ES2233497T3 - Sobre postal mejorado. - Google Patents

Sobre postal mejorado.

Info

Publication number
ES2233497T3
ES2233497T3 ES00989926T ES00989926T ES2233497T3 ES 2233497 T3 ES2233497 T3 ES 2233497T3 ES 00989926 T ES00989926 T ES 00989926T ES 00989926 T ES00989926 T ES 00989926T ES 2233497 T3 ES2233497 T3 ES 2233497T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
envelope
acknowledgment
receipt
letter
address
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00989926T
Other languages
English (en)
Inventor
Angelo Ferrari
Lorenzo Vigezzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARTOLOMBARDA Srl
Original Assignee
CARTOLOMBARDA Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CARTOLOMBARDA Srl filed Critical CARTOLOMBARDA Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2233497T3 publication Critical patent/ES2233497T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41LAPPARATUS OR DEVICES FOR MANIFOLDING, DUPLICATING OR PRINTING FOR OFFICE OR OTHER COMMERCIAL PURPOSES; ADDRESSING MACHINES OR LIKE SERIES-PRINTING MACHINES
    • B41L1/00Devices for performing operations in connection with manifolding by means of pressure-sensitive layers or intermediaries, e.g. carbons; Accessories for manifolding purposes
    • B41L1/20Manifolding assemblies, e.g. book-like assemblies

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Sobre postal (1) que comprende en el cuerpo de sobre un acuse de recibo 3 definido por un marco pre-grabado (3a) y provisto con una hoja copiativa subyacente (4) para escribir simultáneamente datos tales como firma del acuse de recibo sobre dicho acuse de recibo y la carta (2) insertada en el sobre, caracterizado porque se proporciona la combinación característica siguiente: i. se proporciona dicho acuse de recibo (3) en un área del sobre que es diferente del área proporcionada para escribir la dirección encima del sobre, ya sea en el lateral frontal de sobre o el lateral posterior del sobre, ii. se proporciona en el sobre, en el área prevista para escribir la dirección, una primera ventana troquelada (5), que está cerrada por una hoja transparente subyacente que permite la lectura de la dirección sobre la carta (2) del interior del sobre (1), iii. se proporciona también dicha primera ventana transparente (5) para lectura por láser de una información de código de barras escrita sobre la carta (2) en el interior del sobre (1), o iv. se proporciona una segunda ventana transparente (5a) en dicho sobre (1) para la lectura por láser de una información de código de barras escrita sobre la carta (2) en el inte- rior del sobre (1).

Description

Sobre postal mejorado.
Origen del invento
El presente invento se refiere a un sobre postal mejorado y, en particular, un sobre para portar cartas o mensajes que requieran una confirmación de acuse de recibo, tal como, por ejemplo, documentos fiscales, facturas, actas legales o similares, para los que sería conveniente, necesario o indispensable demostrar una entrega actualmente realizada.
Como se conoce, para envío de correo "certificado" o "registrado" se utiliza sobre corrientes a los que, de ser necesario, se acoplan tarjetas, usualmente llamadas "acuses de recibo" o "recibo a vuelta de correo" que, cuando se entregan al destinatario u otras partes designadas, se firman, completado con la fecha de recibo, se sellan por la oficina de correos y luego se devuelven al remitente para demostrar la entrega.
En este campo se conoce también y se utiliza frecuentemente los llamados impresos "pre-ensobrados" o "autoensobrados", que comprenden generalmente un elemento impreso doblado una o mas veces sobre líneas horizontales y/o verticales, impreso como un solo elemento y luego cerrado sobre tres de sus laterales, en donde se proporciona, por ejemplo: una nota de pago, una parte para los comunicados del remitente y una parte que forma el frente de la cubrición o carta sellada y que comporta usualmente el remitente y datos de la dirección.
Un sobre de esta índole se ha modificado recientemente formando sobre su reverso, (con el sobre en un estado cerrado), una porción pre-grabada que define un "acuse de recibo" pre-impreso separable para ser devuelto al remitente. Este tipo de impreso, que proporciona una multifabricación práctica, puesto que puede llevarse a cabo con métodos de impresión y formación continuos casi totalmente mecanizado, se ha actualizado para acogerse a las exigencias de privacidad de datos, o sea impedir el uso de sobre o cubiertas en donde la separación de una parte deje expuestos a la vista datos personales. Actualmente las características de estos impresos anteriores no reúnen las normas de privacidad y disposiciones de la autoridad relativas a notas o facturas para consumidores y servicios.
A lo anterior debe adicionarse una exigencia adicional de proporcionar de modo inequívoco una recepción de la carta y su contenido efectivo, para evitar posibles disputas que, para documentos relativos a seguridad administrativa y campos judiciales, pudiese ser objetable. En efecto, con frecuencia, un recibo firmado de documentos de "acuse de recibo" es expedido por miembros de una familia, secretarias, porteros autorizados, haciendo que resulte muy difícil una identificación efectiva de una fecha de notificación.
Así pues, sería necesario probar la recepción de un sobre o envolvente y su contenido, mientras que se ajuste totalmente a las exigencias de la ley de privacidad de datos personales tanto en Italia como en otros países.
El objeto del invento es precisamente satisfacer las exigencias antes citadas.
En algunos casos podría requerirse disponer de un elemento de acuse de recibo separable que tenga un gramaje mayor que el gramaje del sobre que forma el elemento de corte.
Sumario del invento
De conformidad con un aspecto del presente invento, las anteriores exigencias y objetos se resuelven con un sobre de correos mejorado que presenta las características expuestas en la reivindicación 1.
La patente CH 678 418 A describe un sobre postal que comprende un acuse de recibo separable (10) que está integrado en el lateral anterior o su lateral de dirección, puede escribirse fácilmente y es fácilmente desprendible mientras que deja en el sobre una ventana (5) que se cubre con una lámina de cubrición opaca (6) que puede ser una copiadora.
En otra modalidad detrás de dicha lámina de cubrición (6) se dispone una lámina de auto-copiado cobertora (14).
Por consiguiente la dirección del destinatario ha de escribirse sobre el sobre.
Esto conduce a dos inconvenientes:
1) la dirección sobre la carta será una dirección copiada y, por consiguiente, un medio no elegante y respetuoso con la dirección y
2) la necesaria escritura separada de
- el texto de la carta sobre las cartas, y
- la dirección sobre los sobres
retarda el tiempo de escritura total necesario y no permite aprovechar al máximo los modernos medios computerizados. Además no puede evitarse la posibilidad de insertar una carta para un destinatario dado en el sobre en el que se escribe la dirección de otro destinatario. Después de haber cerrado el sobre no existe posibilidad de comprobar la corrección entre dicha carta dada y la dirección escrita sobre el sobre, o sea sobre el acuse de recibo separable.
Esto es una desventaja importante cuando se considera que en varias oficinas públicas es usual escribir y enviar cada día entre 1.000 y 5.000 cartas o mas.
Además, los sobres descritos en CH 678 418 A no permiten una lectura de códigos de barras aplicados sobre la carta insertada en dichos sobres debido a que dichos códigos de barras no serían alcanzados por un lector de rayos láser. La lectura de un código de barras permitiría ventajosamente, por ejemplo, una escritura particularmente rápida de textos complicados utilizando medios computerizados.
De conformidad con la ilustración principal de esta patente un acuse de recibo separable se proporciona solo en el lateral de dirección del sobre, y mas concretamente en un área que incluye la dirección debido a que la dirección del destinatario ha de escribirse (sobre dicho acuse de recibo separable) en el área de dirección proporcionada para esta finalidad en los sobres postales.
El tamaño de dicho acuse de recibo separable sobre el lateral de la dirección y el gramaje del papel sugerido (aún cuando se proponga un gramaje de 90 g/m^{2} en lugar del usual 80 g/m^{2}) no permite el empleo del acuse de recibo separable propuesto como un recibo de correo que ha de estamparse y devolverse por correo al remitente.
Dentro del alcance de este objeto, otro objeto del invento es proporcionar un sobre que incluye un elemento de acuse de recibo separable u hoja que tiene un gramaje superior al del sobre que forma el elemento de corte de matriz. Este objeto se obtiene con las características expuesta en la reivindicación 3.
Breve descripción de los dibujos
El sobre de correo de conformidad con el presente invento se describirá a continuación, por medio de varios ejemplos indicativos pero no limitativos, y con referencia a los dibujos que se acompañan, en donde:
La figura l es una vista de la porción frontal del sobre que muestra la zona prevista para recibir la dirección del destinatario y la porción que forma el "acuse de recibo";
La figura 2 es una vista en detalle de los componentes de la porción de "acuse de recibo" del sobre mostrado en la figura 1;
La figura 3 ilustra un ejemplo de un sobre que incluye una porción vertical de "acuse de recibo";
La figura 4 ilustra un ejemplo de un sobre que incluye una "porción de acuse de recibo" posterior;
La figura 5 ilustra una vista en planta por arriba de un elemento de corte por matriz de papel para formar una realización modificada del objeto del sobre mejorado; y
La figura 6 ilustra una vista en perspectiva posterior de un sobre obtenido con el elemento de corte con matriz mostrado en la figura 5.
Descripción de las realizaciones preferidas
Como se muestra en las figuras que se acompañan, el presente invento está constituido por un sobre (1) que tiene cualquier forma y tamaño deseados, obtenido de papel u otro material, que forma la cubrición externa de una carta, o sea cualquier documento deseado (2), comprendiendo dicho sobre (1) por lo menos una parte de su superficie delimitada para definir una porción de "acuse de recibo" o de recibo (3) que tiene también cualquier forma y tamaño deseados, y destinada a comportar todo de una parte de la información necesaria para identificar al remitente, la dirección y los espacios para estampar una firma, fecha y otra información opcional, por la persona receptora del sobre.
El cuerpo del sobre (1) está provisto, en dicha porción de "acuse de recibo" o de recibo (3), con porciones perimétricas pre-grabadas o debilitadas (3a), así como una esquina marcada (3b) para facilitar la separación de dicha porción de acuse de recibo o de recibo (3) del cuerpo de sobre, según sea necesario; además, en dicha porción de "acuse de recibo" o de recibo (3), en el interior del cuerpo del sobre (1), se proporciona una hoja copiativa opaca (4) destinada a ocultar totalmente la zona correspondiente a la superficie del documento (2) mantenida en el interior del sobre; la superficie de fondo de la hoja opaca dispuesta bajo la porción de "acuse de recibo" o de recibo (3) que comprende, en su fondo, una capa de copia sensible a la presión de un instrumento escritor. Esta hoja opaca (4) puede comprender un material plástico, por ejemplo poliestireno o similar, o una hoja de papel químico, o una hoja obtenida de un material copiador tal como un material de "papel carbón", que tenga características de tamaño, peso y resistencia apropiadas. Ventajosamente, la porción de "acuse de recibo" o de recibo citada (3) tiene un tamaño y gramaje tal que proporcione una cartulina separable. Además, ventajosamente, tanto la porción de "acuse de recibo" como de recibo (3) y la hoja copiativa opaca (4) deberán tener un tamaño y forma relacionada con las características del sobre con el que formarán una parte integrante. Ventajosamente, el documento ensobrado se imprimirá en su zona junto a la región definida por la ventana troquelada (5) del sobre (1), cuya región se deja usualmente en blanco y sin imprimir y, por consiguiente es apta para recibir información proporcionada sobre la porción de acuse de recibo o de recibo (3), incluyendo la firma de la parte receptora de la carta así como la fecha de recibo.
La fecha impresa sobre el sobre y documento comprenderá todos los datos personales deseados, incluyendo la dirección y fecha específica de registro, códigos de referencia, motivos y cualquier otro necesario para fines de notificación. En caso de enviarse de 1.000 a 5.000 cartas por día, se utilizará información de impresión por láser integrada y sistemas de ensobrado automáticos, destinados a imprimir el documento que ha de enviarse y el sobre con los datos soportados en una base de datos. Las operaciones para imprimir el documento, la impresión del sobre y el cierre de dicho sobre son de tipo secuencial y comprenden un ciclo operativo simple y, por consiguiente, no se producirá error en la impresión de datos relativos al documento y sobre, puesto que se tomarán de la base de datos para cada ciclo. Esta solución técnica permite confirmar la definición de "imposibilidad de errores de malcasamiento" como se utiliza convencionalmente en este campo. En el caso de mayor volumen de repartos diarios, por otra parte, se llevará a cabo un método operativo diferente, proporcionando el empleo de un código de barras impreso sobre el documento que ha de ponerse en el sobre cerca de la zona de datos personales, de preferencia, aunque no exclusivamente, justo encima de la carta; el código de barras impreso sobre el documento se expondrá a través de la ventana troquelada del sobre después de haber introducido el documento en el sobre y, por consiguiente, puede verse, leerse e interpretarse con instrumentos apropiados. Este código de barras impreso sobre dicho documento puede verse a través de la ventana de dirección o a través de una ventana apropiada (5a) prevista específicamente para destacarse. Este código permite acceso a la base de datos que contiene todos los datos que de imprimirse sobre el sobre, de modo a hacer utilizable dicho sobre aún después de su cierre, sin ninguna posibilidad de error. Como se incluye, la ventana (5a) para destacar el código de barras se dispondrá, de preferencia, aunque no exclusivamente, sobre el frente del sobre encima de la ventana de dirección.
A continuación se describirá a título de ejemplo indicativo pero no limitativo algunas realizaciones operativas del sobre de correos mejorado.
Ejemplo Nº 1
Tamaño: Un sobre destinado para tener una o mas hojas de tamaño de la norma UNI 4 plegadas de forma diversa, por ejemplo de 110x230 mm, 160x230 mm, 230x330 mm, etc. de tamaño.
Material: Papel de uso manual con gramajes que varían dependiendo de las exigencias, a partir de 80 gramos/m^{2} hasta altos gramajes del orden de 120/130 gramos/m^{2}.
Una hoja de copiado opaca: Una hoja de poliestireno de una película de tipo Dow Window impresa sobre una cara con una tinta negra y carbonatada por la otra cara.
Operativa: Impresión antes o después de su envasado en máquina.
Ejemplo nº 2
Tamaño: Un sobre destinado para tener una o mas hojas de tamaño de la norma UNI 4 plegadas de forma diversa, por ejemplo de 110x230 mm, 160x230 mm, 230x330 mm, etc. de tamaño.
Material: Papel de uso manual con gramajes que varían dependiendo de las exigencias, a partir de 80 gramos/m^{2} hasta altos gramajes del orden de 120/130 gramos/m^{2}.
Una hoja de copiado opaca: Hoja de papel químico.
Operativa: Impresión antes o después de su envasado en máquina.
Ejemplo nº 3
Tamaño: Un sobre destinado para tener una o mas hojas de tamaño de la norma UNI 4 plegadas de forma diversa, por ejemplo de 110x230 mm, 160x230 mm, 230x330 mm, etc. de tamaño.
Material: Papel de uso manual con gramajes que varían dependiendo de las exigencias, a partir de 80 gramos/m^{2} hasta altos gramajes del orden de 120/130 gramos/m^{2}.
Una hoja de copiado opaca: Una hoja de material metalizada por un lateral y carbonada por la otra.
De la descripción anterior y como se muestra en los dibujos que se acompañan, la operación del sobre de conformidad con el presente invento resultará autoevidente, cuya operación será cualquiera de las aquí descritas a título de ejemplo indicativo pero no limitativo:
Primera etapa
Se pre-imprime la superfiie del sobre (1), basado en la información que se encuentra sobre el documento que ha de incluirse, tanto en la porción de "acuse de recibo" o de recibo (3) y en otros puntos con otra información útil o necesaria para identificar y formar la ruta y se introduce en dicho sobre el documento que ha de enviarse al destinatario.
Segunda etapa
Después de llegar al destino el sobre será recibido por la parte receptora que aplicará la fecha y firma, firmando en los espacios previstos para la firma de la porción de "acuse de recibo" o de recibo (3), imprimiendo así, debido a la provisión de la hoja copiativa opaca subyacente, la misma información de la superficie del documento; luego el mensajero separará la porción de "acuse de recibo" o de recibo (3) debidamente cumplimentada.
Aún si el empleo del sobre que se trata es uno principalmente mecanizado, considerando los volúmenes previstos, dicho sobre puede utilizarse en cualquier modo fuera de un sistema de manipulación de correo mecanizado, y puede incluir también una porción de acuse de recibo o de recibo en blanco o neutra. En ambas realizaciones el sobre mejorado de conformidad con el presente invento puede utilizarse asimismo para una reparto manual, de ser necesario para obtener un recibo que proporcione una entrega realizada.
Se hace ahora referencia al ejemplo mostrado en las figuras 5 y 6, en donde, como una hoja troquelada de papel 1A para formar el sobre 1, es posible elegir un gramaje convencional por ejemplo de 150 g/m^{2} mientras que para el elemento troquelado adicional 10 puede elegirse una hoja con un gramaje de 80 g/m^{2}. El elemento troquelado adicional 10 puede proporcionarse, de preferencia, con una superficie sustancialmente igual a la abarcada por el marco pre-grabado 3a que define la hoja 3 separable. El acoplamiento de la hoja adicional 10 en el área pre-grabada 3 se lleva a cabo, por ejemplo, mediante un adhesivo aplicado sobre el elemento troquelado 10 adicional y/o sobre el sobre 1 que forma la hoja o elemento troquelado. En el ejemplo mostrado, por consiguiente, la hoja compuesta 11 deberá tener un gramaje de 150+80 = 230 g/m^{2}.
Con esta modalidad se obtiene la ventaja adicional de que se proporciona un elemento laminar separable de alto gramaje sin necesidad de aumentar simultáneamente el gramaje del sobre que forma el elemento troquelado de papel. Otra ventaja es que el elemento troquelado adicional puede preformarse durante el proceso automático para la formación de sobres.
El sobre de conformidad con el invento puede tener cualquier forma y tamaño requerido y, además, también la porción de "acuse de recibo" o de recibo y hoja copiadora opaca correspondiente puede tener también cualquier forma y tamaño deseado y puede disponerse en cualquier punto deseado de dicho sobre, sin apartarse del alcance del invento como se ha descrito e ilustrado indicativamente y como se reivindica a continuación.

Claims (3)

1. Sobre postal (1) que comprende en el cuerpo de sobre un acuse de recibo 3 definido por un marco pre-grabado (3a) y provisto con una hoja copiativa subyacente (4) para escribir simultáneamente datos tales como firma del acuse de recibo sobre dicho acuse de recibo y la carta (2) insertada en el sobre,
caracterizado porque se proporciona la combinación característica siguiente:
i. se proporciona dicho acuse de recibo (3) en un área del sobre que es diferente del área proporcionada para escribir la dirección encima del sobre, ya sea en el lateral frontal de sobre o el lateral posterior del sobre,
ii. se proporciona en el sobre, en el área prevista para escribir la dirección, una primera ventana troquelada (5), que está cerrada por una hoja transparente subyacente que permite la lectura de la dirección sobre la carta (2) del interior del sobre (1),
iii. se proporciona también dicha primera ventana transparente (5) para lectura por láser de una información de código de barras escrita sobre la carta (2) en el interior del sobre (1), o
iv. se proporciona una segunda ventana transparente (5a) en dicho sobre (1) para la lectura por láser de una información de código de barras escrita sobre la carta (2) en el interior del sobre (1).
2. Sobre postal, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda ventana (5a) se dispone de preferencia sobre dicha primera ventana (5) adyacente o a una distancia de esta última (5).
3. Sobre postal, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque a dicho acuse de recibo desprendible (3) se une, por ejemplo con cola, un elemento troquelado (10) que tiene sustancialmente el mismo tamaño.
ES00989926T 1999-12-01 2000-11-30 Sobre postal mejorado. Expired - Lifetime ES2233497T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI002504A ITMI992504A1 (it) 1999-12-01 1999-12-01 Busta per corrispondenza prevedente incorporati mezzi separabili con funzioni di avviso di ricevimento e/o ricevuta nonche' mezzi per trasfe
ITMI992504 1999-12-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233497T3 true ES2233497T3 (es) 2005-06-16

Family

ID=11384050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00989926T Expired - Lifetime ES2233497T3 (es) 1999-12-01 2000-11-30 Sobre postal mejorado.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1242250B1 (es)
AT (1) ATE282530T1 (es)
AU (1) AU2670701A (es)
DE (1) DE60016028T2 (es)
ES (1) ES2233497T3 (es)
IT (1) ITMI992504A1 (es)
WO (1) WO2001039987A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ297532B6 (cs) * 2005-01-19 2007-01-03 Choleva@Zdeněk Obálka s oddělitelnými doklady
DE102006058125B4 (de) * 2006-12-09 2008-08-28 Ylmaz Ertas Briefkuvert zum Versenden von Dokumenten

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB227015A (en) * 1924-03-11 1925-01-08 George Arthur William Rushwort Improvements in postal envelopes
US2405511A (en) * 1944-03-22 1946-08-06 Moen Edwin Self-addressing envelope
DE856837C (de) * 1951-08-15 1952-11-24 Rudolf Rath Briefumschlag
GB1034170A (en) * 1964-02-20 1966-06-29 Hans De Vyfde Lombard Improvements in and relating to stationery envelopes
DE2243666A1 (de) * 1972-09-06 1974-03-14 Ahmad Haghiri Briefumschlag mit empfangsquittung
CH678418A5 (en) * 1987-08-07 1991-09-13 Spoerri Druck Ag Envelope with tear=off form - has underneath window opening and self copying area and non-transparent cover
GB2238016A (en) * 1989-11-17 1991-05-22 Q T Messages Limited Confidential message envelope

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI992504A1 (it) 2001-06-01
ITMI992504A0 (it) 1999-12-01
WO2001039987A3 (en) 2002-05-02
AU2670701A (en) 2001-06-12
EP1242250A2 (en) 2002-09-25
DE60016028T2 (de) 2005-09-29
DE60016028D1 (de) 2004-12-23
ATE282530T1 (de) 2004-12-15
EP1242250B1 (en) 2004-11-17
WO2001039987A2 (en) 2001-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3937492A (en) System of verified communication
US6461063B1 (en) PC postage label usable for envelopes with facing identification marks
US4945218A (en) Mailing device and machine-readable business card
US4872705A (en) Confidential post card
US20070182155A1 (en) Combination greeting card impermanently engaged with a mailer having means for carrying an item of value
EP1503905A1 (en) Interactive cd-rom postcard
TW590962B (en) Print-to mail compatible, two-way self-contained mailer
US6499654B1 (en) Postcard for carrying compact disk
US6412687B1 (en) Pressure seal C-Z fold mailer with built-in return envelope
JPS62292494A (ja) 書簡せんの製造方法および書簡せん
ES2233497T3 (es) Sobre postal mejorado.
US3655121A (en) Combination return address and receipt indicating answer card device
US6976709B1 (en) Postal mailer with calling card
US20060289613A1 (en) Mailer
JPH0439156Y2 (es)
US8579333B2 (en) Confidential postcards
JP2976186B2 (ja) カード送付郵便物用封筒フォーム及びカード送付郵便物用封筒
RU99228U1 (ru) Почтовая марка союзного государства
JP3807899B2 (ja) 窓あき封筒とこの封筒に収納する葉書の組
JP6221152B1 (ja) ハガキおよびハガキ入り封筒
NL1005507C1 (nl) Envelop.
US3223312A (en) Flip-fold mail
KR200179215Y1 (ko) 봉투
RU7055U1 (ru) Бланк для официальных обращений, заявлений и писем
KR100770332B1 (ko) 우편물 및 이를 제조하는 방법