ES2238346T3 - A REGULATION DEVICE FOR DEcalcification Device. - Google Patents
A REGULATION DEVICE FOR DEcalcification Device.Info
- Publication number
- ES2238346T3 ES2238346T3 ES01101578T ES01101578T ES2238346T3 ES 2238346 T3 ES2238346 T3 ES 2238346T3 ES 01101578 T ES01101578 T ES 01101578T ES 01101578 T ES01101578 T ES 01101578T ES 2238346 T3 ES2238346 T3 ES 2238346T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- descaling
- substances
- section
- water
- regulating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4229—Water softening arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Paper (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
Abstract
Un dispositivo de regulación para aparatos de descalcificación, para suavizar el agua suministrada a un dispositivo doméstico de lavado, que comprende medios (22) para regular el volumen de salmuera destinado a la regeneración de sustancias de descalcificación, dichos medios (22), en al menos una posición de funcionamiento, también dispuestos para que parte del agua suministrada al dispositivo doméstico no entre en contacto con las sustancias de descalcificación y, comprendiendo un conducto adicional (24) que se ramifica desde un conducto (10) de entrada de agua aguas arriba de una porción (14) de toma de aire, y se dirige hacia los medios (22) de regulación, estando dicho dispositivo caracterizado porque la magnitud de la fracción de agua que no entra en contacto con las sustancias de descalcificación depende de la relación entre la sección transversal de la boca (30) del conducto adicional (24) y una sección trasversal calibrada de la porción (14) toma de aire o depende en la relación entre una sección trasversal del conducto adicional (24), restringida por los medios (22) de regulación y una sección trasversal calibrada de la porción (14) toma de aire.A regulating device for descaling devices, to soften the water supplied to a domestic washing device, comprising means (22) for regulating the volume of brine destined for the regeneration of descaling substances, said means (22), into the less an operating position, also arranged so that part of the water supplied to the domestic device does not come into contact with the descaling substances and, comprising an additional conduit (24) that branches from an upstream water inlet conduit (10) of an air intake portion (14), and is directed towards the regulating means (22), said device being characterized in that the magnitude of the fraction of water that does not come into contact with the descaling substances depends on the relationship between the cross section of the mouth (30) of the additional duct (24) and a calibrated transverse section of the air intake portion (14) nde in the relationship between a cross section of the additional duct (24), restricted by the regulating means (22) and a calibrated cross section of the air intake portion (14).
Description
Un dispositivo de regulación para aparato de descalcificación.A regulating device for device descaling
La presente invención se refiere a un dispositivo de regulación que puede estar asociado a un aparato de descalcificación para suavizar el agua suministrada a un dispositivo doméstico de lavado.The present invention relates to a device of regulation that may be associated with an apparatus of descaling to soften the water supplied to a device domestic washing.
Como es conocido, los aparatos de este tipo comprenden un primer depósito para alojar sustancias con propiedades de descalcificación, con las cuales va a entrar en contacto el agua suministrada, y un segundo depósito para alojar la sal. El último depósito tiene una primera abertura de entrada de agua y una abertura adicional para la salida de la salmuera formada como resultado de la sal que se está disolviendo en el agua.As is known, devices of this type they comprise a first deposit to house substances with properties decalcification, with which the water will come into contact supplied, and a second deposit to house the salt. The last tank has a first water inlet opening and a additional opening for brine outlet formed as result of the salt that is dissolving in the water.
El ciclo de funcionamiento del aparato de descalcificación facilita que las sustancias de descalcificación, que son típicamente resinas de intercambio de iones, sean regeneradas a través de un flujo pasante de la salmuera anteriormente mencionada, después de un número predeterminado de flujos pasantes de suministro de agua.The operating cycle of the device descaling makes it easier for descaling substances, which are typically ion exchange resins, be they regenerated through a brine through flow previously mentioned, after a predetermined number of through flows of water supply.
Un parámetro importante que afecta a las operaciones de regeneración es la dureza del agua en la localidad en la cual está instalado el dispositivo doméstico. A este respecto, los aparatos de descalcificación conocidos comprenden dispositivos para regular el volumen de salmuera dedicado a la regeneración de las sustancias de descalcificación. De hecho, en regiones en las que el agua es muy dura, se requiere claramente una cantidad considerable de salmuera para regenerar las resinas de intercambio, mientras que en regiones en las que el agua tiene una dureza baja es suficiente una cantidad menor.An important parameter that affects the regeneration operations is the water hardness in the locality in which is installed the home device. In this regard, known descaling devices comprise devices to regulate the volume of brine dedicated to the regeneration of decalcification substances. In fact, in regions where the water is very hard, a quantity is clearly required considerable brine to regenerate exchange resins, while in regions where the water has a low hardness is Enough a smaller amount.
No obstante, cuando la dureza del agua es inicialmente baja, los aparatos de descalcificación conocidos tienen la desventaja de cancelar completamente la dureza del agua, con efectos adversos sobre los procesos de lavados subsiguientes.However, when water hardness is initially low, the known descaling devices have the disadvantage of completely canceling water hardness, with adverse effects on subsequent washing processes.
Más específicamente, la presente invención se refiere a un aparato regulador que tiene las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo conocido de este tipo se divulga en el documento EP-A-000942.More specifically, the present invention is refers to a regulatory device that has the characteristics indicated in the preamble of claim 1. A device known of this type is disclosed in the document EP-A-000942.
El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para regular un aparato de descalcificación.The object of the present invention is provide a device for regulating an apparatus of descaling
De acuerdo con la invención, este objeto se consigue por medio de un dispositivo de regulación del tipo indicado en la reivindicación 1.According to the invention, this object is achieved by means of a regulating device of the indicated type in claim 1.
En virtud del dispositivo de la invención, es así posible disponer, en condiciones predeterminadas de funcionamiento, que parte del agua suministrada no se vea sometida al proceso de descalcificación, sino que mantenga su dureza original, evitando así que la cantidad de agua en su conjunto utilizada por el dispositivo doméstico de lavado, tenga dureza cero.Under the device of the invention, it is so possible to have, under predetermined operating conditions, that part of the water supplied is not subject to the process of descaling, but keep its original hardness, thus avoiding that the amount of water as a whole used by the device Domestic wash, have zero hardness.
Características y ventajas adicionales de la presente invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción detallada, proporcionada a modo de ejemplo no limitativo, con referencia al dibujo adjunto, en el que la única figura es una vista esquemática de un dispositivo de la invención.Additional features and advantages of the The present invention will be clear from the following detailed description, provided by way of example no limiting, with reference to the attached drawing, in which the only figure is a schematic view of a device of the invention.
Un dispositivo de regulación para un aparato de descalcificación para suavizar el agua suministrada a un dispositivo doméstico de lavado comprende un conducto 10 de entrada de agua con un medidor 12 de velocidad de flujo y una porción 14 con una toma de aire.A regulating device for an apparatus of descaling to soften the water supplied to a device domestic washing comprises a water inlet conduit 10 with a flow rate meter 12 and a portion 14 with an outlet air.
El conducto 10 de entrada se ramifica, seguidamente, en un conducto 16 de salida que conduce a través de una primera salida 18, a un depósito para retener sustancias con propiedades de descalcificación (no mostrado), y a una serie de cámaras 20 para recoger el agua que, con la sal contenida en un depósito adicional, no mostrado, está destinada a formar la salmuera para regenerar las sustancias de descalcificación. El dispositivo también comprende medios para regular el volumen de salmuera destinado a la regeneración de las sustancias de descalcificación, por ejemplo, en la forma de un selector rotatorio 22. Un selector de este tipo puede comprender un compartimiento de distribución sustancialmente toroidal en la base del cual existe una pluralidad de agujeros desviados circularmente, estando cada agujero en comunicación con una respectiva cámara 20 o con el depósito de sal. Se monta también de forma móvil una junta en el compartimiento toroidal y comprende porciones circulares concéntricas primera y segunda orientadas hacia la pared lateral interior y la pared lateral exterior del compartimiento, respectivamente, y al menos una porción radial que se une a las porciones circulares. La junta puede adoptar varias posiciones, separando hidráulicamente las cámaras conectadas a los agujeros que están dispuestos a un lado de cada porción radial de aquellas conectadas a los agujeros que están en el otro lado. Se forma así, un respectivo volumen de salmuera de regeneración en cada una de las posiciones adoptadas por la junta, dependiendo del número de cámaras 20 que están puestas en comunicación con el depósito de sal.The inlet duct 10 branches off, then, in an outlet conduit 16 that leads through a first exit 18, to a warehouse to retain substances with descaling properties (not shown), and a series of chambers 20 to collect the water that, with the salt contained in a additional tank, not shown, is intended to form the brine to regenerate decalcification substances. The device it also comprises means to regulate the volume of brine intended for the regeneration of decalcification substances, for example, in the form of a rotary selector 22. A selector of this type may comprise a distribution compartment substantially toroidal at the base of which there is a plurality of circularly deflected holes, each hole being in communication with a respective chamber 20 or with the salt tank. A joint is also movably mounted in the compartment toroidal and comprises concentric circular portions first and second facing the inner side wall and the wall outer side of the compartment, respectively, and at least one radial portion that joins the circular portions. The board can adopt several positions, hydraulically separating the chambers connected to the holes that are arranged on one side of each radial portion of those connected to the holes that are in the other side. Thus, a respective brine volume of regeneration in each of the positions taken by the board, depending on the number of cameras 20 that are put in communication with the salt deposit.
Todas las características descritas hasta ahora son obvias con respecto a la presente invención y se pueden obtener por técnicas bien conocidas por los expertos en la técnica y no serán por ello descritas más detalladamente.All the features described so far are obvious with respect to the present invention and can be obtained by techniques well known to those skilled in the art and not They will be described in more detail.
El dispositivo comprende un conducto adicional 24 que se ramifica desde el conducto 10 de entrada aguas arriba de la porción 14 de toma de aire y está dirigido hacia el selector 22, desde donde transcurre hasta una segunda salida 26 que conduce al tanque de lavado del dispositivo doméstico, sin pasar a través del depósito que contiene las sustancias de descalcificación.The device comprises an additional conduit 24 which branches from the inlet duct 10 upstream of the air intake portion 14 and is directed towards selector 22, from where it passes until a second exit 26 that leads to washing tank of the domestic device, without passing through the tank containing the descaling substances.
Cuando el dispositivo anteriormente descrito está en funcionamiento, el selector 22 se ajusta de modo que lleve a cabo la formación de un volumen de salmuera de regeneración que sea adecuado con respecto a la dureza del agua en la localidad en la cual está instalado el dispositivo doméstico. Esta salmuera se dirige hacia el depósito para contener las sustancias de descalcificación, a través de una tercera salida 28.When the device described above is in operation, selector 22 is set so that it performs the formation of a volume of regeneration brine that is adequate with respect to water hardness in the locality in the which is installed the domestic device. This brine is heads to the depot to contain the substances of descaling, through a third exit 28.
El selector 22 generalmente bloquea también la comunicación entre el conducto ramificado 24 y la segunda salida 26, evitando el suministro de agua no descalcificada al tanque de lavado.Selector 22 generally also blocks the communication between the branched duct 24 and the second outlet 26, avoiding the supply of non-descaled water to the tank of washed.
No obstante, en al menos una condición de funcionamiento en la cual el volumen de salmuera destinado a la regeneración de sustancias de descalcificación es regulado por uno de los valores inferiores, preferiblemente el valor más bajo, el selector 22 permite la comunicación entre el conducto 24 y la segunda salida 26. Se consiguen, así, condiciones ideales para el funcionamiento del dispositivo doméstico con agua de baja dureza. De hecho, por un lado, el bajo volumen de salmuera es, no obstante, suficiente para llevar a cabo el proceso de regeneración y, por otro lado, el agua no descalcificada que fluye hacia la segunda salida 26 se mezcla con el agua descalcificada, formando una mezcla que tiene una dureza que es muy baja, pero que no es cero, y que es óptima para llevar a cabo las operaciones de lavado. Con referencia al tipo de selector descrito por medio del ejemplo anterior, este cierre selectivo de comunicación entre el conducto 24 y la salida 26 se puede conseguir colocando adecuadamente una porción radial de la junta con relación a los agujeros en el compartimiento toroidal que está en comunicación con el conducto 24 y con la salida 26, respectivamente.However, in at least one condition of operation in which the volume of brine intended for Decalcification substances regeneration is regulated by one of the lower values, preferably the lowest value, the selector 22 allows communication between conduit 24 and the second exit 26. Ideal conditions are thus achieved for the operation of the domestic device with low hard water. From done, on the one hand, the low volume of brine is, however, enough to carry out the regeneration process and, on the other side, the non-descaled water flowing to the second exit 26 mixes with decalcified water, forming a mixture that has a hardness that is very low, but that is not zero, and that is optimal to carry out the washing operations. With reference to the type of selector described by means of the previous example, this closure selective communication between conduit 24 and exit 26 is can be achieved by properly placing a radial portion of the gasket in relation to the holes in the toroidal compartment that is in communication with conduit 24 and with outlet 26, respectively.
La magnitud de la fracción de agua no descalcificada introducida en la mezcla, depende de las características geométricas del circuito de agua del dispositivo: por ejemplo, depende de la relación entre la sección trasversal de la boca 30 del conducto adicional 24 y una sección trasversal calibrada de la porción 14 de toma de aire. Alternativamente, esta fracción puede depender de la relación entre una sección trasversal del conducto 24 que está restringida por el selector 22 y una sección trasversal calibrada de la porción 14 de toma de aire. En este último caso, también es posible disponer el selector 22 para definir secciones trasversales restringidas de diferentes tamaños en diferentes posiciones de funcionamiento, de manera que la fracción de agua que no se descalcifica puede variarse correspondientemente.The magnitude of the fraction of water does not descaling introduced into the mixture, depends on the Geometric characteristics of the device's water circuit: for example, it depends on the relationship between the cross section of the mouth 30 of the additional duct 24 and a cross section calibrated of the air intake portion 14. Alternatively, this fraction may depend on the relationship between a cross section of conduit 24 which is restricted by selector 22 and a calibrated cross section of air intake portion 14. In In the latter case, it is also possible to arrange selector 22 to define restricted cross sections of different sizes in different operating positions, so that the fraction of water that is not decalcified can be varied correspondingly.
Naturalmente, manteniendo igual el principio de la invención, pueden variarse ampliamente los detalles de construcción y formas de realización con respecto a aquellos descritos únicamente a modo de ejemplo, sin alejarse su alcance.Naturally, keeping the principle of the invention, the details of construction and embodiments with respect to those described by way of example only, without departing from its scope.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2000TO000083A IT1319815B1 (en) | 2000-01-28 | 2000-01-28 | ADJUSTMENT DEVICE FOR DESCALER APPARATUS. |
| ITTO000083 | 2000-01-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2238346T3 true ES2238346T3 (en) | 2005-09-01 |
Family
ID=11457330
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01101578T Expired - Lifetime ES2238346T3 (en) | 2000-01-28 | 2001-01-25 | A REGULATION DEVICE FOR DEcalcification Device. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1120080B1 (en) |
| DE (1) | DE60109222T2 (en) |
| ES (1) | ES2238346T3 (en) |
| IT (1) | IT1319815B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10028770A1 (en) * | 2000-06-10 | 2001-12-13 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Water-bearing household appliance and method for adjusting the degree of hardness of a quantity of fresh water |
| EP3494860A1 (en) * | 2017-12-06 | 2019-06-12 | BITRON S.p.A. | Control system for a household appliance, water treatment system controlled by the system and related program and method |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1728233A1 (en) * | 1968-09-14 | 1972-03-23 | Bosch Hausgeraete Gmbh | Dishwasher |
| DE1728234A1 (en) * | 1968-09-14 | 1972-03-09 | Bosch Hausgeraete Gmbh | Dishwasher |
| DE2716434C3 (en) * | 1977-04-14 | 1981-04-09 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Softener for dishwashers |
| DE2739145A1 (en) * | 1977-08-31 | 1979-03-15 | Hobart Corp | DEVICE FOR WATER RESERVATION FOR DISHWASHING MACHINES |
| FR2415449A1 (en) * | 1978-01-27 | 1979-08-24 | Esswein Sa | WATER SUPPLY DEVICE FOR A WASHING MACHINE EQUIPPED WITH A WATER SOFTENER, AND DISHWASHER OR LAUNDRY MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
| DE8029987U1 (en) * | 1979-11-15 | 1981-03-26 | Industrie Zanussi S.P.A., Pordenone, Udine | DOSAGE CONTAINER WITH ADJUSTABLE VOLUME FOR A DISHWASHER |
| DE3209500C2 (en) * | 1982-03-16 | 1983-12-29 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Softening device for household appliances, in particular for dishwashers |
| DE3209501C2 (en) * | 1982-03-16 | 1984-01-05 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Softening device for household appliances, in particular for dishwashers |
| ITTO980481A1 (en) * | 1998-06-02 | 1999-12-02 | T & P Spa | DEVICE FOR LOADING AND DOSING OF LIQUID IN A HOUSEHOLD WASHING MACHINE. |
-
2000
- 2000-01-28 IT IT2000TO000083A patent/IT1319815B1/en active
-
2001
- 2001-01-25 DE DE60109222T patent/DE60109222T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-01-25 ES ES01101578T patent/ES2238346T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-25 EP EP01101578A patent/EP1120080B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITTO20000083A1 (en) | 2001-07-28 |
| EP1120080B1 (en) | 2005-03-09 |
| EP1120080A3 (en) | 2002-08-14 |
| EP1120080A2 (en) | 2001-08-01 |
| DE60109222D1 (en) | 2005-04-14 |
| IT1319815B1 (en) | 2003-11-03 |
| DE60109222T2 (en) | 2006-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7566398B2 (en) | Water filtering device | |
| CN106510586B (en) | Water softener and water supply system of dish washer with same | |
| ES2807399T3 (en) | Salinometer and flow sensor assembly | |
| CN101874134A (en) | Washing/drying machine | |
| ES2651014T3 (en) | System for supplying and treating water for a washing machine, in particular a dishwasher | |
| RU2005115277A (en) | A WASHING MACHINE HAVING A DETERGENT FEEDER | |
| CN107752952B (en) | Sink type dish washer | |
| CN115381366A (en) | Dish-washing machine | |
| PL1844693T3 (en) | Improved device for supplying and treating water for a dishwashing machine | |
| ES2238346T3 (en) | A REGULATION DEVICE FOR DEcalcification Device. | |
| CN107744379A (en) | Respirator and water basin dish-washing machine for water basin dish-washing machine | |
| CN101439886B (en) | Water purification filter barrel and water purifier equipped with the same | |
| EP2988650B1 (en) | System for supplying and treating water for a dishwasher | |
| KR101443976B1 (en) | Water purifier with ice maker | |
| CN107461784A (en) | Range hood and the purging system for range hood | |
| ES2701875T3 (en) | Installation of water treatment by flotation and corresponding water treatment procedure | |
| KR20180030982A (en) | Integrated components for dishwashers | |
| JP5083616B2 (en) | Water softening device and hot water supply system | |
| CN106667404B (en) | Water supply system of dish washer and dish washer that has it | |
| CN107960963A (en) | Respirator and water basin dish-washing machine for water basin dish-washing machine | |
| JP6738724B2 (en) | Air diffuser | |
| KR102101802B1 (en) | water purifier and method for controlling the same | |
| KR200439847Y1 (en) | water guide pipe for cooling and heating water | |
| KR20200040732A (en) | water purifier and method for controlling the same | |
| JP2009178664A (en) | Water softening device and hot-water supply system |