ES2238746T3 - Cartucho de secado para un dispositivo acondicionador de aire para vehiculo. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN CARTUCHO SECADOR (P) PARA UNA INSTALACION DE CLIMATIZACION DE VEHICULO, CON UN CUERPO (10) BASICO DE PLASTICO, QUE MUESTRA HUECOS DE TIPO DE VENTANA, QUE ESTAN CUBIERTOS CON MATERIAL (33,14) DE FILTRO Y CONECTAN CON UNA CARGA (D) DEL DESECADOR, CON AL MENOS UNA ABERTURA (13,13'') DE CORRIENTE DE ARRASTRE EN LA ZONA EXTREMA INFERIOR, ESTANDO CUBIERTA A TRAVES DEL MATERIAL (14) DE FILTRO Y CON UN ASIENTO (15) DISPUESTO EXTERIORMENTE ENTRE LOS HUECOS Y LA ABERTURA DE CORRIENTE DE ARRASTRE PARA UN ANILLO (R) DE ESTANQUEIDAD A BASE DE MATERIAL ELASTICO, MOSTRANDO ESTE ANILLO (R) DE ESTANQUEIDAD UN CUERPO BASICO (23) DE FORMA APROXIMADAMENTE CILINDRICA, CON AL MENOS DOS LABIOS DE ESTANQUEIDAD (L,L1 HASTA L3) DISTANCIADOS AXIALMENTE, QUE DISCURREN DE FORMA APROXIMADAMENTE PARALELA UNO CON RESPECTO A OTRO Y CON UNA DISTANCIA HACIA EL EXTERIOR DEL CUERPO BASICO, SIENDO FLEXIBLES Y TERMINANDO DE FORMA LIBRE.

Description

Cartucho de secado para un dispositivo acondicionador de aire para vehículo.

La invención se refiere a un cartucho secador según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conoce a partir del documento DE-U-29 70 0640 insertar el cartucho secador en el asiento de obturación del canal colector de un condensador. En una ranura anular está insertada una junta tórica, que está presionada desde el cartucho secador con efecto de obturación contra la pared interior del asiento de obturación. En el orificio de salida de la circulación está dispuesto, en una pieza de pata, un cristal de un material de filtro con tamaño muy pequeño de los poros. De una manera alternativa, el material de filtro fino podría estar colocado como caperuza o como tapón también en el extremo subyacente de la pieza de pata. El asiento de obturación necesita, para la colaboración con la junta tórica, una mecanización cuidadosa, que es intensiva de costes y que es costosa de tiempo. Durante el montaje del cartucho secador debe procederse con un cuidado especial. Durante el funcionamiento se pueden producir fugas, debidas a las vibraciones condicionadas por el vehículo y a las repercusiones térmicas, también condicionadas por el apareamiento del material de metal y plástico, en el que está integrada la junta tórica. Además, las tolerancias de fabricación perjudican la obturación. Puesto que los fabricantes de automóviles exigen, en general, un material de filtro de poros extremadamente pequeños, para poder separar también las partículas de contaminación muy finas fuera de la circulación de la refrigeración, esto requiere, a alta velocidad de transporte, una resistencia muy alta de la circulación para el refrigerante en circulación de salida.

Se conoce a partir del documento EP-A-0 889 014 un cartucho secador, en el que entre las aberturas de admisión de la corriente y los orificios de salida de la corriente está conformado en el exterior, en un cordón circundante, una ranura anular, que retiene un anillo de obturación cuadrado, que se apoya radialmente en la pared interior de un tubo colector del condensador. En condiciones desfavorables de funcionamiento se pueden producir fugas, de manera que las partículas de contaminación son transportadas de forma ininterrumpida en el circuito de refrigerante.

Un cartucho secador conocido a partir del documento DE-A-44 02 927 está constituido por una parte superior y por una parte inferior amarrada con ella. En la parte superior está formada en el lado exterior una ranura anular, que retiene un anillo de obturación con sección transversal aproximadamente rectangular, que presiona axialmente contra un asiento en el tubo colector del condensador y es retenido a continuación con tensión previa axial. En estados de funcionamiento desfavorables, puede ceder la acción de obturación del anillo de obturación, de manera que las contaminaciones son transportadas de forma ininterrumpida en el circuito de refrigerante. En efecto, se propone prever en lugar de un anillo de obturación con sección transversal rectangular y apoyo axial un anillo de obturación con un labio, que debe apoyarse en la pared interior del tubo colector, de manera que se puede prescindir de un asiento anular con superficie de obturación axial con el anillo de obturación. La colaboración correcta entre un labio de obturación y la pared interior del tubo colector requiere un gasto considerable de fabricación y de mecanización, un montaje cuidadoso y no está en condiciones de compensar de una manera fiable las tolerancias condicionadas por la fabricación.

Otro estado de la técnica está contenido en la revista ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift, 97 (1995), Mayo, Nº 5, Stuttgart, DE, páginas 204 a 307, autor: Roland Burk, "Konsensatormodul für Kraftfahrzeug-Klimaanlagen".

La invención tiene el cometido de crear un cartucho secador para una instalación de climatización de automóviles, en la que a pesar del gasto de fabricación reducido y del montaje sencillo se proporciona una obturación fiable en todos los estados de funcionamiento, que puede compensar no sólo las tolerancias de fabricación sino también las influencias condicionadas por el funcionamiento.

El cometido planteado se soluciona con las características de la reivindicación 1.

El anillo de obturación que está dispuesto sobre el cartucho secador abarca el asiento en forma de manguito, de manera que no se produce ninguna fuga a través del asiento. Los al menos dos labios de obturación elásticos se apoyan entre sí para la generación de una obturación perfecta, incluso cuando deben compensarse tolerancias condicionadas por la fabricación y/o influencias condicionadas por el funcionamiento. Cada labio de obturación puede generar por sí ya una obturación perfecta y se puede adaptar a las particularidades locales a través de deformación. Si fuera suficiente un solo labio de obturación, entonces se utiliza también otro como ayuda, también porque el anillo de obturación actúa en una zona de obturación relativamente dilatada axialmente. Se simplifica el montaje del cartucho secador, independientemente de si se instala en un condensador, en un depósito secador o en un acumulador, porque los labios de obturación se llevan de forma automática a la posición de obturación necesaria y en este caso son en gran medida insensibles contra las influencias mecánicas que se producen durante el montaje y durante el funcionamiento. A ello hay que añadir que el anillo de obturación se puede fabricar con un coste favorable y se puede instalar fácilmente.

Es especialmente ventajoso prever tres labios de obturación. Dado el caso, son favorables incluso más de tres labios de obturación.

De acuerdo con la reivindicación 3, el anillo de obturación requiere poco espacio de montaje, tienen los labios de obturación mucho espacio de juego de deformación en dirección radial y axial y colocándose de forma automática en posiciones de obturación óptimas.

De acuerdo con la reivindicación 4, los labios de obturación tienen la misma altura entre sí, siendo de una manera más conveniente más altos que el espesor radial del cuerpo de base. Pero también es concebible configurar los labios de obturación de diferente altura, es decir, configurar el labio de obturación delantero en la dirección de inserción, por ejemplo más bajo que el labio de obturación más trasero en la dirección de inserción.

De acuerdo con la reivindicación 5, los labios de obturación están distanciados aproximadamente a la misma distancia entre sí. De esta manera se permiten mutuamente un espacio de deformación relativamente grande.

De acuerdo con la reivindicación 6, los labios de obturación se pueden deformar radial y axialmente de forma sencilla y de esta manera están en condiciones de adaptarse de forma automática a las condiciones de montaje dadas en cada caso.

Según la reivindicación 7, los peines de los labios de obturación deberían estar redondeados, para conseguir relaciones de apoyo claras para una obturación eficaz. Pero también sería concebible dejar que los labios terminen en forma de corte, porque entonces se pueden adaptar, dado el caso, todavía mejor a las particularidades de montaje.

De acuerdo con la reivindicación 8, especialmente el ABR con una dureza Shore en torno a 70 aproximadamente es un material conveniente para la fabricación de una sola pieza del anillo de obturación, porque este material es relativamente insensible a la temperatura y a la presión y es inmune frente al refrigerante utilizado en las instalaciones de climatización del automóvil.

De una manera conveniente, de acuerdo con la reivindicación 9, está prevista una pieza extrema en forma de cazoleta, que crea la posibilidad de ofrece en el lado de salida de la corriente una sección transversal grande, para que el material del filtro (tamaño de los poros 10 a 200 \mum) durante la retención también de partículas muy finas, que no pueden eludir el anillo de obturación, no incremente la resistencia del flujo de paso de una manera desfavorable con un caudal de transporte máximo.

De acuerdo con la reivindicación 10, de una manera más conveniente, la pieza extrema es una pieza moldeada separada y está fijada posteriormente en el cuerpo de base del cartucho. Esto tiene ventajas de fabricación importantes y simplifica el montaje del anillo de obturación porque éste se puede instalar, ya antes del acoplamiento de la pieza extrema, en ésta o en el cuerpo de base. Se pueden combinar cuerpos de base y piezas moldeadas de diferentes dimensiones de una manera modular, que solamente deben adaptarse entre sí en la zona de unión.

Desde el punto de vista de la fabricación y del montaje, de acuerdo con la reivindicación 11, es favorable una unión de retención sencilla entre la pieza extrema y la sección de tubo.

De acuerdo con la reivindicación 12, en el lado de admisión y en el lado de salida de la corriente están presentes secciones transversales muy grandes, que se distribuyen sobre longitudes grandes. Estas secciones transversales están separadas unas de las otras por el anillo de obturación. También el material de filtro de poros pequeños tiene sólo una influencia insignificante sobre la resistencia de la circulación.

De acuerdo con la reivindicación 13, con un montaje sencillo del cartucho secador se consigue una alta obturación. La pared interior constreñida puede ser formada por un tubo deformado de una manera correspondiente, por ejemplo en un condensador o en la carcasa de un depósito secador.

De acuerdo con la reivindicación 14, las partículas separadas son acumuladas en el cuello, de manera que son evacuadas al mismo tiempo de una manera sencilla con el desmontaje del cartucho secador.

De acuerdo con la reivindicación 15, el filtro de seguridad garantiza, en el caso de rotura del material de filtro de poros finos, que no se socaven porciones de la carga. Además, el filtro de seguridad puede apoyar el material del filtro más débil en el caso de deformación, de manera que no se produce ninguna rotura del material de filtro de poros finos.

De acuerdo con la reivindicación 16, por razones técnicas de fabricación y para configurar un movimiento de respiración alrededor del material de filtro de poros finos, está prevista una distancia intermedia.

Con la ayuda del dibujo se explican formas de realización del objeto de la invención. En este caso:

La figura 1 muestra en una vista lateral, parcialmente en sección, un cartucho secador, por ejemplo en un condensador indicado con líneas de trazos, pero que también es útil para un depósito secador o depósito acumulador, de una instalación de climatización de vehículos.

La figura 2A muestra ampliada la sección extrema inferior del cartucho secador de la figura 1, parcialmente en sección.

La figura 2B muestra una variante de detalle relacionada con la figura 2A.

La figura 3 muestra otra forma de realización de un cartucho secador, del que se indica la zona extrema inferior en una representación despiezada ordenada.

La figura 4 muestra una sección parcial de otra forma de realización, y

La figura 5 muestra una sección de otra forma de realización.

En la figura 1 se inserta en un canal colector S, aproximadamente en forma de tubo, de un condensador K de una instalación de climatización de vehículos no mostrada, un cartucho secador P, que está destinado para el alojamiento y la colocación de un carga secante D que es atravesada por la corriente de refrigerante, para poder extraer agua a partir del refrigerante. El cartucho secador P es sustituible y se fija en su posición de servicio, dado el caso por medio de elementos de retención no representados. De una manera alternativa, el cartucho secador P se podría insertar de una manera sustituible en un asiento de un depósito secador o acumulador, no se muestra ninguno de los dos, de una instalación de climatización del vehículo.

En el canal colector S, entre un lado de admisión de la corriente Z y un lado de salida de la corriente A está insertado, en un orificio 7 del lado de la salida de la corriente un inserto V en forma de sobrero invertido, por ejemplo de metal, que sirve al mismo tiempo para la colocación del cartucho secador P y establece al mismo tiempo una separación entre el lado de admisión de la corriente y el lado de salida de la corriente, para forzar todo el refrigerante para que circule a través del cartucho secador P. El inserto V está fijado en su ala de sombrero 3 en una pared interior 1 y se apoya con un fondo 5 de un capo de sobrero 2 adyacente a una pared del fondo 6. La copa del sobrero se estrecha en la dirección de inserción del cartucho secador P (desde arriba hacia abajo en la figura 1). En la copa del sombreo 2 están previstos orificios de paso 8 adyacentes a la zona de asiento propiamente dicha. El inserto V configura un asiento.

El cartucho secador P está insertado con un anillo de obturación R, por ejemplo con tres labios de obturación, con efecto de obturación en el asiento del inserto V. El cartucho secador P tiene un cuerpo de base 10 en forma de jaula, configurado como pieza fundida por inyección de plástico de PA 66 o PAO, con nervaduras longitudinales 11 y nervaduras transversales 12, que delimitan las aberturas 50 de superficie grande del tipo de ventana. Las aberturas están cubiertas por medio de un material de filtro 33, por ejemplo un tejido de poliamida u otro tejido de filtro o un tamiz inoxidable y, en concreto, con un tamaño de los poros entre 60 y 300 \mum. En el extremo superior del cuerpo de base 10 está previsto un tapón 9. En la parte extrema inferior del cartucho secador P, más allá del anillo de obturación R, están previstas aberturas 13 en forma de ventana, que definen una sección transversal de la corriente de salida y que están cubiertas igualmente por medio de material de filtro 14. El tamaño de los poros de este material de filtro 14 podría estar entre 10 y 200 \mum, de una manera más conveniente entre 20 y 50 \mum, para impedir la circulación también de partículas muy pequeñas en el circuito de refrigerante, pero se selecciona en función de los requerimientos del fabricante del automóvil.

En la figura 2A, el anillo de obturación R está colocado en un asiento 15 formado en el cuerpo de base 10, por ejemplo en una ranura anular 16 circundante, entre salientes extremos axiales de la ranura anular 16, dado el caso con tensión previa axial y/o radial. Una superficie cónica 17 se extiende hacia arriba adyacente al asiento 15. La pieza extrema 18 del cartucho secador P, que está formada aquí en una sola pieza con el cuerpo de base 10, está configurada en forma de cazoleta y tiene un fondo cerrado 19 y aberturas 13 en forma de ventana, que están cubiertas por el material de filtro 14. dado el caso (figura 3), por encima de la pieza extrema 18 está previsto un disco de filtro 13'' de un material de filtro, por ejemplo en correspondencia con el material de filtro 33, para impedir la caída de componentes de la carga E en la pieza extrema 18. Las aberturas 13 en la pieza extrema están delimitadas por nervaduras axiales 20. El anillo de obturación R posee tres labios de obturación L1 a L3 que se extienden circundantes aproximadamente paralelos entre sí, entre los cuales existen distancias axiales 21 y que están formados en una sola pieza en un cuerpo de base 23 aproximadamente cilíndrico, de tal manera que el cuerpo de base 23 se proyecta hacia arriba y hacia abajo en una medida insignificante sobre el labio de obturación superior e inferior L1, L3.

El anillo de obturación R puede ser, por ejemplo, una pieza moldeada fundida por inyección o una sección cortada de un perfil sin fin. Como material se contempla goma o un plástico de elastómero. Es especialmente conveniente ABR, que se puede dominar fácilmente según la técnica de moldeo y que es inmune frente al refrigerante. El anillo de obturación R puede tener una dureza Shore en torno a 70 aproximadamente. Las distancias intermedias 21 son aproximadamente el mismo tamaño y representan aproximadamente el 150% del espesor radial del cuerpo de base 23. El espesor radial de cada labio de obturación L1 a L3 corresponde aproximadamente al espesor radial del cuerpo de base 23. La altura de cada labio de obturación L1 es aproximadamente 150% del espesor radial del cuerpo de base 23.

En la figura 2B, la pieza extrema 18' es una pieza moldeada T propia, que está colocada en unión positiva y en unión por aplicación de fuerza en la sección de tubo del cuerpo de base 10. Con este fin, en la pieza moldeada T circundante está formada integralmente al menos una nervadura de retención 27, que se conecta por unión positiva con una nervadura de retención 25 y con una ranura correspondiente en el cuerpo de base 10.

En la figura 3, la pieza extrema 18' es igualmente una pieza moldeada propia T. Aquí están previstos varios elementos de retención (nervaduras de retención 25, 26) en un soporte 26 de la pieza moldeada T y en una zona extrema 24 del cuerpo de base 10.

El asiento 15 presenta en el extremo inferior un saliente de apoyo para el anillo de obturación R, que mantiene de forma automática su posición, dado el caso, a través de unión por fricción. En 28 se indica con línea de trazos que e la pieza moldeada T podría estar previsto también un saliente de apoyo superior para el anillo de obturación R. De una manera alternativa, también es concebible prever un saliente de apoyo 28 correspondiente en la zona extrema 24 del cuerpo de base 10. Esto podría facilitar el acoplamiento del anillo de obturación R antes del montaje de la pieza extrema 18'.

La pieza extrema 18' está diseñada con su diámetro exterior mayor que el diámetro del asiento 15. Esto tiene la ventaja de definir en la pieza extrema 18' secciones transversales lo más grandes posibles para las aberturas 13 en forma de ventana, que están cubiertas a través del material de filtro 14. El material de filtro 14 es moldea por inyección, por ejemplo en el lugar, con las nervaduras 20 y con el fondo continuo 19 y también se puede fijar posteriormente. El diámetro exterior de la pieza extrema 18' no debería ser mayor que el diámetro exterior de los labios de obturación L del anillo de obturación R para permitir el montaje del cartucho secador P a través de la inserción en el asiento desde arriba.

En la figura 3 se indica un disco de filtro 13', que separa la carga D desde la pieza extrema 18'. Este disco de filtro 13' podría ser un disco de plástico perforado o podría estar constituido por el material de filtro 33 con un tamaño relativamente grande de los poros. El cuerpo de base 10 podría encolarse en el soporte 26. Entonces se podría prescindir de los elementos de retención 25 y 27. También sería concebible una unión de cierre roscado o de cierre de bayoneta. El tipo de construcción separado según la figura 3 simplifica el montaje del anillo de obturación R, y ofrece la ventana de fabricar de una manera separada la pieza extrema 18 con el material de filtro 14 y de combinarla de una manera opcional con cuerpos de base 10 de diferentes longitudes.

Los labios de obturación L, L1 a L3 del anillo de obturación se deforman más o menos en la posición de servicio, para generar la obturación necesaria. En este caso, es concebible deformar todos los labios de obturación previstos o solamente al menos uno de ellos, en función de las particularidades de montaje.

En la figura 4, en una piezas extrema 18'' que forma una pieza moldeada propia T', que está formada con un canal interior como orificio de salida de la corriente 13', está previsto un dispositivo de seguridad C. Para la retención de las partículas pequeñas, se utiliza el material de filtro 14' (como disco, cojín o copa). En el lado de salida de la corriente del material de filtro 14' está dispuesto un elemento receptor o elemento de apoyo transparente 33', con preferencia con una distancia intermedia 29, que tiene un tamaño de los poros mayor (> 500 \mum) que el tamaño de los poros (> 160 \mum) del material de filtro 14. El elemento 33' puede ser un disco o una copa y protege el material de filtro frente a pandeo excesivo o rotura y garantiza incluso en el caso de rotura del material de filtro 14' una acción de filtro o bien de retención para la carga D.

En la figura 5 se coloca el anillo de obturación R que presenta incluso cuatro labios de obturación aproximadamente en el centro longitudinal en el cartucho secador P. Este cartucho se asienta en un canal de circulación S (en el condensador, en el depósito secador o en el acumulador), cuya pared interior 1' presenta para la formación del asiento V para el anillo de obturación R una constricción 4' que está delimitada en la dirección axial. Los labios de obturación L (al menos uno) colaboran con la construcción 4'. El cuerpo de base 10 del cartucho secador P está constituido por al menos dos piezas 10', 10'' encajadas entre sí en 25, 26 en la proximidad del anillo de obturación. Por encima del anillo de obturación R puede estar previsto un collar K para la recogida y acumulación de partículas retenidas y descendidas en la zona de las aberturas 50, que colabora con la pared interior 1', 4' como cámara colectora y permite descargar las impurezas extrayendo el cartucho secador P.

Claims (16)

1. Cartucho secador (P) para una instalación de climatización de vehículos, con un cuerpo de base de plástico (10) en forma de una sección de tubo, que presenta aberturas en forma de ventana al menos en la pared exterior, que están cubiertas con un material de filtro (33, 14) que incluye al menos una carga secante (D), con al menos un orificio de salida de la corriente (13, 13') en la zona extrema inferior de la sección de tubo, que está cubierto a través de un material de filtro (14), con un asiento circundante (15) dispuesto en el exterior entre las aberturas y el orificio de salida de la corriente, y con un anillo de obturación (R) de material elástico que está dispuesto en el asiento, caracterizado porque el anillo de obturación (R) presenta un cuerpo de base (23) aproximadamente cilíndrico con al menos dos labios de obturación (L, L1, L3) elásticos, que terminan libremente, distanciados axialmente, que se extienden aproximadamente paralelos entre sí y que se distancian hacia fuera desde el cuerpo de base (23).

2. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo de obturación (R) presenta tres labios de obturación (L1 a L3).

3. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de base (23) se proyecta axialmente sobre el labio de obturación (L1, L3) extremo respectivo y termina aproximadamente enrasado con el asiento (15) configurado como ranura anular.

4. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque los labios de obturación (L, L1 a L3) presentan aproximadamente la misma altura que, es con preferencia aproximadamente un 150% del espesor radial del cuerpo de base (23).

5. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque entre los labios de obturación (L, L1 a L3) están previstos a distancias axiales aproximadamente iguales, con preferencia aproximadamente en cada caso de acuerdo con el 150% del espesor radial del cuerpo de base (23).

6. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque el espesor axial de cada labio de obturación (L, L1 a L3) corresponde aproximadamente al espesor radial del cuerpo de base (23).

7. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque el peine de cada labio de obturación (L, L1 a L3) esta redondeado o en forma de corte.

8. Cartucho secador según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el anillo de obturación (R) está configurado en una sola pieza de goma o de un plástico de elastómero, con preferencia de ABR, por ejemplo con una dureza Shore en torno a 70 aproximadamente.

9. Cartucho secador según la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de tubo del asiento (15) para el anillo de obturación (R) presenta una pieza extrema (18, 18', 18'') o bien con ventanas periféricas, que definen el orificio de salida de la corriente (13) y cubiertas por medio del material de filtro fino (14), y un fondo de cazoleta cerrado (19), o con un canal interior como orificio de salida de la corriente (13').

10. Cartucho secador según la reivindicación 8, caracterizado porque la pieza extrema (18', 18'') forma con el orificio de salida de la corriente (13, 13') y con el asiento (15) una pieza moldeada (T, T') autónoma acoplada sobre o en la sección de tubo y conectada con ésta en unión positiva y/o por aplicación de fuerza.

11. Cartucho secador según la reivindicación 10, caracterizado porque la pieza moldeada (T, T') presenta al menos un elemento de retención (27), por ejemplo una nervadura circundante, y la sección de tubo (10) presenta al menos un elemento de retención opuesto (25), por ejemplo un cordón circundante o una ranura, que encajan mutuamente.

12. Cartucho secador según la reivindicación 9, caracterizado porque el anillo de obturación (R) está dispuesto aproximadamente en el centro longitudinal del cartucho secador (P) sobre éste.

13. Cartucho secador según la reivindicación 12, caracterizado porque el asiento (V) está formado por una zona de pared (4') estrechada cónicamente o bien constreñida entre el lado de admisión de la corriente y el lado de salida de la corriente (Z, A) de una pared interior (1') del tipo de tubo, con la que engrana herméticamente más que uno de los labios de obturación (L).

14. Cartucho secador según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque fuera del anillo de obturación (R) está dispuesto un collar de recogida o collar colector (K) en el cartucho secador (P).

15. Cartucho secador según la reivindicación 9, caracterizado porque en el canal que forma el orificio de salida de la corriente (13') y que está cubierto por el material de filtro (14'), en el lado de salida de la corriente del material de filtro (14') está fijado un elemento de seguridad (33') con tamaño de los poros mayor que el tamaño de los poros del material de filtro (14').

16. Cartucho secador según la reivindicación 15, caracterizado porque el elemento de seguridad (33') está fijado con una distancia intermedia (29) en la dirección de la circulación aguas abajo del material de filtro (14').