ES2232719T3 - ANTIBASCULATION DEVICE FOR ENCASTRABLE APPLIANCES IN A NICHE. - Google Patents

ANTIBASCULATION DEVICE FOR ENCASTRABLE APPLIANCES IN A NICHE.

Info

Publication number
ES2232719T3
ES2232719T3 ES02291338T ES02291338T ES2232719T3 ES 2232719 T3 ES2232719 T3 ES 2232719T3 ES 02291338 T ES02291338 T ES 02291338T ES 02291338 T ES02291338 T ES 02291338T ES 2232719 T3 ES2232719 T3 ES 2232719T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rod
niche
appliance
intended
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02291338T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Paul Bernier
Christophe Lallement
Thierry Prat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandt Industries SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2232719T3 publication Critical patent/ES2232719T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/0011—Means for leveling refrigerators

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The microwave oven is supported on feet (30) which project through holes (34) in a separation plate (13) and is secured against overturning when the door is opened by a locking mechanism (50). The mechanism is shaped as a flat rod (52) which passes through an aperture in the rim (13a) of the separation plate and has the adjacent end folded to form a hook. The hook engages with the rear of the oven and the rod is tightened by a screw (55a) Independent claims are also included for the following: A kit of ready to build parts including a stabilising element for installing an oven in a recess. The use of the kit to install an oven

Description

Dispositivo antibasculamiento para electrodoméstico encastrable en un nicho.Anti-balancing device for Built-in appliance in a niche.

La presente invención se refiere a un dispositivo anti-balanceo para un aparato electrodoméstico encastrable en un nicho.The present invention relates to a device anti-balancing for an appliance Built-in a niche.

De manera general, la invención se refiere al encastre de un aparato electrodoméstico, tal como un horno, y, en particular, un horno microondas.In general, the invention relates to inserting an appliance, such as an oven, and, in Particularly a microwave oven.

Actualmente, cuando tales aparatos electrodomésticos se colocan en un nicho, especialmente en una cocina equipada, sobre un soporte de encastre, existe el riesgo, no despreciable, de balanceo hacia la parte delantera del aparato electrodoméstico.Currently, when such devices appliances are placed in a niche, especially in a equipped kitchen, on a socket, there is a risk, not negligible, swinging towards the front of the device home appliance

Este balanceo del aparato puede observarse, especialmente, cuando se abre la puerta, que pivota fuera del nicho de encastre.This balancing of the device can be observed, especially when the door is opened, it pivots out of the niche of insert.

Ciertos sistemas de encastre prevén elementos de espuma a disponer entre la pared superior del aparato electrodoméstico y la pared superior del nicho, a fin de limitar el movimiento del aparato en el nicho.Certain embedded systems provide elements of foam to be disposed between the upper wall of the device appliance and the upper wall of the niche, in order to limit the movement of the device in the niche.

Aparte de la dificultad de colocar correctamente estos elementos de espuma, un sistema de este tipo no es completamente fiable.Apart from the difficulty of placing correctly these foam elements, such a system is not completely reliable.

Otros sistemas de encastre comprenden, en la parte trasera del soporte de encastre, elementos sobresalientes destinados a alojarse en orificios previstos en la parte trasera del aparato de calentamiento.Other locking systems include, in the rear of the support bracket, protruding elements intended to be housed in holes provided at the rear of the heating apparatus

Pero el posicionamiento del aparato electrodoméstico en el soporte de encastre, de modo que se aplique con estos elementos sobresalientes, no resulta fácil.But the positioning of the device appliance in the socket, so that it is applied With these outstanding elements, it is not easy.

Por otra parte, al estar situados estos elementos sobresalientes en la parte trasera del aparato electrodoméstico no resulta fácil verificar su correcto posicionamiento.On the other hand, when these elements are located protruding on the back of the home appliance no It is easy to verify its correct positioning.

Se conoce así un dispositivo descrito en el documento US 5 192 123, en el que un vástago, que comprende un extremo destinado a alojarse en un orificio previsto en la parte trasera de un soporte de un mueble, se fija mediante un tornillo en la pared inferior del mueble.A device described in the US 5 192 123, in which a rod, comprising a end intended to stay in a hole provided in the part rear of a furniture stand, fixed by means of a screw in the bottom wall of the furniture.

La presente invención tiene por objeto resolver los inconvenientes antes citados y proponer un dispositivo anti-balanceo para aparato electrodoméstico de gran fiabilidad y fácil montaje, tal como se define en la reivindicación 1.The present invention is intended to resolve the above mentioned drawbacks and propose a device anti-roll for large household appliance reliability and easy assembly, as defined in the claim one.

Así, el dispositivo anti-balanceo, para aparato electrodoméstico encastrable en un nicho sobre un soporte de encastre, comprende un soporte de encastre, un elemento de retención destinado a aplicarse con un alojamiento dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico, y un vástago de accionamiento montado en el soporte de encastre, comprendiendo el vástago de accionamiento un primer extremo, solidario con el elemento de retención, y un segundo extremo, que comprende medios para desplazar dicho vástago de accionamiento, accesibles por el lado delantero del aparato electrodoméstico, entre una posición de retención, en la que el elemento de retención esté aplicado con un alojamiento dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico, y una posición libre, en la que el elemento de retención esté separado de la parte trasera del aparato electrodoméstico.So the device anti-balancing, for home appliance embedded in a niche on an insert bracket, it comprises a insert support, a retention element intended to be applied with a housing arranged at the rear of the device appliance, and a drive rod mounted on the insert support, the actuating rod comprising a first end, in solidarity with the retention element, and a second end, which comprises means for displacing said rod of drive, accessible from the front of the device appliance, between a holding position, in which the retention element is applied with a housing arranged in the back of the appliance, and a free position, in which the retention element is separated from the rear of the home appliance.

De ese modo, el elemento de retención puede moverse gracias al vástago de accionamiento en el que esté fijado.In that way, the retention element can move thanks to the drive rod on which it is set.

Como este vástago de accionamiento puede ser desplazado con medios de desplazamiento accesibles por la parte delantera del aparato, el desplazamiento del elemento de retención puede realizarse, también, cuando el aparato electrodoméstico ya esté instalado en el nicho de encastre.How this drive rod can be displaced with displacement means accessible by the part front of the device, the movement of the retention element can also be done when the appliance is already is installed in the niche.

De ese modo, el posicionamiento del elemento de retención de tal manera que se aplique con el aparato electrodoméstico, puede realizarse, de forma segura, desplazando el vástago de accionamiento, una vez colocado el aparato electrodoméstico en el nicho.Thus, the positioning of the element of retention in such a way that it is applied with the appliance appliance, can be performed safely by moving the drive rod, once the device is placed Appliance in the niche.

De acuerdo con una característica preferida de la invención, el vástago de accionamiento está montado a traslación en el soporte de encastre.According to a preferred feature of the invention, the drive rod is mounted translationally in the insert bracket.

La instalación del dispositivo anti-balanceo es particularmente simple de llevar a la práctica, por traslación del vástago de accionamiento entre la posición de retención y la posición libre.Device installation anti-balancing is particularly simple to carry the practice, by translation of the drive rod between the retention position and free position.

El desplazamiento a traslación del vástago permite mover el elemento de retención en la parte trasera del horno, aprovechando el espacio libre que existe generalmente entre el fondo del nicho de encastre y el aparato electrodoméstico, a fin de asegurar la circulación del aire en torno a este aparato.The displacement of the stem allows to move the retention element at the back of the oven, taking advantage of the free space that generally exists between the bottom of the niche and the appliance, in order to ensure air circulation around this device.

Por otro lado, de acuerdo con otra característica ventajosa de la invención, los medios para desplazar el vástago están destinados a fijar este vástago de accionamiento al soporte de encastre en la posición de retención, en la que el elemento de retención esté aplicado con un alojamiento dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico.On the other hand, according to another feature advantageous of the invention, the means for displacing the rod are intended to fix this drive rod to the support of engage in the retention position, in which the element of retention is applied with a housing arranged in the part rear of the appliance.

De ese modo, los medios de desplazamiento tienen la doble función de desplazar el vástago de accionamiento y de fijarlo en una posición en la que el elemento de retención esté aplicado con la parte trasera del aparato electrodoméstico.Thus, the means of travel have the double function of moving the drive rod and of fix it in a position where the retention element is applied with the back of the appliance.

La invención, de acuerdo con otro aspecto, se refiere, también, a un conjunto, listo para montar, de elementos de encastre (o kit de encastre) de un aparato electrodoméstico en un nicho, que comprende, en particular, un soporte de encastre destinado a estar situado bajo el aparato electrodoméstico.The invention, according to another aspect, is also refers to a set, ready to assemble, of elements of insert (or insert kit) of a household appliance into a niche, which comprises, in particular, an insert bracket intended to be located under the appliance.

Conforme a la invención, este conjunto, listo para montar, de elementos de encastre comprende un dispositivo anti-balanceo de acuerdo con el primer aspecto de la invención.According to the invention, this set, ready for mounting, of elements of insert comprises a device anti-balancing according to the first aspect of the invention.

Este conjunto de elementos de encastre listo para montar conforme a la invención se utiliza, en particular, para encastrar un horno microondas en un nicho.This set of insert elements ready for assemble according to the invention is used, in particular, to Embed a microwave oven in a niche.

Dicho conjunto presenta características y ventajas similares a las descritas en lo que antecede en relación con el dispositivo anti-balanceo conforme al primer aspecto de la invención.This set has characteristics and advantages similar to those described above in relation to with the anti-roll device according to the first aspect of the invention.

Otras particularidades y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto, adicionalmente, en la descripción que sigue.Other particularities and advantages of the invention they will be revealed, additionally, in the description that follow.

En los dibujos anexos, proporcionados a título de ejemplos no limitativos:In the accompanying drawings, provided by way of non-limiting examples:

- la figura 1 es una vista de despiece, en perspectiva, que muestra un conjunto, listo para montar, de elementos de encastre de un aparato electrodoméstico conforme a un modo de realización de la invención;- Figure 1 is an exploded view, in perspective, which shows a set, ready to assemble, of embedding elements of an appliance according to a embodiment of the invention;

- la figura 1A muestra, esquemáticamente, el montaje de asientos modulares utilizados en el conjunto listo para montar de la figura 1;- Figure 1A shows, schematically, the assembly of modular seats used in the set ready for assemble from figure 1;

- la figura 2 es una vista, en perspectiva, del conjunto listo para montar de la figura 1, en posición montada;- Figure 2 is a perspective view of the ready-to-assemble assembly of figure 1, in assembled position;

- la figura 3 es una vista frontal de un horno microondas instalado en el conjunto, listo para montar, de elementos de encastre de la figura 2;- Figure 3 is a front view of an oven microwave installed in the set, ready to assemble, of elements of insert of figure 2;

- la figura 4 es una vista, desde atrás, del horno microondas instalado en el conjunto, listo para montar, de elementos de encastre de la figura 2; y- Figure 4 is a view, from behind, of the microwave oven installed in the set, ready to assemble, of insert elements of figure 2; Y

- las figuras 5 y 6 son vistas, en corte transversal por la línea V-V de la figura 3, que muestran la instalación del dispositivo anti-balanceo conforme a la invención.- Figures 5 and 6 are seen, in section transverse along the line V-V of figure 3, which show device installation anti-balancing according to the invention.

Se describirá en primer lugar, con referencia a las figuras 1 y 2, un conjunto, listo para montar, de elementos de encastre de un aparato electrodoméstico.It will be described first, with reference to Figures 1 and 2, a set, ready to assemble, of elements of insertion of an appliance.

Este conjunto listo para montar, denominado habitualmente kit de encastre, comprende varios elementos que se montan en un nicho hecho, por ejemplo, en un mueble de cocina.This set ready to assemble, called usually insert kit, includes several elements that are they ride in a niche made, for example, in a kitchen cabinet.

En este caso, a título de ejemplo no limitativo, el aparato electrodoméstico es un horno microondas encastrable.In this case, by way of non-limiting example, The appliance is a built-in microwave oven.

Este kit de encastre comprende, en primer lugar, un soporte 10 de encastre destinado a estar fijado en el nicho, bajo el horno.This insert kit comprises, first of all, an insert bracket 10 intended to be fixed in the niche, under the oven.

El kit de encastre comprende, también, una placa 11 de fondo destinada a estar detrás del horno, y una placa superior 12, dispuesta sobre el horno encastrado.The insert kit also includes a plate 11 bottom intended to be behind the oven, and a top plate 12, arranged on the built-in oven.

Esta placa de fondo 11 y esta placa superior 12 no serán descritas con detalle en este documento.This bottom plate 11 and this top plate 12 they will not be described in detail in this document.

El soporte de encastre comprende, en primer lugar, una placa 13 de separación que se extiende entre la pared inferior P del nicho y la pared inferior 40a del aparato electrodoméstico 40 (véase la figura 3).The insert support comprises, first instead, a separation plate 13 that extends between the wall bottom P of the niche and the bottom wall 40a of the apparatus appliance 40 (see figure 3).

Esta placa 13 de separación forma así un doble fondo entre la pared inferior P del nicho y la pared inferior del horno, a fin de regular el flujo de aire de refrigeración que circule en torno al horno.This separation plate 13 thus forms a double bottom between the bottom wall P of the niche and the bottom wall of the oven, in order to regulate the flow of cooling air that circulate around the oven.

En particular, esta placa 13 de separación comprende un borde 13a plegado, en ángulo recto, en dirección al horno, en su lado destinado a estar en el fondo del nicho.In particular, this separation plate 13 it comprises a folded edge 13a, at right angles, in the direction of oven, on its side intended to be at the bottom of the niche.

El lado opuesto 13b, destinado a estar en la parte delantera del nicho, comprende una parte central 13b' que forma un ala plegada hacia el plano inferior P del nicho, y dos partes laterales 13b'' que forman, también, un ala plegada perpendicularmente al plano de la placa 13 de separación, pero dirigida hacia el horno.The opposite side 13b, intended to be on the front part of the niche, comprises a central part 13b 'that it forms a wing folded towards the lower plane P of the niche, and two side parts 13b '' which also form a folded wing perpendicular to the plane of the separation plate 13, but directed towards the oven.

A fin de asegurar su fijación en la pared inferior P del nicho, dos escuadras 15 de fijación permiten sujetar la placa 13 de separación por sus bordes laterales 13c, 13d.In order to ensure its fixation on the wall bottom P of the niche, two fixing brackets 15 allow to hold the separation plate 13 by its lateral edges 13c, 13d.

Estas escuadras 15 forman medios de regulación en altura de la placa 13 de separación 13 con respecto a la pared inferior P del nicho.These squares 15 form regulation means in height of the separation plate 13 with respect to the wall lower P of the niche.

Cada escuadra 15 comprende una primera parte 15a destinada a estar fijada en la pared inferior P del nicho, por ejemplo, mediante tornillos, y una segunda parte 15b destinada a estar fijada en la placa 13 de separación.Each squad 15 comprises a first part 15a intended to be fixed on the bottom wall P of the niche, by example, by means of screws, and a second part 15b intended for be fixed on the separation plate 13.

La primera y la segunda parte 15a, 15b están dispuestas en ángulo recto.The first and the second part 15a, 15b are arranged at right angles

Con objeto de permitir la regulación en altura de esta placa 13 de separación, esta segunda parte 15b de cada escuadra 15 comprende, al menos, dos emplazamientos de fijación de la placa 13 de separación concebidos de modo que estén dispuestos a distancias diferentes de la pared inferior P del nicho.In order to allow height adjustment of this separation plate 13, this second part 15b of each square 15 comprises at least two plate fixing locations 13 of separation designed so that they are arranged to different distances from the bottom wall P of the niche.

Así, como bien se muestra en la figura 3, estas escuadras 15 se extienden a una y otra parte de la placa 13 de separación y son sensiblemente perpendiculares a la parte delantera del aparato electrodoméstico 40.Thus, as shown in Figure 3, you are brackets 15 extend to both sides of the plate 13 of separation and are substantially perpendicular to the front of the home appliance 40.

Cada borde lateral 13c, 13d de la placa 13 de separación está formado por un ala plegada hacia la pared inferior P del nicho, perpendicularmente al plano de la placa 13 de separación.Each side edge 13c, 13d of the plate 13 of separation is formed by a wing folded towards the bottom wall P of the niche, perpendicular to the plane of the plate 13 of separation.

Estos bordes laterales 13c, 13d comprenden orificios 16 destinados a permitir la fijación de cada uno de los bordes 13c, 13d en la segunda parte 15b de cada escuadra 15. En este caso, cada escuadra 15 comprende, también, dos series de orificios 17, 18 destinados a estar frente a los orificios 16 de los bordes laterales 13c, 13d de la placa 13 de separación.These side edges 13c, 13d comprise holes 16 intended to allow the fixing of each of the edges 13c, 13d in the second part 15b of each squad 15. In this case, each square 15 also includes two series of holes 17, 18 intended to face the holes 16 of the edges sides 13c, 13d of the separation plate 13.

Estos dos orificios 17, 18 corresponden a dos emplazamientos de fijación de la placa 13 de separación, de tal modo que ésta pueda disponerse a mayor o menor distancia de la pared inferior P del nicho.These two holes 17, 18 correspond to two fixing locations of the separation plate 13, thereby that it can be arranged more or less distance from the wall lower P of the niche.

Este kit de encastre comprende, también, una serie de asientos 30 que están destinados a soportar el aparato electrodoméstico sobre la pared inferior P del nicho.This insert kit also includes a series of seats 30 that are intended to support the apparatus appliance on the bottom wall P of the niche.

De ese modo, el aparato electrodoméstico no está montado directamente en la placa 13 de separación, sino en los asientos 30.That way, the appliance is not mounted directly on the separation plate 13, but on the seats 30.

Estos asientos 30 son regulables en altura, independientemente de la regulación en altura de la placa 13 de separación.These seats 30 are height adjustable, regardless of the height adjustment of the plate 13 of separation.

En este caso, como se muestra en la figura 1A, estos asientos 30 están constituidos por elementos modulares, encajables unos en otros, de tal modo que la altura total del asiento pueda ser modulada.In this case, as shown in Figure 1A, these seats 30 consist of modular elements, fit into each other, so that the total height of the seat can be modulated.

Por ejemplo, cuando el nicho tenga una altura de 350 mm puede utilizarse un solo elemento modular 30, mientras que para formar asientos en un nicho de 360 mm de altura pueden utilizarse dos elementos modulares, encajado uno en otro.For example, when the niche has a height of 350 mm, a single modular element 30 can be used, while to form seats in a niche 360 mm high can use two modular elements, embedded in each other.

Estos asientos 30 regulables en altura permiten asegurar un posicionamiento centrado del aparato electrodoméstico en el nicho, cualquiera que sea la altura de éste.These 30 height adjustable seats allow ensure a centered positioning of the home appliance in the niche, whatever the height of it.

A fin de permitir que estos asientos 30 encajen, cada asiento está constituido por una primera parte cilíndrica 31 y una segunda parte cilíndrica 32 de menor diámetro.In order to allow these seats 30 to fit, each seat is constituted by a first cylindrical part 31 and a second cylindrical part 32 of smaller diameter.

Estas dos partes cilíndricas 31, 32 están dispuestas, de manera coaxial, una contra otra.These two cylindrical parts 31, 32 are arranged, coaxially, against each other.

La primera parte cilíndrica 31 comprende un ánima central cilíndrica 33, destinada a alojar una segunda parte cilíndrica 32 de menor diámetro de un segundo asiento 30.The first cylindrical part 31 comprises an bore cylindrical central 33, intended to accommodate a second part cylindrical 32 of smaller diameter of a second seat 30.

De ese modo, los asientos 30 pueden encajarse fácilmente a fin de obtener una mayor o menor altura de elementos modulares 30.Thus, the seats 30 can be fitted. easily in order to obtain a greater or lesser height of elements modular 30.

Como bien se muestra en la figura 3, el aparato electrodoméstico, en este caso un horno 40, se coloca sobre cuatro asientos 30 dispuestos, respectivamente, en los cuatro rincones de la pared inferior 40a del aparato.As shown in Figure 3, the apparatus appliance, in this case an oven 40, is placed on four seats 30 arranged, respectively, in the four corners of the bottom wall 40a of the apparatus.

Entre la placa 13 de separación y la pared inferior 40a del aparato hay previsto, también, un elemento 41 de espuma aislante.Between the separation plate 13 and the wall lower 40a of the apparatus there is also provided an element 41 of insulating foam

Este elemento 41 de espuma tiene por objeto canalizar el aire caliente que sale por la base del horno a fin de ser evacuado al exterior, al nivel de la parte central 13b' del lado 13b destinado a estar en la parte delantera del nicho. Por el contrario, el paso de aire fresco se realiza al nivel de las partes laterales 13b'' de la placa 13 de separación, entre la placa 13 de separación y la base del horno, y por los dos costados laterales del horno, así como entre la placa 13 de separación y la pared inferior P del nicho.This foam element 41 is intended to channel the hot air that comes out of the oven base in order to be evacuated to the outside, at the level of the central part 13b 'on the side 13b intended to be in the front of the niche. For him On the contrary, the passage of fresh air is carried out at the level of the parts sides 13b '' of the separation plate 13, between the plate 13 of separation and the base of the oven, and on the two lateral sides of the oven, as well as between the separation plate 13 and the bottom wall P of the niche.

Las salidas de aire caliente se canalizan, mediante el elemento 41 de espuma, al nivel de la placa 13 de separación, dejando libres, al máximo, las entradas de aire fresco.Hot air outlets are channeled, by the foam element 41, at the level of the plate 13 of separation, leaving free air intakes cool.

De ese modo se impide el retorno de las salidas de aire caliente hacia las entradas de aire fresco.This prevents the return of the outputs of hot air to the fresh air inlets.

A fin de permitir el paso de los asientos 30, la placa 13 de separación comprende cuatro orificios 34 destinados al paso de estos asientos 30, de tal manera que el horno 40 esté soportado sobre la placa 13 de separación.In order to allow the passage of seats 30, the separation plate 13 comprises four holes 34 intended for passage of these seats 30, such that the oven 40 is supported on the separation plate 13.

Este kit de encastre comprende, conforme a la invención, un dispositivo 50 anti-balanceo que permite evitar el balanceo hacia la parte delantera del aparato electrodoméstico una vez encastrado en el nicho.This insert kit includes, according to the invention, an anti-roll device 50 that allows to avoid the swing towards the front of the device appliance once embedded in the niche.

De manera general, este dispositivo 50 anti-balanceo comprende un elemento 51 de retención destinado a aplicarse con la parte trasera del aparato electrodoméstico y un vástago 52 de accionamiento montado en el soporte 10 de encastre.In general, this device 50 anti-balancing comprises a retention element 51 intended to be applied with the back of the device appliance and a drive rod 52 mounted on the 10 support bracket.

Como bien se muestra en la figura 4, el elemento 50 de retención está destinado a aplicarse con un alojamiento 42 dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico 40.As shown in Figure 4, the element 50 retention is intended to be applied with a housing 42 arranged at the rear of the appliance 40.

Este alojamiento 42 puede corresponder a un saliente preexistente en la parte trasera del aparato y en el que estén fijados, en el interior de la cubierta, componentes eléctricos.This accommodation 42 may correspond to a pre-existing projection on the back of the device and in which components are fixed inside the cover electrical

De modo más preciso, este elemento 51 de retención, como bien se muestra en las figuras 5 y 6, está constituido por una parte de vástago en L, una 51a de cuyas ramas es solidaria con un primer extremo 52a del vástago 52 de accionamiento, y la otra rama 51b está destinada a aplicarse con el alojamiento 42 en la parte trasera del aparato electrodoméstico 40.More precisely, this element 51 of retention, as shown in Figures 5 and 6, is constituted by a stem part in L, a 51st whose branches is in solidarity with a first end 52a of the drive rod 52, and the other branch 51b is intended to be applied with the housing 42 at the rear of the appliance 40.

En este caso, el vástago 52 de accionamiento y el elemento 51 de retención están formados por una única pieza.In this case, the drive rod 52 and the retention element 51 are formed by a single piece.

Con objeto de permitir el desplazamiento del elemento 51 de retención en la parte trasera del aparato, el borde trasero 13a de la placa 13 de separación está provisto de una hendidura 13' a cuyo través puede deslizar, a traslación, el vástago 52 de accionamiento junto a su primer extremo 52a.In order to allow the movement of the retaining element 51 at the rear of the apparatus, the edge rear 13a of the separation plate 13 is provided with a slit 13 'through which the rod can slide, in translation, 52 next to its first end 52a.

El vástago 52 de accionamiento comprende un segundo extremo 52b que incluye medios 55 para desplazar el vástago 52, pudiendo accederse a estos medios 55 de desplazamiento por la parte delantera del aparato electrodoméstico 40.The drive rod 52 comprises a second end 52b which includes means 55 for displacing the rod 52, being able to access these means 55 of travel by front of the appliance 40.

En este caso, estos medios 55 para desplazar el vástago 52 comprenden un tornillo 55a que coopera con una tuerca 55b.In this case, these means 55 to displace the stem 52 comprises a screw 55a that cooperates with a nut 55b

El tornillo 55a está destinado a estar montado en orificios 56, 57, alineados, del ala plegada 13b'' del soporte 10 de encastre y del segundo extremo 52b del vástago 52.Screw 55a is intended to be mounted on holes 56, 57, aligned, of the folded wing 13b '' of the support 10 of insert and the second end 52b of the stem 52.

Con este fin, el segundo extremo 52b del vástago 52 está formado por un ala curvada destinada a ser sensiblemente paralela al ala plegada 13b'' de la placa 13 de separación, de tal modo que los orificios 56, 57 del segundo extremo 52b y del ala plegada 13b'' puedan estar enfrentados y ser atravesados por el tornillo 55a.To this end, the second end 52b of the stem 52 is formed by a curved wing intended to be substantially parallel to the folded wing 13b '' of the separation plate 13, such so that the holes 56, 57 of the second end 52b and the wing folded 13b '' can be faced and crossed by the 55a screw

El tornillo 55a, tal como se muestra en las figuras 5 y 6, es accesible desde la parte delantera del aparato electrodoméstico, de tal modo que el dispositivo anti-balanceo pueda instalarse cuando el aparato electrodoméstico 40 esté posicionado en el soporte 10 de encastre.Screw 55a, as shown in the Figures 5 and 6, is accessible from the front of the device appliance, such that the device anti-roll can be installed when the device appliance 40 is positioned in the holder 10 of insert.

Con este fin, durante el montaje del kit de encastre, el tornillo 55 se pre-monta en el ala plegada 13b'' y el segundo extremo 52b del vástago 52 de accionamiento en una posición libre, tal como la mostrada en la figura 5, en la que el elemento 51 de retención esté separado de la parte trasera del aparato 40 electrodoméstico.To this end, during the assembly of the kit fit, screw 55 is pre-mounted on the wing folded 13b '' and the second end 52b of the stem 52 of drive in a free position, such as shown in the Figure 5, in which the retention element 51 is separated from the back of the appliance 40.

Después, el roscado ulterior del tornillo 55 en la tuerca 55b está destinado a desplazar el segundo extremo 52b del vástago 52 de accionamiento hacia el ala plegada 13b'' del soporte 10 de encastre.Then, the further threading of screw 55 into the nut 55b is intended to move the second end 52b of the drive rod 52 towards the folded wing 13b '' of the support 10 fit.

Se comunica así al vástago 52 de accionamiento un movimiento de traslación sobre el soporte 10 de encastre, de tal modo que, al final de carrera, como se muestra en la figura 6, el dispositivo anti-balanceo se encuentre en una posición de retención, en la que el elemento 51 de retención esté aplicado con el alojamiento 42 previsto en la parte trasera del aparato electrodoméstico 40.This communicates to the actuator rod 52 a translation movement on the support bracket 10, of such so that, at the end of the race, as shown in figure 6, the anti-roll device is in a retention position, in which the retention element 51 is applied with the housing 42 provided on the back of the home appliance 40.

De ese modo, el vástago 52 de accionamiento se monta en dirección sensiblemente perpendicular a la parte delantera del aparato electrodoméstico 40.Thus, the drive rod 52 is mounted in direction substantially perpendicular to the front of the home appliance 40.

Los medios para desplazar el vástago, constituidos en este caso por un tornillo 55a y una tuerca 55b, están destinados, también, a fijar el vástago 52 de accionamiento al soporte 10 de encastre en la posición de retención, tal como se muestra en la figura 6.The means to displace the stem, constituted in this case by a screw 55a and a nut 55b, are also intended to fix the drive rod 52 to the insert support 10 in the retention position, as shown in figure 6.

Se puede lograr así, fácilmente, la retención del aparato en el soporte 10 de encastre, una vez posicionado este aparato en el nicho de encastre.The retention of the apparatus in the support bracket 10, once positioned this device in the niche.

De ese modo, el kit de encastre, tal como se ha descrito en lo que antecede, permite, en particular, encastrar un horno microondas en un nicho.In this way, the fitting kit, as it has been described above, allows, in particular, to embed a Microwave oven in a niche.

Resulta evidente que pueden aportarse numerosas modificaciones al ejemplo de realización anteriormente descrito sin salirse del ámbito de la invención.It is clear that numerous contributions can be made. modifications to the embodiment described above without out of the scope of the invention.

En particular, el dispositivo 50 anti-balanceo descrito en lo que antecede podría montarse en un soporte de encastre diferente al descrito.In particular, device 50 anti-roll described above could mount on a different support bracket than described.

Claims (8)

1. Dispositivo anti-balanceo, para aparato electrodoméstico (40) encastrable en un nicho sobre un soporte (10) de encastre, que comprende un soporte (10) de encastre, un elemento (51) de retención destinado a aplicarse con un alojamiento (42) dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico (40), y un vástago (52) de accionamiento montado en el soporte (10) de encastre, comprendiendo el vástago (52) de accionamiento un primer extremo (52a) solidario con el elemento (51) de retención, caracterizado porque un segundo extremo (52b) de dicho vástago (52) de accionamiento comprende medios (55a, 55b) de desplazamiento de dicho vástago (52) de accionamiento, accesibles por la parte delantera del aparato electrodoméstico (40), y destinados a desplazar dicho vástago (52) de accionamiento entre una posición de retención, en la que el elemento (51) de retención esté aplicado con un alojamiento (42) dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico (40), y una posición libre, en la que el elemento (51) de retención esté separado de la parte trasera del aparato electrodoméstico (40).1. Anti-balancing device, for home appliance (40) embedded in a niche on an insert support (10), comprising an insert support (10), a retention element (51) intended to be applied with a housing ( 42) disposed at the rear of the home appliance (40), and a drive rod (52) mounted on the engaging bracket (10), the drive rod (52) comprising a first end (52a) integral with the element (51) of retention, characterized in that a second end (52b) of said actuating rod (52) comprises means (55a, 55b) for displacement of said actuating rod (52), accessible by the front part of the household appliance (40 ), and intended to move said actuating rod (52) between a retention position, in which the retention element (51) is applied with a housing (42) disposed at the rear of the home appliance (40), and one pos Free position, in which the retaining element (51) is separated from the rear of the home appliance (40). 2. Dispositivo anti-balanceo conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque el vástago (52) de accionamiento está montado a traslación en el soporte (10) de encastre.2. Anti-balancing device according to claim 1, characterized in that the actuating rod (52) is mounted in translation on the mounting bracket (10). 3. Dispositivo anti-balanceo conforme a una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque, además, los medios (55a, 55b) de desplazamiento de dicho vástago (52) están destinados a fijar dicho vástago (52) de accionamiento al soporte (10) de encastre en una posición de retención, en la que el elemento de retención (51) esté aplicado con un alojamiento (42) dispuesto en la parte trasera del aparato electrodoméstico (40).3. Anti-balancing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that, in addition, the means (55a, 55b) for movement of said rod (52) are intended to fix said driving rod (52) to the support ( 10) engaging in a retention position, in which the retaining element (51) is applied with a housing (42) arranged at the rear of the home appliance (40). 4. Dispositivo anti-balanceo conforme a una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios de desplazamiento del vástago (52) comprenden un tornillo (55a) que coopera con una tuerca (55b) y destinado a estar montado en orificios (56, 57) alineados de una parte (13b'') del soporte (10) de encastre y del segundo extremo (52b) del vástago (52), estando previsto el roscado del tornillo (55a) en la tuerca (55b) para desplazar el segundo extremo (52b) del vástago (52) de accionamiento hacia dicha parte (13b'') del soporte (10) de encastre.4. Anti-balancing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for moving the rod (52) comprise a screw (55a) cooperating with a nut (55b) and intended to be mounted in holes (56 , 57) aligned with a part (13b '') of the coupling support (10) and the second end (52b) of the rod (52), the screw threading (55a) being provided in the nut (55b) to move the second end (52b) of the actuating rod (52) towards said part (13b '') of the engagement support (10). 5. Dispositivo anti-balanceo conforme a una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento (51) de retención está constituido por una parte de vástago en L, una (51a) de cuyas ramas es solidaria con el primer extremo (52a) del vástago (52) de accionamiento y la otra rama (51b) está destinada a aplicarse con un alojamiento (42) de la parte trasera del aparato electrodoméstico (40).5. Anti-balancing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining element (51) is constituted by an L-rod part, one (51a) whose branches are integral with the first end (52a ) of the actuating rod (52) and the other branch (51b) is intended to be applied with a housing (42) of the back of the home appliance (40). 6. Dispositivo anti-balanceo conforme a una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el vástago (52) de accionamiento y el elemento (51) de retención están formados por una sola pieza.6. Anti-balancing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating rod (52) and the retaining element (51) are formed by a single piece. 7. Conjunto, listo para montar, de elementos de encastre de un aparato electrodoméstico (40) en un nicho, que comprende, en particular, un soporte (10) de encastre destinado a estar colocado bajo el aparato electrodoméstico (40), caracterizado porque comprende un dispositivo (50) anti-balanceo conforme a una de las reivindicaciones 1 a 6.7. Assembly, ready to assemble, of insert elements of an appliance (40) in a niche, comprising, in particular, an insert bracket (10) intended to be placed under the appliance (40), characterized in that it comprises an anti-roll device (50) according to one of claims 1 to 6. 8. Utilización de un conjunto, listo para montar, de elementos de encastre, conforme a la reivindicación 7, para encastrar un horno microondas en un nicho.8. Use of a set, ready to assemble, of insert elements, according to claim 7, for Embed a microwave oven in a niche.
ES02291338T 2001-06-12 2002-05-31 ANTIBASCULATION DEVICE FOR ENCASTRABLE APPLIANCES IN A NICHE. Expired - Lifetime ES2232719T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107673 2001-06-12
FR0107673A FR2825598B1 (en) 2001-06-12 2001-06-12 ANTI-TILTING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCE INTEGRATED IN A NICHE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2232719T3 true ES2232719T3 (en) 2005-06-01

Family

ID=8864220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02291338T Expired - Lifetime ES2232719T3 (en) 2001-06-12 2002-05-31 ANTIBASCULATION DEVICE FOR ENCASTRABLE APPLIANCES IN A NICHE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1266593B1 (en)
AT (1) ATE281096T1 (en)
DE (1) DE60201776T2 (en)
ES (1) ES2232719T3 (en)
FR (1) FR2825598B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041303A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device
DE102007041304A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device
DE102007041302A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775237A (en) * 1950-11-21 1956-12-25 Hupp Corp Shiftable oven for cooking stoves or ranges
US3071887A (en) * 1960-02-11 1963-01-08 Revco Inc Leveling apparatus
CH585034A5 (en) * 1974-12-09 1977-02-28 Foufounis Jean
US5192123A (en) * 1990-11-05 1993-03-09 Aurora Equipment Co. Floor anchor for a cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
FR2825598B1 (en) 2003-09-19
FR2825598A1 (en) 2002-12-13
DE60201776T2 (en) 2005-10-27
EP1266593A1 (en) 2002-12-18
DE60201776D1 (en) 2004-12-09
EP1266593B1 (en) 2004-11-03
ATE281096T1 (en) 2004-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2289705T3 (en) WALL BUILT-IN SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS.
US4910651A (en) High wattage insulated ceiling lighting fixture
ES2750006T3 (en) Drawer frame with a plug-in wall component, drawer and cabinet
ES2610399T3 (en) Drawer
ES2864088T3 (en) Furniture fitting for attaching a front panel
ES2209054T3 (en) FRIDGE.
ES2408015T3 (en) Home appliance, in particular dishwasher
BR112016015676B1 (en) REFRIGERATED SHELF WITH A REFRIGERATED COMPARTMENT
ES2610786T3 (en) Door drive
ES2877681T3 (en) Angle fitting
ES2935599T3 (en) furniture arrangement
ES2232719T3 (en) ANTIBASCULATION DEVICE FOR ENCASTRABLE APPLIANCES IN A NICHE.
ES2727555T3 (en) Application module for inserting into a tube of a three-dimensional bearing tubular structure of a furniture system
ES2864683T3 (en) Storage shelf and furniture or appliance
ES2907962T3 (en) Furniture or appliance and method of mounting a functional unit of a sliding element in a piece of furniture or appliance
ES2733749T3 (en) Fan and arrangement that includes such a fan
ES2399010T3 (en) Construction group of a cover strip of an appliance
ES2919924T3 (en) Mounting unit for a sanitary article
ES2439323T3 (en) LED recessed lamp, in particular ceiling lamp
ES2166347T3 (en) EMPOTRATED BOX PARTICULARLY INTENDED TO EQUIPMENT AIR CONDITIONING SYSTEMS.
ES2391448T3 (en) Ready-to-assemble assembly of fittings of an appliance in a recess
ES2369803T3 (en) APPLIANCES APPLIING INCORPARATING A DEVICE FOR FIXING A PANEL EXTERIOR TO THE CASE OF THE APPLIANCE.
ES2384265T3 (en) Device for fixing an object in a preferred spatial position
ES2347597T3 (en) REFRIGERATION AND / OR FREEZING DEVICE.
ES2458232T3 (en) Wall mounting group for furniture