ES2223790T3 - Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para. - Google Patents

Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para.

Info

Publication number
ES2223790T3
ES2223790T3 ES01907881T ES01907881T ES2223790T3 ES 2223790 T3 ES2223790 T3 ES 2223790T3 ES 01907881 T ES01907881 T ES 01907881T ES 01907881 T ES01907881 T ES 01907881T ES 2223790 T3 ES2223790 T3 ES 2223790T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clapper
housing
handle
pivoting
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01907881T
Other languages
English (en)
Inventor
Andre Bousquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meljac
Original Assignee
Meljac
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meljac filed Critical Meljac
Application granted granted Critical
Publication of ES2223790T3 publication Critical patent/ES2223790T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185Floor outlets and access cups
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Abstract

Dispositivo de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar un accesorio (18) particularmente eléctrico, en una pared (2), en particular en un suelo de un edificio, que comprende una placa (3) en la que está formado un alojamiento (11) y una clapeta (4) pivotante de obturación del alojamiento, caracterizado porque lleva sobre su cara exterior un asa (6) unida a la clapeta por medios (6c, 6d) de pivotamiento, y replegable en un vaciado (10) formado a lo largo del borde la clapeta.

Description

Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para ocultar un accesorio, particularmente una toma eléctrica, y equipo eléctrico relacionado con los mismos.
La presente invención se refiere a un dispositivo de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar un accesorio, particularmente eléctrico, en una pared, en particular en un suelo de un edificio. Asimismo, se refiere a un sistema que pone en práctica un conjunto de dispositivos de recubrimiento que puede encastrarse por encima del mismo. También se refiere a un equipo eléctrico que comprende un accesorio eléctrico equipado con un dispositivo o sistema de recubrimiento de este tipo.
El accesorio eléctrico puede ser un conector eléctrico tal como una toma de corriente, una toma telefónica, un interruptor o incluso un pulsador.
Para las tomas telefónicas se conoce un dispositivo de recubrimiento esencialmente constituido de una placa con un alojamiento en su centro que puede estar obturado por una delgada clapeta pivotante, globalmente en forma de disco. Una toma telefónica hembra montada en el alojamiento permite alojar una toma telefónica macho exterior cuando la clapeta está en posición abierta.
A pesar de la disposición de un encastre en una parte del borde del alojamiento, la prensión de la clapeta es difícil. Este encastre permite la penetración y/o la acumulación de suciedades.
Un objeto de la presente invención es solucionar este inconveniente proponiendo un dispositivo de recubrimiento dotado con una clapeta fiable y fácilmente manipulable.
Se consigue el objeto anteriormente mencionado con un dispositivo de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar un accesorio, particularmente eléctrico, en una pared, en particular en un suelo de un edificio. El dispositivo puede comprender una placa en la que está formado un alojamiento y una clapeta de obturación del alojamiento. Según la invención, la clapeta de obturación lleva en su cara exterior un asa fijada a la clapeta por medios de pivotamiento y replegable en un vaciado formado a lo largo del borde de la clapeta. Con un asa de este tipo, la clapeta puede levantarse fácilmente con ayuda de una tracción ejercida sobre esta asa pivotante. Además, la seguridad y la estética del dispositivo se optimizan gracias al vaciado previsto para alojar el asa.
La cara exterior de la clapeta puede ser globalmente de forma circular con un saliente lateral formado por una pata a través de la cual está unida la clapeta de forma pivotante a la placa, situándose la pata en un encastre formado en la placa.
Preferiblemente, los medios de pivotamiento están dispuestos en dos extremos del asa y en dos extremos correspondientes del vaciado formado a lo largo del borde de la clapeta, siendo los dos ejes de los medios de pivotamiento paralelos al eje de giro de la clapeta, estando dispuestos el eje de giro de la clapeta y una línea común a los dos ejes de los medios de pivotamiento a ambas partes del centro de la clapeta.
Según una característica ventajosa de la invención, los medios de pivotamiento del asa son tales que en una posición de separación máxima, el asa se encuentra prácticamente perpendicular a la clapeta.
Ventajosamente, el asa puede comprender una muesca de manipulación en la unión entre su base y su contorno radialmente exterior.
Según un modo de realización preferido, la placa presenta en un borde del alojamiento que rodea la clapeta en posición de cierre, una muesca destinada a facilitar la prensión del asa. Esta muesca está situada preferiblemente en frente de una muesca de manipulación prevista sobre el asa y particularmente en la unión entre la base del asa y su contorno exterior.
Según la invención, para facilitar el cierre de la clapeta, dicha clapeta puede comprender un contrapeso en su parte interior.
Según una característica ventajosa de la invención, el contrapeso está conformado para acoplarse de forma estanca en el alojamiento.
Ventajosamente, el contrapeso comprende un hueco para alojar un órgano eléctrico saliente, tal como una toma de tierra, cuando la clapeta está en posición de obturación.
La invención se refiere asimismo a un sistema de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar una pluralidad de accesorios, particularmente eléctricos, en una pared, en particular en un suelo de un edificio, que comprende una placa en la que está formada una pluralidad de pares compuestos cada uno de un alojamiento y de una clapeta de obturación del alojamiento.
La invención se refiere además a un equipo eléctrico que puede encastrarse, que comprende un accesorio eléctrico montado en el alojamiento de un dispositivo o de un sistema de recubrimiento, tal como el anteriormente descrito.
Otras ventajas y características de la invención aparecerán examinando la descripción detallada de un modo de realización no limitativo, y los dibujos adjuntos en los que:
- la figura 1 es una vista esquemática en perspectiva del exterior del dispositivo según la invención integrado en un suelo representado con corte, estando la clapeta en posición de obturación y el asa replegada;
- la figura 2 es una vista análoga a la figura 1, pero con la clapeta en posición de apertura parcial y el asa en posición de separación que permite tirar de ella manualmente para levantar la clapeta;
- la figura 3 es una vista en corte según una línea mediana y perpendicular del eje de giro de la clapeta;
- la figura 4 es una ampliación de una parte de la figura 3 que muestra la prensión inicial del asa con ayuda de un dedo;
- la figura 5 es una vista de frente de una placa que integra una pluralidad de pares de alojamiento-clapeta para formar un sistema según la invención;
- la figura 6 es una vista en corte idéntica a la de la figura 3 pero según otro modo de realización de la invención; y
- la figura 7 es una vista desde abajo del dispositivo sin clapeta según el modo de realización ilustrado en la figura 6.
Aunque la invención no esté limitada aquí, a continuación va a describirse un dispositivo de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar una toma eléctrica.
Con referencia a la figura 1, se observa un dispositivo 1 recubrimiento encastrado de manera que su superficie exterior se nivele con el suelo 2 que puede ser un suelo de un edificio de una habitación o de un local profesional, tal como un despacho o una sala de reuniones. El dispositivo de recubrimiento comprende una placa 3, por ejemplo de acero inoxidable, de forma de paralelepípedo con dos bases cuadradas. La cara exterior de la placa comprende en su centro un alojamiento 11 de forma generalmente circular en el que está acoplada una clapeta 4. La cara exterior de la clapeta presenta un contorno globalmente circular con un saliente 5 rectangular que forma una pata de articulación con la placa según un eje 19 de articulación paralelo a los lados delantero y trasero de la placa. El alojamiento 11 presenta un encastre 8 que aloja la pata 5. La clapeta es móvil alrededor del eje 19 entre la posición de cierre representada en la figura 1, en la que se introduce en el alojamiento 11 con su cara exterior en el plano de la cara exterior de la placa 3, y una posición de apertura representada en la figura 2 en la que da acceso al alojamiento 11. La clapeta 4 lleva a lo largo de su borde, opuesto a la pata 5, un asa en forma de arco de círculo. El contorno 6a exterior de la cara exterior del asa es un arco del contorno circular de la cara exterior de la clapeta. El asa presenta una muesca 7 de manipulación que monta un borde de unión entre la base del asa 6 y su cara radialmente exterior. Los extremos 6c y 6d del asa están conformados en pestañas de articulación con la clapeta 4 según un eje 20 de articulación paralelo al eje 19 de articulación entre la clapeta 4 y la placa 3. Los ejes 19 y 20 están situados a ambas partes del centro de la clapeta 4. El asa es móvil con respecto a la clapeta 4 alrededor del eje 20 entre una posición replegada representada en la figura 1 y una posición separada representada en la figura 2. La clapeta 4, en forma de cilindro aplanado, presenta a lo largo de su borde delantero, un vaciado 10 destinado a alojar el asa 6 en posición replegada. El alojamiento 11 (mejor ilustrado en la figura 2) de la placa 3 comprende además una muesca 9 dispuesta en oposición al encastre 8 y que se enfrenta a la muesca 7 de manipulación cuando el asa está en posición replegada. En posición cerrada, la cara exterior de la placa 3, la cara exterior del asa 6, así como la cara exterior de la clapeta 4 están en un mismo plano correspondiente al plano del suelo 2. De este modo, se forma una pequeña cavidad entre las muescas 9, 7 y el contorno 6a exterior con el fin de facilitar el agarre del asa 6 para el levantamiento del asa 6 y después, con ésta, de la clapeta 4, tal como se ilustra en la figura 2. Aparte de esta pequeña cavidad, la superficie del dispositivo es prácticamente lisa cuando la clapeta está cerrada y el asa replegada.
La figura 2 ilustra el dispositivo 1 de recubrimiento en el transcurso de una maniobra de apertura, no estando representada la mano que tira del asa 6 hacia arriba. El asa 6 se desaloja del vaciado 10 y se aloja en un plano oblicuo con respecto a la clapeta. Preferiblemente, se prevén medios de tope para limitar el recorrido de pivotamiento del asa a aproximadamente 90º. Así, el asa cae por sí misma de nuevo en posición replegada cuando la clapeta está en posición de cierre. Tales medios pueden consistir en una conformación apropiada de las pestañas 6c, 6d y de los extremos del vaciado 10. El asa 6 está en forma de C con una sección rectangular y una cierta profundidad superior a la mitad del espesor de la clapeta 4. El vaciado 10 tiene una sección rectangular correspondiente.
El levantamiento de la clapeta 4, de la posición cerrada a la posición abierta, se efectúa en dos movimientos. En primer lugar, se introduce el extremo de un dedo en la cavidad realizada por las muescas 7 y 9 (figura 4). Se levanta el asa 6 tal como se ilustra con trazos mixtos en la figura 3. El segundo movimiento es una tracción sobre el asa 6 para hacer pivotar la clapeta 4 alrededor del eje 19 de articulación. Los ejes 19 y 20 pueden realizarse gracias a varillas roscadas (figura 2) atornilladas en la placa 3 (eje 19) y en la clapeta 4 (eje 20) y cuyos extremos hendidos afloran tal como se representa. Estos tornillos atraviesan taladros apropiados de la pata 5 (eje 19) y de las pestañas 6c y 6d (eje 20).
La vuelta a la posición de obturación de la clapeta 4 está facilitada por un contrapeso 22 dispuesto en la cara interior de la clapeta 4.
El alojamiento 11 tiene una forma general cilíndrica con un fondo atravesado por un agujero 12 circular dispuesto en el centro del alojamiento 11. El agujero 12 desemboca a través de la superficie interior de la placa 3 sobre la que está fijado, por medio de conjuntos tornillo-rosca 25, 26 (figura 3) un enchufe 18 de corriente hembra que comprende dos orificios 15, 16 y una toma 17 de tierra saliente a las que se accede en el alojamiento 11 a través del agujero 12.
Cuando la clapeta está cerrada, el contrapeso 22 cilíndrico se encaja de forma estanca en el agujero 12 dotado, para ello, con una junta 24 de estanqueidad periférica. Un vaciado (ilustrado en la figura 3) está previsto sobre la cara frontal del contrapeso 22 para alojar la toma de tierra cuando la clapeta está en posición de obturación. Las dimensiones del alojamiento 11 y del agujero 12 son tales que el asa, la clapeta y el contrapeso se alojan en el mismo complementariamente cuando el dispositivo de clapeta está en posición cerrada.
Según otro modo de realización según la invención, el contrapeso 22 puede estar dispuesto sobre toda la superficie interior de la clapeta 4, tal como puede observarse en la figura 6. Cuando la clapeta está cerrada, el contrapeso 22 cilíndrico se encaja de forma estanca en el alojamiento 11 dotado, para ello, con una junta 24 de estanqueidad periférica. En este modo de realización, también representada en la figura 7 sin la clapeta 4, el agujero 12 puede presentar en una vista desde arriba una forma prácticamente cuadrada apropiada para alojar un enchufe 37 de corriente de forma correspondiente, particularmente del tipo fabricado en Alemania con dos tomas 38 y 39 de tierra laterales.
En la figura 7 se distinguen claramente distintas formas esenciales del dispositivo. Se encuentra el alojamiento 11, de forma circular, dotado con la muesca 9 y el encastre 8 diametralmente opuestos y realizados en la placa 3. El enchufe 37 está colocado de tal manera que su parte superior está nivelada con el fondo del alojamiento 11. El fondo 41 de este enchufe 37 comprende dos orificios 42 y 43 para alojar tomas de corriente.
Con el fin de facilitar la inserción del contrapeso 22 en el alojamiento 11, así como el contacto de este mismo contrapeso con la junta 24, se realiza un bisel 40 sobre el contorno interior del contrapeso.
La placa 3 se fija al suelo 2 por medio de tornillos 13 y 14 que atraviesan el fondo del alojamiento 11 como puede observarse en las figuras 2 y 7.
En la figura 5, se observa un sistema de recubrimiento que comprende una placa 28 sobre la que está dispuesta una pluralidad de clapetas 29, 31, 33 y 35 que llevan cada una un asa 30, 32, 34 y 36 respectiva. Las clavetas están alojadas en alojamientos respectivos que albergan por ejemplo, una toma de corriente, una toma telefónica y dos interruptores. La placa 28 forma con cada clapeta y asa asociada un dispositivo idéntico al descrito con referencia a las figuras 1 a 4, excepto en la forma del contorno exterior de la placa y el hecho de que la placa forma parte igualmente de otros tres dispositivos de recubrimiento.
La presente invención proporciona por tanto un dispositivo en el que el paso de una posición cerrada estanca a una posición abierta se efectúa simplemente con ayuda de un asa pivotante replegable.
Naturalmente, la invención no está limitada a los ejemplos que acaban de describirse y pueden aportarse numerosas disposiciones a estos ejemplos sin apartarse del alcance de la invención. Por ejemplo, a la placa del enchufe 18 hembra puede fijarse, un interruptor, un pulsador o una toma telefónica. Y, naturalmente, pueden utilizarse otros medios de fijación.

Claims (11)

1. Dispositivo de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar un accesorio (18) particularmente eléctrico, en una pared (2), en particular en un suelo de un edificio, que comprende una placa (3) en la que está formado un alojamiento (11) y una clapeta (4) pivotante de obturación del alojamiento, caracterizado porque lleva sobre su cara exterior un asa (6) unida a la clapeta por medios (6c, 6d) de pivotamiento, y replegable en un vaciado (10) formado a lo largo del borde la clapeta.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la cara exterior de la clapeta pivotante de obturación del alojamiento es globalmente de forma circular con un saliente (5) lateral formado por una pata a través de la cual está unida la clapeta de forma pivotante a la placa (3), situándose la pata en un encastre (8) formado en la placa.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios (6c, 6d) de pivotamiento están dispuestos en los dos extremos del asa y en dos extremos correspondientes del vaciado (10) formado a lo largo del borde de la clapeta pivotante de obturación del alojamiento, siendo paralelos los dos ejes de los medios de pivotamiento al eje (19) de giro de la clapeta, estando dispuestos el eje de giro de la clapeta y una línea común a los dos ejes de los medios de pivotamiento en ambas partes del centro de la clapeta.
4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios (6c, 6d) de pivotamiento del asa son tales que en una posición de separación máxima, el asa se encuentra prácticamente perpendicular a la clapeta pivotante de obturación del alojamiento.
5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el asa comprende una muesca (7) de manipulación en la unión entre su base y su contorno radialmente exterior.
6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la placa presenta en un borde del alojamiento que rodea la clapeta pivotante de obturación del alojamiento en posición de cierre una muesca (9) destinada a facilitar la prensión del asa, situada preferiblemente en frente de una muesca (7) de manipulación prevista sobre el asa y particularmente en la unión entre la base del asa y su contorno exterior.
7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque para facilitar el cierre de la clapeta, dicha clapeta pivotante de obturación del alojamiento comprende sobre su parte interior un contrapeso (22).
8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el contrapeso (22) está conformado para acoplarse de forma estanca (24) en el alojamiento.
9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque el contrapeso (22) comprende un hueco (23) para alojar un órgano (17) eléctrico saliente, tal como una toma de tierra, cuando la clapeta pivotante de obturación del alojamiento está en posición de obturación.
10. Sistema de recubrimiento que puede encastrarse para ocultar una pluralidad de accesorios (18), particularmente eléctricos, en una pared (2), en particular en un suelo de un edificio, que comprende una placa (3) en la que está formada una pluralidad de pares compuestos cada uno de un alojamiento (11) y de una clapeta (4) pivotante de obturación de alojamiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
11. Equipo eléctrico que puede encastrarse que comprende un accesorio eléctrico montado en el alojamiento de un dispositivo de recubrimiento según una de las reivindicaciones 1 a 9 o de un sistema de recubrimiento según la reivindicación 10.
ES01907881T 2000-02-23 2001-02-23 Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para. Expired - Lifetime ES2223790T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002276 2000-02-23
FR0002276A FR2805402B1 (fr) 2000-02-23 2000-02-23 Dispositif et systeme de recouvrement encastrables pour masquer un accessoire, notamment une prise electrique, et appareillage electrique s'y rapportant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2223790T3 true ES2223790T3 (es) 2005-03-01

Family

ID=8847322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01907881T Expired - Lifetime ES2223790T3 (es) 2000-02-23 2001-02-23 Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6887088B2 (es)
EP (1) EP1275174B8 (es)
AT (1) ATE269592T1 (es)
AU (1) AU3574901A (es)
CA (1) CA2401043C (es)
DE (1) DE60103880T2 (es)
ES (1) ES2223790T3 (es)
FR (1) FR2805402B1 (es)
PT (1) PT1275174E (es)
WO (1) WO2001063703A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011004885A1 (de) * 2011-03-01 2012-09-06 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Unterflurgerätedose für elektrische Installationsgeräte
FR3006815B1 (fr) * 2013-06-06 2015-06-19 Legrand France Boite de sol pour appareillages electriques avec un coffrage perdu
USD849692S1 (en) 2017-09-14 2019-05-28 Elbee Pty Ltd. Outlet cover
US10193264B1 (en) * 2017-09-14 2019-01-29 Elbee Pty Ltd. Outlet cover
GB2574175B (en) * 2017-12-27 2022-06-15 Cableduct Ltd Outlet box and lid
US10770875B2 (en) 2018-08-10 2020-09-08 Norman R. Byrne Poke-through electrical outlet assembly with leveling bezel
US11309658B2 (en) 2018-08-13 2022-04-19 Norman R. Byrne Poke-through electrical outlet assembly with closure
WO2020037223A1 (en) * 2018-08-17 2020-02-20 Mag Aerospace Industries, Llc Water system floor interface with ultraviolet light treatment

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US198178A (en) * 1877-12-18 Improvement in tobacco-pails
US943958A (en) * 1906-12-07 1909-12-21 Trumbull Electric Mfg Co Flush plate for flush receptacles.
US1467261A (en) * 1919-08-19 1923-09-04 Waterbury Brass Goods Corp Cover plate for plug receptacles
US2996566A (en) * 1959-09-14 1961-08-15 Lew Electric Fittings Co Floor type outlet box
US3794956A (en) * 1972-06-30 1974-02-26 R Dubreuil Recessible electric floor or the like outlet assembly
US4134516A (en) * 1978-05-19 1979-01-16 L. E. Mason Co. Weatherproof outlet box cover
US5122069A (en) * 1989-07-28 1992-06-16 Amp Incorporated Access flooring module
NL1000346C1 (nl) * 1995-05-11 1996-06-11 Friand Elektrotechniek Bv Vloerpot voor aansluiting met een verdeelkast.
US5800188A (en) * 1996-02-09 1998-09-01 Joseph Pollak Corporation Direct connect trailer tow interconnector
US6610927B2 (en) * 2001-03-15 2003-08-26 Thomas & Betts International, Inc. Water resistant electrical box

Also Published As

Publication number Publication date
DE60103880D1 (de) 2004-07-22
EP1275174A1 (fr) 2003-01-15
FR2805402B1 (fr) 2002-10-25
US20030143880A1 (en) 2003-07-31
CA2401043C (fr) 2010-02-09
CA2401043A1 (fr) 2001-08-30
WO2001063703A1 (fr) 2001-08-30
ATE269592T1 (de) 2004-07-15
US6887088B2 (en) 2005-05-03
FR2805402A1 (fr) 2001-08-24
AU3574901A (en) 2001-09-03
PT1275174E (pt) 2004-11-30
DE60103880T2 (de) 2005-07-07
EP1275174B1 (fr) 2004-06-16
EP1275174B8 (fr) 2004-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2223790T3 (es) Dispositivo y sistema de recubrimiento que pueden encastrarse para.
ES2609112T3 (es) Mecanismo de control de alto nivel de seguridad para un dispositivo de transferencia estanca entre dos volúmenes cerrados
US4988832A (en) Recessed electrical outlet with cover
ES2539685T3 (es) Dispositivo de enchufe eléctrico con instalación de cierre
ES2592331T3 (es) Dispositivo de conexión eléctrica seguro
ES2923112T3 (es) Empuje en la toma de corriente
WO2016156643A1 (es) Conjunto de cubierta para receptáculo de base
KR20140035041A (ko) 룸 사용 알림과 사용시 열림 방지 기능을 가진 도어록 장치
ES2295111T3 (es) Combinacion de enchufe y casquillo conectados.
JPH11121123A (ja) 変圧器
ES2948212T3 (es) Adaptador de viaje y conjunto que comprende un adaptador de viaje
US9698532B2 (en) Safety electrical lockout arrangement
KR20110080111A (ko) 회전식 플러그와 이에 대응하는 콘센트
KR101360778B1 (ko) 감전사고방지용 공동주택 실내 콘센트 박스
ES2587130T3 (es) Aparellaje eléctrico extendido
ES2314961T3 (es) Dispositivo de boton pulsador rotulable, especialmente un boton pulsador de timbre.
BR112012011836B1 (pt) Saída elétrica com portadora de informação
US7066758B2 (en) Electrical socket
ES2955194T3 (es) Mecanismo de aparellaje eléctrico, conjunto eléctrico y aparellaje eléctrico asociados
ES2584424T3 (es) Unidad de conexión para colocarla en una escotadura en una placa
ES2645206T3 (es) Aparato de curado de tinta
ES2285463T3 (es) Dispositivo incorporado en tomas electricas para sacar los enchufes de tomas electricas.
KR101702569B1 (ko) 소방용 소화전 키
US6331278B1 (en) Self-contained double handhold for preventing false urine specimens
ES2550996T3 (es) Conjunto articulado de una carcasa para equipo eléctrico y caja de suelo que comprende dicho conjunto