ES2233431T3 - Dispositivo electronico que puede ser utilizado en una orientacion bien sea horizontal o vertivcal. - Google Patents

Dispositivo electronico que puede ser utilizado en una orientacion bien sea horizontal o vertivcal.

Info

Publication number
ES2233431T3
ES2233431T3 ES00956877T ES00956877T ES2233431T3 ES 2233431 T3 ES2233431 T3 ES 2233431T3 ES 00956877 T ES00956877 T ES 00956877T ES 00956877 T ES00956877 T ES 00956877T ES 2233431 T3 ES2233431 T3 ES 2233431T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
box
electronic device
orientation
height
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00956877T
Other languages
English (en)
Inventor
Yasuhiro Sony Computer Entertainment Inc. OOTORI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sony Interactive Entertainment Inc
Original Assignee
Sony Computer Entertainment Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sony Computer Entertainment Inc filed Critical Sony Computer Entertainment Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2233431T3 publication Critical patent/ES2233431T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1427Housings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/20Input arrangements for video game devices
    • A63F13/23Input arrangements for video game devices for interfacing with the game device, e.g. specific interfaces between game controller and console
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F13/00Video games, i.e. games using an electronically generated display having two or more dimensions
    • A63F13/90Constructional details or arrangements of video game devices not provided for in groups A63F13/20 or A63F13/25, e.g. housing, wiring, connections or cabinets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/20Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterised by details of the game platform
    • A63F2300/206Game information storage, e.g. cartridges, CD ROM's, DVD's, smart cards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Structure Of Receivers (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Un dispositivo electrónico que tiene una caja (3) y un cuerpo principal (2) alojado en dicha caja, donde una de las dimensiones de anchura, altura y fondo de dicha caja se toma como dimensión mínima y otra de dichas dimensiones de anchura, altura y fondo se toma como una dimensión máxima de dicha caja, y dicha caja (3) se puede usar en orientación horizontal, en la que dicha dimensión mínima es la altura, y en su orientación vertical, en la que la dimensión máxima es su altura, incluyendo: terminales (21, 22, 62, 32A) a los que están conectados cables para entrada y salida exteriores, estando expuestos dichos terminales en la parte inferior de un lado de dicha caja (3) que se extiende a lo largo de una dirección de la altura de dicha orientación vertical.

Description

Dispositivo electrónico que puede ser utilizado en una orientación bien sea horizontal o vertical.
Antecedentes de la invención Campo de la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo electrónico que tiene una caja dentro de la que se aloja un cuerpo principal del dispositivo, y donde una de las dimensiones de anchura, altura y fondo de la caja puede ser su dimensión mínima y/o su dimensión máxima, de manera que el dispositivo se puede usar en orientación horizontal, en la que su dimensión mínima es su altura, y en orientación vertical, en la que su dimensión máxima es su altura.
Antecedentes de la invención
A los dispositivos de videojuego y otros dispositivos electrónicos se han conectado desde hace mucho varios cables, incluyendo cables de potencia, que conectan el dispositivo electrónico con una fuente de alimentación externa, y cables de controlador, que conectan el dispositivo electrónico con un controlador. Tales cables son largos para tener mucho margen para hacer tales conexiones.
Aquí, los terminales a los que están conectados los cables, están unidos en varias posiciones, según las posiciones de las partes que constituyen el dispositivo electrónico.
Así, cuando se utiliza un dispositivo electrónico en orientación vertical, si, por ejemplo, un cable para salida externa está conectado en la parte superior del dispositivo y se tropieza accidentalmente con este cable tirando de él, se imparte un momento angular grande al dispositivo electrónico, y puede volcar. Por estas razones, los dispositivos electrónicos se usan de ordinario en orientación horizontal, y junto con esto, el diseño presume que el dispositivo electrónico se usará en orientación horizontal.
Tales dispositivos electrónicos se utilizan en los últimos años no simplemente como dispositivos de videojuego, sino que han llegado a tener otras varias funciones, tal como reproductor de CD o reproductor de DVD, y se están convirtiendo en una parte permanente de las salas de estar.
Así, es deseable poder diseñar libremente tal equipo para que opere en orientación horizontal o vertical, para colocarlo dentro de una sala.
Al diseñar dispositivos electrónicos de manera que se puedan utilizar en orientación horizontal o vertical, los interruptores para controlar el dispositivo electrónico se deben disponer pensando en la operabilidad.
US5369549 describe una caja para un dispositivo electrónico; la caja tiene dos partes de caja que se mantienen juntas por elementos de esquina. Los elementos de esquina pueden formar patas para mantener la caja en una orientación vertical. Se ha dispuesto agujeros a lo largo para acomodar conectores o enchufes hembra.
EP-A-0501456 describe un ordenador de juegos que tiene una caja rectangular de perfil generalmente bajo con bordes redondeados que está dispuesta para operar en una orientación horizontal. Se han dispuesto conectores a lo largo de uno de los lados de la caja.
Resumen de la invención
Un objeto de esta invención es proporcionar un dispositivo electrónico que es difícil de volcar cuando el dispositivo se utiliza en orientación vertical, de manera que sus cables no sean propensos a tropezar en ellos, y aunque se aplique una fuerza desde fuera, el dispositivo electrónico no volcará.
Otro objeto de esta invención es proporcionar un dispositivo electrónico cuya operabilidad se puede mejorar incluso cuando se utiliza en orientación vertical.
Según un primer aspecto de la presente invención, un dispositivo electrónico tiene una caja dentro de la que se aloja un cuerpo principal del dispositivo, en la que una de las dimensiones de anchura, altura y fondo de la caja se tomaría como su dimensión mínima y otra de dichas dimensiones de dicha caja se tomaría como su dimensión máxima. La caja se puede usar en orientación horizontal, en la que la dimensión mínima será la altura, y en orientación vertical, en la que la dimensión máxima será su altura. El dispositivo electrónico incluye terminales a conectar a cables para entrada y salida exteriores, que están expuestos en la parte inferior de un lado de la caja que se extiende a lo largo de una dirección de la altura de la orientación vertical.
Aquí, lo que se puede adoptar como terminales incluye la entrada CA y otros terminales de suministro de potencia que suministran corriente eléctrica al cuerpo principal del dispositivo electrónico desde una fuente de alimentación externa, o terminales de entrada-salida para obtener la entrada y salida de señales. Como terminales de entrada-salida, se puede adoptar, por ejemplo, terminales conformes a las normas USB (bus serie universal) a los que se conecta un dispositivo de entrada, tal como un teclado, o un puntero, tal como un ratón, o, si el dispositivo electrónico es un dispositivo de videojuego, terminales de conexión de controlador.
Según el primer aspecto de la presente invención, cuando el dispositivo electrónico está en orientación vertical, dado que los terminales están colocados en la parte inferior, será difícil tropezar en un cable de potencia o un cable de controlador conectado a los terminales, y aunque un cable sea agarrado por una fuerza externa, por ejemplo tirando del cable, el momento angular que actúe en el dispositivo electrónico será pequeño, haciendo más difícil el vuelco del dispositivo electrónico que en los dispositivos convencionales.
La colocación de los terminales en la parte inferior es especialmente efectiva si el dispositivo electrónico es un dispositivo de videojuego, porque a veces, al jugar un juego competitivo o disparar jugando, se puede tirar con gran fuerza de un cable de controlador.
La caja puede incluir una caja superior y una caja inferior, y se forma de manera que, en su orientación horizontal, la anchura y profundidad de dicha caja inferior sean menores que la anchura y profundidad de dicha caja superior, y de manera que, en orientación vertical, las bases de dicha caja superior y dicha caja inferior coincidan en el mismo plano.
Dado que los extremos inferiores de la caja superior y caja inferior coinciden en la orientación vertical del dispositivo, en conjunto el centro de gravedad tiende a estar en una posición más baja, haciendo que el dispositivo electrónico sea más estable y menos propenso al vuelco. El centro de gravedad se establece incluso en una posición más baja, y la estabilidad se incrementa más, si, en la orientación vertical del dispositivo, el disco está situado en la parte superior de la caja y se prevé otras partes pesadas, tal como una unidad de fuente de alimentación, conjuntamente en la parte inferior.
El dispositivo electrónico puede incluir un medio de operación para poner en funcionamiento el cuerpo principal del dispositivo, estando expuesto el medio de operación en la parte superior de dicha caja cuando dicha caja está en orientación vertical.
Cuando el dispositivo electrónico se pone en orientación vertical, los interruptores y otros medios de operación se colocan en la parte superior del dispositivo electrónico, lo que puede hacerlos más visibles y mejorar la operabilidad al operar los medios de operación que si se colocasen en la parte inferior. En particular, es muy efectivo para la operabilidad que estén dispuestos en el extremo superior de la caja superior.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva que representa un dispositivo de videojuego en una realización de la presente invención.
La figura 2 es una vista frontal del dispositivo de videojuego de la figura 1.
La figura 3 es una vista en perspectiva parcial del dispositivo de videojuego de las figuras 1-2.
La figura 4 es una vista en perspectiva despiezada que muestra una caja del dispositivo de videojuego de la presente invención.
La figura 5 es una vista en perspectiva que representa la estructura interior del dispositivo de videojuego de la invención.
La figura 6 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5.
La figura 7 es una vista en sección transversal que muestra la estructura de disipación de calor y protección de una CPU del dispositivo de videojuego.
La figura 8 es una vista esquemática en planta que representa posiciones de conexión de una caja superior, un chasis central, y una caja inferior de la caja del dispositivo de videojuego.
La figura 9 es una vista en sección transversal de la parte superior del dispositivo a lo largo de la línea IX-IX de la figura 8.
La figura 10 es una vista en sección transversal de la parte inferior del dispositivo a lo largo de la línea X-X de la figura 8.
La figura 11 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea XI-XI de la figura 8.
La figura 12 es una vista frontal que representa la orientación horizontal del dispositivo de videojuego de la presente invención.
La figura 13 es una vista frontal que representa la orientación vertical del dispositivo de videojuego de la figura 12.
Y la figura 14 es una vista esquemática en perspectiva que muestra un método de uso del dispositivo de videojuego en orientación vertical.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas
Ahora se explicará una realización de esta invención con referencia a los dibujos.
(1) Composición general del dispositivo electrónico
Las figuras 1 a 5 son vistas esquemáticas de un dispositivo de videojuego 1 que es un dispositivo electrónico de la presente invención, donde: la figura 1 es una vista en perspectiva del dispositivo 1 visto desde arriba, la figura 2 es una vista frontal del dispositivo 1 visto desde la parte delantera, la figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo 1 visto desde la parte trasera, la figura 4 es una vista en perspectiva despiezada de una caja 3, y la figura 5 es una vista en perspectiva del interior del dispositivo 1 visto desde arriba.
El dispositivo de videojuego 1, por ejemplo, lee un programa de juego grabado en un disco óptico u otro medio y lo ejecuta según instrucciones de los usuarios (jugadores). "Ejecutar un juego" significa principalmente controlar el desarrollo del juego así como la visualización y el sonido.
El dispositivo de videojuego 1 incluye un cuerpo principal 2 (véase las figuras 5 y 6) y una caja 3, que aloja el cuerpo principal 2 del dispositivo.
Como se representa en la figura 4, la caja 3 tiene un chasis central 4, en el que se ha dispuesto el cuerpo principal 2 del dispositivo, y una caja superior 5 y una caja inferior 6, que contienen el chasis central 4 entre ellas y alojan el cuerpo principal 2 del dispositivo. La caja 3 tiene forma de cuadrado en el plano y aproximadamente forma de L por delante.
Como se representa en la figura 1, en el lado delantero derecho (el lado derecho según se ve desde la parte delantera) de la caja superior 5 se ha dispuesto un dispositivo de disco 11, que controla la operación de un CD-ROM, DVD-ROM, u otro disco óptico, que es un medio de almacenamiento en el que se graban programas de aplicación de videojuego, y está expuesta una bandeja de disco 11B del dispositivo de disco 11.
En el lado derecho (el lado derecho según se ve desde la parte delantera) de la bandeja de disco 11B están dispuestos, en la parte superior e inferior, unos medios de operación que incluyen un interruptor de potencia 16 y un interruptor de operación de bandeja 17 (véase la figura 2 y la figura 14) para llevar a cabo la operación de introducir la bandeja de disco 11B y sacarla de la caja superior 5.
En el lado delantero izquierdo (el lado izquierdo según se ve desde la parte delantera) de la caja superior 5, están expuestas dos ranuras 18. Cada ranura 18 tiene una unidad de introducción de tarjeta de memoria 61 colocada en la parte superior y una unidad de conexión de controlador 62 colocada en la parte inferior.
Se introduce una tarjeta de memoria u otro dispositivo de memoria auxiliar externa en la unidad de introducción de tarjeta de memoria 61, y su agujero de introducción 61A tiene forma de un rectángulo largo en su dirección horizontal. En esta unidad de introducción de tarjeta de memoria 61 se ha dispuesto un obturador 61B para proteger el terminal de conexión dispuesto dentro de ella.
La unidad de conexión de controlador 62 es un terminal de entrada-salida para introducir señales de entrada y enviar señales de salida. Un terminal de conexión está conectado a la unidad de conexión de controlador 62. El terminal de conexión está formado en el extremo de cable de controlador 102 (véase la figura 14), que se extiende desde un controlador 101 (véase la figura 14) que sirve de medio de operación. El agujero de introducción 62A de la unidad de conexión de controlador 62 tiene aproximadamente forma de un rectángulo sustancial largo en su dirección horizontal, con las esquinas inferiores más redondeadas que las esquinas superiores. Formando de esta forma el agujero de introducción 62A, se evita que el terminal de conexión de controlador 101 se conecte boca abajo. Dado que la forma del agujero de introducción 62A tiene una estructura diferente de la forma del agujero de introducción 61A para la unidad de introducción de tarjeta de memoria 61, no hay peligro de introducir incorrectamente un dispositivo externo de memoria auxiliar en el agujero de introducción 62A.
El hecho de tener dos de estas unidades de conexión de controlador 62 permite conectar dos controladores 101, lo que permite que dos usuarios jueguen a juegos competitivos, etc.
Los resultados de operar cada controlador 101 conectado a la unidad de conexión de controlador 62 se registran en un dispositivo externo de memoria auxiliar introducido en la unidad de introducción de tarjeta de memoria 61 situada encima de cada controlador.
La superficie frontal y la superficie lateral derecha (la superficie lateral en el lado derecho según se ve desde la parte delantera) de la caja inferior 6 están dentro de la correspondiente superficie frontal y superficie lateral derecha de la caja superior 5 encima de ella. En otros términos, la anchura y profundidad de la caja inferior 6 son menores que la anchura y profundidad de la caja superior 5, y el volumen de la caja inferior 6 es menor que el volumen de la caja superior 5. Por otra parte, la superficie lateral izquierda (la superficie lateral en el lado izquierdo según se ve desde la parte delantera) de la caja inferior 6 coincide con la superficie correspondiente de la caja superior 5. Así, la caja 3 se construye asimétricamente alrededor del chasis central 4 (véase las figuras 2 y 6). Adoptando tal construcción, si, por ejemplo, la caja 3 se pone en la orientación vertical con la superficie lateral izquierda de caja inferior 6 y la caja superior 5 como la base, la caja inferior 6 se colocará a una altura preestablecida de la base (superficie lateral izquierda) de la caja superior 5, lo que baja el centro de gravedad de la caja en conjunto y hace más estable y más difícil de volcar.
En el lado delantero izquierdo (el lado izquierdo según se ve desde la parte delantera) de la caja inferior 6 están expuestos un terminal de transferencia de datos 19 y dos terminales de conexión de dispositivo externo 20 para conectar dispositivos externos (véase la figura 2).
El terminal de transferencia de datos 19 es conforme a las normas IEEE 1394, y conectando un cable conectado a este terminal a una cámara digital o un aparato de videodisco, etc, se puede introducir en el dispositivo de videojuego 1 una imagen y sonido, etc, grabado con la cámara digital o el aparato de videodisco.
Los dos terminales de conexión de dispositivo externo 20 son conformes a las normas USB (bus serie universal) y permiten conectar un teclado u otro dispositivo de entrada, un ratón u otro puntero, una impresora u otro dispositivo impresor, o un dispositivo externo de memoria, etc, que emplea un disco magnetoóptico u otro medio magnético.
En la parte delantera de la caja inferior 6, a lo largo de su dirección longitudinal, se han formado agujeros en forma de hendidura 6A (véase la figura 2) para que pueda entrar aire refrigerante desde fuera al interior de dispositivo 1.
Como se representa en las figuras 3 y 4, el chasis central 4 tiene y se ha formado integralmente con una parte superficial trasera 41, que forma la superficie trasera del dispositivo de videojuego 1, y un estante medio en forma de placa 42 dispuesto de manera que sea perpendicular a la parte media de la parte superficial trasera 41 en la dirección de la altura.
La parte superficial trasera 41 consta de una parte superficial superior trasera 43 que está formada aproximadamente en forma de rectángulo y es suficientemente larga para bloquear parte de la superficie trasera de la caja superior 5, y una parte superficial inferior trasera 44, que está formada aproximadamente en forma de rectángulo y es suficientemente larga para bloquear parte de la superficie trasera de la caja inferior 6.
Como se representa en la figura 4, se ha formado una ranura rectangular 43A cerca del borde de extremo derecho representado en la figura 3 de la parte superficial superior trasera 43. En la ranura 43A se ha dispuesto una entrada CA 32A que es un terminal de fuente de alimentación para suministrar potencia desde una fuente de alimentación externa al cuerpo principal 2, y un interruptor principal de potencia 32B que opera el suministro de potencia desde una fuente de alimentación externa.
Cerca del borde de extremo derecho (representado en la figura 3) de la parte superficial inferior trasera 44 y debajo de la ranura 43A se expone un terminal de salida vídeo-audio 21 para enviar vídeo, audio y otras señales grabadas en un disco óptico a un televisor u otro dispositivo de visualización.
Junto al terminal de salida vídeo-audio 21 está expuesto un terminal de comunicación 22 para comunicar con dispositivos externos. El terminal de comunicación 22 es conforme a las normas IrDA (Asociación de Datos por Infrarrojos), que son normas para comunicación de datos usando rayos infrarrojos, y si este terminal está dispuesto en un dispositivo externo, se puede transmitir y recibir datos por comunicación por infrarrojos, sin necesidad de conectar un cable, etc, entre el dispositivo 1 y el dispositivo externo.
Cerca del borde de extremo izquierdo de la parte superficial inferior trasera 44 en la figura 3 se expone una ranura PCMCIA 23, en la que se introducen varios dispositivos periféricos del tipo de tarjeta que son conformes a las normas PCMCIA, tal como una tarjeta de memoria o tarjeta módem. Un dispositivo periférico del tipo de tarjeta introducido en la ranura PCMCIA 23 se puede extraer presionando un botón de expulsión 23A, que está expuesto en el lado de la ranura PCMCIA 23.
Aproximadamente en el centro de la parte superficial trasera 41 se ha dispuesto un agujero de escape 41A (figura 3), por el que se expulsa el aire dentro del dispositivo de videojuego 1.
El estante medio 42 se ha formado en forma de una placa que tiene aproximadamente la misma anchura que la caja superior 5 y aproximadamente la misma profundidad que la caja superior 5, y se ha dispuesto en ángulos rectos a la parte de interface de la parte superficial superior trasera 43 y la parte superficial inferior trasera 44.
Se ha formado una ranura 42A (figura 4) para alojar un ventilador de escape 15 (figura 3) en la parte de este estante medio 42 que corresponde al agujero de escape 41A dispuesto en la parte superficial trasera 41.
(2) Estructura interna del dispositivo de videojuego
Las figuras 5-7 muestran la estructura interna del dispositivo de videojuego 1. La figura 5 es una vista esquemática en perspectiva del interior de dispositivo 1. La figura 6 es una vista en sección transversal perpendicular del dispositivo de videojuego 1, y la figura 7 es una vista en sección transversal ampliada de las partes esenciales del dispositivo.
En dichos dibujos, el cuerpo principal 2 del dispositivo, que está dispuesto en el chasis central 4, se introduce en el interior, encerrado por la caja superior 5 y la caja inferior 6.
El cuerpo principal 2 del dispositivo tiene un dispositivo de disco 11, una unidad de fuente de alimentación 12, una placa principal 13, que es la placa de circuito de control principal, y una placa de control de señal de entrada-salida 14, etc.
Aquí, el dispositivo de disco 11 y la unidad de fuente de alimentación 12 están dispuestos en el estante medio 42 del chasis central 4, y la placa principal 13 y la placa de control de señal de entrada-salida 14 están dispuestas en capas en el espacio formado por el estante medio 42 y la caja inferior 6.
La unidad de fuente de alimentación 12 tiene una placa de circuito de fuente de alimentación 31 que está montada en el estante medio 42 del chasis central 4, y una unidad de fuente de alimentación 32, en la que se introduce potencia eléctrica desde una fuente de alimentación externa.
La unidad de fuente de alimentación 32 tiene dicha entrada CA 32A y el interruptor principal de potencia 32B, y está conectada a la placa de circuito de fuente de alimentación 31 mediante un conector 31B. Es decir, la potencia eléctrica de una fuente de alimentación externa se suministra a la placa de circuito de fuente de alimentación 31 mediante la entrada CA 32A encendiendo el interruptor principal de potencia 32B.
La placa de circuito de fuente de alimentación 31 ocupa aproximadamente la mitad del área plana del estante medio 42, y la potencia eléctrica suministrada desde una fuente de alimentación externa se convierte en el voltaje preestablecido por condensadores, bobinas, transformadores, y otro elemento de circuito 31A que forman la placa de circuito de fuente de alimentación 31. Aquí, en la placa de circuito de fuente de alimentación 31 se ha dispuesto una placa de guía plana en forma de L 31C para dirigir el aire refrigerante en la dirección predeterminada. El aire refrigerante se introduce por el agujero 6A formado en la superficie frontal de la caja inferior 6.
De esta forma, la unidad de fuente de alimentación 12 suministra al dispositivo de disco 11 y las placas 13, 14, etc, la potencia obtenida por la placa de circuito de fuente de alimentación 31.
En el lado de la salida de escape 41A de la unidad de fuente de alimentación 12 está unido el ventilador de escape 15 en una posición que corresponde a la salida de escape 41A. El ventilador de escape 15 también es movido por la potencia eléctrica de la unidad de fuente de alimentación 12.
En el lado de la salida de escape 41A de la unidad de fuente de alimentación 12 y cerca del agujero 6A en el lado opuesto se han dispuesto colectores de calor rectangulares 54 y ranuras 18 descritos más adelante.
El dispositivo de disco 11 que reproduce un CD-ROM, DVD-ROM, u otro disco óptico, incluye un cuerpo principal 11A, dentro del que se aloja una unidad de captación óptica (no representada), y la bandeja de disco 11B, por la que se carga un disco óptico en el cuerpo principal 11A, y se coloca en el estante medio 42 en el espacio junto a la unidad de fuente de alimentación 12.
Con la disposición anterior, la unidad de fuente de alimentación, etc, (las partes relativamente pesadas) se colocan en el lado izquierdo de la caja en orientación horizontal y en la parte inferior de la caja en orientación vertical, y el dispositivo de disco (partes relativamente ligeras) se coloca en el lado derecho de la caja en la orientación horizontal y en la parte superior de la caja en la orientación vertical. Esto baja el centro de gravedad colocando principalmente las partes pesadas, por ejemplo, las partes distintas del dispositivo de disco, en la parte inferior.
La placa principal 13, que tiene un sistema de control (no representado) incluye una unidad central de proceso (CPU) 51 y sus dispositivos periféricos, etc, un sistema gráfico (no representado) que consta de un dispositivo de tratamiento de imágenes que presenta imágenes, y un sistema sonoro (no representado) que consta de un dispositivo de procesado audio que genera música y efectos sonoros, etc, y la placa principal 13 está dispuesta en una posición más próxima y enfrente de la superficie inferior del estante medio 42.
El sistema de control tiene una CPU 51, un controlador de dispositivos periféricos que realiza el control de interrupciones y el control de transferencias de datos por acceso directo a memoria (DMA), etc, una memoria principal que consta de memoria de acceso aleatorio (RAM), y una memoria de lectura solamente (ROM) en la que se almacenan programas como el llamado sistema operativo, que controla la memoria principal, el sistema gráfico, y el sistema sonoro, etc. La "memoria principal" se refiere aquí a la memoria en la que se puede ejecutar programas.
La CPU 51, que controla el dispositivo de videojuego 1 en conjunto ejecutando el sistema operativo almacenado en ROM, consta, por ejemplo, de una CPU RISC (ordenador de conjunto reducido de instrucciones) de 128 bits.
El sistema gráfico tiene un dispositivo de tratamiento de imágenes que presenta imágenes bajo instrucciones gráficas de la CPU 51, y una memoria intermedia de trama en la que se almacenan imágenes presentadas por este dispositivo de procesado de imágenes.
El dispositivo de procesado de imágenes dibuja polígonos, etc, en la memoria intermedia de trama según órdenes de dibujo de la CPU 51. El dispositivo de procesado de imágenes es capaz de dibujar hasta aproximadamente 75 millones de polígonos por segundo.
El sistema sonoro tiene un dispositivo de procesado audio que reproduce música de fondo y efectos sonoros, etc, bajo instrucciones de la CPU 51, y una memoria intermedia de sonido en la que se almacenan dados de forma de onda, etc, por este dispositivo de procesado audio.
A la parte superior de la CPU 51 está unida por adhesivo 52B un elemento termoconductor 52, que se hace de aluminio de alta conductividad térmica. En la superficie superior del elemento conductor de calor 52 se ha dispuesto múltiples patillas en forma de T 52A espaciadas a intervalos preestablecidos.
La CPU 51 y el elemento conductor de calor 52 se cubren por un elemento protector 53, que se hace de metal.
Más específicamente, el elemento protector 53 incluye una parte protectora plana 55, que entra en contacto con la superficie superior del elemento conductor de calor 52, y las partes protectoras laterales 56, que tienen sección transversal en forma de L que se extienden desde ambos extremos de la parte protectora plana 55 a la superficie superior de la placa principal 13.
En la parte protectora plana 55 se han formado agujeros 55B, colocados de manera que correspondan a las patillas 52A previstas en la superficie superior del elemento conductor de calor 52. Es decir, introduciendo patillas 52A en agujeros 55B y haciendo que la parte superior de las patillas 52A sobresalga contra la superficie superior de la parte protectora plana 55, la parte protectora plana 55 es enganchada por las patillas 52A y se fija sobre el elemento conductor de calor 52.
Cada parte protectora lateral 56 tiene una parte vertical 56A, que se extiende hacia abajo del extremo de la parte protectora plana 55, y una parte horizontal 56B, que se extiende horizontalmente hacia fuera del extremo de la parte vertical 56A y cuya superficie inferior entra en contacto con la superficie superior de la placa principal 13.
Previendo el elemento protector 53 es fácil impedir que las perturbaciones exteriores, tales como el ruido generado por la placa de control de señal de entrada-salida 14 o la unidad de fuente de alimentación 12, entren en la CPU 51, y es posible mantener con seguridad la operación estable de la CPU 51.
En la superficie superior del extremo del elemento conductor de calor 52 se ha dispuesto un disipador térmico rectangular en forma de rectángulo 54. El disipador térmico rectangular 54 se extiende desde la superficie superior del elemento conductor de calor 52 a cerca de la parte superior de la caja superior 5. Así, como se representa en las figuras 4 y 7, se forman agujeros 42B, 55A en el estante medio 42 y la parte protectora plana 55 en posiciones correspondientes a la posición donde se dispone el disipador térmico rectangular 54.
Así, transmitiendo el calor generado por la CPU 51 a lo largo del elemento conductor de calor 52 y el disipador térmico rectangular 54 y disipándolo dentro del dispositivo 1, la CPU 51 se puede enfriar de forma simple. Además, introduciendo aire frío por el agujero 6A y expulsando del dispositivo 1 el calor acumulado dentro del dispositivo 1 por medio del ventilador de escape 15, es fácil mejorar más el efecto de enfriamiento de la CPU 51.
Una placa de control de señal de entrada-salida 14, que está dispuesta debajo de la placa principal 13, tiene un controlador de disco óptico (no representado) que realiza el control del disco óptico en el que se graban programas de aplicación, así como un controlador de comunicación que controla la entrada y salida, etc, de las señales del controlador 101 en el que se introducen instrucciones de los usuarios, señales que son enviadas al controlador 101, y datos de dispositivos externos de memoria auxiliar que almacenan entornos de videojuego, etc.
El controlador de disco óptico tiene un decodificador que decodifica los programas y datos, etc, que se graban, por ejemplo, con un código de corrección de errores (ECC) anexo, y una memoria intermedia que acelera la lectura de datos del disco óptico almacenando temporalmente datos del dispositivo de disco 11.
Al controlador de comunicación está conectado eléctricamente un extremo de ranuras 18 (no representado), que tiene la unidad de conexión de controlador 62 y la unidad de introducción de tarjeta de memoria 61. Con estas unidades se controlan la entrada y salida de las señales del controlador 101 en las que se introducen instrucciones de los usuarios, señales que son enviadas al controlador 101, y datos de dispositivos externos de memoria auxiliar que almacenan entornos de videojuego, etc. También están conectadas eléctricamente al controlador de comunicación, además de las ranuras 18, un terminal de transferencia de datos 19, un terminal de conexión de dispositivo externo 20, un terminal de comunicación 22, y una ranura PCMCIA 23, etc, por los que el controlador de comunicación también controla la entrada y salida de señales con dispositivos externos, etc, conectados e introducidos en estos terminales, etc.
En el dispositivo de videojuego 1 que tiene la estructura interna antes descrita, cuando se acciona el interruptor principal de potencia 32B y se pulsa el interruptor de potencia 16, la CPU 51 del sistema de control ejecuta el sistema operativo grabado en la ROM para controlar por lo tanto los dispositivos de videojuego 1. Después, la CPU 51 controla dicho sistema gráfico, sistema sonoro, etc.
Cuando se ejecuta el sistema operativo, la CPU 51 inicializa el dispositivo de videojuego 1 en conjunto, incluyendo la confirmación de su operación, etc, y después controla el dispositivo de disco 11 y ejecuta un juego u otro programa de aplicación grabado en el disco óptico. Ejecutando el juego u otro programa, la CPU 51 controla el sistema gráfico y el sistema sonoro, etc, según la entrada de los usuarios, y controla la visualización de imágenes y la generación de efectos sonoros y música de fondo.
Cuando se realiza esto, el calor generado por la CPU 51 se transmite a lo largo del elemento conductor de calor 52 y el disipador térmico rectangular 54 y se disipa dentro del dispositivo 1. El ventilador de escape 15 descarga e calor liberado fuera del dispositivo 1, junto con el calor generado por la unidad de fuente de alimentación 12 y el calor generado por el dispositivo de disco 11.
El colector rectangular 54, la CPU 51 y la unidad de fuente de alimentación 12, etc, se enfrían por el aire refrigerante aspirado al dispositivo 1 por el agujero 6A. Esto mejora la eficiencia de enfriamiento dentro del dispositivo 1. Después de que el aire refrigerante enfría el interior de dispositivo 1, es dirigido por la placa de guía 31C, etc, y es expulsado por el agujero de escape 41A al lado trasero del dispositivo 1 por el ventilador de escape 15.
(3) Estructura de montaje de la caja
Las figuras 8 a 11 muestran la estructura de montaje de la caja 3. La figura 8 es un diagrama esquemático de la caja superior 5, el chasis central 4 y la caja inferior 6; las figuras 9 y 10 son vistas en sección transversal de las partes de la figura 8, vistas desde el lado delantero derecho, y la figura 11 es una vista en sección transversal de las partes de la figura 8, vistas desde el lado delantero izquierdo.
En la superficie interior de la caja superior 5 se ha dispuesto salientes en forma de varilla 5A que apuntan hacia el chasis central 4. Las puntas de los salientes 5A encajan en receptáculos 42C, que están fijados a la superficie superior del chasis central 4 (los lugares mostrados con círculos D en la figura 8).
En la superficie inferior del chasis central 4 se han formado múltiples agujeros roscados 42E en los que se ha de introducir tornillos 10D. Encima de los agujeros roscados 42E se ha dispuesto espaciadores 5C que sobresalen hacia abajo de la superficie interior de la caja superior. Se forman roscas dentro de los espaciadores 5C (los lugares mostrados con círculos A en la figura 8).
Es decir, la caja superior 5 y el chasis central 4 se hacen integrales encajando conjuntamente los salientes 5A y receptáculos 42C, insertando tornillos 10D a través de los agujeros roscados 42E, y enroscando tornillos 10D en la rosca de los espaciadores 5C.
Como se representa en la figura 10, en la superficie inferior de la caja inferior 6 se han formado múltiples agujeros roscados 6B en los que se han de introducir tornillos 10A, 10B. Encima de los agujeros roscados 6B se ha dispuesto espaciadores 42D que sobresalen hacia abajo de la superficie inferior del chasis central 4. Se forman roscas dentro de los espaciadores 42D. Por lo tanto, la caja inferior 6 y el chasis central 4 se hacen integrales introduciendo tornillos 10A, 10B a través de agujeros roscados 6B y enroscando tornillos 10A, 10B en la rosca de los espaciadores 42D (los lugares mostrados con círculos B en la
figura 8).
Como se representa en la figura 11, encima de algunos agujeros roscados 6B, específicamente encima del agujero roscado 6C, se ha previsto un separador pasante 5B que sobresale de la superficie interior de la caja superior 5 mediante el chasis central 4 al agujero roscado 6C. Es decir, la caja inferior 6, el chasis central 4, y la caja superior 5 están conectados integralmente (son integrales) pasando el tornillo 10C por el agujero roscado 6C y enroscando el tornillo 10C en la rosca del separador pasante 5B (los lugares mostrados con el círculo C en la figura 8).
(4) Montaje del dispositivo
Las figuras 12 y 13 muestran la estructura de montaje del dispositivo de videojuego 1. La figura 12 es una vista frontal que representa la orientación horizontal, y la figura 13 es una vista frontal que representa la orientación vertical.
La orientación horizontal es el estado (como se representa en la figura 12), en el que el dispositivo 1 se pone sobre el suelo 100 con la anchura W como la dimensión máxima y la altura H como la dimensión mínima, donde la anchura se designa por W y la altura por H.
Igualmente, la orientación vertical es el estado (como se representa en la figura 13) en el que el dispositivo 1 se pone sobre el suelo 100 con anchura W como la dimensión mínima y la altura H como la dimensión máxima, donde la anchura se designa por W y la altura por H. Entonces, la superficie lateral donde las superficies de la caja superior 5 y la caja inferior 6 coinciden en orientación horizontal es la superficie inferior que entra en contacto con el suelo.
Montándolo de esta forma, el dispositivo de videojuego 1 se puede usar en orientación horizontal y orientación vertical.
Cuando el dispositivo 1 se pone en orientación vertical, la unidad de conexión de controlador 62, que está expuesta en la parte delantera izquierda de la caja superior 5 en orientación horizontal, está expuesta a la parte inferior de la superficie frontal, que resulta el lado de la caja 3 que se extiende a lo largo de la dirección de la altura, es decir, está expuesta en el lado inferior de la superficie frontal de la caja superior 5 en la dirección de la altura. Además, cuando el dispositivo 1 se pone en orientación vertical, la entrada CA 32A, a la que está conectado el cable de potencia, está expuesta en la parte inferior de la superficie trasera de caja que se extiende a lo largo de la dirección de la altura, es decir, está expuesta en el lado inferior de la parte superficial trasera 41 en la dirección de la altura (figura 3).
Mientras tanto, el interruptor de potencia 16 y el interruptor de operación de bandeja 17, que están expuestos en el lado delantero derecho de la caja superior 5 en la orientación horizontal, se exponen, cuando el dispositivo 1 se pone en orientación vertical, en el lado superior de caja 3, es decir, en la parte delantera de la caja superior 5 en la dirección de la altura.
Al poner el dispositivo 1 en orientación vertical, la unidad de conexión de controlador 62 y la entrada CA 32A están situadas en la parte inferior del dispositivo 1, de modo que, como se representa en la figura 14, el cable de controlador 102 y el cable de potencia 103, etc, que están conectados a ellas y se extienden desde el controlador 101, se colocan en suelo 100.
La presente invención produce los efectos siguientes:
A saber, con el dispositivo de videojuego 1 en orientación vertical, la unidad de conexión de controlador 62 y la entrada CA 32A se colocan en la parte inferior de dispositivo 1, y así, aunque se pise el cable de potencia 103 o el cable de controlador 102, etc, que están conectados a ellas, el momento angular impartido al dispositivo 1 será pequeño, haciendo por ello más difícil el vuelco del dispositivo 1 que con los dispositivos convencionales del tipo considerado.
Además, con el dispositivo de videojuego 1 en orientación vertical, la unidad de conexión de controlador 62 está dispuesta en posición en la parte inferior del dispositivo 1, de modo que aunque se tire del cable de controlador 102 con gran fuerza al jugar a un juego competitivo o disparar, etc, el momento angular impartido al dispositivo 1 será pequeño, y también a este respecto, será más difícil hacer que el dispositivo 1 vuelque.
Además, con el dispositivo de videojuego 1 en orientación vertical, el interruptor de potencia 16 y el interruptor de operación de bandeja 17 se colocarán en la parte superior del dispositivo 1, haciéndolos más visibles que si se colocasen en la parte inferior, y mejorando la operabilidad cuando se pulsa el interruptor de potencia 16 y el interruptor de operación de bandeja 17.
Esta invención no se limita a la realización anterior, sino que incluye otros dispositivos, etc, que pueden lograr las finalidades de esta invención, incluyendo modificaciones como las siguientes.
Por ejemplo, en cuanto a los medios de operación, no se limitan a los expuestos en la parte delantera superior de la caja superior 5; por ejemplo, cuando se ponen en orientación vertical, pueden estar expuestos en la superficie superior de la caja superior 5; en otros términos, en la parte superior de la caja 3 en orientación vertical.
La unidad de conexión de controlador 62 y la entrada CA 32A no tienen que estar en la parte inferior de la parte delantera de la caja 3 extendiéndose en la dirección de la altura cuando están en orientación vertical; pueden estar en la parte inferior de una superficie lateral que es perpendicular a la superficie
frontal.
Además, los terminales no se limitan a la unidad de conexión de controlador 62 y la entrada CA 32A; pueden ser aquellos a los que se conecten los cables de terminal de transferencia de datos 19 y el terminal de conexión de dispositivo externo 20, etc.
Como se ha indicado anteriormente, el dispositivo electrónico de la presente invención tiene el efecto de hacer difícil el vuelvo aunque se tire de un cable cuando el dispositivo está en orientación vertical.
El dispositivo electrónico de esta invención también mejora la operabilidad incluso en orientación vertical.

Claims (7)

1. Un dispositivo electrónico que tiene una caja (3) y un cuerpo principal (2) alojado en dicha caja, donde una de las dimensiones de anchura, altura y fondo de dicha caja se toma como dimensión mínima y otra de dichas dimensiones de anchura, altura y fondo se toma como una dimensión máxima de dicha caja, y dicha caja (3) se puede usar en orientación horizontal, en la que dicha dimensión mínima es la altura, y en su orientación vertical, en la que la dimensión máxima es su altura, incluyendo:
terminales (21, 22, 62, 32A) a los que están conectados cables para entrada y salida exteriores, estando expuestos dichos terminales en la parte inferior de un lado de dicha caja (3) que se extiende a lo largo de una dirección de la altura de dicha orientación vertical.
2. El dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 1, donde dichos terminales son terminales (32A) para suministro de corriente que suministran potencia eléctrica desde una fuente de alimentación externa a dicho cuerpo principal.
3. El dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 1, donde dichos terminales son terminales de entrada-salida (62) para introducir señales de entrada y enviar señales de salida.
4. Un dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 1, donde dicha caja (3) incluye una caja superior (5) y una caja inferior (6), y se forma de manera que en orientación horizontal la anchura y profundidad de dicha caja inferior (6) sean menores que la anchura y profundidad de dicha caja superior, y en orientación vertical las bases de dicha caja superior (5) y caja inferior (6) coincidan en el mismo plano.
5. El dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 4, incluyendo además un dispositivo de disco (11) y una unidad de fuente de alimentación (12) alojados ambos en dicha caja (3), colocándose dicho dispositivo de disco en orientación vertical de dicha caja (3) hacia la parte superior de la caja (3), y colocándose la unidad de fuente de alimentación hacia la parte inferior de la caja (3).
6. Un dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 1, que incluye además:
medios de operación (16, 17) para poner en funcionamiento dicho cuerpo principal, estando expuestos dichos medios de operación en la parte superior de dicha caja (3) en dicha orientación vertical.
7. El dispositivo electrónico descrito en la reivindicación 6, donde dicha caja (3) incluye una caja superior (5) y una caja inferior (6) y se forma de manera que, en orientación horizontal, la anchura y profundidad de dicha caja inferior (6) sean menores que la anchura y profundidad de dicha caja superior (5), y, en orientación vertical, las bases de dicha caja superior (5) y dicha caja inferior (6) coincidan en mismo plano, y dichos medios de operación están colocados en el extremo superior de dicha caja superior.
ES00956877T 1999-09-06 2000-09-01 Dispositivo electronico que puede ser utilizado en una orientacion bien sea horizontal o vertivcal. Expired - Lifetime ES2233431T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25165499 1999-09-06
JP25165499A JP3476068B2 (ja) 1999-09-06 1999-09-06 電子機器

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233431T3 true ES2233431T3 (es) 2005-06-16

Family

ID=17226046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00956877T Expired - Lifetime ES2233431T3 (es) 1999-09-06 2000-09-01 Dispositivo electronico que puede ser utilizado en una orientacion bien sea horizontal o vertivcal.

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP1125481B1 (es)
JP (1) JP3476068B2 (es)
KR (1) KR100674101B1 (es)
CN (1) CN1251564C (es)
AT (1) ATE284127T1 (es)
AU (1) AU6868400A (es)
BR (1) BR0007053A (es)
CA (1) CA2350104A1 (es)
DE (2) DE60016372T2 (es)
ES (1) ES2233431T3 (es)
RU (1) RU2001114572A (es)
TW (1) TW572765B (es)
WO (1) WO2001019151A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3795903B2 (ja) * 2004-12-10 2006-07-12 コナミ株式会社 ゲーム装置、コンピュータの制御方法及びプログラム

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5163870A (en) * 1990-10-30 1992-11-17 Systems Alternatives, Inc. Protective dust cover for computer components
EP0501456A3 (en) * 1991-02-26 1992-09-09 Sony Corporation Video game computer provided with an optical disc drive
US5248193A (en) * 1991-10-18 1993-09-28 Texas Microsystems, Inc. Extruded enclosure for a computer system
FR2693076A1 (fr) * 1992-06-24 1993-12-31 Cit Alcatel Elément d'extension pour boîtier.
DE9217174U1 (es) * 1992-12-16 1993-02-11 Hewlett-Packard Gmbh, 7030 Boeblingen, De
US6091602A (en) * 1996-10-03 2000-07-18 Hewlett-Packard Company Computer docking station for horizontal or vertical positioning
JPH10261884A (ja) * 1997-03-17 1998-09-29 Nec Home Electron Ltd 情報処理装置の冷却構造
WO1999001016A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-07 The Whitaker Corporation Mounting arrangement for an electronic peripheral device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3476068B2 (ja) 2003-12-10
CN1321413A (zh) 2001-11-07
CA2350104A1 (en) 2001-03-15
EP1509073B1 (en) 2010-04-07
KR100674101B1 (ko) 2007-01-24
JP2001077554A (ja) 2001-03-23
EP1509073A3 (en) 2005-08-31
AU6868400A (en) 2001-04-10
KR20010089412A (ko) 2001-10-06
EP1125481B1 (en) 2004-12-01
TW572765B (en) 2004-01-21
DE60016372D1 (de) 2005-01-05
DE60044151D1 (de) 2010-05-20
DE60016372T2 (de) 2005-11-24
WO2001019151A1 (en) 2001-03-15
RU2001114572A (ru) 2003-05-27
ATE284127T1 (de) 2004-12-15
EP1125481A1 (en) 2001-08-22
EP1509073A2 (en) 2005-02-23
BR0007053A (pt) 2001-07-10
CN1251564C (zh) 2006-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2233432T3 (es) Consola de dispositivo electronico destinada para alojar componentes electronicos y dispositivo elctronico dotado de la consola.
US6400566B1 (en) Electronic device with heat generating parts and heat absorbing parts
TW529962B (en) Electronic device with temperature detector
US6498733B2 (en) Electronic device and shield
ES2233431T3 (es) Dispositivo electronico que puede ser utilizado en una orientacion bien sea horizontal o vertivcal.
JP3604364B2 (ja) 電子機器
MXPA01004570A (es) Aparato electronico que puede utilizarse en orientacion horizontal o vertical
JP2002253855A (ja) 電子機器
MXPA01004581A (es) Gabinete de dispositivo electronico para alojar componenetes electronicos y dispositivo electronico que tiene el gabinete
JP2001291561A (ja) コネクタ