ES2234492T3 - Deposito de reserva de tinta. - Google Patents

Abstract

Depósito de reserva de tinta (1) para una impresora de chorro de tinta, que presenta una cámara (2) que se puede llenar con tinta (3), en cuyo lado inferior se encuentra una salida de tinta (4) con un orificio de salida de tinta, caracterizado porque la salida de tinta (4) está configurada del tipo de sifón, con un brazo (6) que se extiende desde el orificio de salida de tinta hasta el interior de la cámara, que pasa sobre un arco de desviación (8) a un orificio de aspiración, que está dirigido desde el interior hacia el fondo de la cámara (2a).

Description

Depósito de reserva de tinta.

La presente invención se refiere a un depósito de reserva de tinta para una impresora de chorro de tinta, que presenta una cámara que se puede llenar con tinta, en cuyo lado inferior se encuentra una salida de tinta con un orificio de salida de tinta.

Se conocen depósitos de reserva de tinta de este tipo en las más diferentes formas de realización y sirven para la alimentación de cabezales de impresión de chorro de tinta en impresoras o plotters de chorro de tinta. Según la forma de realización, el depósito de reserva de tinta tiene una carcasa, que está unida con el cabezal de impresión de chorro de tinta propiamente dicho para formar una unidad estructural integral, o forma un simple tanque de reserva, que se puede conectar a través de medios de conexión correspondientes, en su orificio de salida de la tinta, con el conducto de alimentación de un cabezal de impresión. La forma exterior de la carcasa está adaptada en este caso, en efecto, respectivamente, de forma individual a un tipo de impresora especial. No obstante, una pluralidad de estas formas de realización tienen en común que la carcasa es esencialmente de forma de paralelepípedo, encontrándose la salida de tinta con el orificio de salida de la tinta propiamente dicho en el lado inferior, es decir, en el fondo.

Los medios de conexión para el cabezal de impresión, que están configurados la mayoría de las veces como mandril o cánula de conexión, requieren, en general, un racor de conexión o similar correspondiente con ellos, que guía y cierra herméticamente la cánula y, por lo tanto, debe tener una profundidad de montaje correspondiente. Esto conduce, en la práctica, a construcciones, como se conocen, por ejemplo, a partir de los documentos DE 195 34 577 A1 o EP 0 603 516 A2. La carcasa tiene, en las formas de realización que se deducen de ellos, en el lado exterior paredes relativamente finas, comprendiendo la salida de tinta con el alojamiento mencionado anteriormente para la cánula de conexión, un racor de conexión configurado en la forma de un mandril en el lado inferior de la cámara. Esta forma de construcción posibilita una estructura exterior compacta y, por lo tanto, se emplea con frecuencia y, en efecto, tanto cuando la cámara está llena con un medio de almacenamiento de tinta del tipo de esponja o, como en el documento EP 0 603 516 A2, cuando puede fluir libremente en la cámara. Se conocen igualmente formas de realización, como se describen en el documento DE 195 34 577 A1, que solamente se diferencian porque no está presente ninguna espuma o esponja.

Especialmente en las últimas cámaras de tinta mencionadas con tinta que fluye libremente se plantea el problema de que la reserva de tinta no se puede consumir, cuando el nivel del líquido cae por debajo de la altura del racor de conexión configurado en el fondo. Además, las fuerzas de inercia durante el movimiento en vaivén del depósito de reserva de tinta durante la impresión conducen a veces a la oscilación incontrolada del líquido, de manera que incluso cuando el volumen está solo parcialmente vaciado, el orificio de salida de la tinta no está humedecido con tinta y se producen intermitencias en la impresión, porque el cabezal de impresión aspira aire.

A partir de la problemática mencionada anteriormente, se plantea el cometido de poner a disposición un depósito de reserva de tinta para tinta que fluye libremente con las características mencionadas al principio, que garantiza una extracción uniforme y segura de la tinta y, en concreto, de una manera independiente del nivel de llenado respectivo y de un eventual movimiento del contenido de tinta.

Para la solución de este cometido planteado, la invención propone, partiendo de un depósito de reserva de tinta del tipo mencionado al principio, que la salida de tinta esté configurada del tipo de sifón, con un brazo que se extiende desde el orificio de salida de la tinta hasta el interior de la cámara, que pasa sobre un arco de desviación hasta un orificio de aspiración, que está dirigido desde el interior hacia el fondo de la cámara.

Según la invención, en el fondo de la cámara está integrado un sifón, es decir, un canal de flujo en forma de arco, cuyos brazos están dirigidos con sus orificios ambos hacia abajo. Uno de los orificios es en este caso idéntico al orificio de salida de tinta y puede estar configurado, con respecto a los medios de conexión, de la misma manera que el racor de conexión conocido en el estado de la técnica. De una manera alternativa, también el cabezal de impresión puede estar fijado allí directamente. En el otro extremo del sifón se encuentra el orificio de aspiración, a través del cual la tinta es aspirada desde la cámara. La disposición especial según la invención consiste en que el orificio de aspiración está dirigido perpendicularmente desde arriba a poca distancia hacia el fondo de la cámara.

Las ventajas especiales de la invención se deducen porque el flujo de salida de la tinta a través del orificio de aspiración del sifón es prácticamente independiente del nivel de llenado de la cámara, es decir, del nivel actual de la tinta, solamente con tal que la altura de llenado no esté por debajo de la distancia reducida entre el orificio de aspiración y el fondo de la cámara. Esta ventaja se aplica, naturalmente, especialmente en depósitos de reserva de tinta, en los que la cámara está llena con tinta que fluye libremente. El flujo de salida de la tinta hacia el cabezal de impresión es, gracias a la invención, en efecto, por una parte, independiente de la altura del racor de conexión, que se predetermina por la longitud de la cánula de conexión o bien del mandril. Por otra parte, una superficie del líquido irregularmente oscilante no repercutirá, ni siquiera cuando la cámara esté parcialmente vacía, sobre un flujo de salida uniforme de la tinta.

La distancia reducida del orificio de aspiración desde el fondo de la cámara debería estar dimensionada de tal forma que el producto de la longitud de los cantos del orificio de aspiración y la distancia corresponda aproximadamente a la sección transversal del flujo necesaria de la salida de la tinta. En general, esto conducirá a una distancia claramente inferior a 1 mm. A partir de ello se deriva la ventaja adicional de que en virtud de la tensión superficial existente de la tinta, es posible sin más un vaciado casi completo de la cámara, y en concreto de una manera independiente de la longitud del racor de conexión.

Una forma de realización especialmente ventajosa de la salida de la tinta según la invención prevé que uno de los brazos sea una sección de tubo dirigida verticalmente hacia arriba, sobre la que está instalada una caperuza de desviación que la solapa a distancia radial y axial. De esta manera se configura, por así decirlo, un sifón coaxial. La sección de tubo central está dimensionada con respecto a la longitud y el diámetro de tal forma que es adecuada para el alojamiento de la cánula o bien del mandril en la impresora. La sección de tubo está precisamente recortada en la parte superior. La caperuza de desviación es colocada desde arriba sobre el extremo del tubo, formando el intersticio anular entre la pared exterior de la sección de tubo y la parte interior de la caperuza de desviación el otro brazo del sifón. El orificio de aspiración está configurado de esta manera igualmente en forma de anillo y se encuentra circundante alrededor del canto de paso del tubo de aspiración en el fondo de la cámara. En la parte superior, el espacio anular entre la caperuza y el tubo desemboca sobre la distancia axial existente allí entre la cubierta de la caperuza de cubierta y el extremo del tubo en la sección de tubo.

Una ventaja especial de la forma de realización mencionada anteriormente reside en la configuración simétrica. Además, posibilita una fabricación especialmente sencilla: la sección de tubo puede estar formada integralmente en una sola pieza en la carcasa, es decir, la cámara y puede presentar nervaduras de retención que se distancian radialmente. Éstas deberían estar dimensionadas de tal forma que la caperuza de desviación se pueda acoplar con asiento fijo simplemente a través de unión por fricción. Ésta puede estar configurada igualmente como pieza fundida por inyección de plástico que se puede fabricar con coste favorable y racionalmente.

Además, es ventajoso que en la cámara estén dispuestas paredes de separación paralelas adyacentes, que terminan con sus bordes inferiores por encima del fondo de la cámara. Esto significa que se forma una pluralidad de cámaras de tinta separadas, que se comunican, sin embargo, entre sí a través de los intersticios subyacentes entre las paredes de separación y el fondo de la cámara. La ventaja especial de esta dispositivo reside en que el líquido se balancea con menor intensidad, incluso en el caso de movimientos violentos, por ejemplo durante la inversión de la dirección del cabezal de impresión durante la impresión, que si solamente estuviera presente una cámara grande. En cualquier caso se garantiza la afluencia hacia el orificio de aspiración de la salida de tinta en el fondo de la cámara. En este caso, con preferencia la distancia de las paredes de separación con respecto al fondo de la cámara, es decir, el intersticio de flujo, está dimensionado aproximadamente tan grande como la distancia del orificio de aspiración de la salida de tinta con respecto al fondo de la cámara.

De una manera más conveniente, el orificio de salida de la tinta está provisto con medios de conexión para un cabezal de impresión de chorro de tinta. Por ello se entienden, por ejemplo, juntas de obturación y similares, que posibilitan el alojamiento hermético de una cánula de conexión y que se encuentran en el brazo exterior del sifón.

Como alternativa, el depósito de reserva de tinta puede estar conectado de forma no desprendible con un cabezal de impresión de chorro de tinta, que está conectado entonces, en lugar de los medios de conexión mencionados anteriormente, con el depósito de reserva de tinta para formar una unidad integral.

A continuación se explican en detalle ejemplos de realización ventajosos de la invención con la ayuda de los dibujos. A este respecto, se muestra en particular:

La figura 1 muestra una representación esquemática en sección a través de un depósito de reserva de tinta según la invención.

La figura 2 muestra una vista en detalle ampliada de la figura 1.

En la figura 1 se representa de forma esquemática en sección un depósito de reserva de tinta y está provisto allí, en conjunto, con el signo de referencia 1. Éste está constituido por una carcasa de plástico 2 esencialmente en forma de paralelepípedo, que está lleno con tinta 3 que fluye libremente.

En el fondo de la carcasa 2 se encuentra una salida de tinta según la invención, que está provista, en general, con el signo de referencia 4 y que presenta un orificio de salida de tinta dirigido hacia abajo, en el que se puede insertar una cánula de conexión 5 de una impresora o plotter de chorro de tinta no representados en particular, lo que se indica con la flecha.

En la figura 2 se representa la salida de tinta 4 según la figura 1 de nuevo ampliada en todos los detalles, utilizando los mismos signos de referencia. De ello se deduce que en el fondo de la carcasa 2a está formado integralmente un brazo 6 que se extiende en el interior de la carcasa 2, es decir, en la cámara de la tinta, que está configurado esencialmente como sección de tubo y tiene en su extremo inferior el orificio de salida de la tinta para el alojamiento de la cánula de conexión 5 y está recortado recto en su extremo superior.

En el orificio de paso del brazo 6 están dispuestos medios de obturación y de conexión 7, que pueden contener, por ejemplo, juntas tóricas, un tabique penetrable o similar.

Sobre el brazo 6 está colocada desde arriba una caperuza de desviación 8, que tiene una distancia axial con respecto a su extremo superior y rodea a éste a distancia radial, estando retenida fijamente en unión por fricción por medio de nervaduras de retención 9 moldeadas integralmente por inyección en el lado exterior de la sección de tubo 6, representadas con líneas de trazos. El borde inferior de la caperuza de desviación 8 tiene una distancia reducida con respecto al lado interior del fondo de la carcasa 2a, con lo que se forma un intersticio anular estrecho circundante, al que puede afluir la tinta 3 -como se indica con las flechas dobladas-. Además, fluye a través del intersticio anular entre el lado exterior del racor de tubo 6 y la pared interior de la caperuza de desviación 8, siendo desviada en la cubierta de la caperuza 8 en forma de sifón en la dirección de las flechas en forma de U invertida en el interior de la sección transversal del racor de tubo 6 y llegando de esta manera hacia el orificio de salida de la tinta o bien hacia la cánula de conexión 5.

La ventaja especial de la invención reside en que la tinta 3, gracias al desarrollo de la circulación en forma de sifón, puede ser extraída, es decir, aspirada, sin problemas a través de la cánula de conexión 5, hasta que el nivel de la tinta cae por debajo de la anchura del intersticio entre el canto inferior de la caperuza de desviación 8 y el fondo de la carcasa 2. En la práctica, esta distancia se puede dimensionar tan pequeña que, en virtud de la tensión superficial, se puede extraer la tinta 3 prácticamente sin restos. Estos efectos ventajosos son independientes de la longitud de la cánula de conexión 5 y de la medida en que se extiende, de acuerdo con el racor de tubo 6, en el interior de la cámara de la tinta, es decir, en la carcasa 2.

De acuerdo con una configuración ventajosa de la invención, en la carcasa 2 pueden estar instaladas paredes de separación 10, que se extienden sobre la sección transversal de la carcasa, pero dejan libre un intersticio estrecho de paso de flujo entre su lado inferior y la carcasa 2, es decir, el fondo de la carcasa 2a. De esta manera, el interior de la carcasa es dividido en departamentos estrechos, en los que la tinta 3 que se encuentra en ellos tiende a tambalearse menos, incluso con movimientos rápidos del depósito de reserva de la tinta 1, que si no estuviera dividida la carcasa 2. Esto tiene la ventaja de que, incluso en el caso de un movimiento violento, por ejemplo con la inversión de la dirección durante la impresión, en la salida de la tinta 4, el nivel momentáneo de la tinta no descenderá hasta el punto de que sea aspirado aire a través de la cánula de conexión 5.

Claims (10)

1. Depósito de reserva de tinta (1) para una impresora de chorro de tinta, que presenta una cámara (2) que se puede llenar con tinta (3), en cuyo lado inferior se encuentra una salida de tinta (4) con un orificio de salida de tinta, caracterizado porque la salida de tinta (4) está configurada del tipo de sifón, con un brazo (6) que se extiende desde el orificio de salida de tinta hasta el interior de la cámara, que pasa sobre un arco de desviación (8) a un orificio de aspiración, que está dirigido desde el interior hacia el fondo de la cámara (2a).

2. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara (2) se puede llenar con tinta (3) que fluye libremente.

3. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio de aspiración está dirigido verticalmente a distancia reducida hacia el fondo de la cámara (2a).

4. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque el brazo (6) es una sección de tubo dirigida verticalmente hacia arriba, sobre la que está instalada una caperuza de desviación (8) que la solapa a distancia radial y axial.

5. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque la caperuza de desviación (8) está acoplada sobre nervaduras de retención (9) que se distancian radialmente desde la sección de tubo (6).

6. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque en la cámara (2) están dispuestas paredes de separación (10) paralelas adyacentes, que terminan con sus bordes inferiores por encima del fondo de la cámara (2a).

7. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 6, caracterizado porque la distancia de las paredes de separación (10) con respecto al fondo de la cámara (2a) es aproximadamente tan grande como la distancia del orificio de aspiración de la salida de la tinta (4) con respecto al fondo de la cámara (2a).

8. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque la salida de la tinta (4) está provista con medios de conexión (7) para una impresora de chorro de tinta.

9. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito de reserva de tinta (1) está conectado de forma no desprendible con un cabezal de impresión de chorro de tinta.

10. Depósito de reserva de tinta según la reivindicación 1, caracterizado porque la salida de la tinta (4) se forma por una o varias piezas fundidas por inyección de plástico (6, 8).