ES2233269T3 - Dispositivo para el tratamiento electromagenetico terapeutico. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de tratamiento terapéutico donde actúa una fuente de luz incoherente (14) para dar una luz pulsátil para el tratamiento, de manera que dicha fuente de luz comprende un medio que proporciona unos pulsos que tienen una anchura del orden de 0, 5 a 10 microsegundos y una densidad energética de la luz en la piel de aproximadamente 10 J/cm2, donde la luz trata los trastornos externos de la piel, tales como: tatuajes, lesiones pigmentadas o señales o marcas de edad y nacimiento, y donde el dispositivo de tratamiento terapéutico comprende un detector (22) que controla la luz reflejada por la piel.

Description

Dispositivo para el tratamiento electromagnético terapéutico.

La presente invención se refiere generalmente al tipo de tratamiento electromagnético terapéutico y más específicamente a un aparato para utilizar una fuente de luz pulsátil que se amplifica en el espacio como una lámpara de magnesio o de flash (tubo fluorescente) para dicho tratamiento.

Se sabe de un modelo anterior como utilizar la radiación electromagnética en aplicaciones médicas para fines terapéuticos como el tratamiento de trastornos cutáneos. Por ejemplo, la US-A-4.298.005 (Mutzhas) describe una lámpara ultravioleta continua con aplicaciones cosméticas, fotobiológicas y fotoquímicas. Se ha descrito un tratamiento basado en el uso de la parte UV del espectro y en su interacción fotoquímica con la piel. La energía aportada a la piel usando la lámpara de Mutzhas se ha descrito como de 150W/m^{2}, lo que no tiene un efecto significativo en la temperatura de la piel.

Además del tratamiento del modelo anterior que implica luz UV, los láser se han utilizado para procedimientos dermatológicos, que incluyen láser de argón, láser de CO_{2}, láser de Nd(Yag), láser de vapor de cobre, láser de rubí y láser de colorante. Por ejemplo, la US-A-4.829.262 (Furumoto) describe un método para construir un láser colorante usado en las aplicaciones dermatológicas. Dos estados de la piel que pueden ser tratados con radiación láser son las irregularidades externas de la piel como las diferencias locales en la pigmentación o bien la estructura de la piel, y los trastornos vasculares que se producen bajo la piel y que provocan una diversidad de anomalías cutáneas que incluyen los hemangiomas planos, las telangiectasias, varices y hemangiomas capilares o aracniformes. El tratamiento a base de láser de estos trastornos cutáneos incluye generalmente el calentamiento localizado de la zona de tratamiento mediante la radiación con láser. Con calor la piel cambia o corrige el trastorno cutáneo y provoca la desaparición total o parcial de la irregularidad cutánea.

Ciertos trastornos externos como las lesiones pigmentadas también pueden tratarse calentando la piel muy rápidamente hasta una temperatura suficientemente alta como para evaporar parte de la piel. Los trastornos vasculares profundos se tratan más típicamente calentando la sangre a una temperatura suficientemente elevada para hacer que ésta coagule. Entonces el trastorno desaparecerá eventualmente. Para controlar la profundidad del tratamiento a menudo se utiliza una fuente de radiación pulsátil. La profundidad a la cual penetra el calor en los vasos sanguíneos se controla controlando la amplitud del pulso de la fuente de radiación. Los coeficientes de absorción y dispersión de la piel afectan a la penetración del calor. Estos coeficientes son una función de los constituyentes de la piel y de la longitud de onda de la radiación. Específicamente, el coeficiente de absorción de la luz en la epidermis y en la dermis tiende a ser una función de la longitud de onda de variación lenta, que decrece monótonamente. Así pues, la longitud de onda de la luz debería elegirse de manera que el coeficiente de absorción se optimizara para el estado cutáneo en particular y se tratara el tamaño de los vasos.

La efectividad de los láser para aplicaciones como la retirada de tatuajes y la eliminación de manchas de nacimiento y de señales de la edad ha disminuido porque los láser son monocromáticos. Un láser de una longitud de onda determinada puede ser utilizado eficazmente para tratar un primer tipo de trastorno de la pigmentación cutánea, pero si la longitud de onda específica del láser no es absorbida de forma eficaz por la piel que tiene un segundo tipo de trastorno, será ineficaz para el segundo tipo de trastorno cutáneo. Es decir, los láser son habitualmente complicados, caros, grandes para la cantidad de potencia suministrada, poco fiables y difíciles de conservar.

La longitud de onda de la luz influye también en el tratamiento de los trastornos vasculares porque el contenido de sangre cerca de los trastornos vasculares varía y el contenido sanguíneo afecta al coeficiente de absorción de la zona de tratamiento. La oxihemoglobina es el cromóforo principal que controla las propiedades ópticas de la sangre y tiene unas bandas de absorción fuertes en la región visible. Más particularmente, el máximo de absorción más intenso de la oxihemoglobina se produce a 418 nm y tiene una anchura de banda de 60 nm. Dos picos de absorción adicionales con coeficientes de absorción inferiores se producen a 542 y 577 nm. La anchura total de banda de estos dos picos es del orden de 100 nm. Adicionalmente, se desea luz en el intervalo de longitudes de onda de 500 a 600 nm para el tratamiento de los trastornos de los vasos sanguíneos de la piel ya que es absorbida por la sangre y penetra a través de la piel. Longitudes de onda más largas de hasta 1000 nm también son eficaces ya que pueden penetrar más profundamente en la piel, calientan el tejido que la rodea y si la amplitud del pulso es suficiente contribuyen a calentar los vasos sanguíneos por conductividad térmica. Es decir, longitudes de onda más largas son eficaces para el tratamiento de vasos de mayor diámetro porque el coeficiente de absorción menor se ve compensado por un recorrido mayor de la luz en el vaso.

Además de utilizarse para el tratamiento de los trastornos cutáneos, los láser se han utilizado para procedimientos médicos agresivos como la litotricia y la eliminación del bloqueo de vasos sanguíneos. En dichos procedimientos agresivos, el láser se acopla a las fibras ópticas y cruza la fibra hasta la zona de tratamiento. En la litotricia, la fibra aporta la luz de un láser pulsátil a un riñón o cálculo biliar y la interacción de la luz con el cálculo crea una onda de choque que pulveriza el cálculo. Para retirar el bloqueo del baso sanguíneo la luz se acopla al bloqueo por medio de la fibra y desintegra el bloqueo. En cualquier caso las limitaciones de los láser comentadas con anterioridad, con respecto al tratamiento cutáneo con láser persisten. De acuerdo con ello, sería deseable un dispositivo para el tratamiento de la litotricia y de la retirada del bloqueo que utilizara una lámpara de magnesio.

Para tratar eficazmente una zona la luz de la fuente debe centrarse en la zona de tratamiento. Es bastante frecuente en medicina acoplar la luz láser pulsátil a las fibras ópticas. El modelo anterior describe el acoplamiento de fuentes puntuales incoherentes isotrópicas como las lámparas de CW a pequeñas fibras ópticas. Por ejemplo, la US-A-4.757.431 (Cross y cols.) revela un método para centrar fuentes puntuales incoherentes con pequeños filamentos o bien un arco voltaico con una separación de electrodos de 2 mm en un área pequeña. Las fuentes puntuales (o pequeñas) son relativamente fáciles de centrar sin grandes pérdidas de energía debido al escaso tamaño de la fuente. La US-A-4.022.534 (Kishner) informa acerca de la luz producida por un tubo fluorescente y la recogida de únicamente una pequeña parte de la luz emitida por el tubo en una fibra óptica.

Sin embargo, la gran dimensión de una fuente amplificada como la de una lámpara de magnesio hace difícil centralizar grandes fracciones de su energía en áreas pequeñas. El acoplamiento en fibras ópticas es incluso más difícil ya que no solamente se debe lograr una densidad energética elevada, sino que la distribución angular de la luz debe ser tal que pueda llevarse a cabo la captura en la fibra óptica.

De la US-A-4940922 se conoce una lámpara de magnesio que funciona para dar una luz pulsátil. El pulso oscila entre dos y diez microsegundos.

Para resolver los problemas técnicos mencionados antes que incluyen la especificidad de anteriores sistemas y su complejidad y gasto técnico, el dispositivo de la presente invención se ha definido por los rasgos de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas de la invención se reivindican en las reivindicaciones 2 a 6.

Se desearía una banda ancha de fuente de radiación electromagnética que cubra la parte UV próxima y la parte visible del espectro para el tratamiento de los trastornos vasculares y cutáneos externos. La gama global de longitudes de onda de la fuente luminosa debería ser suficiente para optimizar el tratamiento para cualquiera de una serie de aplicaciones. Dicho dispositivo de radiación electromagnética terapéutico también debería ser capaz de aportar un intervalo óptimo de longitudes de onda dentro de la gama global para los trastornos específicos que están siendo tratados. La intensidad de la luz debería ser suficiente para causar el efecto térmico requerido elevando la temperatura del área de tratamiento al valor requerido. Es decir, la amplitud del pulso debería ser variable en un intervalo suficientemente amplio para lograr la profundidad de penetración óptima para cada aplicación. Por lo tanto, se desea aportar una fuente de luz que tenga una gama amplia de longitudes de onda, que puedan seleccionarse de acuerdo a un tratamiento cutáneo requerido, con una amplitud pulsátil controlada y una densidad energética suficientemente elevada para su aplicación a la zona afectada.

Las fuentes luminosas tipo no láser pulsátiles como las lámparas de magnesio lineales proporcionan estas ventajas. La intensidad de la luz emitida puede llegar a ser suficientemente elevada para conseguir los efectos térmicos requeridos. La amplitud del pulso puede variar en un amplio margen de manera que pueda realizarse el control de la penetración térmica. El espectro típico abarca el campo visible y ultravioleta y pueden seleccionarse las bandas ópticas más eficaces para las aplicaciones específicas, o incrementarse usando materiales fluorescentes. Además, las fuentes luminosas tipo no láser como las lámparas de magnesio son mucho más simples y fáciles de fabricar que los láser, son significativamente más baratas para el mismo rendimiento y tienen la ventaja de ser más eficaces y más fiables. Presentan una amplia gama espectral que puede optimizarse para una diversidad de aplicaciones del tratamiento cutáneo específico. Estas fuentes tienen también una longitud pulsátil que puede variar en un margen amplio y que es crítica para los diferentes tipos de tratamientos cutáneos.

Para comprender mejor la invención se hace referencia a los dibujos de diagramas adjuntos, en los cuales:

Figura 1 es una visión transversal de un dispositivo de tratamiento cutáneo de fuente luminosa pulsátil incoherente;

Figura 2 es una visión lateral de la fuente luminosa de la figura 1.

Figura 3 es un diagrama esquemático de una red de formación de pulsos con una amplitud pulsátil variable que se utiliza con el dispositivo de tratamiento cutáneo de las figuras 1 y 2.

En las diversas figuras, números de referencia similares se emplean para describir componentes similares.

Antes de explicar con detalle al menos una configuración de la invención se ha de entender que la invención no se encuentra limitada en su aplicación a los detalles de la construcción y a la disposición de los componentes que forman parte de la siguiente descripción o se ilustran en los dibujos. La invención es capaz de otras configuraciones o de ser llevada a cabo de formas muy distintas. Es decir, se entiende que la fraseología y terminologías empleadas aquí tengan como objetivo la descripción y no sean consideradas como con un carácter limitativo.

En cuanto a las figuras 1 y 2, se muestran las visiones transversal y lateral de un dispositivo de tratamiento cutáneo 10 de una fuente luminosa pulsátil incoherente, construido y que funciona de acuerdo con los principios de la presente invención. Puede observarse que el dispositivo 10 incluye una carcasa 12, que tiene una abertura, una manivela 13 (figura 2 únicamente), una fuente de luz 14 que tiene un tubo de vidrio externo 15, un reflector elíptico 16, un equipo de filtros ópticos 18, un iris 20 y un detector 22 (figura 1 solamente). La fuente luminosa 14, que está montada en la carcasa 12, puede ser una fuente de luz incoherente típica como una lámpara de magnesio lineal llenada de gas modelo nº L5568 disponible de la ILC. El espectro de luz emitida por una lámpara de magnesio lineal llena de gas 14 depende de la densidad de corriente, del tipo de material de vidrio y de la mezcla de gas usada en el tubo. Para densidades de corriente elevadas (por ejemplo, 3000 A/cm^{2} ó más) es espectro es similar a un espectro de radiación de cuerpo negro. Típicamente, la mayor parte de la energía es emitida en el intervalo de longitud de onda de 300 a 1000 nm.

Para tratar un trastorno de la piel (o visible) debe suministrarse una densidad luminosa determinada. Esta densidad luminosa puede lograrse con el dispositivo de enfoque que aparece en las figuras 1 y 2. La figura 1 muestra una visión seccional del reflector 16, montado en la carcasa 12. Tal como se muestra en la figura 1, la sección transversal del reflector 16 en un plano perpendicular al eje de la lámpara de magnesio 14 es una elipse. La lámpara de magnesio lineal 14 está situada en un foco de la elipse y el reflector 16 está colocado de tal forma que la zona de tratamiento de la piel 21 está situada en el otro foco. La disposición mostrada es similar a los dispositivos de enfoque empleados con los láser y acopla eficazmente la luz de la lámpara de magnesio 14 a la piel. Esta disposición, sin embargo, no debería considerarse limitativa. El reflector elíptico 16 puede ser un reflector metálico, típicamente el aluminio pulido, que es un reflector de fácil manejo y tiene una reflectividad muy elevada en el campo visible y puede utilizarse el campo UV del espectro. Otros metales desnudos o recubiertos pueden usarse también con esta finalidad.

Los filtros de densidad óptica y neutra 18 se montan en la carcasa 12 cerca de la zona de tratamiento y pueden desplazarse dentro del haz o fuera del haz para controlar el espectro y la intensidad de la luz. Típicamente, se utilizan filtros de 50 a 100 nm de anchura de banda, así como filtros de corte mínimo en las zonas visible y ultravioleta del espectro. En algunos procedimientos es deseable utilizar la mayor parte del espectro, habiendo cortado únicamente la parte UV. En otras aplicaciones, principalmente para una penetración más profunda, es preferible usar anchuras de banda más estrechas. Los filtros de anchura de banda y los filtros de corte se encuentran disponibles fácilmente en el comercio.

El tubo de vidrio 15 está situado coaxialmente con la lámpara de magnesio 14 y presenta material fluorescente depositado sobre el mismo. El tubo de vidrio 15 se empleará típicamente para el tratamiento de la coagulación de vasos sanguíneos para optimizar la eficacia energética del dispositivo 10. Puede elegirse material fluorescente para absorber la parte UV del espectro de la lámpara de magnesio 14 y generar luz en la gama de 500 a 650 nm que se optimiza para la absorción en la sangre. Materiales similares revisten las paredes interiores de lámparas fluorescentes comerciales. Un material típico empleado para generar luz blanca "caliente" en las lámparas fluorescentes tiene una eficacia de conversión del 80%, tiene una longitud de onda de emisión máxima de 570 nm y tiene una anchura de banda de 70 nm y es útil para la absorción en sangre. Los escasos milisegundos de extinción de estos fósforos están en armonía con los pulsos largos que se precisan para el tratamiento de vasos sanguíneos.

Pueden utilizarse otras formas o configuraciones de la lámpara de magnesio 14 como lámparas lineales múltiples y de arco corto, helicoidal, circular. El reflector 16 puede tener otros diseños como los reflectores parabólicos o circulares. La fuente de luz también se puede usar sin un reflector y la energía y densidad de potencia requeridas pueden conseguirse situando la fuente de luz 14 muy próximas a la zona de tratamiento.

El iris 20 se ha montado en la carcasa 12 entre los filtros ópticos 18 y la zona de tratamiento y controla la longitud y amplitud del área expuesta, es decir, alinea la salida de la lámpara de magnesio 14. La longitud de la lámpara 14 controla la longitud máxima que puede exponerse. En general, se empleará un tubo (longitud del arco) de 8 cm de largo y únicamente quedan expuestos los 5 cm centrales del tubo. Usando los 5 cm centrales se consigue un elevado grado de uniformidad de la densidad energética en la zona de la piel expuesta. Por consiguiente, en esta configuración el iris 20 (denominado también colimador) permitirá la exposición de zonas de la piel de una longitud máxima de 5 cm. El iris 20 puede cerrarse para dar una longitud mínimo de exposición de un milímetro. Del mismo modo, la anchura de la zona de la piel expuesta puede ser controlada en el intervalo de 1 a 5 mm para una lámpara de 5 mm de ancho. Zonas de mayor exposición pueden lograrse usando tubos más largos o bien tubos múltiples, y se obtienen las zonas de exposición más pequeñas con un iris que colime más completamente el haz de luz. La presente invención aporta un área de exposición mayor si se compara con los láser del modelo anterior o con fuentes puntuales y es muy eficaz en la coagulación de vasos sanguíneos ya que la interrupción del flujo sanguíneo durante una sección más larga del vaso es más eficaz en la coagulación. Un área expuesta mayor reduce simultáneamente el tiempo del proceso requerido.

El detector 22 (figura 1) está montado fuera de la carcasa 12 y controla la luz reflejada de la piel. El detector 22 combinado con los filtros ópticos 18 y los filtros de densidad neutros se usa para conseguir un cálculo rápido de la reflexión espectral y de los coeficientes de absorción de la piel. Esto puede producirse a un nivel de densidad energética bajo previamente a la aplicación del principal pulso del tratamiento. La medición de las propiedades ópticas de la piel antes de aplicar el pulso principal es útil para determinar las condiciones óptimas del tratamiento. Tal como se ha indicado antes, el amplio espectro de la luz emitida de la fuente de tipo no láser permite la investigación de la piel en un amplio margen espectral y la elección de las longitudes de onda óptimas del tratamiento.

El detector 22 o un segundo sistema detector pueden utilizarse también para la medición a tiempo real de la temperatura de la piel durante su exposición a la fuente de luz pulsátil. Esto es útil para las aplicaciones de termólisis cutánea con pulsos largos en las cuales la luz es absorbida en la epidermis y dermis, cuando la parte externa de la epidermis alcanza una temperatura muy alta, puede darse una cicatrización permanente de la piel. Por consiguiente, debería medirse la temperatura de la piel. Esto puede llevarse a cabo usando emisión infrarroja de la piel calentada, para impedir una sobre-exposición.

Un sistema detector a tiempo real típico debería medir la emisión de infrarrojos de la piel en dos longitudes de onda específicas usando dos detectores y filtros. El cociente entre las señales de los dos detectores puede usarse para calcular la temperatura instantánea de la piel. El funcionamiento de la fuente luminosa pulsátil puede interrumpirse si se alcanza la temperatura de la piel preseleccionada. Esta medición es relativamente fácil puesto que el umbral de temperaturas para el calentamiento pulsátil que puede ocasionar la cicatrización de la piel es del orden de 50ºC ó más, lo que se puede medir fácilmente usando emisión infrarroja.

La profundidad de la penetración térmica depende de la absorción de luz y de la dispersión en las diferentes capas de la piel y de las propiedades térmicas de la piel. Otro parámetro importante es la anchura del pulso. Para una fuente de luz pulsátil, cuya energía es absorbida en una capa infinitesimalmente delgada, la profundidad de la penetración térmica (d) por la conductividad térmica durante el pulso puede expresarse tal como se indica en la ecuación 1:

(1)d = 4 ( k\Deltat/Cp)^{1/2}

donde

k = conductividad térmica del material que está siendo iluminado;

\Deltat = la anchura del pulso de luz;

C = la capacidad térmica del material;

P = densidad del material

A partir de la ecuación 1 resulta evidente que la profundidad de la penetración térmica puede ser controlada por la anchura del pulso de la fuente luminosa.

Así pues una variación de la anchura del pulso del orden de 10^{-5} seg. a 10^{-1} seg. dará lugar a una variación en la penetración térmica de un factor de 100.

De acuerdo con ello, la lámpara de magnesio 14 aporta una anchura de pulso de 10^{-5} seg. a 10^{-1} seg.

Para el tratamiento de los trastornos externos de la piel en los cuales la evaporación de la piel es el objetivo, se utiliza una anchura de pulso muy corta para lograr una penetración térmica muy estrecha en la piel. Por ejemplo, un pulso de 10^{-5} seg. Penetrará (por conductividad térmica) una profundidad del orden de sólo 5 micras en la pie. Así pues, solamente se calienta una capa delgada de piel, y se obtiene una temperatura instantánea muy alta de manera que se evapora la marca externa de la piel.

La figura 3 muestra un pulso de amplitud variable que forma un circuito compuesto de una pluralidad de redes que forman pulsos individuales (PFNs) que crean la variación en las amplitudes pulsátiles de la lámpara de magnesio 14. La anchura completa del pulso de luz a un máximo medio(FWHM) de una lámpara de magnesio accionada por un único elemento PFN con capacitancia C e inductancia L es aproximadamente igual a:

(2)\Deltat = 2(LC)^{1/2}

La lámpara de magnesio 14 puede ser accionada por tres PFNs distintos tal como muestra la figura 3. Los contactos de relé R1', R2' y R3' se usan para seleccionar entre tres capacitores C1, C2 C3 que están cargados por un suministro energético de elevado voltaje. Los relés R1, R2 y R3 se usan para seleccionar el PFN que se conectará a la lámpara 14. Los interruptores de voltaje elevado S1, S2 y S3 se utilizan para descargar la energía almacenada en el condensador de capacidad del PFN en la lámpara 14. En una configuración L1, L2 y L3 tienen valores de 100 mH, 1 mH y 5 mH, respectivamente y C1, C2 y C3 tienen valores de 100 mF, 1mF y 10 mF, respectivamente.

Además de la posibilidad de encender cada PFN por separado, lo que genera la variabilidad básica en la anchura del pulso, puede conseguirse una variación adicional encendiendo los PFN secuencialmente. Si por ejemplo, se encienden dos PFNs que tienen una anchura de pulso \Deltat1 y \Deltat2, de manera que el segundo PFN se enciende después de que el primer pulso haya disminuido a la mitad de su amplitud, entonces se obtendrá una anchura de pulso luminoso eficaz de esta operación del sistema conforme a la relación: \Deltat = \Deltat1 + \Deltat2.

El suministro de potencia de carga tiene un margen de voltaje de 500 V a 5 kV. Los relés deberían ser por tanto relés de alto voltaje que puedan aislar estos voltajes con seguridad. Los interruptores S son capaces de llevar la corriente de la lámpara 14 y de aislar el elevado voltaje reverso generado si los PFNs son accionados secuencialmente. Con esta finalidad pueden usarse interruptores en estado sólido, interruptores de vacío o de gas.

Un suministro energético intenso (no mostrado en la figura 3) puede usarse para mantener la lámpara en un modo conductor de baja intensidad. Otras configuraciones pueden usarse para conseguir una variación de la anchura del pulso, como el uso de un PFN único y de un interruptor de palanca, o el uso de un interruptor con capacidad de cierre y abertura.

Para trastornos externos se usa una anchura pulsátil típica de 5 microsegundos. Una densidad de energía eléctrica de 20 J/cm en una lámpara de 5 mm de orificio da lugar a una densidad energética en la piel de 10 J/cm^{2}. Recortando la parte UV dura del espectro se consigue una transmisión de la energía del 90% o bien la exposición cutánea a una densidad energética próxima a 10 J/cm^{2}. Esta densidad energética es suficientemente alta como para evaporar los signos externos de la piel.

El dispositivo 10 puede suministrarse en forma de dos unidades: una unidad ligera en peso que maneja un médico usando una manivela 13, de manera que la unidad que se aguanta con la mano contiene la lámpara 14, los filtros 18 y el iris 20, que todos juntos controlan el espectro y el tamaño del área expuesta y los detectores que miden la reflectividad y la temperatura instantánea de la piel. El suministro de potencia, los controles eléctricos y del PFN se encuentran en una caja aparte (no se muestra), que está conectada a la unidad que se sostiene con la mano a través de un cable flexible. Esto permite una manipulación simple y un acceso sencillo a las zonas de la piel que necesitan ser tratadas.

Claims (6)

1. Un dispositivo de tratamiento terapéutico donde actúa una fuente de luz incoherente (14) para dar una luz pulsátil para el tratamiento, de manera que dicha fuente de luz comprende un medio que proporciona unos pulsos que tienen una anchura del orden de 0,5 a 10 microsegundos y una densidad energética de la luz en la piel de aproximadamente 10 J/cm^{2}, donde la luz trata los trastornos externos de la piel, tales como: tatuajes, lesiones pigmentadas o señales o marcas de edad y nacimiento, y donde el dispositivo de tratamiento terapéutico comprende un detector (22) que controla la luz reflejada por la piel.

2. Un dispositivo de tratamiento tal como el reivindicado en la reivindicación 1 que se caracteriza porque un pulso de anchura pulsátil variable que forma un circuito se conecta eléctricamente a dicha fuente de luz.

3. Un dispositivo de tratamiento tal como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores que se caracteriza porque dicha fuente de luz es una lámpara de magnesio (14).

4. Un dispositivo de tratamiento tal como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque dicha fuente de luz(14) está montada en una carcasa(12) apropiada para ser colocada junto a una zona de tratamiento cutáneo, teniendo dicha carcasa un reflector(16) montado junto a dicha fuente de luz, y teniendo dicha carcasa una abertura con un iris(20) montado cerca de dicha abertura, y al menos una fibra óptica (18) montada junto a dicha abertura.

5. Un dispositivo de tratamiento tal como el reivindicado en la reivindicación 4, que se caracteriza porque dispone de un medio (18) para proporcionar densidad energética controlada, una salida de luz pulsátil filtrada a través de dicha abertura y dicho iris a una zona de la piel sujeta a tratamiento.

6. Un dispositivo de tratamiento tal como el reivindicado en la reivindicación 4 ó 5, que se caracteriza porque una fuente de alimentación está conectada a una parte externa de dicha carcasa, donde dicha carcasa incluye una manivela (13).