ES2231284T3 - Procedimiento para reprimir organismos no deseados en un sistema de agua. - Google Patents

Abstract

Un procedimiento para el tratamiento de un sistema acuoso, es decir, para prevenir la supervivencia de organismos en dicho agua, caracterizado porque se introduce un gas a presión en el sistema acuoso, siendo la cantidad de dicho gas alimentado mayor que el flujo de dicho gas a través de la interfase aire-agua (superficie) y permitiendo de este modo unas condiciones en las que la cantidad de gas disuelto en el sistema acuoso es mayor que el nivel de saturación de dicho gas en dicho sistema acuoso a una presión de 1, 032 x 105 Pa, y porque dichas condiciones se mantienen un tiempo suficiente para matar una cantidad sustancial de dichos organismos.

Description

Procedimiento para reprimir organismos no deseados en un sistema de agua.

La presente invención se refiere al tratamiento de sistemas acuosos que contienen organismos potencialmente no deseados y, más en particular, a un procedimiento para tratar dichos sistemas acuosos para matar los organismos no deseados.

Una realización preferida de la presente invención se refiere al tratamiento del agua de lastre de una embarcación para matar organismos potencialmente no deseados en dicho agua con el fin de prevenir su transporte desde un área costera a otra.

Como se ha indicado antes, la invención se refiere a sistemas acuosos en general, aunque puesto que se reconoce que el agua de lastre de las embarcaciones es un vector para el traslado de organismos marinos invasores a entornos a los que no pertenecen, la siguiente descripción se refiere fundamentalmente al tratamiento de tales sistemas de agua de lastre. Se han llevado a cabo una serie de estudios destinados a encontrar modos de reducir el riesgo de introducir plagas marinas a través del agua de lastre, pero hasta ahora, no se han obtenido soluciones ecológicamente aceptables o económicamente viables.

Cuando una embarcación es descargada en un puerto foráneo, los huecos vacíos resultantes de la embarcación se llenan frecuentemente con el agua local a modo de lastre para estabilizar la embarcación. Cuando llega a otro puerto para recibir una nueva carga, la embarcación descarga de forma típica el agua de lastre local anterior, que ahora es foránea en las aguas costeras en, o cerca del segundo puerto, introduciendo de este modo organismos no indígenas tales como crustáceos, anélidos políquetos, turbelarios planarias (gusanos planos), cnidarios o celentéreos y moluscos. Incluso se han encontrado peces (Carlton, T. C, et. al., Science vol. 261: 78-82, 1993). De los grupos de algas, predominan las diatomeas, aunque se han encontrado dinoflageladas. Como es de esperar, también están presentes bacterias y virus en el agua de lastre. Este traslado de organismos puede tener un efecto perjudicial (o al menos desconocido) sobre el ecosistema de las aguas costeras receptoras.

En la actualidad, solo están fácilmente disponibles unas pocas opciones de control con agentes no químicos tales como el tratamiento por absorción de agua de lastre, el intercambio en alta mar de agua de lastre en el que el agua de lastre es reemplazado por agua del océano y la capacidad para reducir el permiso a descargar de las embarcaciones. La eficacia del control de la absorción de agua de lastre está limitada por los requisitos de lastre de las embarcaciones. Existen dos procedimientos de intercambio de lastre en alta mar; el nuevo lastrado y la dilución del lastre (introducción de agua). El nuevo lastrado se considera por la industria naviera perjudicial para muchas embarcaciones. La dilución del lastre es una operación más segura, pero menos eficaz. Para garantizar una eficacia razonable, cada depósito deberá llenarse con agua correspondiente a 3 a 4 veces su propio volumen. Esto implica un mayor coste de operación (combustible y mano de obra), además de una menor esperanza de vida significativa de las bombas de agua de lastre.

Debido a los altos derechos portuarios y a los costes de operación dependientes del tiempo, es favorable un proceso de tratamiento que se pueda llevar a cabo durante la operación de lastrado, o mientras la embarcación está en ruta o durante la descarga del agua de lastre.

Además de las opciones de tratamiento de agua de lastre indicadas, la única opción no química para el tratamiento en ruta, en la actualidad, es el tratamiento térmico usando el calor residual de los motores de la embarcación, que ha demostrado ser eficaz contra muchas poblaciones de plancton. La eficacia dependerá, no obstante, de la temperatura ambiente del mar a través del cual navega la embarcación. Los costes de puesta en funcionamiento de dicho procedimiento son extremadamente altos con el actual desarrollo tecnológico.

Esta opción, y otros posibles procesos de tratamiento se describen en un informe de Ecoports (Oemchke, D (1999), "The treatment of ships' ballast water", Ecoports Monograph Series No. 18 (Ports Corporation of Queensland, Brisbane)).

La publicación indicada anteriormente describe que el aclarado por filtración o separación ciclónica puede ser una posibilidad para el tratamiento de agua de lastre. Estos sistemas no serán eficaces para organismos más pequeños, por lo que serán necesarios tratamientos secundarios. El uso de irradiación UV y ultrasonidos de alta potencia se ha sugerido como un posible procedimiento de tratamiento secundario. Además, se ha propuesto el uso de compuestos químicos tales como dióxido de cloro y ozono conocidos de la tecnología convencional de tratamiento de aguas.

El concepto básico de la presente invención, es decir, someter a los organismos acuáticos a agua sobresaturada en gas, hasta donde llega el conocimiento de los inventores, no se ha usado o propuesto como procedimiento para el tratamiento de agua de lastre, o cualquier otro tipo de sistemas acuosos.

Varias publicaciones describen sistemas de tratamiento para agua de lastre. La patente de Estados Unidos 5.192.451 describe un procedimiento para controlar el crecimiento de mejillones cebra en el agua de lastre de embarcaciones añadiendo un polímero al agua de lastre. Las patentes de Estados Unidos 5.376.282 y 5.578.116 describen el uso de vacío y agitación para reducir el oxígeno disuelto del agua de aporte natural específicamente hasta un nivel inferior al que sería suficiente para sostener la respiración de supervivencia de los mejillones cebra. La patente de Estados Unidos 3.676.983 describe un aparato que incluye una cámara de vacío y un agitador para eliminar los gases de un líquido. La patente de Estados Unidos 4.316.725 describe varios procedimientos, que incluyen el uso de vacío, para eliminar el oxígeno disuelto del agua. La patente de Estados Unidos 3.251.357 describe inyectar gases de combustión/gases de chimenea en el agua para tratar el agua e inhibir el crecimiento de, por ejemplo, microorganismos.

El principal objeto de la presente invención es proporcionar un procedimiento que solucione los problemas indicados anteriormente, es decir, la propagación no deseada de material biológico por el agua de lastre de las embarcaciones.

El concepto básico de la presente invención es establecer unas condiciones de sobresaturación de gas en dicho agua. Más adelante en la presente memoria descriptiva se documentará que la sobresaturación del gas de nivel suficiente es letal para varios y bastante diversos grupos sistemáticos de organismos, y se prevé que dichas condiciones destruyan de forma eficaz una población sustancial de los organismos presentes en dicho agua.

El procedimiento de la presente invención se puede usar por separado o combinado con otras pautas de tratamiento tales como tratamiento térmico, tratamiento con compuestos químicos y similares.

Además de las publicaciones anteriormente indicadas para el tratamiento de sistemas acuosos de lastre, varias publicaciones describen procedimientos para la destrucción de material biológico y, en particular, de microorganismos.

El documento DE 422074 describe un procedimiento para la inhibición de la actividad corrosiva de bacterias sulfuradas proporcionando un entorno aeróbico.

El documento DE 2733000 describe un procedimiento para la desintegración de microorganismos en el que se alimenta una suspensión acuosa con un gas comprimido. La suspensión es guiada a través de un medio de desintegración por medio del cual la rápida caída de presión destruye la estructura celular.

El documento WO 98/46723 describe un procedimiento para destruir microorganismos que produce productos metabólicos gaseosos y el documento US 5.816.181 describe un sistema de tratamiento para agua de lastre en el que el agua se calienta hasta una temperatura suficiente para destruir los microorganismos.

El concepto de sobresaturación de un sistema acuoso con gas se basa en el hallazgo de que unas condiciones de sobresaturación son perjudicial para la mayor parte de los organismos acuáticos.

Una característica esencial del procedimiento de la presente invención es, por tanto, establecer un nivel de sobresaturación de gas en dicho sistema acuoso suficiente para destruir los organismos no deseados.

De forma más específica, la presente invención se refiere al modo de introducir gas en exceso en un sistema acuoso a una presión mayor que 1,032 x 10^{5} Pa, estableciendo un nivel de sobresaturación suficiente durante un período de tiempo suficiente para matar casi totalmente todos los organismos no deseados en dicho agua.

La cantidad de gas que se puede disolver en el agua, la concentración de saturación, es linealmente proporcional a la presión parcial del gas en el aire, como se describe por la ley de Henry.

En la presente solicitud, se definen condiciones de sobresaturación como una concentración de gas disuelto por encima de la concentración de gas en equilibrio a una presión de 1,032 x 10^{5} Pa. Termodinámicamente, dicho sistema no está en equilibrio y la concentración de gas cambiará a lo largo del tiempo debido al flujo en la interfase gas-agua.

Dicha transferencia de materia se debe fundamentalmente a tres factores; 1) el nivel de mezcla turbulenta, 2) la cantidad de área superficial disponible para la transferencia de gas y, 3) el tiempo de residencia de las burbujas de gas en dicho agua.

Así, realizaciones preferidas de la presente invención se refieren a sistemas, tales como los depósitos de lastre de agua de las embarcaciones, construidos para reducir la velocidad de transferencia de materia, es decir, mantener las condiciones de sobresaturación el mayor tiempo posible. Dichos depósitos pueden, por ejemplo, tener una interfase aire-agua pequeña.

Cuando los peces se exponen a agua sobresaturada en gas, éstos pueden experimentar embolia gaseosa. La embolia gaseosa es potencialmente mortal y se reconoce normalmente por la aparición de burbujas o ampollas bajo la piel. La Agencia para la Protección del Medio Ambiente (EPA) ha reconocido que esto supone una amenaza para los peces y ha fijado estándares de calidad de agua para niveles de gas disuelto a un 110% de saturación. La sobresaturación en gas también será perjudicial y, finalmente mortal, para otros organismos, tales como los moluscos Mya arenaria a una saturación del 114% (Bisker, R. et. al., "The effect of various levels of air supersaturated seawater on Mercenaria mercenaria (Linne), Mulinia lateralis (Say), and Mya arenaria Linne, with reference to gas-bubble disease", Journal of Shellfish Research, vol 5, nº 2, páginas 97-102, 1985.), y Argopecten irridans concentricus al 116% (Bisker, R. et. al., "The effect of air-supersaturated sea-water on Argopecten irradians (Lamarck) and Crassostrea virginica (Gmelin) with reference to gas bubble trauma", Journal of Shellfish Research, vol 7, nº 1, página 150, 1988), subadultos de tilapia de agua salada Oreochromis spilurus del 111,2 al 113,4%, (Saeed, MO., et. al., "Gas bubble disease in farmed fish in Saudi Arabia", Veterinary Record, vol 140, nº 26, página 682-684, 1997), larvas de esturión blanco Acipenser transmontanus al 131% (Counihan T. D. et. al., "The effects of dissolved gas supersaturation on white sturgeon larvae", Transactions of the American Fisheries Society, vol. 127, nº 2, páginas 316-322, 1998) y rana toro adulta Rana catesbeiana al 132,9% (Colt J. et. al., "Gas bubble trauma in the bullfrog Rana catesbeiana", Journal of the World Aquaculture Society, vol. 18, nº 4, páginas 229-236, 1987).

Así, una realización de la presente invención se refiere a un procedimiento para tratar sistemas acuosos en el que se introduce un gas a presión en el agua, estableciendo un nivel de gas disuelto mayor que 120%, más preferiblemente 140% y, lo más preferible mayor que 160%, es decir, niveles de sobresaturación que causarán la mortalidad a los organismos en dicho agua.

El principio de la invención se ha descrito con relación al tratamiento de agua de lastre. No obstante, el crecimiento de diversos organismos es también un problema en otros sistemas acuosos.

Los sistemas de agua de refrigeración son susceptibles de colonización por organismos acuáticos (bioincrustaciones). Es importante desarrollar acciones para evitar que mejillones, ostras, percebes y otras "plagas" tales como bacterias que forman limo se establezcan, puesto que la bioincrustación puede causar graves problemas. Si no se verifican las incrustaciones, el caudal de agua de refrigeración puede reducirse hasta un nivel inadecuado, las bombas de circulación soportan cargas inadecuadas o condensadores e intercambiadores de calor bloqueados por conchas. La incrustación conduce finalmente a pérdidas de producción, daños en los equipos y altos costes de mantenimiento. La bioincrustación se ha controlado normalmente añadiendo cloro, en forma de hipoclorito sódico, o mediante un calentamiento temporal del agua de refrigeración.

La mayor parte de los problemas de incrustación en aguas de refrigeración están causados por tres especies de mejillones, el mejillón marino Mytilus edulis, el mejillón de agua salobre Mytilopsis leucophaeata y el mejillón de agua dulce Dreissena polymorpha.

Se ha previsto que la presente invención también sea eficaz en el tratamiento de aguas de refrigeración, por ejemplo, en la generación de energía y también en otros usos del agua municipales e industriales.

Se prefiere que el procedimiento de la presente invención se ponga en práctica usando la invención en todas sus muchas realizaciones tal y como se han descrito antes. Además de las nuevas características y ventajas citadas antes, serán fácilmente evidentes otros objetos y ventajas de la presente invención a partir de la siguiente descripción de los dibujos y realizaciones preferidas.

La Figura 1 muestra un aparato para el tratamiento de agua de lastre.

La Figura 2 muestra una realización alternativa de un aparato para el tratamiento de agua de lastre.

La Figura 3 muestra una sección transversal de un depósito de lastre.

La Figura 4 muestra un aparato para el tratamiento de agua industrial, tal como agua de refrigeración.

Ejemplo 1 Medida del efecto de la sobresaturación de gas

Se cree que los principales efectos biocidas del tratamiento son efectos biológicos de una sobresaturación de gas aplicada en el agua y la posterior reducción de dicha sobresaturación. La reducción de la sobresaturación será el movimiento pasivo de nuevo hacia el equilibrio de saturación, gobernado por la presión atmosférica, área de la superficie y turbulencia de la masa de agua, por ejemplo, de movimiento de líquido en la parte superior del depó-
sito.

El agua que se va a tratar se transporta mediante una bomba que crea una presión mayor que la ambiente en el agua superficial. En el lado presurizado de la bomba, un compresor de gas alimenta el gas comprimido, opcionalmente a través de un difusor, en la corriente de agua.

El difusor de gas garantizará tres funciones importantes:

1) Producir una gran área de la superficie que facilite un rápido transporte de materia de gas al agua, reduciendo de este modo el tiempo de contacto necesario para establecer la sobresaturación.

2) Crear numerosas burbujas pequeñas de gas que faciliten la flotación de diversos organismos con concha en los que las burbujas pueden quedar atrapadas en las conchas.

3) Crear una gran área de la superficie hidrófila/hidrófoba en la que las bacterias hidrófobas sean transportadas a, y enriquecidas en las capas de superficie en las que pueden mejorar la degradación de los organismos que flotan.

Se pueden usar diversos gases para este propósito, aunque puesto que el aire es ubicuo y libre, será el aire la elección natural para la mayor parte de aplicaciones. Para aplicaciones especiales, se podrán usar otros gases tales como nitrógeno.

Se ha desarrollado por KEMA un MosselMonitor® y este permite registrar con precisión la actividad de las valvas de los mejillones. Uniendo sensores a los mejillones, se puede llevar un registro de comportamiento de los mejillones bajo el agua. Este sistema modelo se usará para determinar el efecto de los diversos niveles de sobresaturación sobre los mejillones cebra Dreissena polymorpha.

Otro modelo de ensayo relevante serán los diversos estadios de vida de camarón de salmuera Artemia sp.

La concentración de gas disuelto se midió usando un medidor de gas disuelto total, por ejemplo un medidor TBOC-L de Common Sensing.

Ejemplo 2 Efecto de la sobresaturación de aire sobre larvas de nauplio de Artemia sp Materiales y procedimientos

Se eclosionaron huevos nauplii de Artemia y se enriquecieron con 0,2 g de medio de enriquecimiento DC DHA Selco por litro de cultivo (tanto los huevos como el medio de enriquecimiento: INVE Aquaculture, Hogveld 91 Denermunde, Bélgica) el día siguiente a la eclosión. El cultivo se reprodujo en agua de mar a 34,7 ppt, a 26ºC en depósitos de 250 l. Los nauplii se recogieron, se concentraron y se almacenaron en un depósito de 70 l con aireación y oxigenación a una densidad de 1100 nauplii por ml. La temperatura en el depósito de almacenamiento fue de 14ºC. Se recogieron dos ml de nauplii de Artemia (es decir, aproximadamente 2200) del depósito de almacenamiento y se distribuyeron en cada uno de dos depósitos de acero inoxidable rellenos con 22 litros de agua de mar (34,7 ppt). Los depósitos tenían un volumen total de 26 litros y la temperatura durante todo el experimento se mantuvo a 12,5 \pm 0,5ºC. Se sometió una unidad a sobresaturación de gas y una unidad sirvió como control.

La unidad experimental estaba dotada de un tubo que alimentaba aire a presión (Fini type Big pioneer 255, Zola Predosa Bo, Italia) a través de un difusor cerámico (Birger Christensen P. O. box 13, N-1309 Rud, Noruega), un manómetro de presión y una salida con una válvula. La unidad de control estaba dotada de alimentación de aire y una salida.

Cuando se distribuyeron los nauplii, se cerraron las unidades y se alimentó aire comprimido a 3 x 10^{5} Pa al difusor. Como la presión en la unidad aumentaba, la válvula de salida se reguló para dar una presión de 1,032 x 10^{5} Pa superior a la atmosférica. La salida de gas se llevó por un tubo a un vaso de precipitados de agua que ayudaba a inspeccionar el flujo, así como facilitar la medidas de flujo de aire a través del sistema. En la unidad control, la presión se mantuvo a la presión atmosférica y el aire se alimentó al mismo flujo que en la unidad experimental.

Los nauplii se mantuvieron en las unidades durante 18 horas y cuando terminó el experimento, se ajustó la válvula de salida para que liberase la presión llegando a la presión atmosférica después de una hora.

Se midió la sobresaturación de gas por un medidor de la saturación Weiss (Eco Enterprises, Seattle WN, EEUU) antes de iniciar el muestreo.

Para cada hora después de liberarse la presión, se recogieron 11 lotes de agua de las unidades a través de un tamiz (tamaño de malla de 80 \mum) por triplicado y se observó el número de nauplii de Artemia en un microscopio binocular. Los nauplii que no podían moverse, o en degradación evidente, se valoraron como muertos, al contrario que los individuos en movimiento. Los resultados se presentan en la Tabla 1.

Resultados

La sobresaturación de nitrógeno se calculó al 119% después de ajustar a la temperatura el coeficiente Bunsen, salinidad y saturación de oxígeno.

TABLA 1 Número de nauplii recuperados de los depósitos en las 6 horas siguientes a la liberación de la presión

1

Un * indica un muestreo completo de los 6 litros de agua de mar restantes.

El número de nauplii recuperados en la unidad control fue 1109 después del experimento, que representa un 56,3% del número inicial de nauplii añadidos. En la unidad de sobresaturación, el número de nauplii recuperados fue de 832, que representa un 38,7% de los nauplii añadidos inicialmente (Tabla 1).

El número de nauplii recuperados vivos en las dos unidades fueron 1109 de la unidad control y 673 de la unidad de sobresaturación, que corresponde a un 51,1 y 31,3% los números iniciales, respectivamente.

Aunque los números iniciales de nauplii fueron ligeramente diferentes en las dos unidades, sería posible ensayar una hipótesis nula de igualdad entre los tratamientos.

La diferencia de la unidad de sobresaturación es significativamente distinta de la unidad control a un nivel de p = 0,001 según la prueba de Chi cuadrado.

Los autores han llegado a la conclusión de que la exposición de sobresaturación de aire de hasta un 119% durante 20 horas aumenta la mortalidad de nauplii de Artemia de forma significativa (Chi cuadrado a p = 0,001).

Ejemplo 3 Aparato para el tratamiento de agua de lastre

La figura 1 muestra una configuración esquemática de un sistema de tratamiento de agua de lastre. La realización mostrada en la Figura 1 se añade a los sistemas de agua de lastre existentes en la embarcación. El agua de lastre se toma del exterior de la embarcación y se bombea a través de una bomba 10 de agua de lastre de la propia embarcación. Un compresor 20 de aire alimenta aire comprimido a través de un difusor 30 a la corriente de agua de lastre en el lado presurizado de la bomba de agua de lastre. Una válvula 40 de contracorriente evita que el agua a presión entre en el compresor 20 de aire. En línea con los depósitos de lastre, un medidor 50 de sobresaturación informa a un PLS controlador/registrador, que controla el compresor 20 de aire. De forma opcional, un medidor 70 de sobresaturación en los depósitos de lastre puede informar al PLS. El sistema de tratamiento propuesto puede instalarse de forma sencilla en embarcaciones ya existentes (actualización).

Como alternativa, como se muestra en la figura 2, si la bomba ejerce suficiente succión antes de la cabeza centrífuga, el aire puede entrar en el flujo de agua por esta succión solamente, a través de la entrada de aire por encima de la superficie del agua.

Este sistema puede añadirse de forma sencilla a un sistema existente de agua de lastre de la embarcación. El agua de lastre se bombea a través de la bomba 10' de lastre de la propia embarcación. El aire se alimenta bien a través de un conducto que llega desde el nivel por encima de la superficie del mar en el lado de succión de la bomba. Una válvula 20' de contracorriente evita que se produzca reflujo de agua a la sala de máquinas o tuberías de mayor presión que la presión de aire ambiente en el flujo de agua. En línea con la bomba de lastre, un medidor 40' de sobresaturación informa a un PLS 50' controlador/registrador, que controla la válvula 30' de regulación de aire. De forma opcional, el medidor 60' de sobresaturación en los depósitos de lastre puede informar al PLS.

Ejemplo 4 Depósito de lastre

La figura 3 muestra una sección transversal de un moderno buque cisterna. Los componentes estructurales de soporte se han omitido para facilitar la claridad. El área de la superficie es relativamente pequeña comparado con el volumen del agua de lastre, garantizando de este modo un bajo intercambio de gas entre la superficie aire/agua.

Ejemplo 5 Sistema de tratamiento para sistemas acuosos de refrigeración

La figura 4 muestra un aparato de tratamiento para el uso de agua industrial, por ejemplo, agua de refrigeración. El sistema puede usar una bomba 10'' dedicada, o puede estar instalado en la bomba de agua existente. Un compresor 20'' de aire alimenta aire comprimido a través de un difusor 30'' en la corriente de agua en el lado presurizado de la bomba de agua. Una válvula 40' de contracorriente evita que el agua a presión entre en el compresor de aire. En línea con la aplicación industrial 70'', un medidor 50'' de sobresaturación informa a un PLS 60'' controlador/registrador que controla el compresor de aire. Un medidor 80'' de sobresaturación en la aplicación industrial 70'' puede informar al PLS. El agua puede volver a recircularse al depósito.

Claims (11)

1. Un procedimiento para el tratamiento de un sistema acuoso, es decir, para prevenir la supervivencia de organismos en dicho agua, caracterizado porque se introduce un gas a presión en el sistema acuoso, siendo la cantidad de dicho gas alimentado mayor que el flujo de dicho gas a través de la interfase aire-agua (superficie) y permitiendo de este modo unas condiciones en las que la cantidad de gas disuelto en el sistema acuoso es mayor que el nivel de saturación de dicho gas en dicho sistema acuoso a una presión de 1,032 x 10^{5} Pa, y porque dichas condiciones se mantienen un tiempo suficiente para matar una cantidad sustancial de dichos organismos.

2. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la cantidad de gas disuelto está a un nivel mayor que 120%, con respecto al nivel de saturación para dicho gas a la presión de 1,032 x 10^{5} Pa.

3. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la cantidad de gas disuelto está a un nivel mayor que 140%, con respecto al nivel de saturación para dicho gas a la presión de 1,032 x 10^{5} Pa.

4. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la cantidad de gas disuelto está a un nivel mayor que 160%, con respecto al nivel de saturación para dicho gas a la presión de 1,032 x 10^{5} Pa.

5. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las condiciones de gas sobresaturado en dicho sistema acuoso se mantienen durante más de una hora.

6. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las condiciones de gas sobresaturado en dicho sistema acuoso se mantienen durante más de 12 horas, preferiblemente, más de 24 horas y, lo más preferible, durante más de 72 horas.

7. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las condiciones de gas sobresaturado se introducen en dicho sistema acuoso empleando un compresor 20 que introduce gas comprimido en dicho agua, opcionalmente a través de un difusor 40.

8. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el citado gas es aire.

9. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el citado gas es nitrógeno.

10. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho sistema acuoso es un sistema de agua de lastre de una embarcación.

11. Un procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho sistema acuoso es un sistema de agua de refrigeración o un sistema de alimentación de agua para una instalación industrial, o un sistema de canal o de río a través del cual se previene la propagación de organismos no deseados.