ES2232394T3 - Llave especialmente para vehiculo automovil, comprendiendo una hoja y una empuñadura. - Google Patents

Abstract

Llave, especialmente para vehículo automóvil, que comporta una caja (2), un paletón (1) que comprende un inserto (3) y una parte formando cabeza (4) que está montada giratoria alrededor de un eje de la citada caja (2) de manera que el paletón (1) puede girar entre una posición en que está oculto en la caja (2) y una posición de utilización en que está salido con respecto a la citada caja (2), así como medios que forman resorte que aseguran la recuperación elástica del paletón (1) en su posición salida, por efecto del accionamiento de un botón empujador, caracterizada por el hecho de que comporta una pieza soporte (9) de la cual por lo menos una parte está yuxtapuesta a la cabeza (4) del paletón (1), medios resorte (5; 8) que aseguran la recuperación elástica de la parte que forma paletón (1) apoyándose por un extremo en la citada pieza soporte (9) y por su otro extremo en la cabeza (4) del paletón (1), estando la citada cabeza (4) y la citada pieza soporte (9) insertadas en un alojamiento (L) delante de la caja (2), de manera que la pieza soporte (9) esté bloqueada en el citado alojamiento, mientras que el paletón (1) puede girar entre su posición oculta y su posición salida.

Description

Llave, especialmente para vehículo automóvil, comprendiendo una hoja y una empuñadura.

La presente invención se refiere a las llaves, especialmente de vehículo automóvil, que comportan una parte que forma paletón y una parte de prensión en la cual la parte que forma paletón está montada giratoria entre una posición de utilización en la que prolonga axialmente la citada parte de prensión y una posición guardada en la que está oculta en ésta.

Ya se han propuesto estructuras de llave de paletón ocultable. A este efecto se podrá hacer referencia a las patentes y solicitudes de patentes DE 39 02 537, DE 42 26 579 y FR 2 640 670.

También se podrá hacer referencia a la solicitud de patente registrada por la solicitante con el número 98 11202.

Las cajas de prensión de las llaves de paletones ocultables generalmente están constituidas por dos semi conchas que se cierren una contra la otra.

El mecanismo que recupera elásticamente el paletón a su posición salida por efecto del accionamiento de un botón empujador por un operario y que asegura el bloqueo del citado paletón en su posición oculta, es directamente accesible al operario si este abre las dos semi conchas de su caja de prensión.

Existe por consiguiente un riesgo de que el operario estropee este mecanismo si, por una u otra razón, abre la caja de prensión.

Un objeto de la invención es proponer una estructura de llave de inserto ocultable que no presenta este inconveniente.

Por otra parte, las estructuras de inserto ocultable conocidas hasta hoy requieren rediseñar la mayoría de los distintos componentes que intervienen en el mecanismo de giro desde el momento en que la forma exterior de la caja de prensión está a su vez rediseñada.

Otro objeto de la invención es solventar este otro inconveniente.

A este efecto, la invención propone una llave que comporta una caja, un paletón que comprende un inserto y una parte que forma cabeza montada giratoria alrededor de un eje de la citada caja de manera que el paletón pueda girar entre una posición en la que está oculto en la caja y una posición en la que está salido con respecto a la citada caja, así como medios formando resorte que aseguran la recuperación elástica del paletón en su posición salida, por efecto del accionamiento de un botón empujador, caracterizado por el hecho de que comporta una pieza soporte de la cual por lo menos una parte está yuxtapuesta a la cabeza del paletón, apoyándose los medios resorte que aseguran la recuperación elástica de la parte que forma paletón por un extremo a la citada pieza soporte y por el otro extremo en la cabeza del paletón, estando insertadas la citada cabeza y la citada pieza soporte en un alojamiento en la parte delantera de la caja, de manera que la pieza soporte esté bloqueada en el citado alojamiento, mientras que el paletón puede girar entre su posición oculta y su posición salida.

La invención se completa ventajosamente por las distintas características siguientes, tomadas solas o según todas sus posibles combinaciones:

- el alojamiento de la parte delantera de la caja está practicado en un tramo de ésta que es de una sola pieza;

- la cabeza del paletón es una cabeza hueca en la cual están alojados medios resorte y que está cerrada por la pieza soporte;

- la pieza soporte comporta una pared que cierra la cabeza del paletón, así como un borde que está yuxtapuesto a la citada cabeza y cuya forma es complementaria de la de la citada cabeza de manera que el citado borde contribuye a guiar la cabeza en su giro;

- la pieza que forma soporte es de sección en U y comporta una segunda pared que se extiende paralelamente a la primera, del otro lado de la cabeza del paletón;

- los medios resorte en la cabeza hueca del paletón comportan un resorte helicoidal y/o un resorte de espiral;

- la llave comporta una pieza que forma un pasador, de forma cilíndrica, que se extiende a la cabeza del paletón y a través de la pieza soporte;

- la pieza que forma un pasador termina por un botón empujador y un resorte helicoidal, comprimido por el citado botón empujador, y alojado en la citada pieza que forma un pasador;

- la pieza soporte y la pieza que forma un pasador comportan, una, muescas, la otra, patas complementarias que cooperan juntas para hacer solidarias en rotación la pieza que forma un pasador y la cabeza del paletón para bloquear la pieza que forma un pasador y el paletón cuando éste está en su posición salida o en su posición oculta;

- el botón empujador es una pieza independiente de la pieza que forma un pasador, que puede ser individualizada para cada caja.

Otras características y ventajas de la invención destacarán aún más de la siguiente descripción. Esta descripción es puramente ilustrativa y no limitativa. Debe ser leída en relación con los dibujos anexos en los cuales:

- la figura 1 es una representación esquemática en perspectiva de una llave según un modo de realización de la invención;

- la figura 2 es una representación esquemática en sección parcial de la llave de la figura 1;

- la figura 3 es una representación esquemática vista desde arriba de la llave de las figuras 1 y 2;

- la figura 4 es una representación esquemática en perspectiva del despiece del bloque en el cual está integrado el mecanismo de giro del inserto;

- la figura 5 es una representación esquemática en perspectiva del despiece del mismo bloque, visto de manera distinta;

- la figura 6 y la figura 7 son representaciones esquemáticas en perspectiva de dos variantes posibles para soportes de pasador de un bloque de mecanismo de giro de una llave según un modo de realización posible de la invención.

La llave mecánica ilustrada en las figuras comporta una parte 1 que forma paletón y una caja 2.

La parte 1 que forma paletón comporta un inserto metálico plano 3 y una parte 4 que constituye la cabeza del inserto y que es de un material plástico y está sobremoldeada en una parte de extremo del citado inserto.

La caja 2 presenta una forma general paralelepípeda plana redondeada.

Presenta un alojamiento ciego L que se extiende en su canto y que desemboca en un lado de la citada caja 2 por delante y en una parte en la longitud de ésta.

Se observará que en todo el presente texto, los términos delante/detrás deben ser comprendidos con respecto al sentido de introducción del inserto metálico 3 en el tambor de una cerradura, estando el inserto metálico 3 en la parte delantera de la llave cuando está salido de la caja 2, estando entonces la caja 2 detrás.

El alojamiento L aloja delante un bloque de mecanismo de giro cuya cabeza 4 forma parte de éste, estando destinada, por lo que a ella se refiere, su parte trasera que desemboca en el canto lateral de la caja 2, a recibir el inserto metálico plano 3 cuando éste está en su posición oculta.

Se observará que la pared delantera de la caja 2, en la cual está practicado el alojamiento L está moldeada en una sola pieza. La parte trasera de esta pieza puede estar conformada en concha y alojar una electrónica de mando a distancia del tipo RF o IR. Esta semi concha está entonces cerrada por otra semi concha o una trampilla que se inserta en esta parte trasera.

La cabeza 4 de la parte 1 que forma paletón es una cabeza hueca en la cual se extiende un resorte helicoidal 5 cuyo eje es perpendicular al plano del inserto 3. Este resorte 5 se apoya en el fondo 6 de la citada cabeza hueca 4.

Esta cabeza hueca 4 comporta también en su interior un tramo plano 7, paralelo al plano del inserto 3, en el cual se aloja un resorte plano de espiral 8.

Este resorte plano 8 se termina por dos ramas de extremo que se extienden perpendicularmente con respecto al citado resorte, encajándose una de estas ramas (la que está a nivel de su diámetro menor) en un orificio de sujeción (no representado en las figuras) que el tramo 7 presenta para alojarla, encajándose la otra (la que está a nivel de su diámetro mayor) en una ranura de sostenimiento 10 que está prevista en una pieza 9 que forma soporte.

Esta pieza 9 presenta una pared principal 11 y un borde 12 que se extiende a partir de la citada pared 11, perpendicularmente a ésta.

La pared 11 está destinada a estar insertada en la citada pieza hueca 4 para cerrarla. Presenta un sobregrosor central 11a cuyos bordes son de forma general circular. El diámetro de este sobregrosor es ligeramente inferior al diámetro interior de la cabeza hueca 4, de manera que este sobregrosor 11a contribuye a guiar la cabeza 4 en su giro alrededor de su eje.

El borde 12 igualmente está conformado de manera que guíe exteriormente la cabeza 4 en su giro alrededor de su eje.

Además, el fondo de la pieza 4 presenta un pasador P de giro que se extiende sobresaliente con respecto al citado fondo, en el exterior de la pieza 4 y que está centrado en el eje de giro de la citada pieza 4.

Este pasador P define con una pieza 13 que se describirá ahora un eje de giro para el conjunto de la parte 1 que forma paletón.

Esta pieza 13 es una pieza de forma general cilíndrica en cuyo interior se extiende el resorte helicoidal 5, cuyo diámetro exterior es ligeramente menor que el diámetro interior de la citada pieza 13.

Esta pieza 13 está destinada a alojarse parcialmente en la cabeza 4 y atravesar la pared 11.

El diámetro del orificio 14 que la pared 11 presenta a este efecto es ligeramente mayor que el diámetro de la parte atravesante de la citada pieza 13.

Esta pieza 13 presenta además dos patas 15 que se extienden sobresalientes al exterior de la citada pieza 13, del lado de la citada pieza 4, sensiblemente sobre la mitad de la altura de la pieza 13. Los ejes según los cuales estas patas 15 se extienden están separados 145º uno con respecto al otro.

Estas patas 15 se alojan en muescas complementarias (no representadas) que presenta la pieza 4 de manera que la pieza 13 es solidaria en rotación con la citada pieza 4.

La pared 11 presenta por lo que a ella se refiere, en el borde del orificio 14, muescas 16 que están destinadas a alojar las patas 15 por una parte en la posición salida de la pieza 1 que forma paletón y por otra parte en su posición oculta, para bloquear la pieza 13 que forma un pasador y el conjunto de la pieza 1 que le es solidario en rotación, en una u otra de estas dos posiciones. Así, la pieza que forma pasador 13 y la chapa hueca 4 del paletón son solidarias en rotación por medio de las patas 15, siendo la pieza que forma pasador 13 y la pieza soporte 9 por lo que a ellas se refiere móviles en rotación una con respecto a la otra. Las patas y las muescas 16 cooperan para bloquear la pieza formando pasador y el paletón cuando éste está en su posición salida o en su posición oculta.

El mecanismo de giro comporta igualmente un capuchón 17 que presenta un pie 18 destinado a apoyarse en el resorte helicoidal 5, en el interior de la pieza 13 que forma pasador.

En su extremo que aloja el citado pie 18, la citada pieza 13 que forma pasador presenta un resalte anular interior que coopera con una ranura anular que el citado pie 18 presenta para realizar un acoplamiento a presión que bloquea elásticamente el capuchón 17 en la pieza 13.

Como se puede ver más concretamente en las figuras 1 a 3, el mecanismo de giro que acaba de describirse está destinado a estar alojado en la parte delantera del alojamiento L, parte delantera que presenta una forma complementaria del bloque que constituye la cabeza 4 y la pieza 9 insertada en ésta.

La pared de la caja 2 contra la cual está directamente yuxtapuesta la pared 11 está atravesada por un orificio 19 que aloja la cabeza del capuchón 17 y eventualmente la parte superior de la pieza 13 que forma pasador.

La pared de la caja 2 opuesta a este orificio 19 presenta por lo que a ella se refiere un alojamiento 20 en el cual está alojado el pasador P que forma pasador y que es de forma complementaria a éste.

El montaje de la llave que acaba de describirse se realiza de la siguiente manera.

Los dos resortes 5 y 8 se colocan inicialmente en la cabeza hueca 4, encajándose el extremo interior del resorte 8 de espiral en el orificio de sostenimiento previsto para alojarlo en la citada cabeza 4.

Se introduce a continuación la pieza 13 que forma pasador en el resorte helicoidal 5, posicionándola de manera que estas patas 15 se encajen en las muescas complementarias previstas a este efecto en la cabeza 4.

A continuación, se añade la pieza soporte 9 a la citada cabeza 4 y la citada pieza 13 que forma pasador. La citada pieza 9 está posicionada de manera que la pieza 1 que forma paletón haga tope con respecto al borde 12, en la posición que debe adoptar con respecto al citado borde 12 en su posición no oculta.

El extremo del resorte helicoidal 8 a nivel del diámetro mayor de este resorte se encaja en la ranura de sostenimiento 10 que presenta la pieza 9.

Después, se encaja a presión el bloque así constituido en el alojamiento L de la caja 2, manteniendo el resorte helicoidal 5 comprimido.

Se coloca entonces el capuchón 17 destinado a constituir el botón de accionamiento en la pieza 13 que forma pasador insertando su pie 18 de manera que su ranura anular coopere con el resalte anular interior del extremo de la pieza 13.

Se observará que este capuchón 17 puede estar personalizado según la caja.

La llave de paletón giratorio está entonces en su posición no oculta y lista para ser utilizada.

Para hacer girar el inserto en la posición en que está oculto en el interior de la caja, el operario aprieta el botón que constituye la cabeza del capuchón para desencajar las patas 15 de la pieza 13 que forma pasador con respecto a las muescas complementarias 16 en las cuales estas patas 15 estaban encajadas en la posición no oculta de la parte 1 que forma paletón.

Después, el operario pliega la parte 1 en el interior del alojamiento L oponiéndose al esfuerzo de torsión del resorte plano de espiral 5.

Cuando la parte 1 que forma paletón llega al final del recorrido en el citado alojamiento L, las patas 15 de la pieza 13 que forma pasador están de nuevo encajadas en las muescas 16 de la pieza 9 que forman soporte debido al esfuerzo de empuje que el resorte helicoidal 5 ejerce en el capuchón 17.

Cuando quiere sacar el inserto con respecto a la caja, el operario aprieta el botón que constituye la cabeza del citado capuchón 17. De este modo, desencaja las patas 15 con respecto a las muescas 16.

Debido al par de torsión ejercido por el resorte plano de espiral 8, la parte 1 que forma paletón se recupera elásticamente hasta su posición en que el inserto está totalmente salido de la caja y hace tope en el borde 12.

En esta posición, las patas 15 de la pieza 13 que forma pasador están de nuevo encajadas en las muescas 16 de la pieza 9 que forma soporte.

Se debe observar que después del montaje, un usuario no tiene de ningún modo acceso al mecanismo de giro, tanto si la parte 1 que forma paletón está oculta como si no.

Con la estructura que acaba de describirse, el mecanismo de giro ya corre el riesgo de estropearse.

Lógicamente se pueden prever otras variantes de realización de la invención.

En particular, como se ilustra en la figura 7, la pared 11 de la pieza 9 que forma soporte podría estar desdoblada, presentando la pieza 9 en este caso una sección recta de forma en U cuyo fondo estaría constituido por el borde 12. En este caso, el pasador P sobresaliente con respecto al fondo 6 de la cabeza 4 se aloja en el orificio 14 de una de las dos paredes 11.

Una vez montado el mecanismo de giro en el soporte representado en la figura 7, el bloque así constituido se coloca a presión en el alojamiento L.

En variante también, los medios resorte podrían comportar únicamente un resorte helicoidal que, en lugar de los resortes 5 y 8, serviría al mismo tiempo para recuperar el paletón 1 hacia su posición salida y a empujar el botón empujador 17.

Claims (10)

1. Llave, especialmente para vehículo automóvil, que comporta una caja (2), un paletón (1) que comprende un inserto (3) y una parte formando cabeza (4) que está montada giratoria alrededor de un eje de la citada caja (2) de manera que el paletón (1) puede girar entre una posición en que está oculto en la caja (2) y una posición de utilización en que está salido con respecto a la citada caja (2), así como medios que forman resorte que aseguran la recuperación elástica del paletón (1) en su posición salida, por efecto del accionamiento de un botón empujador, caracterizada por el hecho de que comporta una pieza soporte (9) de la cual por lo menos una parte está yuxtapuesta a la cabeza (4) del paletón (1), medios resorte (5; 8) que aseguran la recuperación elástica de la parte que forma paletón (1) apoyándose por un extremo en la citada pieza soporte (9) y por su otro extremo en la cabeza (4) del paletón (1), estando la citada cabeza (4) y la citada pieza soporte (9) insertadas en un alojamiento (L) delante de la caja (2), de manera que la pieza soporte (9) esté bloqueada en el citado alojamiento, mientras que el paletón (1) puede girar entre su posición oculta y su posición salida.

2. Llave según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el alojamiento (L) delante de la caja (2) está practicado en una parte de ésta que es de una sola pieza.

3. Llave según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la cabeza (4) del paletón es una cabeza hueca en la cual se alojan medios resorte (5; 8) y que está cerrada por la pieza soporte (9).

4. Llave según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que la pieza soporte (9) comporta una pared (11) que cierra la cabeza (4) del paletón (1), así como un borde (12) que está yuxtapuesto a la citada cabeza (4) y cuya forma es complementaria a la de la citada cabeza (4) de manera que el borde contribuye a guiar la cabeza (4) en su giro.

5. Llave según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que la pieza que forma soporte (9) es de sección en U y comporta una segunda pared que se extiende paralelamente a la primera, al otro lado de la cabeza (4) del paletón (1).

6. Llave según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada por el hecho de que los medios resorte (5; 8) en la cabeza (4) hueca del paletón (1) comportan un resorte helicoidal y/o un resorte de espiral.

7. Llave según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que comporta una pieza que forma pasador, de forma general cilíndrica, que se extiende en la cabeza (4) del paletón (1) y a través de la pieza soporte (9).

8. Llave según las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada por el hecho de que la pieza que forma pasador (13) se termina por un botón empujador (17) y por el hecho de que un resorte helicoidal (5), comprimido por el citado botón empujador (17), está alojado en la citada pieza que forma pasador (13).

9. Llave según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la pieza soporte (9) y la pieza que forma pasador (13) comportan una de las muescas, la otra de las patas complementarias que cooperan juntas para hacer que la pieza que forma pasador (13) y la cabeza (4) del paletón (1) se vuelvan solidarias en rotación para bloquear la pieza que forma pasador (13) y el paletón (1) cuando éste está en su posición salida o en su posición oculta.

10. Llave según una de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizada por el hecho de que el botón empujador (17) es una pieza independiente de la pieza que forma pasador (13), que puede ser individualizada para cada caja (2).