphones
- appliance according
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 8
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 claims 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 abstract 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/20—Speech recognition techniques specially adapted for robustness in adverse environments, e.g. in noise, of stress induced speech
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/34—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means
- H04R1/342—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by using a single transducer with sound reflecting, diffracting, directing or guiding means for microphones
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico, en particular una campana extractora de humos (9), con una unidad de introducción de voz (6) que lleva un micrófono, caracterizado porque el micrófono (12) comprende por lo menos dos superficies de entrada del sonido (21, 25) dispuestas formando un ángulo recto entre sí.
Description
Aparato eléctrico, particularmente campana de
aspiración.
La invención se refiere a un aparato
electrodoméstico, en particular una campana extractora de humos, con
una unidad de introducción de voz que lleva un micrófono.
Por la patente WO 01/59763 A1 se conoce un
aparato eléctrico con una unidad de introducción de voz. A
continuación de la unidad de introducción de voz está dispuesta una
unidad de tratamiento de la voz, que a partir de las instrucciones
vocales introducidas deriva señales de mando para el control de las
funciones del aparato electrodoméstico. Está prevista una unidad de
reconocimiento del estado de funcionamiento, que reconoce el estado
de funcionamiento del aparato electrodoméstico o de otras fuentes de
ruido y lo comunica a la unidad de tratamiento de voz. La unidad de
tratamiento de voz solamente lleva a cabo una corrección del ruido
interferente si está conectada una fuente de ruidos. El
procedimiento conocido de introducción de voz con corrección de
señales interferentes se caracteriza porque al introducir la voz
para el control de un equipo, se consulta el estado de
funcionamiento de por lo menos una fuente de ruidos que interfiere
con la introducción de voz y porque la unidad de tratamiento de la
voz solamente lleva a cabo una corrección del ruido interferente si
está conectada a una fuente de ruidos. Por lo tanto, si a la unidad
de tratamiento de la voz se le presenta una señal de voz para su
reconocimiento, no se intenta en todos los casos proceder a una
corrección del ruido interferente. Esto da lugar en todos los casos
a una mejora en la identificación de la voz, donde la señal de voz
no lleva la carga de los ruidos interferentes. Y es que mediante el
intento de eliminar de la señal de voz un ruido interferente que no
exista, o de tenerlo en cuenta para efectuar una corrección, se
reduce la calidad de la señal de voz.
En un hogar se plantea este problema cuando hay
diversos aparatos controlados por voz o si hay aparatos que emiten
señales de voz. Entonces se influye negativamente en la seguridad de
reconocimiento del control por voz debido a los ruidos falsos. Estos
ruidos se deben a "interrupciones" por parte de personas o por
la radio, el televisor u otros equipos que estén funcionando en el
entorno. De acuerdo con el estado de la técnica se conoce el hecho
de utilizar una tecla denominada "Push to talk" para suprimir
en gran medida estas interferencias. La unidad de mando por voz
solamente recibe las señales de voz mientras el usuario mantenga
pulsada esta tecla y hable. Ahora bien, con esto no se pueden
suprimir las interferencias que surjan de forma síncrona. Además es
necesario que el usuario mantenga permanentemente apretada la tecla
mientras habla.
El objetivo de la invención es el de crear un
dispositivo mediante el cual se logre una mejora en la captación de
señales de voz en el ámbito doméstico.
En un aparato electrodoméstico de la clase citada
inicialmente, este objetivo se resuelve mediante un dispositivo
según la reivindicación 1.
Mediante la invención se logra limitar el ámbito
de captación de las señales de voz. De este modo se excluyen de un
reconocimiento casual los ruidos falsos que podrían dar lugar a
órdenes de control indeseadas en el aparato electrodoméstico.
Otros perfeccionamientos ventajosos se deducen de
las subreivindicaciones.
De acuerdo con la invención resulta ventajoso un
aparato electrodoméstico equipado con un captador de sonido pasivo
selectivo tridimensional. El captador de sonido está colocado
delante del micrófono o del conjunto de micrófonos y se encarga de
formar un haz selectivo con las ondas acústicas irradiadas desde una
zona predeterminada del recinto.
En otro perfeccionamiento ventajoso, el aparato
electrodoméstico está caracterizado porque el captador de sonido es
un captador de sonido activo con un conjunto de micrófonos.
Resulta especialmente adecuada una configuración
del aparato electrodoméstico en la que el captador de sonido
comprende por lo menos dos superficies acústicas.
Las por lo menos dos superficies acústicas están
dispuestas preferentemente formando un ángulo recto entre sí.
Resulta ventajoso si en el aparato
electrodoméstico hay una unidad de evaluación mediante la cual se
puedan enlazar entre sí por medio de reglas de cálculo las señales
acústicas captadas por las superficies acústicas.
De acuerdo con un perfeccionamiento de la
invención, las señales captadas por las superficies acústicas se
pueden atenuar de acuerdo con una dirección preajustada.
Otras realizaciones ventajosas de la invención
se deducen de la siguiente descripción.
La invención se describe con mayor detalle
mediante un ejemplo de realización y los dibujos. Las figuras
muestran:
Figura 1 un conjunto a base de una campana
extractora de humos y una cocina, vistas en perspectiva,
Figuras 2 a 4 un micrófono con una bocina, y
Figuras 5a, b señales de voz, antes y después de
ser procesadas.
En el hueco de una encimera 2 va montada una
cocina 1. Sobre la placa de cocina 3, que es en particular de
vitrocerámica, están señaladas varias zonas de cocina 4. De acuerdo
con las instrucciones dadas a través de una unidad de mando y
visualización 5 de la cocina 1, se pueden calentar de forma conocida
y mediante elementos calentadores dispuestos debajo de la placa de
cocina 3 y a través de una unidad de mando, los recipientes de
cocina (que no están representados) colocados sobre la zona de
cocina 4. La unidad de mando y visualización 5 existe por razones de
comodidad y seguridad. Esta se puede reducir a un mínimo
especificado conforme a las técnicas de seguridad, disponiendo el
conjunto además de una unidad de mando por voz 6, tal como se
describe a continuación.
En la cocina 1 está prevista además una unidad de
transmisión y recepción 7, que se comunica a través de un trayecto
de transmisión inalámbrico 8 de forma conocida con una campana
extractora de humos 9 dispuesta encima de la cocina 1. El tramo de
transmisión 8 puede estar realizado, por ejemplo, como tramo por
radio. Para la comunicación con la cocina, la campana extractora de
humos 9 dispone de una unidad de transmisión y recepción 10. La
campana extractora de humos 9 dispone también de elementos de
maniobra y visualización 11 a través de los cuales se accionan o
visualizan las funciones de la campana extractora de humos 9. Para
permitir las instrucciones por voz, la unidad de mando por voz 6
dispone de un micrófono 12, dispuesto físicamente detrás de un
sensor óptico 13. Las señales captadas por el micrófono 12 se
conducen a un identificador de voz 14. Éste está en comunicación con
una unidad de evaluación de la voz 15, que a partir de la señal de
voz recibida deriva una señal para el control de la campana
extractora de humos 9 y/o de la cocina 1. En este último caso, esta
señal se transmite a la cocina 1 a través del trayecto de
transmisión 8.
Para conseguir una captación de sonido selectiva
y mejor en comparación con los micrófonos convencionales, el
micrófono 12 lleva conectado delante un captador acústico selectivo
tridimensional 19 (figura 2), que conduce las señales de voz a una
superficie de entrada 20 del micrófono 12. El captador de voz 19
presenta una superficie de entrada 21 y unas paredes laterales 22,
23, que formando ángulo agudo con aquella se aproximan a la
superficie de entrada 20 del micrófono 12, de manera que el captador
acústico 19 presenta en conjunto una planta trapezoidal. Se
sobreentiende que las paredes laterales también pueden estar
curvadas y tener, por ejemplo, la forma de ramas de una parábola. Si
el micrófono está situado en el foco de esta parábola se logra una
captación de sonido muy buena.
En el caso más sencillo, el micrófono 12 es un
micrófono direccional pasivo. En un caso más complejo se emplea un
micrófono direccional activo. Este micrófono direccional activo es
preferentemente un conjunto ordenado de micrófonos. El conjunto
ordenado de micrófonos podrá preferentemente orientar su dirección.
Solamente se capta sonido si la fuente de sonido está situada
delante de la superficie de entrada 20 del captador de sonido 19.
Las fuentes de interferencia que no estén situadas delante de la
superficie de entrada 21 del captador de sonido 19 quedan muy
amortiguadas y, por lo tanto, quedan fuera del ámbito de captación
para la identificación de voz de la unidad de mando por voz 6.
Mediante una combinación del captador de sonido
19 con un captador de sonido 25 dispuesto perpendicular respecto a
aquél, con la correspondiente evaluación activa, por medio de un
conjunto ordenado de micrófonos activo del micrófono 12, se limita
aún más el campo que recibe señales de voz. Para ello se unen dos
conjuntos ordenados de micrófonos que forman entre sí un ángulo de
90º (figura 4). Las señales recibidas se enlazan entre sí
sirviéndose de algoritmos conocidos. Se emplean los mismos
algoritmos que en el caso de un único conjunto ordenado de
micrófonos. Mediante el empleo de los dos conjuntos ordenados de
micrófonos, dispuestos formando un ángulo recto entre sí, se forma
un lóbulo acústico de límites muy nítidos. Se forma una única zona
sensible central 26 mediante la combinación de los dos conjuntos
ordenados de micrófonos de los captadores de sonido 19 y 25. Dado
que los conjuntos ordenados de micrófonos activos se pueden orientar
con gran facilidad, se obtiene un micrófono direccional orientable
electrónicamente. En casos difíciles, el servicio de asistencia
puede ajustarlo a las circunstancias del local.
Mediante la limitación de señales evaluables se
mejora notablemente la selección de las señales válidas. Las señales
que procedan de una dirección distinta a la preajustada se atenúan
tanto que, por ejemplo, se elimina por completo una radio que esté
sonando en el mismo recinto y que haría imposible la identificación
de la voz.
Claims (6)
1. Aparato electrodoméstico, en particular una
campana extractora de humos (9), con una unidad de introducción de
voz (6) que lleva un micrófono, caracterizado porque el
micrófono (12) comprende por lo menos dos superficies de entrada del
sonido (21, 25) dispuestas formando un ángulo recto entre sí.
2. Aparato electrodoméstico según la
reivindicación 1, caracterizado porque el micrófono (12)
presenta un conjunto activo ordenado de micrófonos.
3. Aparato electrodoméstico según la
reivindicación 1, caracterizado porque el micrófono (12)
presenta dos conjuntos ordenados de micrófonos, que están unidos
entre sí formando un ángulo de 90º.
4. Aparato electrodoméstico según la
reivindicación 3, caracterizado porque los dos conjuntos
ordenados de micrófonos son conjuntos ordenados de micrófonos
activos, que forman un micrófono direccional orientable
electrónicamente.
5. Aparato electrodoméstico según las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por existir una unidad
de evaluación mediante la cual se pueden enlazar entre sí por medio
de normas de cálculo las señales acústicas captadas por las
superficies de entrada de sonido.
6. Aparato electrodoméstico según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque las señales
captadas por las superficies de entrada de sonido se pueden atenuar
de acuerdo con una dirección preajustada.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10208465A DE10208465A1 (de) | 2002-02-27 | 2002-02-27 | Elektrisches Gerät, insbesondere Dunstabzugshaube |
DE10208465 | 2002-02-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2240865T3 true ES2240865T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=27675052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03002849T Expired - Lifetime ES2240865T3 (es) | 2002-02-27 | 2003-02-07 | Aparato electrico, particularmente campana de aspiracion. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20030163326A1 (es) |
EP (1) | EP1341162B1 (es) |
AT (1) | ATE294442T1 (es) |
DE (2) | DE10208465A1 (es) |
ES (1) | ES2240865T3 (es) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2015273A2 (en) | 2007-07-12 | 2009-01-14 | Eika, S.Coop | Remote control system for an electrical appliance, in particular for a vitroceramic cooking range |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO333056B1 (no) * | 2009-01-21 | 2013-02-25 | Cisco Systems Int Sarl | Direktiv mikrofon |
ITTO20120896A1 (it) | 2012-10-15 | 2014-04-16 | Indesit Co Spa | Piano cottura a induzione |
US10605464B2 (en) | 2012-10-15 | 2020-03-31 | Whirlpool Corporation | Induction cooktop |
US9554207B2 (en) | 2015-04-30 | 2017-01-24 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Offset cartridge microphones |
US9565493B2 (en) | 2015-04-30 | 2017-02-07 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Array microphone system and method of assembling the same |
CN106016413A (zh) * | 2016-08-09 | 2016-10-12 | 广东美的厨房电器制造有限公司 | 吸油烟机 |
US10367948B2 (en) | 2017-01-13 | 2019-07-30 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Post-mixing acoustic echo cancellation systems and methods |
EP3432682A1 (en) | 2017-07-18 | 2019-01-23 | Whirlpool Corporation | Method for operating an induction cooking hob and cooking hob using such method |
US10993292B2 (en) | 2017-10-23 | 2021-04-27 | Whirlpool Corporation | System and method for tuning an induction circuit |
US11140751B2 (en) | 2018-04-23 | 2021-10-05 | Whirlpool Corporation | System and method for controlling quasi-resonant induction heating devices |
US11523212B2 (en) | 2018-06-01 | 2022-12-06 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Pattern-forming microphone array |
US11297423B2 (en) | 2018-06-15 | 2022-04-05 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Endfire linear array microphone |
CN112889296A (zh) | 2018-09-20 | 2021-06-01 | 舒尔获得控股公司 | 用于阵列麦克风的可调整的波瓣形状 |
CN113841419A (zh) | 2019-03-21 | 2021-12-24 | 舒尔获得控股公司 | 天花板阵列麦克风的外壳及相关联设计特征 |
US11558693B2 (en) | 2019-03-21 | 2023-01-17 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Auto focus, auto focus within regions, and auto placement of beamformed microphone lobes with inhibition and voice activity detection functionality |
JP2022526761A (ja) | 2019-03-21 | 2022-05-26 | シュアー アクイジッション ホールディングス インコーポレイテッド | 阻止機能を伴うビーム形成マイクロフォンローブの自動集束、領域内自動集束、および自動配置 |
US11517146B2 (en) | 2019-05-21 | 2022-12-06 | Whirlpool Corporation | Cooking assistance appliance |
USD927996S1 (en) | 2019-05-21 | 2021-08-17 | Whirlpool Corporation | Cooking assistance appliance |
WO2020237206A1 (en) | 2019-05-23 | 2020-11-26 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Steerable speaker array, system, and method for the same |
US11302347B2 (en) | 2019-05-31 | 2022-04-12 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Low latency automixer integrated with voice and noise activity detection |
JP2022545113A (ja) | 2019-08-23 | 2022-10-25 | シュアー アクイジッション ホールディングス インコーポレイテッド | 指向性が改善された一次元アレイマイクロホン |
US12028678B2 (en) | 2019-11-01 | 2024-07-02 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Proximity microphone |
US11552611B2 (en) | 2020-02-07 | 2023-01-10 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | System and method for automatic adjustment of reference gain |
US11706562B2 (en) | 2020-05-29 | 2023-07-18 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Transducer steering and configuration systems and methods using a local positioning system |
CN112139191B (zh) * | 2020-09-11 | 2021-06-25 | 中航华东光电(上海)有限公司 | 基于主动降噪的语音处理系统、方法及智能通风柜系统 |
WO2022165007A1 (en) | 2021-01-28 | 2022-08-04 | Shure Acquisition Holdings, Inc. | Hybrid audio beamforming system |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2838127A (en) * | 1953-11-04 | 1958-06-10 | Philips Corp | Device for the transmission of sound from rooms having a high noise level |
AT358113B (de) * | 1978-11-23 | 1980-08-25 | Akg Akustische Kino Geraete | Richtmikrophon nach dem interferenzprinzip |
JPS5688506A (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Heater |
CA2049173C (en) * | 1990-08-16 | 1996-06-25 | Shoji Fujimoto | Speech recognition apparatus |
US5748757A (en) * | 1995-12-27 | 1998-05-05 | Lucent Technologies Inc. | Collapsible image derived differential microphone |
US5962060A (en) * | 1996-05-17 | 1999-10-05 | f'Real| Foods, LLC | Method for making frozen drinks |
DE19626933C5 (de) * | 1996-07-04 | 2009-08-06 | Deutsche Telekom Ag | Handapparat für Telefone |
US6593956B1 (en) * | 1998-05-15 | 2003-07-15 | Polycom, Inc. | Locating an audio source |
DE19942868A1 (de) * | 1999-09-08 | 2001-03-15 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Betrieb einer Mehrfachmikrofonanordnung in einem Kraftfahrzeug sowie Mehrfachmikrofonanordnung selbst |
DE19962218C2 (de) * | 1999-12-22 | 2002-11-14 | Siemens Ag | Verfahren und System zum Autorisieren von Sprachbefehlen |
DE10006240A1 (de) * | 2000-02-11 | 2001-08-16 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrogerät mit Spracheingabeeinheit und Verfahren zur Spracheingabe |
EP1176377A1 (en) * | 2000-07-27 | 2002-01-30 | Whirlpool Corporation | Automatic system for generating shopping lists |
-
2002
- 2002-02-27 DE DE10208465A patent/DE10208465A1/de not_active Ceased
-
2003
- 2003-02-07 ES ES03002849T patent/ES2240865T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-07 AT AT03002849T patent/ATE294442T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-02-07 EP EP03002849A patent/EP1341162B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-07 DE DE50300473T patent/DE50300473D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-27 US US10/375,545 patent/US20030163326A1/en not_active Abandoned
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2015273A2 (en) | 2007-07-12 | 2009-01-14 | Eika, S.Coop | Remote control system for an electrical appliance, in particular for a vitroceramic cooking range |
US8604395B2 (en) | 2007-07-12 | 2013-12-10 | Eika, S. | Control system for an electrical appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1341162A1 (de) | 2003-09-03 |
DE10208465A1 (de) | 2003-09-18 |
US20030163326A1 (en) | 2003-08-28 |
DE50300473D1 (de) | 2005-06-02 |
EP1341162B1 (de) | 2005-04-27 |
ATE294442T1 (de) | 2005-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2240865T3 (es) | Aparato electrico, particularmente campana de aspiracion. | |
US8477955B2 (en) | Method and apparatus for controlling a headphone | |
USD938108S1 (en) | Door for a dish treating appliance | |
USD973418S1 (en) | Oven | |
JP6643818B2 (ja) | 両耳用補聴システムにおける無指向性感知 | |
MXPA03005113A (es) | Programa de tratamiento de ablacion cornea basado en frente de ondas directo. | |
US20030161490A1 (en) | Electrical appliance, in particular, a ventilator hood and method for operating the appliance | |
US10089973B2 (en) | Programmable noise reducing, deadening, and cancelation devices, systems, and methods | |
USD451335S1 (en) | Food cooking appliance | |
JP2008518512A5 (es) | ||
KR100651572B1 (ko) | 공기 조화기, 리모컨 및 초음파 발생 유닛 | |
USD489736S1 (en) | Control panel for a compressor | |
WO2003095025A3 (en) | Defibrillator/monitor with patient specific treatment algorithms | |
TR201816127T4 (tr) | Bir ev aletini uzaktan kumanda etmeye yönelik sistem ve yöntem. | |
USD489152S1 (en) | Console for a laundry appliance | |
USD473306S1 (en) | Remote control apparatus for industrial endoscope | |
USD459288S1 (en) | Center console | |
USD487670S1 (en) | Control panel for a counter-top oven | |
USD511936S1 (en) | Oven door vent/handle assembly for a cooking appliance | |
AU3384101A (en) | Baking or like oven steam treatment apparatus | |
US20090052704A1 (en) | Method of side definition when adjusting hearing aids | |
JPH08214380A (ja) | リモートコントローラー | |
USD474313S1 (en) | Appliance control panel | |
USD1016546S1 (en) | Oven | |
USD463246S1 (en) | Flip-up rotary control knob |