ES2229407T3 - Accesorio de aparato aspirador, por ejemplo la limpieza en humedo de superficies. - Google Patents
Accesorio de aparato aspirador, por ejemplo la limpieza en humedo de superficies.Info
- Publication number
- ES2229407T3 ES2229407T3 ES98106799T ES98106799T ES2229407T3 ES 2229407 T3 ES2229407 T3 ES 2229407T3 ES 98106799 T ES98106799 T ES 98106799T ES 98106799 T ES98106799 T ES 98106799T ES 2229407 T3 ES2229407 T3 ES 2229407T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- vacuum cleaner
- accessory according
- housing
- branch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
- A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
- A47L11/4019—Fill level sensors; Security means to prevent overflow, e.g. float valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
Landscapes
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN ADAPTADOR DE ASPIRADOR (1), POR EJEMPLO PARA LIMPIEZA EN HUMEDO DE SUPERFICIES, CON UN CANAL DE ASPIRACION (5), EN EL QUE VA COLOCADA UNA VALVULA (V) QUE SE DISPARA POR LA ENTRADA DE HUMEDAD. LA VALVULA (V) POSEE UN CUERPO MOVIL DE OBTURACION (18). PARA CONSTRUIR UN ADAPTADOR DE ASPIRADOR DEL TIPO DESCRITO, QUE SE CARACTERICE POR UN ALTO GRADO DE SEGURIDAD FUNCIONAL CON VISTAS AL DISPARO DE LA VALVULA, LA INVENCION SUGIERE QUE EL CUERPO DE OBTURACION (18) SE PUEDE SELECCIONAR POR LAS PARTICULAS DE HUMEDAD ACARREADAS POR EL FLUJO DE AIRE E INDIRECTAMENTE POR MEDIO DE UN ELEMENTO DE ENTRADA (26) DESPLAZADO POR EL FLUJO, PARA LLEVARLO A LA POSICION DE CIERRE.
Description
Accesorio de aparato aspirador, por ejemplo para
la limpieza en húmedo de superficies.
La invención concierne a un accesorio de aparato
aspirador según las características del preámbulo de la
reivindicación 1.
Un accesorio de aparato aspirador es conocido por
el documento DE-A1 196 11 371, con cuyo accesorio se
pueden limpiar en húmedo superficies, por ejemplo cristales de
ventanas. A este fin, en una operación se aplica un líquido de
limpieza sobre la superficie y se aspira éste junto con las
partículas de suciedad recogidas. El agua sucia recogida es
acumulada en un depósito dispuesto en el canal de aspiración. Se
conoce por la solicitud de patente DE-A1 196 54 335
un dispositivo de seguridad en forma de un cuerpo de cierre móvil
que, montado a continuación del depósito, interrumpe la corriente de
aire de aspiración al sobrepasarse una humedad residual previamente
definida dentro de la corriente de aire de aspiración. En esta
solicitud de patente se describe una válvula que consiste en un
cuerpo de cierre móvil y que puede ser movida inmediatamente por
partes del líquido arrastradas en un flujo de aire hasta la posición
de cierre, siendo atacado el cuerpo de cierre móvil por la corriente
del fluido que se ha de medir.
Asimismo, se conoce en el estado de la técnica el
documento WO 94/08502. En el accesorio de aparato aspirador
conocido por este documento se efectúa una desviación del flujo tan
fuerte que algunas partes del líquido arrastradas en el flujo no
pueden seguir ya al flujo, sino que se recogen en un recinto
acumulador. Se forma allí una reserva de agua. Al aumentar el nivel
de la reserva de agua, éste alcanza los flotadores de un elemento
de solicitación y las partes del líquido arrastradas actúan así por
último directamente sobre el cuerpo de cierre haciendo que éste sea
enviado a una posición de cierre.
Partiendo del estado de la técnica ya conocido,
la invención se ocupa del problema de indicar un accesorio de
aparato aspirador según el preámbulo de la reivindicación 1 con
alta seguridad de funcionamiento respecto del disparo de la
válvula.
Este problema se resuelve con el objeto de la
reivindicación 1, en donde se consigna que el elemento de
solicitación es solicitado por un cuerpo acumulador de líquido y el
cuerpo acumulador de líquido es un cuerpo de succión hinchable. El
cuerpo de cierre no sólo es activable directamente por la
solicitación en húmedo, sino adicionalmente también de forma
indirecta por un elemento de solicitación que puede ser movido por
partes de líquido arrastradas en el flujo de aire. Este elemento de
solicitación puede ser, por ejemplo, un elemento en forma de una
clavija o similar que apuntala al cuerpo de cierre en su posición
básica, por ejemplo en la posición de apertura de la válvula. Tan
pronto como el elemento de solicitación es movido por las partes de
líquido arrastradas, esto conduce a un desplazamiento del cuerpo de
cierre hacia fuera de la posición de equilibrio, tras lo cual se
ocupa bruscamente la posición de cierre de válvula. Por
consiguiente, el elemento de solicitación actúa mecánicamente sobre
el cuerpo de cierre. El elemento de solicitación está solicitado por
un cuerpo acumulador de líquido. Este cuerpo acumulador de líquido
recibe de manera conocida el líquido separado de la corriente de
aire. Al alcanzarse o sobrepasarse un nivel de llenado máximo, éste
actúa sobre el elemento de solicitación para desplazar el cuerpo de
cierre hasta la posición de cierre de válvula. De este modo, se
controla indirectamente el nivel de llenado de un recipiente de
líquido que acoge al cuerpo acumulador de líquido. En el estado de
la técnica conocido se utilizan para ello procedimientos de medida
que controlan el nivel de llenado a través de flotadores,
ópticamente a través de barreras ópticas, a través del
comportamiento de vibración de vibradores transversales, la
conductividad calorífica o bien capacitivamente a través de la
variación del dieléctrico. Sin embargo, esto se manifiesta como
desventajoso en el sentido de que se necesitan energías auxiliares,
por ejemplo para una electrónica de evaluación. Además, estas
soluciones conocidas presentan una dependencia respecto de la
posición, esto en el caso de un espacio de montaje relativamente
grande. Según la invención, el control se efectúa con independencia
de la posición, esto en el caso de puntos de conmutación
unívocamente dados de la válvula. Cuando no se alcanza el máximo
nivel de llenado, el cuerpo de cierre permanece en su posición
básica, es decir, en la posición de apertura de la válvula. Cuando
se alcanza el nivel de llenado máximo, el cuerpo de cierre es
desplazado por medio del elemento de solicitación desde su posición
de equilibrio para desplazar de golpe al cuerpo de cierre hasta la
posición de cierre de válvula. Esta ejecución sigue siendo
insensible al ensuciamiento, y esto en función de la velocidad de
flujo y la temperatura. Además, la ejecución según la invención se
caracteriza por una estructura sencilla y barata junto con una alta
seguridad funcional. En un perfeccionamiento ventajoso se propone
que el cuerpo acumulador de líquido sea un cuerpo de succión
hinchable. Puede estar instalada aquí, por ejemplo, una esponja
absorbedora de líquido que esté comprimida en el estado seco
original y que se expansione y agrande en el curso de la absorción
de líquido. El elemento de solicitación está dispuesto a distancia
de este cuerpo acumulador de líquido y es desplazado por el cuerpo
de succión en fase de descompresión al alcanzarse un nivel de
llenado máximo. Se prefiere una disposición en la que el cuerpo de
succión está constituido por un paño de material no tejido. Se
propone también que el cuerpo de succión esté mezclado con un
material absorbedor. Este último puede estar formado, por ejemplo,
como un llamado superabsorbente, tal como un granulado o fibras, y
puede consistir también en una sal, zeolita o poliacrilato. El
material absorbedor se caracteriza porque, en estado seco, es un
material a granel a manera de granulado o de fibra. En contacto con
una solución acuosa se hinchan los granos individuales del material
a granel hasta un múltiplo de su volumen de partida y absorben
entonces el líquido para almacenarlo. En un perfeccionamiento según
la invención se ha previsto que el cuerpo acumulador de líquido
esté dispuesto radialmente por fuera con respecto al canal de
aspiración. Se prefiere aquí una disposición delante de la válvula,
considerado en la dirección de aspiración. El cuerpo acumulador de
líquido es compactado aquí por el canal de aspiración. El líquido
absorbido se almacena en el cuerpo acumulador de líquido. La
corriente de aire es conducida a través del canal de aspiración que
se extiende en el centro del cuerpo acumulador. Se propone también
que el cuerpo de succión experimente una dilatación dirigida
sustancialmente en dirección axial en el curso de una absorción de
líquido. Como alternativa a esto, puede estar previsto también que
el cuerpo de succión experimente una dilatación orientada
sustancialmente en dirección radial en el curso de una absorción de
líquido. Sin embargo, son imaginables también ejecuciones en las
que el cuerpo de succión se dilate tanto en dirección axial como en
dirección radial. Se propone también a este respecto que el cuerpo
de succión consista en capas individuales que discurran
sustancialmente perpendiculares a su dirección de dilatación. Se
prefiere a este respecto una ejecución en la que las capas estén
unidas una con otra a manera de pliegues, en forma de meandros.
Esto puede materializarse, por ejemplo, plegando la tela no tejida
en dirección axial para formar hélices a manera de acordeón. A este
fin, la tela no tejida puede estar cortada a medida y eventualmente
puede estar previamente plegada en varias capas para aumentar el
espesor. A continuación se coloca la tela no tejida plegada dentro
de una prensa de forma de pistón anular y se la comprime
axialmente. Como ya se ha indicado, se ha previsto que el cuerpo
acumulador de líquido actúe sobre el elemento de solicitación en el
curso de su dilatación. En este caso, una medida de la variación de
longitud del cuerpo de succión es una función de la cantidad de
líquido absorbida, la composición del material no tejido y su
geometría. En un perfeccionamiento ventajoso del objeto de la
invención se ha previsto que un espacio de alojamiento para el
cuerpo acumulador de líquido esté configurado en forma de corona
circular. Este espacio de alojamiento de forma de corona circular
es atravesado de preferencia en el centro por el canal de
aspiración. Asimismo, se ha previsto que el cuerpo acumulador de
líquido rellene el espacio de alojamiento solamente en parte en
dirección periférica. Se prefiere a este respecto una ejecución en
la que el cuerpo acumulador de líquido presenta una planta en forma
de segmento de corona circular. Como consecuencia de esta
ejecución, el cuerpo acumulador de líquido en forma de un cuerpo de
succión, además de su dilatación axialmente dirigida, puede
dilatarse también suplementariamente en forma anular en una
determinada cuantía, si bien reducida, hasta formar una planta de
forma de corona circular casi cerrada para rellenar por completo el
espacio de alojamiento. La planta en forma de segmento de corona
circular puede estar configurada aquí, por ejemplo, en forma de
herradura. En una ejecución preferida se ha previsto que el espacio
de alojamiento presente por el lado de llegada de la corriente una
abertura de comunicación con el canal de aspiración. A través de
esta abertura de comunicación pueden llegar partes de líquido
separadas de la corriente de aire al recinto de alojamiento y, por
tanto, al recinto acumulador de líquido para su almacenamiento. Se
prefiere a este respecto una ejecución en la que la abertura de
comunicación está configurada a manera de hendidura. A este fin,
puede estar prevista, por ejemplo, una hendidura anular. Es
imaginable aquí también formar la abertura de comunicación en forma
de una rejilla de presión. Asimismo, se manifiesta que es ventajoso
que el canal de aspiración forme un segmento de flujo pasante que
esté rodeado por el espacio de alojamiento para el cuerpo acumulador
de líquido. Por consiguiente, el canal de aspiración está dividido
en un canal de aspiración formado delante del espacio de
alojamiento, considerado en la dirección de flujo, para el
transporte de la fase gaseosa y líquida y un segmento de flujo
pasante para el transporte de únicamente la fase gaseosa, llegando
la fase líquida al espacio de alojamiento a través de la abertura de
comunicación mencionada para su almacenamiento en el cuerpo
acumulador de líquido. Asimismo, se ha previsto a este respecto que
la abertura de comunicación esté formada asociada a una superficie
interior de la pared del canal de aspiración. Se manifiesta que es
ventajoso que delante del segmento de flujo pasante, considerado en
la dirección de flujo, esté formada una zona de influencia sobre el
flujo para la separación de fases. Por medio de esta influenciación
del flujo se separa la fase líquida de la fase gaseosa, y esto
preferiblemente por medio de una desviación axial de la fase líquida
hacia fuera en dirección a la abertura de comunicación con el
espacio de alojamiento. Se prefiere a este respecto una ejecución
en la que el segmento de flujo pasante presenta en el lado de
entrada un segmento de embudo. Este segmento de embudo forma, por
ejemplo, un filo anular para influir sobre el flujo. Para garantizar
una humectación uniforme del cuerpo acumulador de líquido se
propone que en el espacio de alojamiento para el cuerpo acumulador
de líquido estén formadas vías de transporte para el líquido que
discurran en la dirección longitudinal del espacio de alojamiento.
Se prefiere a este respecto que las vías de transporte estén
formadas sustancialmente como ranuras que discurren en dirección
axial y que están formadas en la superficie interior de la pared
exterior del espacio de alojamiento para el cuerpo acumulador de
líquido. Estas ranuras transportan la humedad hasta toda la
superficie envolvente del cuerpo acumulador de líquido. Una única
humectación frontal del cuerpo acumulador de líquido puede producir
una barrera de líquido en la zona frontal en una ejecución como
cuerpo de succión mezclado con un material absorbedor, con lo que
ya no quedaría garantizada una humectación uniforme suficiente del
cuerpo acumulador de líquido. Las vías de transporte que discurren
en el espacio de alojamiento contrarrestan este desventajoso
efecto. El cuerpo acumulador de líquido es humectado uniformemente
en toda su longitud axial. Es imaginable también a este respecto
formar las ranuras a manera de canal en forma de espiral en la
superficie interior de la pared exterior del espacio de alojamiento.
Asimismo, se ha previsto que el elemento de solicitación esté
dispuesto en el extremo del espacio de alojamiento, considerado en
la dirección de flujo. Por consiguiente, el elemento de
solicitación está dispuesto en la zona extrema opuesta a la zona de
entrada de líquido en el espacio de alojamiento. Gracias a la
invención descrita, se indica un control de válvula que se
caracteriza por un elemento pasivo para desplazar el cuerpo de
cierre sin utilización de energía extraña, y esto con una seguridad
funcional independiente de la posición. Mediante la utilización de
un elemento de apoyo adicional dispuesto paralelamente al elemento
de solicitación, la sensibilidad de reacción de la disposición de
válvula puede estar diseñada de modo que sea ajustable sin
escalones. La disposición completa se manifiesta como insensible al
flujo, ya que solamente se necesita una parte móvil, y esto con un
buen comportamiento de reacción en el tiempo. La disposición
elegida se caracteriza también por una alta seguridad funcional y
una alta insensibilidad al ensuciamiento y trabaja con
independencia de la velocidad de flujo y la temperatura. En una
ejecución alternativa el elemento de solicitación puede estar
construido también como un interruptor, por ejemplo en forma de un
microinterruptor, para interrumpir electrónicamente la corriente de
aire de aspiración por desconexión del motor del soplante.
Asimismo, se propone que el elemento de solicitación esté
construido a manera de palanca y apoyado de forma giratoria en la
zona extrema del espacio de alojamiento, con una rama de espacio de
alojamiento y una rama de válvula, pudiendo ser solicitada la rama
del espacio de alojamiento por el cuerpo de succión. Si se dilata
el cuerpo de succión en el curso de una absorción de líquido, la
rama de válvula del elemento de solicitación es movida entonces a
través de la rama del espacio de alojamiento desplazada por dicho
cuerpo, por efecto de un desplazamiento de giro hacia el cuerpo de
cierre, de modo que este último se desplace hasta la posición de
cierre de la válvula. La rama del espacio de alojamiento y la rama
de la válvula están construidas preferiblemente en una sola pieza.
En un perfeccionamiento ventajoso del objeto de la invención se ha
previsto que estén formadas dos ramas de válvula, entrando en
acción una primera cuando está instalado el cuerpo de succión y una
segunda cuando está retirado dicho cuerpo de succión. Por tanto, el
cuerpo de cierre es disparado cuando no está colocado ningún cuerpo
de succión o bien un cuerpo de succión colocado ha alcanzado su
nivel de llenado máximo. En ambos casos, el cuerpo de cierre es
desplazado, a través de una u otra rama de la válvula, desde su
posición de apertura de la válvula hasta la posición de cierre de
la válvula para interrumpir la corriente de aire de aspiración.
Asimismo, se propone a este respecto que las dos ramas de la válvula
encierren una con otra aproximadamente un ángulo recto. Mediante un
desplazamiento de giro del elemento de solicitación a consecuencia
de un hinchamiento, por ejemplo máximo, del cuerpo de succión o
cuando no está instalado el cuerpo de succión, la primera o la
segunda rama de la válvula actúa sobre el cuerpo de cierre para
desplazarlo. Se manifiesta a este respecto como especialmente
ventajoso que la segunda rama de la válvula esté formada en
prolongación aproximadamente recta de la rama del espacio de
alojamiento. Las dos ramas de la válvula y la rama del espacio de
alojamiento están orientadas así una respecto de otra
aproximadamente en forma de T en una vista en planta, estando
configurado preferiblemente el punto de giro del elemento de
solicitación en la zona de transición de las ramas. En un
perfeccionamiento ventajoso del objeto de la invención se ha
previsto que se alcance la posición operativa de la segunda rama de
la válvula mediante pretensado elástico del elemento de
solicitación hacia una posición básica. Esta posición básica es
preferiblemente la posición en la que no está instalado ningún
cuerpo de succión. Debido al pretensado elástico, el elemento de
solicitación se desplaza por rotación a consecuencia de la falta de
apuntalamiento de la rama del espacio de alojamiento en el cuerpo de
succión, con lo que la segunda rama de la válvula orientada en
prolongación de la rama del espacio de alojamiento desplaza al
cuerpo de cierre hacia la posición de cierre. Al instalar un nuevo
cuerpo de succión, por ejemplo, comprimido, el elemento de
solicitación es trasladado nuevamente en contra de la fuerza de
muelle para volver a una posición de funcionamiento en la que el
cuerpo de cierre permanece en la posición de apertura de la
válvula. Al hincharse el cuerpo de succión, el elemento de
solicitación es hecho pivotar en contra de la fuerza de muelle,
entrando aquí en acción la primera rama de la válvula para
desplazar el cuerpo de cierre. A este fin, se propone también que la
rama del espacio de alojamiento presente un biselado para guiar el
cuerpo de succión entre la rama del espacio de alojamiento y una
pared interior del espacio de alojamiento cuando se instala el
cuerpo de succión. Este biselado de la rama del espacio de
alojamiento produce la reposición del elemento de solicitación al
instalar el cuerpo de succión en la posición de funcionamiento. Se
ha previsto que la rama del espacio de alojamiento encierre, en la
posición operativa de la primera rama de la válvula, un primer
ángulo de ajuste agudo con una pared interior del espacio de
alojamiento. Asimismo, se ha previsto que la rama del espacio de
alojamiento encierre, en la posición operativa de la segunda rama
de la válvula, un segundo ángulo de ajuste agudo que esté orientado
en sentido contrario al primer ángulo de ajuste agudo. En otra
ejecución alternativa se ha previsto que la segunda rama de la
válvula esté formada en un elemento de solicitación separado a
manera de palanca, estando unidos ambos elementos de solicitación
por un muelle de compresión que actúa entre ellos. Así, como
alternativa a una ejecución de una palanca, se crea una ejecución de
dos palancas, estando individualizadas las ramas de la válvula por
elementos de solicitación separados. Se prefiere a este respecto
una ejecución en la que ambos elementos de solicitación presentan
tanto una rama de la válvula como una rama del espacio de
alojamiento, prefiriéndose también que en un elemento de
solicitación la segunda rama de la válvula esté formada en una
prolongación recta de su rama del espacio de alojamiento y la
primera rama de la válvula del otro elemento de solicitación
encierre un ángulo agudo con su rama de espacio de alojamiento. En
un perfeccionamiento se propone que el segundo elemento de
solicitación esté montado de forma giratoria en la zona extrema del
espacio de alojamiento. Se prefiere a este respecto una disposición
en la que los ejes de giro de los dos elementos de solicitación
están dispuestos sustancialmente en un plano. Por último, se ha
previsto que el muelle de compresión actúe entre respectivas ramas
del espacio de alojamiento del elemento de solicitación.
La invención concierne, además, a un cuerpo
acumulador de líquido para un accesorio de aparato aspirador, por
ejemplo para la limpieza en húmedo de superficies, en particular
para un accesorio de aparato aspirador de la clase que aquí se
comenta. Este cuerpo acumulador de líquido deberá estar formado como
una pieza recambiable en una forma de ejecución preferida. Para
ofrecer aquí un ciclo de recambio favorable es conveniente que el
cuerpo acumulador de líquido presente una alta capacidad de
recogida de líquido. A este fin, se ha previsto según la invención
que el cuerpo acumulador de líquido sea un cuerpo de succión
hinchable. Preferiblemente, se elige aquí una ejecución en la que el
cuerpo de succión consiste en un paño de material no tejido.
Asimismo, se ha previsto que el cuerpo de succión esté mezclado con
un material absorbente. Este último puede estar realizado en forma
de sales, zeolitas o poliacrilato para formar un superabsorbente en
forma de granulado o fibras. Asimismo, se prefiere que el cuerpo de
succión experimente una dilatación orientada sustancialmente en
dirección axial en el curso de una absorción de líquido. Como
alternativa, puede estar prevista también una dilatación radial. Es
imaginable también una combinación de dilatación axial y radial. Se
propone a este respecto que el cuerpo de succión esté constituido
por capas individuales que discurren en esencia perpendicularmente
a su dirección de dilatación. Se prefiere a este respecto que las
capas estén unidas una con otra a manera de pliegues. El cuerpo
acumulador de líquido así formado presente en una ejecución
preferida una planta de forma de sector de corona circular. Si se
utilizan fibras en calidad de material absorbente, éstas se
disponen preferiblemente en la dirección longitudinal del cuerpo de
succión. Sin embargo, las fibras pueden discurrir también
transversalmente en dirección periférica o bien en forma de espiral.
Mediante las ejecuciones descritas se proporciona un cartucho
separador que está en condiciones de dilatarse fuertemente durante
la absorción de humedad en dirección axial y/o en dirección radial.
Este cartucho separador se fabrica preferiblemente a base de un
paño de material no tejido que está mezclado con un material
absorbedor. Este último se caracteriza porque es, en estado seco, un
material a granel tipo granulado. En contacto con una solución
acuosa los granos individuales del material a granel se hinchan
hasta un múltiplo de su volumen de partida y absorben entonces el
líquido para almacenarlo. El separador posee preferiblemente una
sección transversal cilíndrica o de forma de herradura. En dirección
axial, el material no tejido está plegado formando hélices de forma
de acordeón, para lo cual se ha cortado a medida el material no
tejido y, dado el caso, se le ha plegado previamente en varias
capas para aumentar el espesor. A continuación, el material no
tejido plegado es colocado preferiblemente en una prensa de forma
de pistón anular y prensado axialmente. La combinación de material
absorbedor hinchable en unión de un paño de material no tejido se
manifiesta como ventajosa. La absorción de líquido es independiente
de la posición debido a la ejecución según la invención del cuerpo
acumulador de líquido. Esto en el caso de una alta capacidad de
almacenamiento. Si en lugar de un granulado se emplea un material
fibroso, se puede lograr un efecto semejante mediante una
orientación preferida de las fibras.
Se explica seguidamente la invención con más
detalle haciendo referencia al dibujo adjunto, si bien éste
representa solamente varios ejemplos de ejecución. Muestran en
éste:
la figura 1, un accesorio de aparato aspirador
unido con un aparato aspirador de polvo a través de un tubo
flexible de aspiración para la limpieza en húmedo de
superficies;
la figura 2, en una primera forma de ejecución,
el accesorio de aparato aspirador en una sección longitudinal
axial, con cuerpo acumulador de humedad y válvula dispuestos en
este accesorio, concerniendo esta figura a la posición abierta de
la válvula;
la figura 3, la sección según la línea
III-III de la figura 2 a través del cuerpo
acumulador de líquido y el espacio de alojamiento que da acogida a
éste;
la figura 4, la sección según la línea
IV-IV de la figura 2 a través de la zona de la
válvula;
la figura 5, una representación correspondiente a
la figura 2, pero en una posición de cierre de la válvula a
consecuencia de un rebasamiento del valor umbral del caudal másico
para un cuerpo de cierre de la válvula;
la figura 6, una posición de cierre de la válvula
correspondiente a la figura 5, pero disparada por la prolongación
de un elemento de solicitación debido a la consecución de un nivel
de llenado máximo del cuerpo acumulador de líquido;
la figura 7, el cuerpo acumulador de líquido en
una representación individualizada en perspectiva;
la figura 8, en una segunda forma de ejecución,
una representación en sección a través de la zona del cuerpo
acumulador de líquido y la válvula, concerniente a la posición
abierta de la válvula;
la figura 9, una representación en sección
correspondiente a la figura 8, pero en una posición de cierre de la
válvula, disparada por el desplazamiento de un elemento de
solicitación debido a la consecución de un nivel de llenado máximo
del cuerpo acumulador de líquido;
la figura 10, una representación en sección
correspondiente a la figura 9, concerniente también a la posición de
cierre de la válvula, pero disparada por una no instalación del
cuerpo acumulador de líquido;
la figura 11, una representación en sección
correspondiente a la figura 8, pero concerniente a otra forma de
ejecución;
la figura 12, una representación en sección
correspondiente a la figura 9, pero concerniente a la forma de
ejecución según la figura 11; y
la figura 13, una representación en sección
correspondiente a la figura 10, concerniente también a la forma de
ejecución según la figura 11.
Se representa y describe un accesorio 1 de
aparato aspirador con un dispositivo 2 de aplicación de líquido.
Este último presenta un depósito no representado con detalle para
un líquido de limpieza. Gracias a esta medida, se puede prescindir
de una tubería de alimentación a presión para el líquido de
limpieza desde un aparato aspirador. Se crea así una de las premisas
básicas para emplear el accesorio 1 de aparato aspirador en unión
de aspiradores de polvo domésticos usuales.
La aplicación de líquido de limpieza se efectúa
preferiblemente por medio de una serie de cerdas que penetran en el
depósito. Después de la salida de los capilares formados entre las
distintas cerdas, el líquido de limpieza humedece el lado posterior
de un paño de limpieza 3 dispuesto sobre las filas de cerdas.
Considerado en la dirección de trabajo, detrás de esta zona de
aplicación está dispuesta una boca de aspiración 4. Esta última
hace transición a un canal de aspiración 5.
Entre la boca de aspiración 4 y el aparato
aspirador de polvo 6 representado en la figura 1 está previsto un
dispositivo T de separación de fases que está configurado
preferiblemente en forma de una rueda directriz. Se hace referencia
a este respecto a la solicitud de patente no publicada todavía con
el número de expediente 196 52 011. El contenido de esta solicitud
de patente se considera incorporado por esta mención en todo su
contenido en la divulgación de la presente invención, incluso con
la finalidad de incorporar características de esta solicitud en
reivindicaciones de la presente invención. Ésta provoca fuerzas
centrífugas a través de desviadores de flujo, con lo que la mezcla
del líquido-aire es separada en una fase líquida y
una fase gaseosa. La formación de turbulencia provocada por ello en
el flujo se ha representado en las figuras 2 y 5 por medio de las
flechas a.
Detrás de la zona de separación de fases T está
dispuesto un separador 7 en la dirección de flujo, cuyo separador 7
está configurado en forma de un segmento de embudo 8 de un segmento
de circulación 9. Este último es parte del canal de aspiración 5
para la realización de la fase gaseosa y posee un diámetro que
corresponde aproximadamente a un tercio del diámetro original del
canal de aspiración.
El segmento de circulación 9 atraviesa el centro
de un espacio de alojamiento 10 configurado en forma de corona
circular. Este último está cerrado en dirección axial, por un
extremo, por el segmento de embudo 8 que forma el separador 7 y,
por otro extremo, por una pared transversal cerrada 11 del
accesorio 1 del aparato aspirador.
En el lado de llegada de la corriente el espacio
de alojamiento 10 presenta una abertura de comunicación 12 a manera
de hendidura con el canal de aspiración 5. Esta abertura de
comunicación 12 está formada en la zona radialmente exterior del
segmento de embudo 8, el cual está formado en esta zona con una
sección transversal reducida en comparación con la pared interior 15
del canal de aspiración. Esta abertura de comunicación 12 puede
estar configurada alternativamente en forma de una rejilla de
alambre o de plástico.
El espacio de alojamiento da acogida a un cuerpo
acumulador de líquido F. Este último consiste en un cuerpo de
succión hinchable 13 mezclado con un material absorbedor, tal como,
por ejemplo, zeolitas, sal o poliacrilato, consistiendo el cuerpo
de succión 13 preferiblemente en un paño de material no tejido. El
cuerpo acumulador de líquido F presenta una planta en forma de
sector de corona circular correspondiente a la sección transversal
del espacio de alojamiento 10, rellenando el cuerpo acumulador de
líquido F sólo parcialmente el espacio de alojamiento 10 en
dirección periférica (véase a este respecto la figura 3). Se elige
aquí preferiblemente una forma de la sección transversal a manera de
herradura, pudiendo elegirse aquí también en sección transversal un
perfil de cilindro hueco cerrado. Asimismo, el cuerpo acumulador de
líquido F o el cuerpo de succión 13 consta de capas 14 unidas una
con otra a manera de pliegues y que discurren en dirección
sustancialmente perpendicular a la extensión longitudinal. El
material absorbedor contenido en el cuerpo de succión 13 se
caracteriza porque, en estado seco, es un material a granel tipo
granulado o alternativamente consiste en fibras. En contacto con
una solución acuosa los granos individuales del material a granel o
las fibras se hinchan hasta un múltiplo de su volumen de partida y
absorben entonces el líquido que entra por la abertura de
comunicación 12 en el espacio de separación o en el espacio de
alojamiento 10 y almacenan dicho líquido. El separador así formado
posee una sección transversal de forma de herradura o de forma de
cilindro hueco. En dirección axial el material no tejido está
plegado en hélices de forma de acordeón. A este fin, se corta a
medida un material no tejido y, dado el caso, se le pliega
previamente en varias capas para aumentar el espesor. A
continuación, se coloca el material no tejido plegado en una prensa
de forma de pistón anular y se le prensa axialmente. En las figuras
2 y 5 se representa el cuerpo acumulador de líquido F en el estado
comprimido no lleno.
En este estado no lleno el cuerpo acumulador de
líquido F presenta una longitud l, medida en dirección axial, que
corresponde aproximadamente a la mitad de la extensión longitudinal
del espacio de alojamiento 10.
A continuación del espacio de alojamiento 10, en
la dirección de circulación, está montada una válvula V cuya cámara
de válvula 16 está separada espacialmente del espacio de
alojamiento 10 por la pared transversal 11 ya mencionada. Esta
cámara de válvula 16 está a continuación del segmento de
circulación 9, estando formada una abertura de entrada de válvula 17
en la zona de transición del segmento de circulación 9 a la cámara
de válvula 16. Respecto de la disposición de válvula, se hace
referencia a la solicitud de patente no publicada todavía,
mencionada al principio, con el número de expediente 196 54
335.5.
La válvula V presenta un cuerpo de cierre 18 en
forma de una bola. Este último está dispuesto con posibilidad de
movimiento en dirección axial en la cámara de válvula 16 de sección
transversal ampliada en comparación con el segmento de circulación
9. Asimismo, en la cámara de válvula 16 están previstos unos
nervios 19 orientados en dirección axial, dispuestos en la pared
interior y sobresalientes hacia dentro, para formar una jaula 20.
En el ejemplo de ejecución mostrado se han previsto, según la
representación en sección transversal de la figura 4, cuatro nervios
radialmente dispuestos 19 que dejan un espacio libre 21 adaptado
aproximadamente a la sección transversal del cuerpo de cierre
rotacionalmente simétrico 18. Como alternativa, puede utilizarse
aquí también un cuerpo de cierre rotacionalmente simétrico que vaya
centralmente guiado.
Coaxialmente a la abertura de entrada de válvula
17 está prevista en la zona extrema opuesta de la cámara de válvula
16 una abertura de salida de válvula 22 con un asiento de válvula
de forma troncocónica. En dirección axial, la abertura de salida de
válvula 22 está cerrada por otro segmento de canal de aspiración 23
que está unido directamente, en su caso con intercalación de un
tubo flexible de aspiración 24 o similar, con la unidad de
motor-soplante del aparato aspirador de polvo
6.
El diámetro del cuerpo de cierre 18 a manera de
bola se ha elegido de modo que éste sea mayor que el diámetro de la
abertura de entrada de válvula 17 y de la abertura de salida de
válvula 22.
En la zona de la abertura 17 de admisión de la
válvula está previsto un mandril de tope 25 que penetra en la
cámara 16 de la válvula, que discurre paralelo al eje general y que
está desplazado con respecto a éste. Este mandril está sujeto, por
un extremo, en la pared transversal 11 que separa la cámara 16 de
la válvula y el recinto de alojamiento 10 para el cuerpo acumulador
de líquido F. Referido a la planta de la pared transversal 11, este
mandril de tope rígido 25 lleva asociado, en posición
diametralmente enfrentada, otro tope axialmente desplazable en forma
de un elemento de solicitación 26. Este último atraviesa la pared
transversal 11, de modo que un segmento parcial se extiende hasta
el recinto de alojamiento 10. El segmento extremo del elemento de
solicitación 26 que queda alejado de este segmento parcial penetra,
según el tope 25, en la cámara 16 de la válvula.
El elemento de solicitación 26 posee, para fijar
una posición básica correspondiente a la de la figura 2, un collar
anular 27 dispuesto en posición aproximadamente centrada, referido
a la extensión longitudinal, el cual está alojado en una cavidad 28
de forma correspondiente de la pared transversal 11. En esta
posición básica el elemento de solicitación 26 penetra con su
segmento extremo del lado de la válvula en la cámara 16 de esta
válvula de conformidad con la extensión del mandril de tope 25. El
cuerpo de cierre 18 a manera de bola se apoya sobre los puntos de
tope 29 formados por el elemento de solicitación 26 y el mandril de
tope 25.
El cuerpo de cierre rotacionalmente simétrico 18
es atacado en funcionamiento por la corriente de aire de aspiración
(flecha b) conducida por el canal de aspiración 5 y, una vez
realizada la separación de fases, por el segmento de circulación 9.
Debido a la configuración especial de la sección transversal de la
cámara 16 de la válvula el bañado del cuerpo de cierre 18 por la
corriente se configura de modo que las fuerzas axiales atacantes
mantengan este cuerpo de cierre 18 en un estado de equilibrio.
Asimismo, las almas 19 mantienen el cuerpo de cierre 18 sobre el
eje central de la sección transversal de flujo. Este estado de
equilibrio es independiente, en ambas zonas, de la velocidad de
flujo.
Para garantizar un funcionamiento de la válvula V
independiente de la posición, por ejemplo en trabajos por encima de
la cabeza con el accesorio 1 del aparato aspirador, el cuerpo de
cierre 18 se apoya a través de un muelle de compresión 30 de forma
de espiral. Este último está asentado sobre la pared frontal de la
cámara 16 de la válvula que rodea a la abertura 22 de salida de la
válvula y lleva en su extremo el cuerpo de cierre 18. La fuerza del
muelle de compresión 30 se ha elegido aquí de modo que ésta sea
justamente suficiente para mantener el cuerpo de cierre 18
aproximadamente en la posición básica según la figura 2.
En la figura 5 se muestra una posición de cierre
de la válvula V. Aquí se superpone un caudal másico con una
densidad incrementada (flecha c) a la corriente de ataque normal
(flecha b). Este impulso adicional presiona el cuerpo de cierre 18
desde su posición de equilibrio representada en la figura 2 en
dirección a la abertura 22 de salida de la válvula. El cuerpo de
cierre 18 llega a una posición de ausencia de equilibrio y se mueve
seguidamente de golpe hasta la posición de cierre de la válvula. En
ésta el cuerpo de cierre 18 cierra la abertura 22 de salida de la
válvula, lo que tiene como consecuencia una interrupción de la
corriente de aire de aspiración.
Cuando el impulso proporcionado por el caudal
másico (flecha c) es pequeño, la desviación es también pequeña y el
cuerpo de cierre 18 se mantiene en las proximidades de la posición
de salida según la figura 2. Cuando el caudal másico sobrepasa un
valor umbral determinado, por ejemplo al aspirar mayores cantidades
de agua, en las que el separador 7 no puede separar enteramente la
fase líquida de la corriente de aire de aspiración y, por tanto, una
parte de la fase líquida es conducida adicionalmente a través del
segmento de circulación 9, el cuerpo de cierre 18 no puede
mantenerse ya en la posición de equilibrio según la figura 2 y se
mueve de golpe hasta la abertura 22 de salida de la válvula formada
como válvula de retención.
La humedad conducida por medio del separador 7 a
través de la abertura de unión 12 al recinto de alojamiento 10 es
recogida por el cuerpo acumulador de líquido F. Para garantizar
aquí una humectación uniforme del cuerpo acumulador de líquido F,
se han formado en el recinto de alojamiento 10 unas vías de
transporte para el líquido que discurren en dirección longitudinal.
Estas vías de transporte están configuradas sustancialmente como
ranuras axiales 32 conformadas en la superficie interior de la
pared exterior 31 del recinto de alojamiento 10. Estas ranuras se
extienden casi en toda la longitud del recinto de alojamiento 10.
Como alternativa, puede estar prevista también una disposición en
forma de espiral de vías de transporte a manera de ranuras.
Las ranuras formadas 32 transportan el líquido
hasta la superficie envolvente completa del cuerpo acumulador de
líquido F formado como un elemento de separación. Dado que este
cuerpo acumulador de líquido F está mezclado con un material
absorbedor a manera de granulado que fija fiablemente el líquido, la
solicitación con humedad únicamente en el lado frontal provocaría
un hinchamiento del material absorbedor en la zona de la superficie
frontal, lo que se aproximaría a una barrera contra líquido. Las
ranuras axiales previstas 32 contrarrestan este efecto. En otra
ejecución puede estar previsto que también la superficie frontal y
la superficie interior del cuerpo acumulador de líquido F sean
humectadas. A este fin, la pared que separa el cuerpo de succión 13
del segmento de circulación 9 puede ser sustituida por una
estructura de rejilla o bien puede ser incluso suprimida.
La fase líquida (flecha d) conducida al recinto
de alojamiento 10 es absorbida por el cuerpo acumulador de líquido
F, con lo que, a consecuencia de esta absorción, se dilata el
cuerpo de succión 13. Esta dilatación se efectúa sustancialmente en
dirección axial, alcanzándose una medida L' que en el ejemplo de
ejecución mostrado corresponde aproximadamente a 1,25 veces la
medida original L. Cuando el cuerpo acumulador de líquido F alcanza
su máxima capacidad de absorción representada en la figura 6, el
cuerpo acumulador de líquido F actúa entonces sobre el elemento de
solicitación 26, el cual, debido a esta solicitación, se desplaza
axialmente en dirección a la cámara 16 de la válvula. Este
desplazamiento tiene como consecuencia un corrimiento del cuerpo de
cierre 19 hacia fuera de la posición de equilibrio según la figura
2. El cuerpo de cierre 18, después de abandonar la posición de
equilibrio, se mueve aquí también de golpe hasta la posición de
cierre de la válvula. En consecuencia, la corriente de aire de
aspiración está también interrumpida aquí.
Debido a la ejecución según la invención se
proporciona un comportamiento de conexión digital de la válvula
V.
El cuerpo acumulador de líquido F mostrado en una
representación individualizada en la figura 7 está configurado como
una pieza de repuesto. Una vez alcanzada la máxima capacidad de
absorción, la cual le es indicada al usuario, junto con una señal
óptica y/o acústica, por el cierre de la válvula V, el cuerpo
acumulador de líquido F puede ser cambiado por un cuerpo acumulador
de líquido comprimido F. Tras esto, el elemento de solicitación 26
ya no está apuntalado, con lo que el cuerpo de cierre 18 puede
desplazarse de nuevo automáticamente hacia la posición de apertura
de la válvula a consecuencia del pretensado elástico del muelle de
compresión 30.
En las figuras 8 a 10 se ha representado en otra
forma de ejecución un sistema de control de válvula en el que se
efectúa un disparo por efecto de un hinchamiento radialmente
controlado del cuerpo acumulador de líquido F. El cuerpo de succión
13 que forma el cuerpo acumulador de líquido F está formado aquí
por un material no tejido con un comportamiento de hinchamiento
diferente parcialmente controlable. Este comportamiento de
hinchamiento puede lograrse por medio de un espesor de partida
diferente, tal como, por ejemplo, por medio de prensado, paginación
o prensado con pegamento soluble en agua. Asimismo, es imaginable
aquí una orientación parcialmente deliberada del material hinchable,
por ejemplo por medio de fibras, material superabsorbente o técnica
de tejedura y tricotado. Es imaginable también una concentración
parcialmente elevada del material hinchable.
El cuerpo de succión 13 está provisto aquí en un
extremo, es decir, en posición vuelta hacia la válvula V en el
estado básico no hinchado, de un segmento de actuación 33
radialmente agrandado con respecto al segmento de circulación 9
formado en el interior del cuerpo de succión 13. De este modo, se
forma un escalón radial 34 que termina por el lado del cuerpo de
succión en un flanco oblicuo 35.
Entre la válvula V o la cámara 16 de la misma y
el cuerpo de succión 13 están alojados dos elementos de
solicitación opuestos 26 que pueden girar alrededor de respectivos
ejes 36. Cada elemento de solicitación 26 se compone de una rama de
válvula 37, 38 que actúa sobre el cuerpo de cierre 18 y una rama 39
de recinto de alojamiento.
La ejecución se ha elegido también de modo que un
elemento de solicitación 26 posea una primera rama de válvula 37
que encierre un ángulo recto con una rama 39 de recinto de
alojamiento asociada a este elemento de solicitación 26. La segunda
rama de válvula 38 del otro elemento de solicitación 26 está formada
en prolongación aproximadamente recta de su rama 39 de recinto de
alojamiento.
Las dos ramas 39 de recinto de alojamiento de los
elementos de solicitación 26 se apoyan, en la posición de
funcionamiento representada en la figura 8, sobre el escalón 34 del
segmento de actuación 33 del cuerpo de succión. El cuerpo de
válvula 18 mantenido en la posición de válvula abierta por el
muelle de compresión 30 se apoya en las ramas de válvula 37 y
38.
El extremo libre de la segunda rama de válvula 38
está configurado estrechándose en sentido contrario al extremo
libre de la primera rama de válvula 37 para formar un apéndice de
prolongación 40.
Los dos elementos de solicitación 26 se apoyan
con sus ramas 39 de recinto de alojamiento y con asistencia de
muelle en el escalón 34 del cuerpo de succión 14, para lo cual está
dispuesto un muelle de compresión 41 entre las dos ramas de
alojamiento 39.
Al igual que en el ejemplo de ejecución
anteriormente descrito, el cuerpo de cierre 18 es mantenido, en
funcionamiento, en una posición de equilibrio representada como en
la figura 8. Durante el funcionamiento la fase líquida conducida al
recinto de alojamiento 10 es absorbida por el cuerpo acumulador de
líquido F, con lo que el cuerpo de succión 13 se dilata a
consecuencia de esta absorción. Esta dilatación se efectúa en este
ejemplo de ejecución sustancialmente en dirección radial. Como
consecuencia de esto, se hincha también el segmento de actuación 33
del cuerpo de succión 13, lo que tiene como consecuencia al menos un
desplazamiento de giro del elemento de solicitación 26 que presenta
la primera rama de válvula 37 (véase a este respecto la figura 9).
Debido a este desplazamiento de giro, la primera rama de válvula 37
desplaza al cuerpo de cierre 18 (véase la representación de trazos
y puntos en la figura 9), con lo que este último es arrastrado por
el flujo y se desplaza de golpe hasta la posición de cierre de la
válvula. En consecuencia, la corriente de aire de aspiración está
aquí interrumpida.
En las figuras 8 a 10 se muestra una ejecución en
la que la segunda rama de válvula 38 se apoya bajo asistencia de
muelle en una pared de la cámara de la válvula y, como
consecuencia, no puede ser desplazada al producirse un hinchamiento
del cuerpo de succión 13. Sin embargo, es imaginable también una
ejecución en la que este elemento de solicitación 26 es desplazado
igualmente por rotación en el curso del hinchamiento del cuerpo de
succión 13, pero esto no ejerce influencia alguna en esta situación
sobre el cuerpo de cierre 18.
La figura 10 muestra una situación en la que no
está instalado un cuerpo de succión 13. Las ramas 39 de recinto de
alojamiento de los dos elementos de solicitación 26 están
expandidas aquí debido al muelle de compresión 41 dispuesto entre
ellas, dado que falta el apuntalamiento de estas ramas 39 de
recinto de alojamiento. La segunda rama de válvula 38 es desplazada
aquí por giro y con asistencia de muelle, con lo que su apéndice 40
desacopla al cuerpo de cierre 18. Si se pone ahora en
funcionamiento el accesorio del aparato aspirador, la corriente de
aire de aspiración que entonces se establece produce un
desplazamiento automático de golpe del cuerpo de cierre 18 hacia la
posición de cierre de la válvula. También aquí está interrumpida la
corriente de aire de aspiración. Por tanto, se asegura que el
accesorio del aparato aspirador no pueda ponerse en funcionamiento
sin que esté colocado el cuerpo acumulador de líquido comprimido F
o el cuerpo de succión 13.
En ambas posiciones operativas (figuras 9 y 10)
la rama de recinto de alojamiento 39 del elemento de solicitación
26 que actúa cada vez sobre el cuerpo de cierre 18 encierra un
ángulo de ajuste agudo con la pared interior del recinto de
alojamiento 10, estando dirigido un primer ángulo de ajuste agudo
alfa entre la rama de recinto de alojamiento 39 en la posición
operativa de la primera rama de válvula 37, al alcanzarse el máximo
nivel de llenado del cuerpo de succión 13, en sentido contrario al
segundo ángulo de ajuste agudo beta entre la rama de recinto de
alojamiento 39 y la pared interior del recinto de alojamiento 10 en
la posición operativa de la segunda rama de válvula 37 cuando no
esté presente el cuerpo de succión 13.
Las dos ramas 39 del recinto de alojamiento
poseen en la zona de sus extremos libres unos chaflanes 43 que, al
introducir un nuevo cuerpo de succión 13, cooperan con su flanco
oblicuo 35, de modo que el cuerpo de succión 13 puede ser
introducido de manera muy sencilla entre las ramas del recinto de
alojamiento 39 y la pared interior del recinto de alojamiento 10,
produciéndose al mismo tiempo un desplazamiento de los elementos de
solicitación 26 hacia la posición de funcionamiento según la figura
8.
Las figuras 11 a 13 muestran una ejecución
alternativa de la forma de ejecución anteriormente descrita. Se ha
elegido aquí una solución de una sola palanca, en la que un
elemento de solicitación 26 posee una rama de recinto de
alojamiento 39 y dos ramas de válvula 38 y 39. La segunda rama de
válvula 38 está formada aquí igualmente en prolongación recta de la
rama de recinto de alojamiento 39. La primera rama de válvula 38
encierra un ángulo recto con la segunda rama de válvula 37.
Este elemento de solicitación 26 está montado
también de forma giratoria sobre un eje 36 en la zona comprendida
entre el cuerpo acumulador de líquido F y la cámara de válvula 16.
Sobre el eje 36 está dispuesto un muelle de torsión 42 cuyas ramas
se apoyan, por un lado, en la rama de recinto de alojamiento 39 y,
por otro lado, en la parte de la carcasa. La dirección operativa del
muelle de torsión 42 se ha elegido de modo que la rama de recinto
de alojamiento 39 sea cargada contra el escalón 34 del segmento de
actuación 33 del cuerpo de succión.
En la posición de equilibrio del cuerpo de cierre
según la figura 11 éste se apoya ligeramente contra las ramas de
válvula 37 y 38 con asistencia del muelle de compresión 30.
Un hinchamiento del cuerpo acumulador de líquido
F o del cuerpo de succión 13 produce un desplazamiento de giro del
elemento de solicitación 26 en contra de la fuerza del muelle de
torsión 42. El cuerpo de cierre 18 es sacado aquí de su posición de
equilibrio por la primera rama de válvula 37 orientada en ángulo
recto con la rama de recinto de alojamiento 39, tras lo cual el
cuerpo de cierre 18 es aspirado de golpe por la corriente de aire
de aspiración hacia la posición de cierre de válvula según la
figura 12. En consecuencia, la corriente de aire de aspiración
queda interrumpida.
Cuando no está presente en ningún cuerpo
acumulador de líquido F en el recinto de alojamiento 10, el muelle
de torsión 42 provoca un desplazamiento del elemento de
solicitación 26 dirigido en sentido contrario al desplazamiento
producido al hincharse el cuerpo de succión 13, con lo que entra en
acción la segunda rama de válvula 38. También ésta desplaza al
cuerpo de cierre 18, a través de su apéndice 40, hasta una
posición de espera de cierre de la válvula. Al conectarse la
corriente de aire de aspiración, el cuerpo de cierre 18 se desplaza
de golpe hasta la posición de cierre, con lo que no es posible un
funcionamiento del accesorio del aparato aspirador sin cuerpo de
succión 13 incorporado.
En esta ejecución la rama de recinto de
alojamiento 39 encierra también en la posición operativa
correspondiente (figura 12 o figura 13) un ángulo de ajuste agudo
alfa o beta con la pared interior del recinto de alojamiento 10.
Como consecuencia de las ejecuciones
anteriormente descritas, se proporciona un accesorio 1 de aparato
aspirador que se caracteriza por una seguridad incrementada. La
válvula V dispuesta en el canal de aspiración es cerrada tanto al
superponerse una fase líquida a la corriente de aire de aspiración
como al alcanzarse el máximo nivel de llenado del cuerpo acumulador
de líquido F.
Claims (32)
1. Accesorio (1) de aparato aspirador, por
ejemplo para limpiar en húmedo superficies, con un canal de
aspiración (5), en el que está dispuesta en el canal de aspiración
(5) una válvula (V) que puede ser disparada por solicitación en
húmedo, presentando la válvula (V) un cuerpo de cierre móvil (18) y
siendo indirectamente controlable el cuerpo de cierre (18) por las
partes de líquido arrastradas en un flujo de aire, a través de un
elemento de solicitación (26) movido por éstas, para desplazarse
hasta una posición de cierre, caracterizado porque el
elemento de solicitación (26) es solicitado por un cuerpo
acumulador de líquido (F) y porque el cuerpo acumulador de líquido
(F) es un cuerpo de succión hinchable (13).
2. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de succión
(13) consiste en un paño de material no tejido.
3. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo de succión (13) está mezclado con un material
absorbedor.
4. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo acumulador de líquido (F) está dispuesto radialmente por
fuera respecto del canal de aspiración (5).
5. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo de succión (13) experimenta en el curso de un absorción de
líquido una dilatación orientada sustancialmente en dirección
axial.
6. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cuerpo de
succión (13) experimenta en el curso de una absorción de líquido
una dilatación orientada sustancialmente en dirección radial.
7. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo de succión (13) consiste en capas individuales (14) que
discurren sustancialmente en sentido perpendicular a su dirección
de dilatación.
8. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 7, caracterizado porque las capas (14) están
unidas una con otra a manera de pliegues.
9. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo acumulador de líquido (F) actúa sobre el elemento de
solicitación (26) en el curso de su dilatación.
10. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un
recinto de alojamiento (10) para el cuerpo acumulador de líquido
(F) está configurado en forma de corona circular.
11. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
cuerpo acumulador de líquido (F) llena un recinto de alojamiento
(10) solamente en parte en dirección periférica.
12. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 11, caracterizado porque el cuerpo acumulador
de líquido (F) presenta una planta en forma de sector de corona
circular.
13. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque el
recinto de alojamiento (10) presenta en el lado de llegada de la
corriente una abertura (12) de comunicación con el canal de
aspiración (5).
14. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 13, caracterizado porque la abertura de
comunicación (12) está configurada a manera de una hendidura.
15. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 10 a 14, caracterizado porque el canal
de aspiración (5) forma un segmento de circulación (9) que está
rodeado por el recinto de alojamiento (10) para el cuerpo
acumulador de líquido (F).
16. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque la
abertura de comunicación (12) está asociada a una superficie
interior (15) de la pared del canal de aspiración.
17. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 15 ó 16, caracterizado porque delante
del segmento de circulación (9), visto en la dirección de flujo,
está formado un medio de influenciación del flujo para la
separación de fases.
18. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque el
segmento de circulación (9) presenta en el lado de entrada un
segmento de embudo (8).
19. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque en el
recinto de alojamiento (10) para el cuerpo acumulador de líquido
(F) están formadas unas vías de transporte para el líquido que
discurren en la dirección longitudinal del recinto de alojamiento
(10).
20. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 19, caracterizado porque las vías de
transporte están configuradas sustancialmente como ranuras axiales
(32) conformadas en la superficie interior de la pared exterior
(31) del recinto de alojamiento (10) para el cuerpo acumulador de
líquido (F).
21.- Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
elemento de solicitación (26) está dispuesto en un extremo del
recinto de alojamiento (10), considerado en la dirección de
flujo.
22. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
elemento de solicitación (26) está configurado a manera de palanca
y apoyado de forma giratoria en la zona extrema del recinto de
alojamiento (10), con una rama (39) de recinto de alojamiento y una
rama (37, 38) de válvula, pudiendo ser solicitada la rama (39) del
recinto de alojamiento por el cuerpo de succión (13).
23. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 22, caracterizado porque están formadas dos
ramas (37, 38) de válvula, entrando en acción una primera rama (37)
de la válvula cuando está instalado el cuerpo de succión (13) y
entrando en acción una segunda rama (38) de la válvula cuando está
retirado el cuerpo de succión (13).
24. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 23, caracterizado porque las dos ramas (37,
38) de la válvula encierran una con otra aproximadamente un ángulo
recto.
25. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 23 ó 24, caracterizado porque la segunda rama
(38) de la válvula está formada en prolongación aproximadamente
recta de la rama (39) del recinto de alojamiento.
26. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque se
alcanza una posición operativa de la segunda rama (38) de la
válvula mediante un pretensado elástico del elemento de
solicitación (26) hacia una posición básica.
27. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 22 a 26, caracterizado porque la rama
(39) del recinto de alojamiento presenta un chaflán (43) para guiar
el cuerpo de succión (13) entre la rama (39) del recinto de
alojamiento y una pared interior del recinto de alojamiento (10)
durante la instalación del cuerpo de succión (13).
28. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 22 a 27, caracterizado porque la rama
(39) del recinto de alojamiento encierra en la posición operativa
de la primera rama (37) de la válvula un primer ángulo de ajuste
agudo (alfa) con una pared interior del recinto de alojamiento
(10).
29. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 23 a 28, caracterizado porque la rama
(39) del recinto de alojamiento encierra en la posición operativa
de la segunda rama (38) de la válvula un segundo ángulo de ajuste
agudo (beta) que está orientado en sentido contrario al primer
ángulo agudo (alfa).
30. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 23 a 29, caracterizado porque la
segunda rama (38) de la válvula está formada en un elemento de
solicitación separado (26) a manera de palanca, estando unidos
ambos elementos de solicitación (26) por medio de un muelle de
compresión (41) que actúa entre ellos.
31. Accesorio de aparato aspirador según la
reivindicación 30, caracterizado porque el segundo elemento
de solicitación (26) está montado de forma giratoria en la zona
extrema del recinto de alojamiento (10).
32. Accesorio de aparato aspirador según una de
las reivindicaciones 23 a 31, caracterizado porque un muelle
de compresión (41) actúa entre respectivas ramas (39) de recinto de
alojamiento de los elementos de solicitación (26).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19715768 | 1997-04-16 | ||
DE19715768 | 1997-04-16 | ||
DE19720303A DE19720303A1 (de) | 1997-04-16 | 1997-05-15 | Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen |
DE19720303 | 1997-05-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2229407T3 true ES2229407T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=26035799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98106799T Expired - Lifetime ES2229407T3 (es) | 1997-04-16 | 1998-04-15 | Accesorio de aparato aspirador, por ejemplo la limpieza en humedo de superficies. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0872205B1 (es) |
AT (1) | ATE281782T1 (es) |
ES (1) | ES2229407T3 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59712766D1 (de) * | 1996-10-21 | 2007-01-04 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen |
DE19719932A1 (de) * | 1996-10-21 | 1998-04-23 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen |
DE19928224A1 (de) * | 1999-06-19 | 2000-12-21 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz mit einem Saugkanal |
DE102017120736A1 (de) * | 2017-09-08 | 2019-03-14 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Behältereinrichtung für ein Bodenreinigungsgerät und Bodenreinigungsgerät |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1054759A (en) * | 1976-11-30 | 1979-05-22 | Antoine Marchand | Vacuum cleaner having liquid pick up control |
US5377383A (en) * | 1991-01-28 | 1995-01-03 | Christensen; Lars | Attachment for a vacuum cleaner or a vacuum-cleaning pipe |
WO1994008502A1 (en) * | 1992-10-13 | 1994-04-28 | Kipley Roydon Marks | Separator |
DE19611371A1 (de) * | 1995-04-21 | 1996-10-24 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen |
DE59712766D1 (de) * | 1996-10-21 | 2007-01-04 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen |
DE19654335A1 (de) * | 1996-12-24 | 1998-06-25 | Vorwerk Co Interholding | Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen |
-
1998
- 1998-04-15 AT AT98106799T patent/ATE281782T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-04-15 EP EP98106799A patent/EP0872205B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-15 ES ES98106799T patent/ES2229407T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0872205A2 (de) | 1998-10-21 |
EP0872205A3 (de) | 1999-12-22 |
ATE281782T1 (de) | 2004-11-15 |
EP0872205B1 (de) | 2004-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4127130A (en) | Air muffler | |
EP0625331A1 (en) | Combined steam and vacuum cleaner | |
RU2000114188A (ru) | Устройство для хранения жидкости и для ее выдачи по каплям | |
ES2381027T3 (es) | Aparato de limpieza y dispositivo de secado con un dispositivo de accionamiento para el secado por escurrimiento de un cabezal de limpieza, así como sistema de limpieza compuesto por estos | |
ES2507716T3 (es) | Lavavajillas | |
KR100717441B1 (ko) | 진공청소기의 본체 | |
CN109641115A (zh) | 具有吸收元件的电子蒸气供应装置 | |
KR100713285B1 (ko) | 진공청소기 | |
ES2229407T3 (es) | Accesorio de aparato aspirador, por ejemplo la limpieza en humedo de superficies. | |
BRPI0407257B1 (pt) | Aspirador de pó manual | |
EP1797810A2 (en) | Vacuum cleaner and intake port unit thereof | |
KR20180001395A (ko) | 습식형 공기청정기 | |
EP1736089A2 (en) | Cyclone dust collecting apparatus for wet/dry vacuum cleaner | |
EP0254410A2 (en) | Medical pump | |
ES2808003T3 (es) | Sistema de lavaparabrisas | |
RU2008103364A (ru) | Биде для унитаза | |
ES2965913T3 (es) | Accesorio para uso con aspiradoras | |
KR20040098428A (ko) | 우산 빗물 흡수기 | |
EP3300478B1 (en) | Vacuum cleaner envelope | |
ES2964495T3 (es) | Cubo y sistema de limpieza que comprende un cubo de este tipo | |
ES2271961T3 (es) | Accesorio de aspirador para la limpieza humeda de superficies. | |
ES2971263T3 (es) | Palillo de dientes de agua | |
KR100408070B1 (ko) | 스팀청소 가능한 중앙집진식 진공청소기 | |
JP3278659B2 (ja) | 掃除機用吸込口体 | |
KR101651782B1 (ko) | 습식 진공청소기 |