ES2231679T3 - Dispositivo de lucha contra incendios. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para la lucha contra incendios con una tobera de extinción (4) unida sobre una tubería de conducción (2) con un suministro de fluido de extinción (3) y con un dispositivo de alarma (5), que con el comienzo de un proceso de extinción da una señal de aviso, donde el dispositivo de alarma (5) es impulsado de modo independiente del fluido de extinción y abarca un dispositivo de conmutación conectado a la tubería de conducción (2), que con un incremento de la presión existente en la tubería de conducción (2) dispara la puesta en marcha de la señal de aviso, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de conmutación activa un dispositivo de generación de señal (18) impulsado por energía de presión acumulada.

Description

Dispositivo de lucha contra incendios.

La invención se refiere a un dispositivo para la lucha contra incendios con una tobera de extinción unida con un suministro de fluido de extinción sobre una tubería de conducción y con un dispositivo de alarma, que da una señal de aviso con el comienzo de una operación de extinción. Tales dispositivos se instalan por ejemplo de modo estacionario en edificios o en otras instalaciones a proteger contra incendios. Con ello por norma hay provistas instalaciones, que disparan de modo automático la salida de fluido de extinción cuando se origina un incendio.

Las instalaciones de alarma en muchos casos dan un aviso al principio del comienzo de la extinción por medio de un aviso notable a una gran distancia en forma de una señal acústica. De esta forma se asegura, que también el proceso de extinción empieza en una zona no vigilada y como consecuencia también el incendio es observado por las personas que se encuentran en el entorno de la zona en cuestión.

Para este objetivo están provistos con instalaciones de rociado conocidas las llamadas "campanas de rociado", que según el tipo de una turbina son impulsadas por el agua que fluye a través de la tubería en caso de fuego. Con instalaciones de lucha contra incendios, en las cuales se emplean unos medios en forma de gas como fluido de extinción, aparte de esto se conoce, que se dirige una parte del gas a través de una sirena que funciona de modo neumático.

La desventaja de los sistemas de alarma conocidos consiste, en sistemas de rociado, en los cuales el dispositivo de alarma es impulsado de modo hidráulico por el medio de extinción fluido, en el hecho de que debe haber presente un eje de propulsión que sale afuera de la tubería de conducción del caso. En la zona de este distribuidor giratorio pueden llegar a ocurrir escapes. Adicionalmente el mecanismo de impulsión perturba el flujo del fluido de extinción en la tubería de conducción. Con dispositivos de extinción, en los cuales se desvía una parte del fluido de extinción en forma de gas para el accionamiento del dispositivo de alarma, también pueden llegar a ocurrir escapes. Es particularmente grande el peligro de la ocurrencia de escapes en sistemas que operan con presiones elevadas. Tales presiones elevadas se necesitan particularmente cuando se pulveriza en forma de niebla un fluido de extinción fluido o una mezcla de medios de extinción fluidos y en forma de gas por las toberas de extinción. Con una niebla de extinción de este tipo se puede luchar contra un incendio de modo particularmente eficaz con una necesidad reducida de producto de extinción.

De la patente alemana DE 195 22 495 A1 se conoce una instalación de rociado con un dispositivo de alarma acústica. En esta instalación pulverizadora de agua se propone un interruptor pulsador, por el cual en el caso de reacción se conecta un señalizador electro-acústico. El interruptor pulsador está conectado en un circuito de conexión que contiene un señalizador electro-acústico. Si el interruptor pulsador se dispara, entonces se cierra el circuito de conexión y el señalizador electro-acústico genera una señal.

Consiste la tarea de la invención en procurar un dispositivo para la lucha contra incendios, en el cual por una parte se reduce el peligro de que se originen escapes y por otra parte se garantiza una alarma eficaz en el entorno con el principio del proceso de extinción.

Se soluciona esta tarea por un dispositivo para la lucha contra incendios con un cabezal de tobera conectado con un suministro de fluido de extinción a través de una tubería de conducción y con un dispositivo de alarma que con el comienzo de un proceso de extinción dispara una señal de aviso, en el cual el dispositivo de alarma abarca un dispositivo de conmutación activable por presión, conectado en la tubería, que dispara la señal de aviso con un incremento de la presión que existe dentro de la tubería, de tal forma que el dispositivo de conmutación activa un dispositivo de generación de señales impulsado por energía acumulada.

De acuerdo con la invención el fluido de extinción ya no impulsa el dispositivo de alarma, sino que se emplea un dispositivo de conmutación sensible a la presión que está en contacto con la tubería de conducción, que reconoce el comienzo de un proceso de extinción por el incremento de la presión en la tubería y dispara la señal de aviso. La conexión disponible de acuerdo con la posición de la técnica entre la tubería y el entorno a través del distribuidor rotatorio de la propulsión hidráulica del dispositivo de alarma o las aberturas de tubería necesarias para el flujo del gas de extinción, ya no se necesitan con dispositivos formados de acuerdo con la invención. Por tanto, con instalaciones de acuerdo con la invención también se reduce a un mínimo el peligro que ocurran escapes.

La formación de acuerdo con la invención de un dispositivo de extinción de incendios se puede emplear tanto con sistemas, en los cuales la tubería en la posición de parada del dispositivo está llena con fluido de extinción bajo presión de descanso, como también en los sistemas, en los cuales la tubería está seca en posición de parada del dispositivo. También puede estar llena la tubería en posición de parada con un medio en forma de gas, como aire o N_{2}, donde estos medios pueden estar cargados previamente con una presión de descanso para la mejora de los tiempos de reacción. En todos los sistemas de este tipo representa el incremento de presión en la tubería de conducción, con el comienzo del proceso de extinción, un criterio inequívoco para el disparo de la señal de aviso.

El dispositivo de alarma puede dar una señal de aviso óptico o una señal de aviso acústico. Está claro que estas formas de señal también se pueden combinar. Con ello se puede emplear el fluido de extinción que fluye por la red de tuberías, para poner en funcionamiento un miembro de sonido o poner una membrana en oscilación, sin abandonar sin embargo el sistema de tuberías.

Una variante particularmente ventajosa para una realización práctica de la invención se caracteriza por el hecho de que el dispositivo de conmutación presenta un apuntalado elástico del elemento de recogida de presión apuntalado y que el elemento de recogida de presión, con el incremento de la presión existente dentro de las tuberías de conducción se mueve contra la fuerza del apuntalado elástico de su posición de descanso a su posición de disparo. Con tal elemento de conexión se pueden disparar sin problemas dispositivos de alarma operados de modo hidráulico o neumático. Con ello el apuntalado elástico es de preferencia un muelle. Con un medio elástico de este tipo se pueden generar también de modo sencillo en un espacio reducido fuerzas, que sean suficientes para mantener con seguridad en la posición de parada el elemento de conexión que se encuentra en posición de parada.

Otra forma particularmente ventajosa en relación con el empleo práctico de la invención está caracterizada por el hecho de que el dispositivo de conmutación activa es un dispositivo de generación de señal impulsada por una energía de presión almacenada. Tal dispositivo de generación de señal es independiente del suministro de energía a aportar externamente y como tal puede ser conectado sin problemas en cualquier lugar de la tubería de conducción. Es particularmente ventajoso en este contexto, cuando con un incremento de la presión el dispositivo de conmutación abre un acumulador de presión, en el cual está almacenado el medio que impulsa el dispositivo de generación de señal. Esta acumulación de presión independiente del suministro del fluido de extinción suministra el dispositivo de alarma con la energía necesaria para el disparo de la señal de aviso, de modo que el dispositivo de alarma forma con el elemento de presión y el acumulador de presión un sistema completamente cerrado del entorno. Esto se puede realizar particularmente de un modo sencillo cuando la acumulación de presión en su posición de descanso está provista de una tapa, que perfora el elemento de presión con arreglo a su movimiento de la posición de descanso a la posición de disparo. Esta tapa de preferencia está formada en forma de un disco de reventado que se rompe a una presión predeterminada. De esta forma se puede asegurar con facilidad, que el dispositivo de alarma no se dispara como consecuencia de un movimiento del elemento de presión debido a un golpe de presión que permanece por debajo de una presión de disparo determinada en la tubería de conducción.

Otra variante ventajosa de acuerdo con la invención presupone la presencia de una energía de presión acumulada que se libera en el caso de un incremento de presión, se caracteriza por el hecho de que un medio que fluye afuera de la abertura del acumulador de presión impulsa un dispositivo para la generación de una energía eléctrica. Tal dispositivo de propulsión hidráulica o neumática suministra entonces como generador la energía eléctrica para la operación eléctrica de un dispositivo de señalización. De esta forma se pueden emplear las preferencias de instalaciones de aviso operadas de modo eléctrico, como por ejemplo una generación sencilla de señales luminosas o la emisión de ciertas tonalidades generadas de modo eléctrico, sin que por ello se deba llegar a tirar un cableado costoso, propenso a averías.

Se puede emplear la invención de modo particularmente ventajoso en instalaciones, en las cuales en caso de incendio el fluido de extinción fluye a través de la tubería con una presión elevada de más de 10 bares, de preferencia por encima de 70 bares. Con ello la aptitud de la invención es independiente de si se avanza el fluido de extinción por medio de una energía de presión acumulada o por medio de bombas hacia las toberas, y se puede emplear la invención, de modo particularmente ventajoso en relación con otros sistemas de extinción, por motivo de la circunstancia, de que para su función no se necesita ninguna energía eléctrica externa, mientras que el fluido de extinción está dispuesto bajo presión en acumuladores de presión para el caso de un incendio.

A continuación se aclara la invención por medio de un dibujo que representa un ejemplo de realización en mayor detalle. Se muestran esquemáticamente en una vista parcial a modo de corte longitudinal:

Figura 1 un dispositivo para la lucha contra incendios en posición de descanso;

Figura 2 el dispositivo de acuerdo con la figura 1 durante un proceso de extinción.

El dispositivo (1) abarca una tubería (2) fabricada de un material flexible como una manguera o de un material rígido, que une un acumulador de presión (3) con un cabezal de tobera (4). En el acumulador de presión (3) independiente de la energía eléctrica se almacena por ejemplo agua como fluido de extinción (L). De modo alternativo, se puede suministrar también el dispositivo (1) de extinción con agua con una bomba no representado, en caso de incendio.

El cabezal de la tobera (4) está equipado con toberas de extinción (5), que durante un proceso de extinción pulverizan el fluido de extinción en una niebla de extinción distribuida finamente.

En la tubería (2) está conectado en la proximidad del cabezal de la tobera (4) un dispositivo de alarma (5). El dispositivo de alarma (5) abarca un alojamiento (6), cuyo espacio interior está unido sobre una abertura de unión (7) con el espacio interior de la tubería (2). En el alojamiento (6) se ha colocado como elemento de presión un émbolo (8), que presenta en su lado dirigido hacia la abertura de unión (7) una placa de presión (9) ensanchada. Con sus superficies laterales se encuentra la placa de presión (9) junto a las paredes laterales del alojamiento (6). Hay formado en la placa de presión (9) sobre su lado desviado de la abertura de unión (7) un elemento de guiado (10) del émbolo (8) en forma de espiga, que se lleva a través de una abertura de guiado (11) del fondo del alojamiento (6). Al mismo tiempo está apuntalado el émbolo (8) sobre un muelle en espiral (12) colocado de modo coaxial al elemento de guiado (10) de modo elástico en el fondo del alojamiento (6). En su final libre, que sale de la abertura de guiado (11), lleva el elemento de guiado (10) una punta (13).

Sobre un casquillo (14) unido de modo estanco con el alojamiento (6) y que rodea la abertura de guiado (11) hay en frente de la abertura de llenado (11) y fijado en frente de la abertura de guiado (11) a una distancia definida de ésta un frasco de presión (15), en el cual se almacena un medio en forma de gas, por ejemplo aire a presión. El casquillo (14) mantiene el cabezal del frasco de presión (15) también cerrado de modo estanco. La abertura que se encuentra en frente de la abertura de guiado (11) del frasco de presión (14) está cerrada de modo estanco en situación de reposo por medio de un disco de reventado (16).

Sobre una unión por manguera (17) hay unida una sirena (18) que opera de modo neumático con el interior del casquillo (14).

En situación de descanso puede estar llena la tubería (2) con un fluido de extinción que está bajo una presión de descanso. Esto tiene la ventaja que se pueden reconocer rápidamente escapes, ya que se hacen visibles por una reducción de la presión en la tubería (2). De la misma forma también puede estar seca la tubería (2) en situación de parada o puede llevar previamente acumulado un medio en forma de gas bajo presión, como aire a presión o nitrógeno.

Con la ocurrencia de un incendio, por ejemplo, se dispara la salida del fluido de extinción a través de un vigilante de presión, no indicado aquí, conectado en el cabezal de la tobera (4). La tubería (2) se alimenta a continuación del acumulador de presión (3) con el fluido de extinción (L) que está bajo una presión más elevada (figura 2). Por motivo del incremento de la presión entrante en la tubería de conducción (2) se mueve el émbolo (8) en contra de la fuerza del muelle (12) en la dirección del disco de reventado (16). De esta forma la punta (13) se mueve sobre la distancia existente entre ésta y el disco de reventado (16), en situación de descanso, hasta que se coloca sobre el disco de reventado (16). Si la presión sobrepasa la presión en la tubería (2) y con ello la presión entrante ejercida por la punta (13) sobre el disco de reventado (16) sobrepasa un valor mínimo determinado de la presión, entonces se rompe el disco de reventado (16) y se libera la abertura del frasco de presión (15).

El medio en forma de gas acumulado en el frasco bajo presión (15) fluye a continuación a través de la tubería de manguera (17) hacia la sirena (18), que da una señal de aviso acústico, impulsada por el medio en forma de gas.

Signos de referencia

1.

Dispositivo

2.

Tubería de conducción

3.

Acumulador de presión

4.

Cabezal de tobera

L

Fluido de extinción

5.

Tobera de extinción

6:

Alojamiento

7.

Abertura de unión

8.

Embolo

9.

Placa de presión

10.

Elemento de guiado

11.

Abertura de guiado

12.

Muelle en espiral

13.

Punta

14.

Casquillo

15.

Disco de reventado

17.

Unión de mangueras

18.

Sirena

Claims (13)

1. Dispositivo para la lucha contra incendios con una tobera de extinción (4) unida sobre una tubería de conducción (2) con un suministro de fluido de extinción (3) y con un dispositivo de alarma (5), que con el comienzo de un proceso de extinción da una señal de aviso, donde el dispositivo de alarma (5) es impulsado de modo independiente del fluido de extinción y abarca un dispositivo de conmutación conectado a la tubería de conducción (2), que con un incremento de la presión existente en la tubería de conducción (2) dispara la puesta en marcha de la señal de aviso, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de conmutación activa un dispositivo de generación de señal (18) impulsado por energía de presión acumulada.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la tubería de conducción (2) en posición de descanso del dispositivo (1) está llena de un fluido de extinción (L) que está bajo una presión de descanso.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la tubería de conducción (2) en posición de descanso del dispositivo (1) está seca.

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la tubería de conducción (2) está llena de un medio en forma de gas.

5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de alarma (5) da una señal de aviso óptico.

6. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de alarma (5) da una señal de aviso acústico.

7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de conmutación presenta un elemento de recogida de presión (8) apuntalado en un apuntalamiento elástico y que el elemento de recogida de presión (8) se mueve con un incremento de la presión que existe en la tubería de conducción (2) contra la fuerza del apuntalamiento elástico desde su posición de descanso a una posición de disparo.

8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de conmutación abre un acumulador de presión (15) con el incremento de la presión, en el cual está almacenado el medio de impulsión del dispositivo de generación de la señal.

9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el acumulador de presión (15) en posición de descanso está provisto con una tapa, que perturba el elemento de presión en el curso de su movimiento de la posición de descanso a la posición de disparo.

10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que la tapa es un disco de reventado (16) que se rompe con una presión determinada previamente.

11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones de 8 a 10, caracterizado por el hecho de que con el acumulador de presión abierto el medio que fluye afuera desde el acumulador de presión activa un dispositivo para la generación de energía eléctrica.

12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que el dispositivo para la generación de energía eléctrica está conectado a un dispositivo de generación de señales.

13. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que en caso de incendio, fluye a través de la tubería de conducción (2) fluido de extinción (L) con una presión elevada por encima de 10 bares, de preferencia por encima de 70 bares.