ES2222724T3 - Aparato para lavar. - Google Patents
Aparato para lavar.Info
- Publication number
- ES2222724T3 ES2222724T3 ES99943140T ES99943140T ES2222724T3 ES 2222724 T3 ES2222724 T3 ES 2222724T3 ES 99943140 T ES99943140 T ES 99943140T ES 99943140 T ES99943140 T ES 99943140T ES 2222724 T3 ES2222724 T3 ES 2222724T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drum
- opening
- washing
- side wall
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/10—Doors; Securing means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Immobilizing And Processing Of Enzymes And Microorganisms (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Aparato para lavar que comprende una carcasa (4) exterior con una base, al menos una pared (8) lateral y una parte superior (6), dentro de la cual están ubicados un recipiente (12) para artículos a lavar, un medio de agitación de dichos artículos, un medio (14) de retención de líquido que rodea al menos parcialmente dicho recipiente (12), y medios de control (10); caracterizado porque el recipiente (12) es un tambor con una pared (20) lateral curva y unas primera y segunda paredes (22, 24) extremas, el medio (14) de retención de líquido y una pared (8) lateral están dotados de orificios (16) alineados a través de los cuales se desplaza de manera reversible una parte extrema del tambor (12) entre una primera posición retirada y una segunda posición extendida, siendo suficiente la distancia de desplazamiento del tambor (12) fuera de la pared (8) lateral a la posición extendida para permitir el acceso a al menos una abertura (26) en la pared (20) lateral curva del tambor que es sustancialmente paralela a la dirección de desplazamiento del tambor (12), dicha abertura (26) está configurada y dimensionada para permitir la introducción y extracción de los artículos a lavar, y la dirección de desplazamiento del tambor (12) es sustancialmente paralela al eje longitudinal del tambor (12).
Description
Aparato para lavar.
Esta invención se refiere a un aparato para
lavar, y en particular a aparatos para lavar que se cargan y
descargan en una dirección sustancialmente horizontal.
Un aparato para lavar que se carga y descarga en
una dirección sustancialmente horizontal a menudo se denomina "de
carga frontal". Normalmente, este aparato es uno de o una
combinación de una lavadora, una secadora y/o una
centrifugadora
Los aparatos convencionales para lavar de carga
frontal cuentan con una puerta articulada situada en una cara del
aparato sustancialmente vertical. Esto tiene la ventaja de que
permite que el aparato sea colocado debajo de una superficie
sólida, tal como una encimera en una cocina o similar. El
inconveniente de los aparatos de carga frontal es que el uso de tal
máquina requiere que el usuario se agache durante la carga y
descarga del aparato; entonces o bien se introduce la ropa en el
aparato o se extrae del mismo. Esta combinación de agacharse e
introducir/extraer puede ser dolorosa y difícil para las personas
con problemas de espalda, los enfermos o los ancianos.
En el documento
EP-A-0050395, se propone un aparato
para manejar la ropa para lavar. Ese aparato es una lavadora de
tamaño industrial que se llena y se vacía mediante unos tambores de
acción neumática que contienen los artículos a lavar, y que se
extienden desde la carcasa del aparato. Cada tambor incluye un
compartimiento que es sustancialmente la mitad de un cilindro (al
seccionarse en un plano que pasa por el eje longitudinal del
cilindro); los dos compartimientos están orientados el uno con
respeto al otro para formar un cilindro, los compartimientos están
divididos el uno del otro por medio de paredes internas de manera
que puedan llevarse a cabo dos lavados distintos a la vez. Este
aparto permite la carga y descarga vertical de la ropa para lavar.
Sin embargo, el aparato descrito en el documento
EP-A-0050395 no es adecuado para la
adaptación a una escala doméstica, es complicado de construir y de
operar, y dado su construcción de dos cámaras, es poco práctico en
uso, ya que para equilibrar el tambor tienen que llenarse ambos
tambores por igual. Esto no siempre es posible en una situación
doméstica.
Según la presente invención, está previsto un
aparato para lavar. El aparato para lavar comprende una carcasa
exterior con una base, al menos una pared lateral y una parte
superior, dentro de la que se sitúan un recipiente para artículos a
lavar, un medio de agitación de dichos artículos, un medio de
retención de líquido o fluido que al menos rodea parcialmente dicho
recipiente, y medios de control. En el aparato, el recipiente es un
tambor con una pared lateral curva y unas primera y segunda paredes
extremas, el medio de retención de líquido y una pared lateral
están dotados de orificios alineados a través de los cuales una
parte extrema del tambor puede desplazarse de manera reversible
entre una primera posición retirada y una segunda posición
extendida, siendo suficiente la distancia de desplazamiento del
extremo del tambor fuera de la pared lateral hasta la posición
extendida para permitir el acceso a al menos una abertura en la
pared lateral curva del tambor, dicha abertura está configurada y
dimensionada para permitir la introducción y extracción de los
artículos a lavar y la dirección de desplazamiento del tambor es
sustancialmente paralela al eje longitudinal del tambor.
El tambor puede ser sustancialmente cilíndrico o
de una forma sustancialmente troncocónica. Si el tambor es
sustancialmente troncocónico, es preferible que el extremo más
ancho del tambor se desplace fuera de la carcasa cuando el tambor
se mueve a la posición extendida.
La ventaja de la presente invención es que debido
a su configuración, cuando la abertura en el tambor está en una
posición tal que permite la introducción y extracción de artículos
a lavar del tambor, la introducción y extracción puede realizarse
en una dirección sustancialmente vertical. Esto implica mucha menos
flexión y torsión para el usuario que en las máquinas de carga
frontal anteriormente conocidas. El aparato de la presente invención
es adecuado para uso doméstico o industrial (es decir, con cargas
superiores a las encontradas en el ámbito doméstico).
En una realización de la invención
particularmente preferida, el tambor y/o los orificios alineados
están configurados de manera que la parte extrema del tambor sólo
pueda desplazarse a través de los orificios alineados cuando el
tambor tiene una orientación predeterminada con respeto a la carcasa
exterior. Es preferible que esta característica permita que el
tambor pueda pasar por los orificios alineados sólo cuando la
abertura en la pared lateral curva del tambor esté sustancialmente
en la parte más próxima o más alejada del tambor con respeto a la
parte superior de la carcasa (en la parte más alta o más baja del
tambor cuando el aparato está colocado para su uso). Esto permite o
bien un llenado conveniente del tambor (cuando la abertura está en
la parte del tambor más próxima a la parte superior de la carcasa)
o un vaciado conveniente del tambor (cuando la abertura está en la
parte del tambor más alejada de la parte superior de la carcasa).
Esta realización es particularmente ventajosa para las personas con
problemas de espalda o para los ancianos y enfermos porque requiere
mucho menos agilidad por parte del usuario. En particular, cuando se
extrae la ropa del tambor, la gravedad realizará la mayor parte del
trabajo y se requiere poca intervención, si la hay, por parte del
usuario.
El medio de retención de líquido, el tambor o el
medio de actuación de tambor pueden estar dotados de medios de
graduación para hacer que el tambor esté orientado correctamente
para pasar por el orificio al concluir el lavado de los artículos a
lavar.
Es preferible que al menos una abertura en al
tambor esté dotada de un medio de cierre de abertura reversible,
siendo actuado dicho medio de cierre mediante el movimiento del
tambor entre las posiciones retirada y extendida. Preferiblemente,
el medio de cierre hace que la abertura se abra cuando el tambor se
mueve a la posición extendida y se cierre cuando el tambor se mueve
a la posición retirada.
Es preferible que una parte de al menos una de
las paredes del tambor se adapte para permitir el paso de líquido a
través de esa parte de la pared. Preferiblemente, esa parte de la
pared está formada de malla, malla metálica, chapa metálica
perforada o chapa metálica dotada de una o más aberturas. Más
preferiblemente, los agujeros, aberturas o perforaciones por los que
puede fluir el líquido están dimensionados de tal manera que los
artículos a lavar no pueden pasar a través de dichos agujeros,
aberturas o perforaciones.
El tambor puede estar formado de paredes de una o
más capas. La composición de cada una de las capas puede ser
distinta.
La capacidad del líquido para fluir hacía el
interior y hacía el exterior del tambor permite el lavado o el
escurrido de los artículos a lavar. Cuando está utilizándose el
aparato para lavar los artículos a lavar, el medio de retención de
líquido retiene el líquido que se utiliza para lavar dichos
artículos, siendo sumergidos dichos artículos en dicho líquido
mientras están dentro del tambor. Puede girarse el tambor para
agitar los artículos a lavar. La construcción general de un aparato
para lavar que incorpora un tambor interno dentro del cual se
retienen los artículos a lavar, y un medio de retención de líquido
dentro del cual se mantiene el líquido para lavar estos artículos es
una construcción convencional y no se describirá con más detalle en
el presente documento.
En el caso de que el aparato de la presente
invención sea una secadora, el medio de retención de líquido
retendrá el aire calentado utilizado para secar los artículos a
lavar.
Es más preferible que el tambor esté apoyado
dentro del medio de retención de líquido por uno o más medios de
soporte de tambor. Preferiblemente, los medios de soporte de tambor
permiten que se mueva el tambor en la dirección del eje
longitudinal del tambor, y que se mueva para agitar los artículos a
lavar. En una realización, el o cada uno de dicho medio de soporte
de tambor es preferiblemente una barra de soporte sustancialmente
paralela al eje central del tambor. La barra de soporte o cada una
de las mismas está preferiblemente acoplada con la pared lateral
curva del tambor o bien con el borde periférico de las primera y
segunda paredes extremas del tambor.
Es particularmente preferible que las barras de
soporte sean o bien telescópicas o estén acopladas con el tambor de
tal manera que sea posible el movimiento del tambor desde su
posición retirada a la extendida.
Más preferiblemente, son tres las barras de
soporte, y están situadas a una distancia de 120º alrededor de la
periferia del tambor. Con esta configuración de barras de soporte,
el tambor está preferiblemente dotado de una abertura separada
equitativamente entre dos barras de soporte, y el extremo del tambor
puede pasar por los orificios alineados sólo cuando la abertura está
en la parte del tambor que está verticalmente hacía arriba cuando
el aparato está orientado para su uso.
El tambor puede apoyarse de otras maneras
distintas de las anteriormente descritas. Por ejemplo, puede estar
apoyado el tambor por medio del acoplamiento de la primera o
segunda pared extrema del tambor con los medios de soporte de
tambor.
Una ventaja adicional de la presente invención es
que, a diferencia de las máquinas de carga frontal actualmente
conocidas, un usuario puede ver fácilmente los contenidos del
tambor. Esto permite que el tambor se llene de manera eficaz y que,
una vez terminado el lavado, se vacíe por completo.
El medio de retención de líquido y la pared
lateral de la carcasa están dotados de medios para cerrar los
orificios alineados, especialmente cuando el aparato está en
funcionamiento. Preferiblemente, dichos medios forman con los
bordes que definen los orificios una junta estanca al agua.
En una realización preferida de la presente
invención, se produce el movimiento del extremo del tambor por los
orificios alineados de manera simultánea con el desacoplamiento del
medio de cierre de orificio de los bordes que definen la abertura y
el alejamiento con respecto al orificio.
En una realización más preferida, el tambor y el
medio de cierre de orificio se apoyan en su totalidad sobre dos o
más barras de soporte que están orientadas en una dirección
sustancialmente perpendicular a la cara de la carcasa. En esta
realización, el medio de cierre de orificio mantiene su orientación
con relación al tambor cuando el tambor está en la posición
extendida.
En una realización de la presente invención, está
prevista además una bandeja de goteo de extensión reversible que se
extiende por debajo del tambor y entre la carcasa del aparato y el
medio de cierre de orificio cuando el tambor está en su posición
extendida. Cuando el tambor está en su posición retirada y el medio
de cierre de orificio está en una posición para cerrar el orificio,
dicha bandeja de goteo puede almacenarse a modo de una concertina;
también son posibles otras configuraciones de almacenamiento para
la bandeja de goteo.
En una alternativa, el medio de cierre de
orificio puede articularse a la carcasa exterior del aparato para
lavar. La articulación puede estar dispuesta de manera que el medio
de cierre gire preferiblemente alrededor de un eje vertical o
alrededor de un eje sustancialmente horizontal cuando el aparato
está instalado. Cuando el medio de cierre de orificio gira
alrededor de un eje sustancialmente horizontal, si las
articulaciones están situadas en la parte inferior del orificio
(cuando está instalado el aparato), el medio de cierre de orificio
puede servir de bandeja de goteo.
La presente invención se describirá en más
detalle y se explicará a modo de ejemplo con referencia a los
dibujos adjuntos, en los que:
La figura 1 muestra una realización de la
presente invención con el tambor en la posición retirada;
la figura 2 muestra el aparato de la figura 1 con
el tambor en la posición extendida;
la figura 3 muestra una segunda vista del aparato
de la figura 1 con el tambor en la posición extendida;
la figura 4 muestra el aparato de la figura 1 con
un tambor configurado de manera distinta, en la posición
extendida;
la figura 5 muestra una vista en despiece del
aparato de las figuras 1, 2 y 3.
la figura 6 muestra una vista en despiece del
aparato de las figuras 1 y 4; y
la figura 7 muestra una disposición esquemática
en despiece del aparato de las figuras 1-4.
Con referencia a la figura 1, una lavadora (2)
incluye una carcasa (4) que incluye un panel (6) superior y un
panel (8) frontal. Montado en el panel (8) frontal está el panel
(10) de control de la lavadora.
Un tambor (12) y un medio (14) de retención de
líquido están ubicados dentro de la carcasa (4). El panel (8)
frontal está dotado de un orificio (16), definido por los bordes
del panel (8), y sustancialmente de las mismas dimensiones y
configuración que una embocadura para el medio (14) de retención de
líquido que está alineado con el orificio (16).
El tambor (12) puede moverse entre una primera
posición retirada, tal come se muestra en la figura 1, y una
segunda posición extendida, tal como se muestra en las figuras 2, 3
y 4. Cuando el tambor (12) está en su posición retirada, el medio
(18) de cierre de orificio se acopla con los bordes del panel (8)
frontal que definen el orificio (16). Los bordes del panel (8)
frontal que definen el orificio (16) y/o las partes apropiadas del
cierre (18) del orificio están dotados de medios de sellado (no
mostrados) para permitir la formación de una junta estanca al
líquido entre el panel (8) frontal y el cierre (18) del orificio.
De manera similar, se proporcionan medios de sellado no mostrados
para proporcionar una junta estanca al líquido entre el medio (14)
de retención de líquido y el panel (8) frontal. En una realización
alternativa de la presente invención, la parte del medio (14) de
retención de líquido adyacente al orificio (16) puede acoplarse con
el medio (18) de cierre de orificio con una junta estanca al
líquido.
Con referencia a las figuras 2 y 5, el tambor
(12) está compuesto de una pared (20) lateral curva, una pared (22)
extrema posterior y una pared (24) extrema delantera. La pared (20)
lateral curva está formada a partir de un material de chapa
apropiado, tal como chapa de acero inoxidable, que ha sido
perforado o dotado de una pluralidad de aberturas. Dichas
perforaciones o aberturas son de dimensiones suficientemente
reducidas para evitar el paso de cualquier artículo a lavar por
dicha abertura. Es preferible que dichas aberturas sean de
aproximadamente 5-10 mm en su dimensión mayor. Más
preferiblemente, y para facilitar la fabricación, dichas aberturas
son sustancialmente circulares.
El tambor (12) está dotado de una abertura (26)
de acceso. La abertura (26) de acceso está dimensionada para
permitir que un usuario coloque los artículos a lavar dentro del
tambor (12) y retirarlos posteriormente. Es más preferible que la
abertura sea de al menos 25 cm en la dirección paralela al eje
longitudinal del tambor y 25 cm en la dirección sustancialmente
circunferencial al tambor.
El tambor (12) puede moverse desde una posición
retirada a una posición extendida, permitiendo dicha posición
extendida que toda la abertura (26) sea accesible cuando el tambor
está en su posición extendida.
La abertura (26) está dotada de un medio (28) de
cierre de abertura. El medio (28) de cierre de abertura puede estar
dotado de un medio que hace que la abertura (26) se abra cuando el
tambor (12) se mueve a su posición extendida y que la abertura (26)
se cierre por el medio (28) de cierre cuando el tambor se mueve a
su posición retirada. Puede accionarse tal medio mediante el
movimiento del tambor (12) entre las posiciones extendida y
retirada, y viceversa.
La pared (24) extrema frontal está adaptada para
acoplarse con el medio (18) de cierre del orificio. En la
realización mostrada en las figuras 2 y 5, la pared (24) frontal
está dotada de una abertura grande, sustancialmente central, para
permitir el visionado de las prendas mientras están lavándose a
través de una ventana (30) en el medio (18) de cierre. La ventana
(30) es opcional y no es necesaria para el funcionamiento de la
presente invención.
El tambor (12) y el medio (18) de cierre del
orificio se acoplan entre sí (a través de medios no mostrados), de
manera que cuando el tambor (12) se mueve entre su posición
retirada y su posición extendida, el medio (18) de cierre del
orificio se mueve de manera simultánea con el tambor (12). Unida al
borde inferior del medio (18) de cierre del orificio existe una
bandeja (32) de goteo que, cuando el tambor está en su posición
extendida, se extiende por debajo del tambor. Esto evita que un
exceso de líquido gotee en el suelo delante de la lavadora (2).
Además del medio (28) de cierre de abertura, la
abertura (26) en el tambor (12) puede estar dotada de un medio
adicional para retener los artículos a lavar. Se forma este medio a
partir de al menos una parte de malla (34) flexible. Cuando la
abertura (26) está abierta, se sujeta la malla en al menos un lado
de la abertura (26). Cuando el tambor (12) va a volver a su posición
retirada, la malla (34) se fija en el otro lado de la abertura
(26).
El medio motor para mover el tambor (12) entre su
posición retirada y su posición extendida, y viceversa, puede
proporcionarse mediante el agarre y arrastre o empuje del asidero
por parte del usuario, o puede proporcionarse mediante la energía
eléctrica o hidráulica, lo cual puede controlarse mediante el panel
(10) de control.
Es particularmente preferible que se proporcionen
medios (no mostrados) que evitan que el tambor (12) se mueva entre
las posiciones retirada y extendida a menos que la abertura (26)
esté orientada tal como se muestra en la figura 2.
Durante el uso, un usuario hace que se mueva el
tambor (12) a su posición extendida, tal como se muestra en la
figura 2. A continuación, el usuario coloca los artículos a lavar
dentro del tambor (12) por medio de la abertura (26). Una vez que
el tambor (12) esté lleno o contenga la cantidad de artículos a
lavar deseada, el usuario extiende la malla (34) al otro lado de la
abertura (26). A continuación, el usuario hace que el se mueva
tambor (12) a su posición retirada. El movimiento del tambor (12) a
su posición retirada hace que el medio (28) de cierre de abertura
cierre la abertura (26). Posteriormente comienza el lavado de los
artículos.
Una vez terminado el lavado, es necesario extraer
los artículos lavados. Para ello, en primer lugar, el usuario hace
que se mueva el tambor a su posición extendida. Entonces o bien
gira el tambor manualmente o hace que la lavadora (2) gire el
tambor (12) hasta que la abertura (26) esté en la posición mostrada
en la figura 3, o la abertura (26) esté en la posición
verticalmente más inferior en el tambor (12). Entonces, mediante
las manos del usuario, la ropa puede ser introducida en una cesta
(36) situada debajo del tambor (12) o, si la abertura está en su
punto más inferior, la ropa simplemente cae en la cesta (36). Una
vez el tambor (12) está totalmente vaciado, éste se gira para que
la abertura (26) esté de nuevo en la posición mostrada en la figura
2. Entonces se introducen artículos adicionales a lavar en el
tambor (12) y se repite el proceso, o el tambor (12) simplemente
puede volver a su posición retirada hasta la próxima vez que se
necesite la lavadora (2).
Con referencia a las figuras 4 y 6, las piezas
similares a las mostradas en las figuras 2, 3 y 5 están indicadas
con las mismas referencias numéricas en las figuras 4 y 6. En la
realización mostrada en las figuras 4 y 6, el tambor (12) está
formado de una pared (22) posterior y una pared (24) delantera.
Extendiéndose entre las paredes (22, 24), existen tres elementos
(40) espaciadores. Al menos un panel de malla (34) flexible está
unido a al menos dos barras (40) espaciadoras. Los paneles de malla
(34) flexible están unidos de manera que la malla (34) flexible
pueda ser extendida por parte de un usuario entre cada una de las
barras (40) espaciadoras sustancialmente alrededor de la periferia
del tambor (12). En consecuencia, el usuario puede hacer que el
tambor (12) tenga tres aberturas (26a, 26b, 26c) cuando ninguno de
los paneles de malla se extiende de un lado a otro de la
abertura.
En la realización mostrada en las figuras 4 y 6,
el aparato de la presente invención está dotado además de un
manguito (42) de soporte de tambor. El manguito (42) de soporte de
tambor está dimensionado para que sea una conexión deslizante con
respeto a la parte exterior del tambor (12), y para acoplarse con
las barras (40) espaciadoras mediante unos resaltos (44) internos en
el manguito (42).
El manguito (42) está hecho de materiales
apropiados, tales como el acero inoxidable, y está dotado de una
pluralidad de aberturas o perforaciones. Preferiblemente, dichas
aberturas o perforaciones deben configurarse de manera que no pueda
existir ningún paso de artículos a lavar por las perforaciones o
aberturas. Igualmente, la malla (34) dispone de agujeros que no son
lo suficientemente grandes como para permitir el paso de artículos
a lavar.
Durante el uso, se utiliza el aparato mostrado en
las figuras 4 y 6 sustancialmente de la misma manera que la
anteriormente descrita, pero no es necesario girar el tambor (12)
para descargar la colada. En esta realización, simplemente se abre
una abertura (26c) hacía la parte inferior del tambor y los
artículos que han sido lavados caen.
En ambas realizaciones descritas en las figuras 1
a 6, el tambor (12) se apoya dentro del medio (14) de retención de
agua por medio de unas barras (50) de soporte de tambor, tal como
se muestra en la figura 7 pero se omiten en las figuras 5 y 6 por
motivos de claridad. Las barras (50) de soporte se acoplan o bien
con los bordes periféricos de las paredes (22) y (24) extremas del
tambor o, en el caso de la primera realización anteriormente
descrita, con la pared (20) lateral curva, o con las barras
espaciadoras (40) en el caso de la segunda realización
anteriormente descrita. Las barras (50) de soporte son telescópicas
y se extienden cuando el tambor (12) se mueve desde una posición
retirada a una extendida.
Las barras (50) de soporte están ubicadas a una
distancia de sustancialmente 120º alrededor del tambor (12) y se
conectan por medios mecánicos a un medio motriz (no mostrado) que
puede hacer que las barras (50) de soporte y el tambor (12) se
giren alrededor del eje longitudinal del tambor (12).
El tambor (12) puede estar dotado además de un
rebosadero interno (no mostrado) que ayudará en la agitación de los
artículos a lavar durante el proceso de lavado. Dichos rebosaderos
pueden incorporarse con el medio para el acoplamiento para las
barras (50) de soporte.
Claims (10)
1. Aparato para lavar que comprende una carcasa
(4) exterior con una base, al menos una pared (8) lateral y una
parte superior (6), dentro de la cual están ubicados un recipiente
(12) para artículos a lavar, un medio de agitación de dichos
artículos, un medio (14) de retención de líquido que rodea al menos
parcialmente dicho recipiente (12), y medios de control (10);
caracterizado porque el recipiente (12) es un tambor con una
pared (20) lateral curva y unas primera y segunda paredes (22, 24)
extremas, el medio (14) de retención de líquido y una pared (8)
lateral están dotados de orificios (16) alineados a través de los
cuales se desplaza de manera reversible una parte extrema del
tambor (12) entre una primera posición retirada y una segunda
posición extendida, siendo suficiente la distancia de
desplazamiento del tambor (12) fuera de la pared (8) lateral a la
posición extendida para permitir el acceso a al menos una abertura
(26) en la pared (20) lateral curva del tambor que es
sustancialmente paralela a la dirección de desplazamiento del tambor
(12), dicha abertura (26) está configurada y dimensionada para
permitir la introducción y extracción de los artículos a lavar, y
la dirección de desplazamiento del tambor (12) es sustancialmente
paralela al eje longitudinal del tambor (12).
2. Aparato para lavar según la reivindicación 1,
en el que el tambor (12) está compuesto de una pared (20) curva y
una primera y segunda pared (22, 24) extrema, estando una parte de
al menos una de las paredes adaptada para permitir el paso de
líquido por esa parte de la pared.
3. Aparato para lavar según la reivindicación 1 ó
2, en el que el tambor (12) es sustancialmente cilíndrico o
troncocónico.
4. Aparato para lavar según la reivindicación 2 ó
3, en el que una parte de al menos una de las paredes (20, 22, 24)
del tambor está formada de malla, malla metálica, chapa metálica
perforada, o chapa metálica dotada de aberturas.
5. Aparato para lavar según cualquier
reivindicación anterior, en el que uno o ambos del tambor (12) y de
los orificios alineados (16) están configurados de manera que parte
del tambor (12) pueda desplazarse por los orificios alineados (16)
sólo cuando el tambor tiene una orientación predeterminada con
relación a la carcasa (4) exterior.
6. Aparato para lavar según la reivindicación 5,
en el que la orientación predeterminada es una en la que la
abertura (26) en el tambor está en la parte del tambor (12) más
próxima a la parte (6) superior de la carcasa (4) exterior.
7. Aparato para lavar según cualquier
reivindicación anterior, en el que el tambor (12) puede girar
alrededor de un eje sustancialmente paralelo a la dirección de
desplazamiento del tambor (12) cuando el tambor (12) está en la
posición extendida.
8. Aparato para lavar según cualquier
reivindicación anterior, en el que al menos una abertura (26) en el
tambor (12) está dotada de un medio (28) para cerrar esa abertura
cuando el tambor (12) está en la posición retirada.
9. Aparato para lavar según la reivindicación 8,
en el que el o cada medio (28) de cierre de abertura está accionado
por el desplazamiento del tambor (12) entre las posiciones retirada
y extendida.
10. Aparato para lavar según cualquier
reivindicación anterior, en el que el aparato es una lavadora, una
secadora o una combinación de lavadora y secadora.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB9819324 | 1998-09-05 | ||
| GBGB9819324.6A GB9819324D0 (en) | 1998-09-05 | 1998-09-05 | Sliding access front laoding washing machine or tumble drier |
| GBGB9918238.8A GB9918238D0 (en) | 1998-09-05 | 1999-08-04 | Laundry apparatus |
| GB9918238 | 1999-08-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2222724T3 true ES2222724T3 (es) | 2005-02-01 |
Family
ID=26314328
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99943140T Expired - Lifetime ES2222724T3 (es) | 1998-09-05 | 1999-09-06 | Aparato para lavar. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6588238B1 (es) |
| EP (1) | EP1109962B1 (es) |
| AT (1) | ATE268402T1 (es) |
| AU (1) | AU5641399A (es) |
| DE (1) | DE69917787T2 (es) |
| DK (1) | DK1109962T3 (es) |
| ES (1) | ES2222724T3 (es) |
| PT (1) | PT1109962E (es) |
| WO (1) | WO2000014322A1 (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070266740A9 (en) * | 2000-07-25 | 2007-11-22 | Kendall James W | Vertical laundry module |
| NZ512503A (en) * | 2000-11-13 | 2002-11-26 | Lg Electronics Inc | Drawer-type washing machine and locking method thereof |
| KR100451747B1 (ko) * | 2002-09-25 | 2004-10-08 | 엘지전자 주식회사 | 드럼세탁기의 리프트 |
| US11255040B2 (en) | 2004-10-22 | 2022-02-22 | Whirlpool Corporation | Modular laundry system |
| US20070151306A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Gilboe Kevin J | Modular laundry system with work surface |
| US20070151304A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Kendall James W | Modular laundry system with work surface having a functional insert |
| US20070151303A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Doyle Colleen M | Modular laundry system with work surface having a functional element |
| US20070151300A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Sunshine Richard A | Modular laundry system with horizontal module spanning two laundry appliances |
| US20060117810A1 (en) | 2004-10-22 | 2006-06-08 | Kendall James W | Modular Laundry system with segmented work surface |
| US7562543B2 (en) * | 2005-12-30 | 2009-07-21 | Whirlpool Corporation | Vertical laundry module with backsplash |
| US20070151309A1 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Kendall James W | Laundry module for modular laundry system |
| GB0817960D0 (en) * | 2008-10-01 | 2008-11-05 | Andrew Reason Ltd | Drum |
| GB0817992D0 (en) * | 2008-10-02 | 2008-11-05 | Andrew Reason Ltd | Washing appliance |
| US8813287B2 (en) * | 2009-08-07 | 2014-08-26 | Sears Brands, L.L.C. | Automated laundry system |
| ES2414380T3 (es) * | 2010-08-06 | 2013-07-19 | Fagor, S. Coop. | Lavadora con una puerta que comprende una cavidad adaptada para alojar una carga |
| KR101500186B1 (ko) * | 2013-11-06 | 2015-03-06 | 동부대우전자 주식회사 | 드럼 세탁기 |
| KR101543658B1 (ko) * | 2013-12-23 | 2015-08-12 | 동부대우전자 주식회사 | 드럼 세탁기 |
| US10907290B2 (en) | 2017-01-17 | 2021-02-02 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance |
| US10458054B1 (en) * | 2018-10-24 | 2019-10-29 | Frederick Hamilton | Combination washing and drying apparatus |
| US11242648B2 (en) * | 2018-12-28 | 2022-02-08 | Whirlpool Corporation | Removable basket for laundry appliance |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA464115A (en) * | 1950-04-04 | Garfield Heyes Allan | Portable washing machine | |
| US653581A (en) * | 1899-08-28 | 1900-07-10 | William Mather | Apparatus for dyeing. |
| US2180225A (en) * | 1935-04-15 | 1939-11-14 | Baker Perkins Ltd | Laundry machine |
| US2526002A (en) * | 1944-07-05 | 1950-10-17 | Horton Mfg Co Inc | Clothes-washing machine |
| US2643536A (en) * | 1949-01-06 | 1953-06-30 | Milton L Neher | Balancing device for washing machines |
| US2817501A (en) * | 1955-04-04 | 1957-12-24 | Philco Corp | Laundry apparatus |
| DE1004129B (de) * | 1955-05-18 | 1957-03-14 | Elfriede Bellmann Geb Vogelsan | Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut in einem Druckbehaelter |
| US2783551A (en) * | 1955-12-30 | 1957-03-05 | Anthony J Giannini | Clothes drier basket |
| US2904897A (en) * | 1957-03-15 | 1959-09-22 | Gen Motors Corp | Hamper bag for laundry appliances |
| US3011327A (en) * | 1961-05-22 | 1961-12-05 | Turbo Machine Co | Apparatus for setting textile fibers |
| US3134203A (en) * | 1962-08-08 | 1964-05-26 | Silver Service Corp | Tumbling apparatus |
| BE647318A (es) * | 1964-04-29 | 1964-08-17 | ||
| US3364588A (en) * | 1966-09-16 | 1968-01-23 | Gen Electric | Clothes treating machine with automatic unloading means |
| US3416437A (en) * | 1967-06-26 | 1968-12-17 | Braun Inc G A | Laundry loaders |
| US3596481A (en) * | 1969-11-28 | 1971-08-03 | Harold R Wilcox | Beam dyeing apparatus |
| DE2206039A1 (de) * | 1972-02-04 | 1973-08-16 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Haushaltwaschmaschine |
| NL8005788A (nl) * | 1980-10-21 | 1982-05-17 | Hooge Nv E | Inrichting voor het behandelen van textielgoed. |
| IT1227638B (it) * | 1988-11-29 | 1991-04-23 | Brazzoli S P A S | Sistema di carico e scarico in automatico nelle macchine per tingere tessuti in corda e dispositivo per realizzarlo |
| JP2925415B2 (ja) * | 1992-11-27 | 1999-07-28 | 株式会社トーカイ | 布類ほぐし機 |
| IT1261350B (it) * | 1993-11-30 | 1996-05-14 | Merloni Elettrodomestici Spa | Macchina lavabiancheria a caricamento frontale agevolato. |
| JPH1120292A (ja) * | 1997-07-01 | 1999-01-26 | Riso Kagaku Corp | 孔版印刷機の版胴支持構造 |
-
1999
- 1999-09-06 ES ES99943140T patent/ES2222724T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-06 PT PT99943140T patent/PT1109962E/pt unknown
- 1999-09-06 AT AT99943140T patent/ATE268402T1/de active
- 1999-09-06 DK DK99943140T patent/DK1109962T3/da active
- 1999-09-06 DE DE69917787T patent/DE69917787T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-06 WO PCT/GB1999/002941 patent/WO2000014322A1/en active IP Right Grant
- 1999-09-06 US US09/786,299 patent/US6588238B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-06 EP EP99943140A patent/EP1109962B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-06 AU AU56413/99A patent/AU5641399A/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1109962E (pt) | 2004-10-29 |
| DK1109962T3 (da) | 2004-10-04 |
| EP1109962B1 (en) | 2004-06-02 |
| DE69917787T2 (de) | 2005-08-11 |
| DE69917787D1 (de) | 2004-07-08 |
| ATE268402T1 (de) | 2004-06-15 |
| AU5641399A (en) | 2000-03-27 |
| WO2000014322A1 (en) | 2000-03-16 |
| US6588238B1 (en) | 2003-07-08 |
| EP1109962A1 (en) | 2001-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2222724T3 (es) | Aparato para lavar. | |
| RU2607778C2 (ru) | Устройство обработки белья | |
| ES2317705T3 (es) | Aparato para lavado o secado de la ropa de carga superior. | |
| ES2330960T3 (es) | Aparato de acceso al filtro de drenaje de autocierre para una lavadora de carga superior. | |
| ES2379331T3 (es) | Lavadora que comprende un cajetín para cargar el agente de lavado | |
| ES2414380T3 (es) | Lavadora con una puerta que comprende una cavidad adaptada para alojar una carga | |
| US20100139010A1 (en) | Washing Machine System And Washing Method | |
| CN105671869A (zh) | 洗衣机 | |
| ES2533529T3 (es) | Máquina lavadora doméstica de carga frontal, en particular una máquina lavadora o lavadora/secadora de ropa | |
| KR101975340B1 (ko) | 세탁기 | |
| JP2023159415A (ja) | 洗濯機 | |
| ES2470619T3 (es) | Máquina para el tratamiento de la colada de carga frontal con elemento indicador | |
| BR102018012467A2 (pt) | Aparelho de tratamento de produtos têxteis compreendendo um dispensador de volume | |
| US11939717B2 (en) | Hinge assembly for an appliance | |
| JP7573149B2 (ja) | 洗濯機 | |
| KR20050086205A (ko) | 서랍이 구비된 드럼 세탁기 | |
| KR101479242B1 (ko) | 세제공급장치 및 이를 포함하는 세탁기 | |
| CN114293347B (zh) | 衣物处理装置 | |
| JP4498326B2 (ja) | 洗米機 | |
| JP2021069734A (ja) | 衣類処理装置 | |
| JP2015062628A (ja) | 洗濯機 | |
| ES2282590T3 (es) | Mueble de cocina para alojar un contenedor de basura. | |
| US20220243385A1 (en) | Flexible cover member for an appliance | |
| US20230272572A1 (en) | Systems for appliance detergent dispensing | |
| CN115398059A (zh) | 用于洗衣机设备的添加剂分配 |