ES2228105T3

ES2228105T3 - Aparato para remover y mezclar un lecho de compost.

Info

Publication number: ES2228105T3
Application number: ES99947496T
Authority: ES
Inventors: Markku Haukioja; Paavo Milkiiinen; Osmo Haaslahti; Mikko Haaslahti
Original assignee: Biolan Oy
Current assignee: Biolan Oy
Priority date: 1998-10-09
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2019-10-05
Also published as: EP1124777B1; EP1124777A1; FI982195A0; WO2000021906A1; US6382828B1; FI982195A; CA2342827C; ATE275118T1; CA2342827A1; DE69919886D1; DE69919886T2

Abstract

Aparato de tracción mecánica (7) para remover y/o mezclar un lecho de compost, dicho aparato estando provisto esencialmente de elementos de mezcla verticales (1, 2), los cuales durante el funcionamiento del aparato están adaptados para desplazarse por el interior de una masa de compostaje y para mezclar la masa, caracterizado por el hecho de que los elementos de mezcla comprenden un número par de tornillos de mezcla (1, 2) que giran alrededor de un eje vertical, dichos tornillos de mezcla estando adaptados para girar en dirección opuesta unos con respecto a otros, de tal manera que la mitad de los tornillos de mezcla giran en el sentido de las agujas del reloj y la otra mitad gira en el sentido contrario a las agujas del reloj, y dichos tornillos de mezcla estando adaptados para llevar la masa de compost de abajo a arriba.

Description

Aparato para remover y mezclar un lecho de compost.

La presente invención se refiere a un aparato para remover y/o mezclar un lecho de compost. El aparato puede ser remolcado por un vehículo, por ejemplo por un tractor. La patente WO-A-9316017 describe un silo mezclador móvil dispuesto a lo largo de unos raíles de guía sobre la parte superior de un silo. La patente US 3,982,772 describe un aparato que requiere una vía de paso libre y vacía para funcionar y que no es, en consecuencia, adecuado para mezclar y remover un lecho de compost uniforme de gran tamaño.

El término lecho se refiere a un "colchón" continuo, que mide habitualmente de 0,8 a 2,5 metros de altura y está formado por residuos orgánicos convertidos en compost. Durante el compostaje del lecho, el residuo convertido en compost no es producido en montones separados como los composts tradicionales. El compostaje en lecho es una práctica común, especialmente en sistemas de compostaje aireados mecánicamente.

El compostaje en lecho es un proceso de compostaje común utilizado en el compostaje que se efectúa en edificios especiales o en silos separados. Así, generalmente se remueve y se mezcla una masa de compost mediante instrumentos que están colocados por ejemplo sobre un puente de guía independiente, unos raíles construidos a lo largo de puentes, u otras estructuras de soporte de este tipo presentes en el exterior de la masa de compostaje. Dichos instrumentos de rotación no son apropiados para fabricar grandes lechos de compost continuos.

La fabricación de un lecho de compost también se realiza mediante el uso de instrumentos de mezcla o de rotación motorizados o por tracción mecánica que se desplazan a lo largo de la superficie del campo y retiran la masa de compostaje de una parte del trayecto para depositarla sobre otra parte. En este caso, el traslado del compost se efectúa mediante un transportador separado o bien por centrifugado.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato adecuado para remover y mezclar de manera eficaz y con frecuencia repetida un lecho de compost poco profundo (0,8 a 1,5 m de espesor) en particular, y dicho aparato también es muy eficaz para remover y mezclar por ejemplo grandes lechos de compost exteriores de varias hectáreas.

Con el fin de lograr este objetivo, un aparato de la invención está caracterizado por el hecho de que los elementos de mezcla consisten en un número par de tornillos de mezcla que giran alrededor de un eje vertical, dichos tornillos de mezcla estando adaptados para girar en dirección opuesta unos respecto a otros, de manera que la mitad de los tornillos de mezcla giran en el sentido de las agujas del reloj y la otra mitad giran en el sentido contrario al de las agujas de un reloj, y dichos tornillos de mezcla estando adaptados para llevar la masa de compost de abajo a arri-
ba.

Algunas formas de realización preferidas de la invención están descritas en las reivindicaciones dependientes 2 a 5.

Los beneficios ofrecidos por un aparato de la invención con respecto a los métodos de la técnica precedente para la fabricación de un lecho de compost incluyen por ejemplo lo siguiente:

-: puesto que el aparato de la invención se desplaza a lo largo de la superficie de una masa de compostaje, dicho aparato no requiere una vía de paso despejada para su funcionamiento. De esta manera, se puede explotar el área del campo de la manera más completa posible. También es cierto que, cuando se interrumpe el trabajo, no va a quedar en la masa de compostaje ningún surco vacío, que por ejemplo en caso de lluvias abundantes, pueda llenarse de agua y convertirse en barro poco manejable.

-: puesto que el aparato de la invención mueve una masa de compostaje para ser tratada únicamente en un trayecto corto desde su posición original, la relación entre la entrada de dicho aparato y la cantidad de masa manipulable por unidad de tiempo es más apropiada que la que se puede obtener con el equipamiento actualmente disponible.

-: En particular en condiciones frías, el aparato de la invención es beneficioso en cuanto a su funcionamiento. El aparato airea y mezcla en primer lugar la masa que va a ser tratada y proporciona aire en el interior de la masa. Al utilizar un equipamiento diseñado anteriormente para el mismo objetivo, la masa de compost que se va a tratar está expuesta a un aire ambiente muy frío durante un periodo de tiempo considerablemente largo, y en consecuencia, la masa de compostaje en condiciones frías puede enfriarse demasiado.

La aireación de una masa de compost realizada por un aparato de la invención puede mejorar mediante el uso de elementos mezcladores en forma de tornillos de mezcla de eje hueco, cuyos ejes están provistos de aberturas para suministrar aire de manera más eficaz en la parte inferior de una masa de compostaje. Mientras que los tornillos de mezcla trabajan una masa de compostaje en la parte superior, la sección inferior de los tornillos de mezcla desarrollan de forma inherente una presión negativa que permite que el aire migre eficazmente hacia el interior de la masa. Además, la migración del aire puede mejorar aún más proveyendo al aparato con un ventilador que envía aire hacia el interior de los ejes de los tornillos de mezcla.

A continuación, se va a describir la invención más detalladamente en referencia a los dibujos anexos, en los que:

La fig. 1 muestra una forma de realización de un aparato de la invención en una vista posterior,

La fig. 2 muestra la forma de realización de la fig. 1 en una vista en planta, y

La fig. 3 muestra la forma de realización de la fig. 1 en una vista lateral.

En la forma de realización de las figuras 1 a 3, se representa un aparato para remover y mezclar destinado a la fabricación de un lecho de compost, que está representado como una aplicación que funciona con un tractor. La forma de realización ilustrada muestra un aparato 7 provisto de cuatro tornillos de mezcla 1, 2. Los tornillos de mezcla están dispuestos en parejas a cada lado de la mediana en la dirección de desplazamiento (flecha A de la fig. 2) del aparato, por lo que los tornillos de mezcla 1 a la izquierda en una vista posterior (figura. 1), giran en el sentido de las agujas del reloj, y los tornillos de mezcla de la derecha 2 giran en el sentido contrario a las agujas del reloj. También se conciben tornillos de mezcla diseñados, por ejemplo, de tal manera que los tornillos de mezcla del lado izquierdo giran en dirección opuesta uno respecto al otro, y respectivamente, los tornillos de mezcla del lado derecho giran en dirección opuesta uno respecto al otro. Los tornillos de mezcla que giran en el sentido de las agujas del reloj están provistos de una rosca dispuesta a la derecha, y los que giran en el sentido contrario a las agujas del reloj de otra dispuesta a la izquierda, por lo que ambos pares de tornillos de mezcla llevan la masa de compost de abajo a arriba. En la forma de realización ilustrada, el aparato recibe su propulsión desde el eje de salida de un tractor mediante un eje cardán de ángulo grande. El tractor que acciona el aparato está provisto de una barra de empuje hidráulica y ruedas anchas. La transmisión en el aparato 7 se efectúa mediante una transmisión en ángulo 3 y cadenas 4. Los tornillos de mezcla 1, 2 incluyen ejes 5 huecos, provistos de agujeros para aspirar el aire a través del eje 5 dentro de la parte inferior de una masa de compostaje. El aire tiene acceso al interior del eje a través de unas aberturas dispuestas en el extremo superior del eje.

Los ejes tienen un elemento resistente al desgaste 6 provisto en su extremo inferior, por lo que, cuando se utiliza el aparato en un lecho de asfalto o de cemento por ejemplo, se puede maniobrar el aparato 7 con los elementos duraderos 6 a lo largo del lecho. En tierra blanda, por ejemplo un lecho de arena, es muy preferible que el aparato sea soportado exclusivamente por el enganche en tres pundos de un tractor. Las ruedas están indicadas en las figuras con la referencia número 8, y en un espacio interno funcionan como protectores contra choques.

El aparato de prueba según la forma de realización descrita presenta una anchura de funcionamiento de 3500 mm, una profundidad de funcionamiento de 1300 mm y un peso de 1150 Kg. Dicho aparato es capaz de mezclar y remover aproximadamente de 1000 a 2000 metros cúbicos de compost por hora. Estas dimensiones y cifras de rendimiento del aparato se indican únicamente como una representación de un ejemplo de aparato y no limitan de ningún modo el ámbito de protección de la invención tal y como está definida en las reivindicaciones.

En la presente forma de realización, el aparato está descrito como un instrumento que puede ser remolcado y fijado a un tractor, provisto de elementos de mezcla que reciben la transmisión desde el eje de salida de un tractor, pero también se puede concebir la construcción del mismo provisto de un motor de transmisión separado para los elementos de mezcla. El aparato también puede estar diseñado como un instrumento auto-propulsor adaptado con su propio motor.

Claims

1. Aparato de tracción mecánica (7) para remover y/o mezclar un lecho de compost, dicho aparato estando provisto esencialmente de elementos de mezcla verticales (1, 2), los cuales durante el funcionamiento del aparato están adaptados para desplazarse por el interior de una masa de compostaje y para mezclar la masa, caracterizado por el hecho de que los elementos de mezcla comprenden un número par de tornillos de mezcla (1, 2) que giran alrededor de un eje vertical, dichos tornillos de mezcla estando adaptados para girar en dirección opuesta unos con respecto a otros, de tal manera que la mitad de los tornillos de mezcla giran en el sentido de las agujas del reloj y la otra mitad gira en el sentido contrario a las agujas del reloj, y dichos tornillos de mezcla estando adaptados para llevar la masa de compost de abajo a arriba.

2. Aparato como el que se establece en la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el eje del tornillo de mezcla (1, 2) comprende un eje hueco (5), y la parte inferior del eje (5) está provista de al menos una abertura para el suministro de aire en la parte inferior de una masa de compostaje.

3. Aparato como el que se establece en la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que el aparato está provisto además de al menos un ventilador para suministrar aire en el eje (5) y, a través de dicha abertura para aire, en el interior de una masa de compostaje.

4. Aparato como el que se establece en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el extremo inferior de los tornillos de mezcla están provistos de un elemento duradero reemplazable (6) que, si es necesario, puede adaptarse para desplazarse a lo largo de la superficie de un lecho para un colchón de lecho de compost.

5. Aparato como el que se establece en cualquiera de las reivindicaciones precedentes 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el aparato (7) está adaptado para ser remolcado por un tractor o una máquina similar, o para ser fijado a mecanismos de elevación de un tractor o una máquina similar, y porque el aparato puede estar conectado a medios de salida de transmisión de un tractor o de una máquina similar para accionar los tornillos de mezcla.