ES2236846T3 - Disparador de auto-proteccion para transformador electrico sumergido. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPARADOR QUE FORMA PARTE DE UN APARATO EMBARCADO DE AUTOPROTECCION DE UN TRANSFORMADOR ELECTRICO (19) SUMERGIDO EN UNA CUBA (1) LLENA DE UN LIQUIDO DIELECTRICO REFRIGERANTE (13). ESTE DISPARADOR FUNCIONA POR DESCONEXION DEL PRIMARIO DE LA RED EN CASO DE DESCENSO ANORMAL DEL NIVEL DEL LIQUIDO; CONSTA, POR UNA PARTE, DE UNA PALANCA (6) DE PRIMER GRADO QUE GIRA EN TORNO A UN PIVOTE (7) QUE LA DIVIDE EN UN BRAZO CORTO (8) Y UN BRAZO LARGO (9) CUYO EXTREMO ESTA PROVISTO DE UN RECIPIENTE (10) CON UNA ABERTURA DE ENTRADA (20); Y, POR OTRA PARTE, DE MEDIOS, TALES COMO UN TOPE DE PARADA (12), QUE PERMITEN EL LLENADO AUTOMATICO DEL RECIPIENTE CON LIQUIDO DIELECTRICO A TRAVES DE LA ABERTURA (20) CUANDO SE LLENA LA CUBA AL TIEMPO QUE IMPIDEN DE LA MISMA FORMA LA SALIDA DE DICHO LIQUIDO FUERA DEL RECIPIENTE. LA INVENCION PROPONE, PUES, UN DISPOSITIVO SENCILLO Y ECONOMICO SENSIBLE AL NIVEL DEL LIQUIDO DIELECTRICO DE REFRIGERACION DENTRO DE LA CUBA QUE PUEDE GARANTIZAR, EN CASO DE ALTERACION ANOMALA DEL NIVEL, EL DISPARO DEL EQUIPO DE AUTOPROTECCION DE MANERA EFICAZ Y SEGURA DURANTE TODA LA VIDA DEL TRANSFORMADOR.

Description

Disparador de auto-protección para transformador eléctrico sumergido.

La invención se refiere al campo de los transformadores eléctricos de potencia o de distribución de la energía eléctrica y más precisamente al de los transformadores sumergidos autoprotegidos.

Se recuerda que un transformador sumergido es un transformador cuyos arrollamientos eléctricos y el circuito magnético son refrigerados por inmersión en un líquido dieléctrico tal como un aceite mineral contenido en una cuba hermética. Se le llama "autoprotegido" cuando incluye equipos incorporados que permiten, sin aportación de energía exterior, automáticamente sus arrollamientos del primario de la red de alimentación eléctrica en caso de averías internas susceptibles de provocar la explosión de la cuba. Se puede citar como ejemplo de tales averías una elevación demasiado fuerte de la presión del líquido dieléctrico o una bajada anormal de su nivel a consecuencia de una fuga al exterior de la cuba. En la solicitud de la patente europea EP-A-0 653 765 a nombre del solicitante se describe un ejemplo detallado de equipo completo de autoprotección adaptado a los transformadores polifásicos, o en otros documentos publicados, como el EP-A-0 093 076, o el EEUU-A-4.223.364.

Equipos de autoprotección de este tipo se componen habitualmente de un dispositivo de desconexión solicitado por un accionador que a su vez es activado por un disparador constituido por un dispositivo de detección sensible a las variaciones de una magnitud del líquido dieléctrico aptas para expresar la aparición de eventuales anomalías de riesgo en el seno de la cuba, como la temperatura, la presión o el nivel de la superficie del líquido dieléctrico en la cuba.

La invención se aplica a los equipos de autoprotección del tipo que incluye un disparador sensible al menos a las variaciones de nivel a fin de prevenir los riesgos debidos a una pérdida de líquido dieléctrico de refrigeración, por ejemplo a consecuencia de una fuga al exterior de la cuba que permite el disparo de la protección cuando este nivel alcanza un valor anormalmente bajo.

Un disparador de este tipo puede ser del tipo de flotador de material de densidad inferior a la del líquido dieléctrico (por ejemplo, de poliestireno), y que sigue por tanto, en principio, fielmente el nivel del líquido. Sin embargo, el comportamiento en el tiempo de un dispositivo de flotador no se puede asegurar de manera satisfactoria. No obstante, teniendo en cuenta la duración de la vida de un transformador del tipo considerado, que alcanza una longitud de una treintena de años, o incluso más, es inevitable que el flotador, sobretodo si presenta una importante porosidad acabe por impregnarse de aceite, porque está sometido permanentemente a ciclos de presión-depresión.

En estas condiciones, pierde progresivamente su capacidad de flotación, lo cual puede conducir a disparos intempestivos del dispositivo de protección, siempre muy molestos, porque es precisa una intervención manual de desmontaje de la parte superior del transformador para rearmarlo.

Se podría contemplar sustituir los flotadores clásicos por recipientes huecos estancos llenos de aire. Pero, este tipo de recipientes implicaría una regulación delicada de la sensibilidad del aparato de protección y sería además difícil de realizar, porque, a pesar de su ligereza, sería preciso resistir durante toda la vida del transformador, tanto en vacío (el llenado del transformador tiene lugar en vacío) como a presiones elevadas (en funcionamiento, la sobrepresión en el transformador puede alcanzar 0,2 mbar), así como a temperaturas que sobrepasan sistemáticamente los 100ºC.

Se conoce igualmente, por el documento GB 710 004, que se considera que es el estado de la técnica más próximo, un disparador compuesto por un recipiente abierto en su parte superior (de manera que permite su llenado automático de líquido dieléctrico) situado en el extremo de un brazo de palanca y asociado, por medio de un pivote, a un contrapeso. Cuando el nivel de líquido dieléctrico baja, el recipiente emerge progresivamente hasta que llega a ser más pesado que el contrapeso. Entonces bascula lentamente hasta encajarse en el extremo de la carrera de un interruptor.

La finalidad de la invención es proporcionar a los fabricantes de transformadores eléctricos sumergidos autoprotegidos un dispositivo simple y económico sensible al nivel del líquido dieléctrico de refrigeración en la cuba y que pueda asegurar, en caso de anomalía de este nivel, el disparo del dispositivo de autoprotección de manera eficaz y fiable durante todo el curso de la vida del transformador.

Con este objetivo en perspectiva, la invención tiene por objeto un disparador de un dispositivo incorporado de autoprotección de un transformador eléctrico sumergido en una cuba llena de líquido dieléctrico refrigerante por desconexión del primario de la red de alimentación eléctrica en caso de bajada anormal del nivel del líquido dieléctrico, dispositivo que comprende un elemento de desconexión solicitado por un accionador, que a su vez es activado por dicho disparador, el cual se caracteriza por el hecho de que está constituido, por una parte, por una palanca de primer grado que gira alrededor de un pivote que la divide en un brazo corto que representa la "Resistencia" y en un brazo largo que representa la "Potencia" de la palanca, estando provisto el extremo del brazo largo de un recipiente que incluye una abertura de entrada libre, y por otra parte, por medios que permiten el llenado automático de dicho recipiente por el líquido dieléctrico por paso a través de dicha abertura durante el llenado de la cuba, estando previstos en el extremo del brazo corto medios para ejercer un esfuerzo sobre el accionador, produciéndose dicha desconexión cuando dicho esfuerzo sobrepasa un umbral de resistencia predeterminado opuesto por el accionador, siendo las dimensiones relativas de los brazos de palanca y las del recipiente tales que mientras la cuba del transformador esté llena de líquido dieléctrico, el recipiente está completamente sumergido en este líquido y el esfuerzo ejercido sobre el accionador es inferior a dicho umbral predeterminado y si la superficie de dicho líquido desciende hacia un nivel considerado como peligrosamente bajo, dicho recipiente, que sigue lleno de líquido, alcanza un grado de emergencia tal que, bajo el efecto de su peso, el esfuerzo ejercido sobre el accionador sobrepasa dicho umbral predeterminado de disparo.

La invención se refiere igualmente a un transformador sumergido de potencia o de distribución de electricidad equipado con un dispositivo de autoprotección que incorpora un disparador de este tipo.

Como se habrá comprendido, la idea básica de la invención reside en el diseño de un disparador del tipo de palanca que sea sensible a las variaciones de nivel del líquido dieléctrico de la cuba, no como un seguidor de nivel, sino como un volumen que pesa en el extremo del brazo de palanca más largo (palanca llamada "ventajosa") y sometido al empuje de Arquímedes por parte de este líquido. Este volumen vacío en origen, es ocupado a continuación por líquido dieléctrico procedente de la propia cuba a fin de poder realizar este llenado automáticamente, cuando se llena la cuba, en un recipiente abierto a tal efecto en el extremo del brazo de la palanca. Una vez lleno, este recipiente sigue así definitivamente y presenta entonces un peso global elevado compensado por la fuerza de Arquímedes hasta que, después de una bajada accidental de nivel en la cuba, su grado de emergencia en la superficie de la guía de cuba se traduce en un diferencial de fuerzas tal que su peso global aparente, transmitido al disparador por la relación de transformación de palanca, provoca entonces la realización de la protección buscada.

Una ventaja que determina el disparador según la invención reside en el hecho de que llega simplemente a satisfacer las tensiones aparentemente contradictorias propias de los flotadores de palanca destinados a ser instalados en un lugar exiguo en el que deben ocupar el menor espacio posible (aquí la parte muy congestionada situada bajo la tapa de un transformador). En efecto, o se utiliza un flotador pesado a fin de poder acortar el brazo de palanca que lo porta, pero en el caso en el que el flotador se hace de grandes dimensiones, porque debe ser necesariamente voluminoso para poder flotar. Donde se utiliza un flotador poco voluminoso, pero es preciso en este caso montarlo en un brazo de palanca que se hace entonces a su vez voluminoso, porque debe ser necesariamente alargado para conservar el momento de la palanca. Es útil subrayar que este problema se plantea de forma particularmente aguda en el caso de un equipo de autoprotección de transformadores por desconexión del primario, porque conviene que el esfuerzo de disparo a aplicar al accionador por el extremo del brazo resistente de la palanca sea suficientemente elevado (del orden del kg) para evitar una sensibilidad demasiado grande del aparato de protección que conduciría a desconexiones intempestivas injustificadas.

Se comprenderá bien la invención y aparecerán otros aspectos y ventajas con mayor claridad a la vista de la descripción que sigue, que hace referencia a las planchas de dibujos anexas, en las cuales:

- la figura 1 representa esquemáticamente, vista en corte, la cuba de un transformador sumergido y el dispositivo según la invención, antes del llenado de la cuba por líquido dieléctrico de refrigeración;

- la figura 2 representa la misma cuba y el mismo dispositivo durante el llenado de la cuba;

- la figura 3 representa la misma cuba y el mismo dispositivo, pero al término del llenado de la cuba;

- la figura 4 representa la misma cuba y el mismo dispositivo después de la aparición de una fuga de líquido dieléctrico que ha provocado una bajada peligrosa del nivel de dicho fluido en la cuba.

En las diferentes figuras, sólo se ha representado los elementos que son útiles para la comprensión de la invención, y esto con un tamaño voluntariamente exagerado para la claridad de la exposición. En particular, los órganos eléctricos esenciales, que pueden ser de todo tipo conocido por el experto en la técnica, no figuran en ellas. Igualmente, no se han representado en el detalle los órganos del dispositivo de autoprotección distintos del disparador y por tanto, en caso de necesidad, se podrá encontrar una descripción completa, por ejemplo, en el documento antes citado EP 0653 765, cuyo contenido se incluye como referencia en la presente descripción.

En las figuras, se han designado los mismos elementos mediante referencias idénticas.

En la figura 1 se han representado esquemáticamente sólo algunos de los órganos clásicos de un transformador sumergido autoprotegido, a saber, la cuba 1, la parte activa 19 del transformador mostrada en trazos discontinuos (donde se distingue tres partes yuxtapuestas constitutivas de las fases de un transformador trifásico) y el dispositivo de desconexión de la red 5 que debe dispararse en caso de anomalía que pueda provocar la explosión del transformador, tal como una bajada anómala del nivel del líquido dieléctrico. La cuba 1 está obturada de manera estanca por una tapa 3, provista de un orificio de llenado 4 que permite, antes de la primera puesta en servicio del transformador, el llenado completo en vacío de la cuba 1 por un líquido dieléctrico tal como aceite mineral. Este orificio de llenado, a su vez, está normalmente obturado por un tapón estanco 18. En esta figura 1, se ha representado la cuba 1 antes de este llenado inicial.

En el interior de la cuba 1 está colocado, según la invención, un dispositivo de autoprotección, con disparador de palanca, que incluye los elementos siguientes:

-

una palanca de primer grado 6;

-

un pivote horizontal 7, colocado de manera tal que divide esta palanca 6 en dos brazos de longitudes respectivas "d" para el más corto 8 que constituye la "Resistencia" y "D" para el brazo más largo 9 que constituye la "Potencia" de la palanca;

-

un recipiente 10 en el extremo del brazo largo 9, que incluye una abertura 20 de libre entrada, y cuyo peso contribuye, a través de la relación de transformación D/d de la palanca, al establecimiento de una fuerza "P" dirigida hacia la parte de arriba del extremo del brazo corto 8; aquí la abertura 20 se obtiene en la parte superior del recipiente simplemente por ausencia del tabique superior.

-

un empujador 11 en el extremo del brazo corto 8 y encargado de aplicar en funcionamiento un esfuerzo "P" a un accionador 2 que le resiste oponiendo una resistencia "Fd" correspondiente al umbral de disparo elegido para solicitar al órgano de desconexión 6 de la red de alimentación eléctrica de los arrollamientos del primario del transformador.

El conjunto formado por la palanca disparador 6, el accionador 2 y el dispositivo de desconexión 5 constituye el aparato de autoprotección incorporado al cual se refiere la invención.

Por lo que se refiere al disparador 6, objeto de la invención, sus características dimensionales y las posiciones de sus elementos constitutivos son determinadas según criterios ya expresados que se harán explícitos un poco más adelante.

Todos los órganos constitutivos del aparato de protección se realizan en materiales densos (metálicos o plásticos) susceptibles de no ser alterados por su contacto con el líquido dieléctrico durante todo el periodo de utilización previsto para el transformador. La palanca disparador 6 con su recipiente en el extremo 10 se eligen, por supuesto, de un material menos denso que el líquido dieléctrico a fin de tomar naturalmente una posición estable "alta" en el funcionamiento normal del transformador visible en la figura 3.

Durante el montaje de un transformador nuevo en ausencia de líquido dieléctrico en la cuba 1, la palanca 6 se inclina francamente del lado del brazo largo 9, pero el empujador 11 ejerce entonces en el dispositivo de desconexión 2 una fuerza en vacío "Fo" imagen del peso en vacío del recipiente 10 por la relación de transformación de la palanca 6, e inferior a un umbral "Fd" más allá del cual se debe disparar el dispositivo de desconexión 2.

El dispositivo incluye igualmente un tope 12 cuya función se hará explícita un poco más adelante.

La figura 2 muestra la cuba 1 del transformador en el curso de su llenado con líquido dieléctrico 12. Este líquido es empujado a un recipiente 14 y transferido a la cuba 1 por un conducto 15 conectado al orificio 4 de la tapa 3. Como se representa en la figura 2, después de que la superficie del líquido 13 haya alcanzado el recipiente 10 situado en el extremo del brazo largo 9 de la palanca 6, este recipiente vacío, mediante el efecto de la fuerza de Arquímedes, sube progresivamente flotando en la superficie hasta situarse a tope en el tope de parada 12 en posición "alta".

En la figura 3, se ve la cuba 1 del transformador cuando el líquido dieléctrico 13 está en su volumen nominal en el seno de la cuba, que se supondrá "de llenado total o casi total" en el espacio. En todo caso, su superficie 16 está a un nivel final tal que el recipiente 10 está totalmente sumergido. Como se dice aquí adelante, el borde superior del recipiente 10 se sitúa previamente en contacto con el tope 12, lo que impide que el recipiente suba más y provoca por tanto, por la abertura de entrada superior 20, el llenado automático de este último por líquido dieléctrico desde que el nivel de la superficie 16 alcance el borde del recipiente. Una vez se ha llenado por completo el recipiente 10, su posición completamente sumergida en el mismo líquido que el que contiene conduce al empujador 11 a quedar preferentemente en forma ligeramente por detrás del accionador 2 y en todo caso a ejercer sobre él un esfuerzo inferior al umbral de disparo "Fd".

La figura 4 muestra la cuba 1 del transformador cuando ésta presenta una perforación 17 accidental y se esparce líquido dieléctrico fuera de la cuba. Esto ha dado lugar a una bajada progresiva del nivel de la superficie 16 del líquido 13 en el seno de la cuba y por tanto a una disminución correlativa del empuje de Arquímedes ejercido sobre el recipiente 10 desde que éste último, moderadamente retenido por la resistencia "Fd" que ejerce el accionador sobre el empujador 11 situado en el extremo del brazo corto, comienza su emergencia.

Como el recipiente sigue lleno de líquido 13, existe un grado de emergencia del recipiente a la superficie del líquido dieléctrico en la cuba que, una vez alcanzado, corresponde al punto de equilibrio entre el empuje de Arquímedes y el peso aparente del recipiente 10. Más allá, la fuerza "P" ejercida por el empujador 11 sobre el accionador 2 comienza a crecer. Cuando alcanza y sobrepasa el valor elegido del umbral de Resistencia "Fd" del accionador, se produce el disparo del dispositivo de protección. Este acontecimiento puede intervenir inmediatamente o al cabo de una temporización de validación de la alerta al término de un corto desplazamiento autorizado a tal efecto por el gatillo (no representado) del accionador 2. La posición del pivote 7, las dimensiones relativas de los brazos de palanca 6 (que definen su relación de transformación) y la capacidad del recipiente 10 son calculadas para que la intensidad del esfuerzo "P" pueda hacerse sensiblemente superior al umbral de disparo "Fd", y para que este umbral "Fd" sea sobrepasado cuando el nivel de la superficie 16 del líquido dieléctrico haya bajado a un punto tal que resulte del mismo un riesgo de explosión del transformador. Bien entendido, este nivel debe ser predeterminado cuando se diseña el transformador.

A título de ejemplo no limitativo, se puede escoger una palanca 6 de polipropileno de una densidad de 0,9, de una longitud total de 330 mm, repartida en un brazo largo 9 (la Potencia de la palanca) de longitud "D" = 300 mm y un brazo corto 8 (la Resistencia) de longitud "d" = 30 mm (es decir, una relación de transformación D/d = 10). El recipiente 10 tiene un peso de 20 g y un volumen útil de 100 cm^{3} que le permite contener 90 g de aceite mineral.

En estas condiciones, el empujador 11 ejerce sobre el accionador 2 un esfuerzo "Fo" de 200 g en vacío, es decir, cuando no hay aceite en el recipiente 10 ni en la cuba en contacto con éste último. Por otra parte, se regulará el disparador 6 para que no se produzca la desconexión del transformador más que cuando el esfuerzo ejercido por el empujador 11 sobrepase un umbral de disparo "Fd" de 800 g.

Cuando se llena de aceite el transformador, el recipiente 10 se encuentra en situación de inmersión total. El esfuerzo ejercido entonces por el empujador 11 sobre el disparador 2 es nulo si se prevé una ausencia de contacto mutuo y en todos los casos inferior a 200 g debido al hecho de un empuje de Arquímedes diferencial a favor del brazo largo 9 de la palanca 6 en razón de su densidad inferior a la del líquido dieléctrico en el cual está sumergido.

Por el contrario, cuando el nivel de aceite haya bajado hasta el punto en que se encuentre en la situación de la figura 4 en la que el recipiente 10 lleno esté parcialmente emergido, a los 200 g ejercidos normalmente por el empujador 11 sobre el accionador con un recipiente vacío, se añade una fuerza igual a 90 x 10 = 900 g debida al peso aparente del volumen de líquido 13 que ocupa el recipiente 10. El esfuerzo "P" es entonces de 200 + 900 = 1100 g, por tanto netamente superior al umbral de disparo "Fd" de 800 g, por lo que se activa la desconexión del transformador. El efecto menguante debido a la parte todavía sumergida del brazo largo de la palanca es de segundo orden de magnitud con respecto a las otras fuerzas actuantes puestas en juego en ese momento.

Como se ha observado, este dispositivo de detección del nivel de líquido dieléctrico, extremadamente sencillo en su diseño, su realización y su funcionamiento, es por tanto de una gran fiabilidad. Sus características de funcionamiento no corren el riesgo de degradarse a lo largo del tiempo. Otra ventaja, con respecto a un dispositivo de flotador clásico es que antes o durante el llenado del transformador, un dispositivo flotador provoca el disparo del dispositivo de desconexión. Éste debe ser rearmado por tanto después del llenado, a condición, sin embargo, de que se haya retenido de construcción una posibilidad tal, a menos que no se haya previsto medios de bloqueo del flotador en posición alta durante el llenado, lo que complica todavía la construcción del dispositivo de disparo.

Es obvio que la invención no se limita al ejemplo descrito haciendo referencia a las figuras, sino que se extiende a múltiples variantes o equivalentes en la medida en la que se respete la definición de la invención dada por las reivindicaciones siguientes.

Por ejemplo, el tope 12 puede muy bien estar constituido por el propio fondo de la tapa. En este caso, una o varias muescas dispuestas en el borde del recipiente 10, preferentemente en el lado interior de la palanca, podrán ventajosamente constituir conductos de entrada del líquido dieléctrico 13 al recipiente cuando éste último se haya colocado a tope contra la tapa 3. Análogamente, unos orificios dispuestos a través de la pared del recipiente en la proximidad del borde superior podrían igualmente cumplir una función de este tipo.

Todavía igualmente, se puede realizar el llenado del recipiente 10 automáticamente en el momento en el que según lo anterior es totalmente posible disponer un orificio en su fondo por el cual entrará el líquido dieléctrico durante el llenado de la cuba, estando provisto este orificio de una válvula de no retorno que descansa en el fondo para impedir a continuación poner el interior del recipiente en comunicación con el medio líquido que lo rodea.

Más generalmente, estos medios que permiten el llenado automático del recipiente por el líquido dieléctrico a través de su abertura de entrada durante el llenado de la cuba deben estar diseñados para impedir a continuación la salida de este líquido por la misma vía.

Claims (6)

1. Disparador de un aparato incorporado de autoprotección de un transformador eléctrico (19) sumergido en una cuba (1) llena de líquido dieléctrico refrigerante por desconexión del primario de la red de alimentación eléctrica en caso de bajada anormal del nivel del líquido dieléctrico, dispositivo que comprende un elemento de desconexión (6) solicitado por un accionador (2), que a su vez es activado por dicho disparador, comprendiendo un recipiente (10) que presenta una abertura de entrada (20), el cual disparador está constituido, por una parte, por una palanca (6) de primer grado que gira alrededor de un pivote (7) que la divide en un brazo corto (8) que representa la "Resistencia" y en un brazo largo (9) que representa la "Potencia" de la palanca, estando provisto el extremo del brazo largo de dicho recipiente (10) y, por otra parte, por medios que permiten el llenado automático de dicho recipiente por el líquido dieléctrico a través de dicha abertura (20) durante el llenado de la cuba, el cual disparador se caracteriza por el hecho de que se han previsto en el extremo del brazo corto (8) medios para ejercer un esfuerzo sobre el accionador (2), produciéndose dicha desconexión cuando dicho esfuerzo sobrepasa un umbral de disparo predeterminado opuesto por el accionador, siendo las dimensiones relativas de los brazos (8, 9) de palanca y las del recipiente (10) tales que mientras la cuba del transformador esté llena de líquido dieléctrico (13), el recipiente está completamente sumergido en este líquido y el esfuerzo ejercido sobre el accionador es inferior a dicho umbral predeterminado y si la superficie (16) de dicho líquido desciende hacia un nivel considerado como peligrosamente bajo, dicho recipiente, que sigue lleno de líquido (13), alcanza un grado de emergencia tal que, bajo el efecto de su peso, el esfuerzo ejercido sobre el accionador sobrepasa dicho umbral predeterminado de disparo.

2. Disparador según la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (10) situado en el extremo del brazo largo (9) de la palanca está abierto en su parte superior (20).

3. Disparador según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los medios que permiten el llenado automático del recipiente (10) por líquido dieléctrico que pasa a través de dicha abertura (20) durante el llenado de la cuba están constituidos por un tope de parada (12) que coopera con el borde de dicho recipiente.

4. Disparador según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los medios que permiten el llenado automático del recipiente (10) por líquido dieléctrico que pasa a través de dicha abertura (20) durante el llenado de la cuba están constituidos por muescas dispuestas en el borde de dicho recipiente.

5. Disparador según la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (10) está provisto de una abertura de entrada dispuesta en su fondo y porque los medios que permiten el llenado automático de dicho recipiente por líquido dieléctrico que pasa a través de dicha tapa están constituidos por una válvula de no retorno que coopera con esta última.

6. Transformador eléctrico sumergido de potencia o de distribución de energía eléctrica del tipo que incluye un equipo incorporado de autoprotección (6, 2, 5) por desconexión de la red eléctrica en caso de bajada del nivel (16) del líquido dieléctrico (139 en la cuba (2) que lo contiene, incluyendo dicho equipo un disparador sensible a las variaciones de dicho nivel, caracterizado porque dicho disparador (6) es conforme al de la reivindicación 1.