ES2220767T3 - Cerda provista de una sustancia antimicrobiana y producto de cerdas con cerdas de este tipo. - Google Patents
Cerda provista de una sustancia antimicrobiana y producto de cerdas con cerdas de este tipo.Info
- Publication number
- ES2220767T3 ES2220767T3 ES01927652T ES01927652T ES2220767T3 ES 2220767 T3 ES2220767 T3 ES 2220767T3 ES 01927652 T ES01927652 T ES 01927652T ES 01927652 T ES01927652 T ES 01927652T ES 2220767 T3 ES2220767 T3 ES 2220767T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bristle
- transverse
- silver
- transverse zone
- zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
- A46D1/04—Preparing bristles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/04—Arranged like in or for toothbrushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
- A46D1/006—Antimicrobial, disinfectant bristles, handle, bristle-carrier or packaging
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/02—Elements
- C08K3/08—Metals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1066—Toothbrush for cleaning the teeth or dentures
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/02—Elements
- C08K3/08—Metals
- C08K2003/0806—Silver
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/29—Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
- Y10T428/2913—Rod, strand, filament or fiber
- Y10T428/2933—Coated or with bond, impregnation or core
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Brushes (AREA)
- Multicomponent Fibers (AREA)
- Packages (AREA)
- Artificial Filaments (AREA)
Abstract
Cerda con un acabado antimicrobiano, que está hecho predominantemente de plástico termoplástico y que está dotado de una sustancia antimicrobiana que con el uso se difunde hacia la superficie de la cerda, donde la cerda (1) se fabrica mediante un procedimiento de extrusión de varios componentes y como mínimo presenta una zona transversal (2), de un componente plástico, determinante de las características de uso mecánicas de la cerda (1) y como mínimo otra zona transversal (3), de otro componente de plástico, estando dispuesta la otra zona transversal (3) en el interior de la primera zona transversal (2), caracterizada porque la otra zona transversal (3) interior está provista de la sustancia antimicrobiana y porque la primera zona transversal (2) exterior forma un freno a la difusión frente a la sustancia de la otra zona transversal (3).
Description
Cerda provista de una sustancia antimicrobiana y
producto de cerdas con cerdas de este tipo.
La invención se refiere a una cerda con un
acabado antimicrobiano, que está hecho predominantemente de
plástico termoplástico y que está dotado de una sustancia
antimicrobiana que con el uso se difunde hacia la superficie de la
cerda. La invención va dirigida, además, a productos de cerdas con
cerdas de este tipo.
Las cerdas con acabado antimicrobiano son
conocidas desde hace mucho tiempo, pero apenas han encontrado salida
en la práctica. Así, muy temprano se observó el conocido efecto
antimicrobiano de la plata en forma coloidal y su posibilidad de
utilización en los cepillos de dientes (GB 446 303), incluyéndose
plata coloidal oligodinámica en los monofilamentos de las cerdas o
aplicándose sobre el soporte de cerdas. Igualmente se sabe incluir
en el material de las cerdas formadores de iones monovalentes o
polivalentes, entre ellos también plata y compuestos de plata, o
aplicarlos sobre las cerdas (EP 0 678 548), habiéndose propuesto
plata en forma de partículas < 10 \mum con un contenido de 100
ppm hasta 10% de masa. Por último, se sabe (DE 195 08 539) llenar
una cerda con partículas de distintos tamaños, donde las partículas
más grandes son de plata del nivel de oxidación 0 y presentan un
tamaño de 1 a 50 \mum.
Se sabe además (EP 0 413 833) revestir
monofilamentos de cerdas con una solución o emulsión de un polímero
con radicales ácidos libres y un bactericida catiónico mezclado,
como por ejemplo clorohexidina, y secar a continuación la capa. La
fabricación es muy compleja y la adherencia de la capa sobre el
núcleo de la cerda es insatisfactoria. El antibacteriano se difunde
también con excesiva rapidez.
Además, se sabe de la técnica de las fibras
textiles fijar plata a materiales portantes, por ejemplo a zeolita
(US 4.525.410, EP 0 275 047) y la zolita acabada de esta manera
dispersarla en forma de partículas en la masa fundida del polímero
destinado al monofilmento, y extrusionarla con éste. Para ello, la
fibra debe ser de un núcleo de polímero con punto de fusión elevado
y una capa externa de un polímero, con punto de fusión bajo, que
contenga las partículas de zeolita dotadas de plata. Se sabe además
(EP 0 116 865) coextrusionar una fibra de un núcleo de nylon y
capas o segmentos exteriores, que contienen partículas de zeolita
dotadas de plata.
En todos los sistemas conocidos, el efecto
antimicrobiano se basa en que en un entorno húmedo, a partir de la
cerda o de la fibra se difunden cationes de acción antimicrobiana
que atraviesan las delgadas paredes de las células de los
microorganismos, en especial de las bacterias, y bloquean su
metabolismo de las proteínas.
Los monofilamentos del tipo citado, cuando se
utilizan como cerdas o en productos de cerdas tienen las
desventajas siguientes: cuando se utiliza plata pura como sustancia
antimicrobiana, esto obliga a un llenado correspondientemente
elevado de la cerda con la plata formadora de partículas. Sin
embargo, esto conduce a una reducción de la estabilidad de las
cerdas y, con ello, a un empeoramiento de las características de
uso (flexibilidad, capacidad de volver a enderezarse, etcétera).
Por ese motivo, los monofilamentos de este tipo no han conseguido
imponerse en la práctica.
Otras sustancias antimicrobianas, especialmente
en forma de sales metálicas o zeolita provista de plata, conducen
igualmente a un debilitamiento de la cerda debido al elevado
porcentaje de lastre. Este debilitamiento sólo puede compensarse
parcialmente mediante un aumento del diámetro lo que, sin embargo,
en una pluralidad de productos de cerdas, en especial cepillos de
dientes, resulta altamente indeseable. A ello se añade a menudo una
elevada rugosidad no deseada de las cerdas. Todas las propuestas
conocidas tienen la desventaja adicional de que la sustancia
antimicrobiana se cede antes ya del uso, en especial en una
atmósfera húmeda, de tal manera que la sustancia se consume
prematuramente.
Partiendo del estado actual de la técnica, según
el documento EP 0 413 833, lainvención tiene como objetivo proponer
una cerda para cepillos de dientes, cepillos para el cuidado
corporal, cepillos cosméticos, cepillos higiénicos y similares que
presenten un efecto antimicrobiano suficiente, manteniendo
inalteradas unas buenas características de uso. Además, con la
invención hay que poner cuidado para que el efecto antimicrobiano
no se desgaste prematuramente.
Este objetivo se consigue mediante la cerda según
la reivindicación 1.
Mediante la configuración según la invención se
garantizan las características de uso de la cerda mediante la
primera zona transversal, mientras que la otra o las otras zonas
transversales tienen una importancia secundaria para las
características de uso de la cerda. La dotación con la sustancia
antimicrobiana se produce exclusiva o predominantemente en una de
las zonas transversales, mientras que la otra o las otras zonas
transversales actúan como controladoras de la difusión para la
sustancia antimicrobiana. El control de la velocidad de difusión de
la sustancia antimicrobiana puede producirse mediante una dotación
variable de las zonas transversales con la sustancia o haciendo que
una zona transversal no dotada actúe como freno de difusión o como
reflector para las moléculas o los átomos ionizados. Con ello se
puede controlar al mismo tiempo la duración del efecto de la
sustancia antimicrobiana.
Sobre las características de uso de las cerdas,
por un lado, y la velocidad de difusión por otro lado, se puede
influir además haciendo que las zonas transversales sean de
plásticos diferentes o estén dotados de modo diferente o que
presenten distintas superficies de sección y/o contornos de
sección.
La zona transversal siguiente, y convenientemente
más pequeña, de la cerda está provista preferentemente de la
sustancia en concentración elevada, de tal manera que difunde una
cantidad suficiente de portadores de carga en atmósfera húmeda. En
esta forma de realización, esto se refuerza haciendo que la zona
transversal mayor actúe como freno a la difusión, de tal manera que
la sustancia se difunde predominantemente en la superficie de la
zona transversal altamente dotada y sólo con notable retraso en la
superficie de la zona transversal grande.
La zona transversal grande del monofilamento
también puede estar provista de la sustancia en una concentración
que no afecte a sus características de uso mecánicas, actuando la
zona transversal más pequeña, posterior, exclusivamente como freno
de difusión inerte microbiano y no como regulador de la liberación
de principio activo desde la sección mayor. Sin embargo, también se
puede dotar a una sección más pequeña de una alta cantidad de la
sustancia antimicrobiana y entonces también tiene lugar una
difusión hacia la zona transversal mayor, de tal manera que los
iones que se difunden desde allí por la superficie son sustituidos
permanentemente desde la otra zona transversal. Sin embargo, al
mismo tiempo, la zona transversal grande forma un freno a la
difusión ya que los iones emigran preferentemente por la superficie
libre de la zona transversal pequeña, donde reina una menor
resistencia a la difusión.
En otros ejemplos está previsto que la otra zona
transversal esté dispuesta en el perímetro de la zona transversal
grande y que forme una parte de la superficie de la cerda o bien
que englobe totalmente a ésta. De esta manera, por un lado está
garantizada una cesión comparativamente rápida de los iones en la
superficie libre de la zona transversal más pequeña y por otro lado
apenas se debilita la zona transversal importante para la
estabilidad y el comportamiento flexible de la cerda, de tal manera
que se pueden dotar de sustancia antimicrobiana suficiente también
cerdas muy delgadas. En el caso de cerdas delgadas, en especial con
diámetros inferiores a 0,75 mm, la cerda puede estar recubierta
completamente de una capa delgada que actúa como freno a la
difusión.
La otra zona transversal más pequeña puede formar
un sector de la zona transversal mayor o también una capa en la
superficie del mismo. En el caso citado en primer lugar esta otra
zona transversal puede estar dotada de una gran cantidad de
sustancia, mientras que en la formación como capa actúa
exclusivamente como freno a la difusión seleccionando el material
correspondiente. Esta capa se puede extrusionar con el monofilamento
o puede aplicarse posteriormente.
Según la invención, la otra zona transversal más
pequeña está dispuesta en el interior de la zona transversal grande,
por ejemplo en forma de monofilamento delgado coextrusionado con
una forma de sección cualquiera (redonda, poligonal, cruzada,
etcétera). Sin embargo, la otra zona transversal también puede
dividir la zona transversal grande en sectores, o sea, por ejemplo
puede estar configurada como capa en forma de estrella de menor
espesor. La difusión de la sustancia antimicrobiana tiene lugar
entonces también en la zona transversal mayor.
Una zona transversal adicional presenta
preferentemente como mínimo plata del nivel de oxidación 0 como
sustancia antimicrobiana. En lugar de ésta o adicionalmente,
también la zona transversal grande puede contener plata del nivel
de oxidación 0, presentando la otra zona transversal preferentemente
la misma sustancia en mayor concentración.
Una forma de realización preferida se caracteriza
porque la zona transversal grande presenta plata del nivel de
oxidación 0, con un contenido de 0 < c < 50.000 ppm y la otra
zona transversal con un contenido de c \leq 100%.
En una realización preferida la otra zona
transversal más pequeña presenta plata del nivel de oxidación 0 con
un contenido de 500 < c < 100.000 ppm. Los ensayos prácticos
con una cerda de este tipo han demostrado que la combinación de una
concentración elevada en la otra zona transversal más pequeña y una
concentración más baja en la zona transversal grande produce una
difusión de la sustancia antimicrobiana con una velocidad
suficiente, por un lado, y por otro lado, durante un período
suficiente, que equivale más o menos a la duración de uso de un
cepillo de dientes.
Otro ejemplo de realización de la invención se
caracteriza porque como mínimo una zona transversal presenta plata
del nivel de oxidación 1, pudiendo tratarse de halogenuros,
sulfatos o carbonatos de plata u otras sales orgánicas de plata en
las que la formación de cationes se produce dependiendo en gran
medida del producto de solubilidad.
Las sustancias antimicrobianas anteriormente
citadas también pueden combinarse entre sí de tal manera que una
zona transversal presenta plata del nivel de oxidación 0 y como
mínimo una zona transversal plata del nivel de oxidación 1.
Si se utiliza plata del nivel de oxidación 0, en
la otra zona transversal más pequeña puede estar contenida en forma
de como mínimo un filamento, que se incorpora al mismo tiempo de la
extrusión del monofilamento. Sin embargo, la plata del nivel de
oxidación 0 o 1 está dispuesta preferentemente en forma dispersa en
la matriz de plástico y se extrusiona junto con la masa fundida de
plástico. Puede utilizarse para ello un granulado que ya contiene
las partículas. En su lugar pueden extrusionarse partículas de
polímero conteniendo plata junto con el polímero. Ya que, debido al
contenido de plata, las partículas de polímero presentan una mejor
resistencia de forma, se mantienen en gran medida en su forma de
partícula. Las cerdas de este tipo sin acabado antimicrobiano y su
fabricación se describen, por ejemplo, en el documento WO 17/09906,
cuyo contenido se hace objeto de la presente solicitud de
patente.
En lugar de eso, puede estar previsto que la
plata del nivel de oxidación 0 se aplique sobre las zonas
transversales como una capa.
Todas las zonas transversales de la cerda pueden
ser del mismo plástico termoplástico. Sin embargo, en lugar de ello
también es posible formar la otra zona transversal más pequeña de
un elastómero termoplástico, que presente una resistencia a la
difusión menor frente a la sustancia antimicrobiana.
Las zonas transversales pueden presentar distinto
color de manera superficial o en su totalidad para permitir una
indicación de uso, indicando con un cambio de coloración, en el
extremo libre de la cerda o en el revestimiento de ésta, el
creciente desgaste.
Como plásticos termoplásticos se utilizan
preferentemente aquellos que presentan una absorción de agua de como
mínimo el 0,1% en masa. Pueden mencionarse como tales, sobre todo,
poliamida, poliéster y poliuretano.
Un control de la difusión también es posible
haciendo que las zonas transversales de la cerda o los polímeros
que las forman, presenten una capacidad de absorción de agua
distinta, de tal manera que los cationes se formen y se difundan
más rápidamente en la zona transversal con mayor capacidad de
absorción de agua que en la otra zona transversal.
Las zonas transversales de la cerda pueden estar
formadas también por dos o más monofilamentos unidos, de los cuales
cada uno de ellos forma una de las zonas transversales.
La invención se refiere además a un producto de
cerdas con un soporte de cerdas de plástico y cerdas que están
formadas conforme a la invención. Un producto de cerdas de este
tipo se caracteriza según la invención porque también el soporte de
cerdas lleva un acabado antimicrobiano, como mínimo por zonas. Con
ello, la invención toma en consideración el conocimiento científico
comprobado de que se observa una colonización relativamente elevada
con bacterias en el soporte de cerdas, no sólo debido a la
atmósfera constantemente húmeda sino también debido a los huecos
producidos en la zona del conjunto de cerdas.
Si el soporte de cerdas es de plástico, tal como
es habitual, presenta preferentemente plata del nivel de oxidación
0 o 1 en forma de partículas.
Si el soporte de cerdas, tal como es igualmente
conocido, es de dos plásticos distintos o de distinto tipo que se
han fabricado según el principio de moldeo por inyección de varios
componentes, como mínimo uno de los componentes está lleno de plata
del nivel de oxidación 0 o 1 en forma de partículas.
En una realización preferida, el soporte de
cerdas está lleno de plata del nivel de oxidación 0 o 1 en forma de
partículas sólo, o predominantemente, en la zona de fijación de las
cerdas, o sea, en aquella zona que se encuentra expuesta
especialmente al peligro de la invasión o la colonización por
bacterias.
Finalmente, en un producto de cerdas de este tipo
las cerdas se encuentran fijas sobre el soporte de cerdas o en el
interior del mismo, preferentemente de manera individualizada, lo
cual favorece la libre difusión frente a una disposición en haces
de las cerdas, lo que por un lado hace que la humedad tenga acceso
con la misma velocidad a todas las cerdas y por otro lado permite
secar con mayor rapidez el conjunto de cerdas después del uso, con
lo cual se evita por un lado la invasión de las bacterias y por
otro lado se bloquea la difusión.
Además, las cerdas -individualmente o en haces-
están unidas al soporte de cerdas preferentemente por medio de un
procedimiento térmico sin dejar ranuras para evitar la colonización
por parte de las bacterias y para evitar un consumo demasiado
rápido de la sustancia antimicrobiana. Entre los procedimientos de
este tipo se hallan en especial la inyección, la soldadura y el
ensamblaje termoplástico.
Las cerdas y los productos de cerdas, en especial
si sirven para fines higiénicos, tales como cepillos de dientes,
cepillos cosméticos o similares, llegan al distribuidor o al
consumidor final en envoltorios. Por regla general se trata de
envases de plástico o de los llamados envases tipo blister, con una
base de cartón y una lámina de plástico transparente por encima. Ya
que el empaquetamiento puede no haberse realizado en unas
condiciones de ambiente limpio y sin gérmenes, no puede excluirse
que ya durante el empaquetamiento lleguen gérmenes al envase. A
pesar de haberse excluido el aire, en caso de existir humedad puede
producirse un crecimiento de los gérmenes en el envase si debido a
los cambios de temperatura se produce la condensación de la humedad
en el interior del envase, que reacciona con mayor rapidez a los
cambios de temperatura que el propio producto empaquetado.
Para evitar la contaminación con gérmenes de las
cerdas o los productos de cerdas empaquetados, el envase puede ir
provisto de una sustancia antimicrobiana. Esta sustancia, que se
trata preferentemente de plata o sales de plata, puede ir
incorporada en el material del envase en forma dispersa o estar
aplicada como una capa en el lado interior del envase.
A continuación, se describe la invención
basándose en algunos ejemplos reproducidos en los dibujos, donde
sólo las Figs. 3-6 representan ejemplos de
realización según la invención.
La Fig. 1 muestra un corte de una cerda 1 cuya
zona transversal mayor 2 es de un plástico termoplástico, por
ejemplo poliamida, poliéster o poliuretano y que presenta otra zona
transversal 3 con una sección notablemente inferior, que forma un
sector parcialmente cilíndrico de toda la sección. La zona
transversal 2 presenta las características de uso necesarias para
una cerda con respecto al comportamiento de flexión y la capacidad
de recuperación, que se complementan igualmente en menor medida
mediante la zona transversal 3. La zona transversal 3, por lo
demás, puede ser de un plástico distinto, en especial de un
termoplástico distinto o de un elastómero.
Tal como se ve en la Fig. 2, la zona transversal
más pequeña 3 discurre por toda la longitud de la cerda 1 y ésta se
fabrica preferentemente mediante extrusión de los dos componentes
materiales para las zonas transversales 2 y 3. La zona transversal
más pequeña 3 está llena de una sustancia antimicrobiana,
preferentemente plata del nivel de oxidación 0 o 1, en forma de
partículas. Está previsto al respecto una dotación elevada de
sustancia antimicrobiana. La zona transversal mayor 2 puede estar
llena igualmente de una sustancia antimicrobiana 5 en forma de
partículas. El plástico termoplástico de la zona transversal mayor
2 forma en este ejemplo un freno a la difusión para la sustancia
antimicrobiana dispuesta en elevada cantidad en la zona transversal
más pequeña 3, que se difunde más rápidamente por su superficie
libre mientras que la sustancia procedente de la zona transversal
mayor se difunde a menor tasa y más lentamente debido al mayor
recorrido de difusión.
La cerda 1 según la Fig. 3 presenta también una
zona transversal mayor 2 que determina sus características de uso.
En esta zona transversal 2 se encuentra también la zona transversal
más pequeña 3 como alma, que eventualmente se fabrica de manera
conjunta con la zona transversal mayor 2 mediante coextrusión.
Puede ser también de un plástico distinto y en este caso va provista
de una cantidad elevada de sustancia antimicrobiana 4. La zona
transversal mayor 2 actúa en este caso como freno a la difusión o,
a la inversa, la zona transversal más pequeña 3 forma una fuente de
sustancia antimicrobiana que fluye de manera lenta y constante.
En el ejemplo de realización según la Fig. 4, en
la zona transversal mayor 2 que determina las características de uso
de la cerda hay dispuestas tres zonas transversales más pequeñas 3
en forma de cordones que están provistos también de una elevada
cantidad de sustancia antimicrobiana. También aquí la zona
transversal mayor 2 actúa como freno a la difusión.
En el ejemplo de realización según la Fig. 5, en
la zona transversal mayor 2 se encuentra, en forma de una sección en
cruz, la zona transversal más pequeña 3. En este ejemplo de
realización, la zona transversal 3 en forma de cruz está provista
de una elevada cantidad de sustancia antimicrobiana y la zona
transversal mayor 2 de una cantidad menor.
La Fig. 6 muestra un ejemplo en el que la zona
transversal mayor 2 está dividida en sectores de forma estrellada
mediante la zona transversal más pequeña 3, con lo cual sólo la
zona transversal más pequeña 3 dispone de cantidades elevadas de la
sustancia antimicrobiana.
La Fig. 7 muestra una cerda 6 con una sección
poligonal, concretamente cuadrada, con la que se consigue un efecto
de limpieza mecánico mayor que con una cerda circular. La cerda 6
presenta también una zona transversal mayor 2 de un plástico
termoplástico y una zona transversal más pequeña 3 en forma de un
segmento, que está provisto de una cantidad de sustancia
antimicrobiana más elevada que la zona transversal mayor 2. La
cerda 7 según la Fig. 8 se diferencia de la de la Fig. 7 únicamente
en que presenta dos zonas transversales más pequeñas 3 en forma de
segmento en las esquinas dispuestas en diagonal. En ambos casos,
los cationes de acción antimicrobiana se ceden fundamentalmente por
la superficie libre de la zona transversal más pequeña 3. Sin
embargo, una parte se difunde también en la zona transversal mayor
2, que forma un freno a la difusión porque los cationes tienen que
emigrar primero por esta zona transversal antes de poder llegar a
su superficie libre.
En el ejemplo según la Fig. 9, la zona
transversal más pequeña 3 forma una capa sobre la zona transversal
mayor 2, que sólo abarca una parte pequeña del perímetro. La zona
transversal 3 es preferentemente estanca a la difusión frente a la
sustancia antimicrobiana 4 en la zona transversal mayor 2, de tal
manera que la difusión en sí retrasada, se intensifica en la
superficie libre mayor de la zona transversal 2. Según la Fig. 10,
esto puede producirse eventualmente en forma localmente dirigida,
cubriendo la capa 3 exterior que forma el freno a la difusión una
parte mayor del perímetro de la zona transversal mayor 2 o, como en
el ejemplo según la Fig. 11, el perímetro completo. En ambos
ejemplos, la sustancia antimicrobiana se encuentra alojada
exclusivamente en la zona transversal mayor 2.
La Fig. 12 muestra una cerda 8 de forma
estrellada, cuya zona transversal 2 portante está configurada con
cuatro brazos. En el extremo de cada uno de los brazos hay
dispuestas zonas transversales más pequeñas 3, que van provistas de
una elevada cantidad de sustancia antimicrobiana 4, mientras que la
zona transversal 2 lleva menor cantidad.
Claims (28)
1. Cerda con un acabado antimicrobiano, que está
hecho predominantemente de plástico termoplástico y que está dotado
de una sustancia antimicrobiana que con el uso se difunde hacia la
superficie de la cerda, donde la cerda (1) se fabrica mediante un
procedimiento de extrusión de varios componentes y como mínimo
presenta una zona transversal (2), de un componente plástico,
determinante de las características de uso mecánicas de la cerda
(1) y como mínimo otra zona transversal (3), de otro componente de
plástico, estando dispuesta la otra zona transversal (3) en el
interior de la primera zona transversal (2), caracterizada
porque la otra zona transversal (3) interior está provista de la
sustancia antimicrobiana y porque la primera zona transversal (2)
exterior forma un freno a la difusión frente a la sustancia de la
otra zona transversal (3).
2. Cerda según la reivindicación 1,
caracterizada porque las zonas transversales son de
distintos materiales o de materiales dotados de manera
distinta.
3. Cerda según la reivindicación 1 o 2,
caracterizada porque las zonas transversales presentan
distintas superficies transversales.
4. Cerda según la reivindicación 1 a 3,
caracterizada porque sólo la otra zona transversal (3) de
cerdas (1) está provista de una alta concentración de la sustancia
(4).
5. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizada porque la primera zona transversal (2) de
cerdas (1) está provista de la sustancia (5) en una concentración
que no afecta a sus características de uso mecánicas.
6. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizada porque la otra zona transversal (3) divide en
sectores a la primera zona transversal (2).
7. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizada porque como mínimo una zona transversal
presenta plata del nivel de oxidación 0 como sustancia
antimicrobiana.
8. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizada porque la primera zona transversal (2)
presenta como sustancia antimicrobiana plata del nivel de oxidación
0 y la otra zona transversal (3) la misma sustancia en una
concentración más elevada.
9. Cerda según la reivindicación 8,
caracterizada porque la primera zona transversal (2)
presenta plata del nivel de oxidación 0 con un contenido de 500
< c < 100.000 ppm y la otra zona transversal (3) un contenido
c \leq 100%.
10. Cerda según la reivindicación 8,
caracterizada porque la otra zona transversal (3) presenta
plata del nivel de oxidación 0 con un contenido de 500 < c <
100.000 ppm.
11. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
10, caracterizada porque como mínimo una zona transversal
(2, 3) presenta como sustancia antimicrobiana plata del nivel de
oxidación 1.
12. Cerda según la reivindicación 11,
caracterizada porque la sustancia antimicrobiana se elige
del grupo de halogenuros, sulfatos o carbonatos de plata u otras
sales orgánicas de plata.
13. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
12, caracterizada porque una zona transversal (2, 3)
presenta plata del nivel de oxidación 0 y como mínimo otra zona
transversal (2, 3) plata del nivel de oxidación 1.
14. Cerda según una de las reivindicaciones 9 a
13, caracterizada porque la otra zona transversal (3)
contiene plata del nivel de oxidación 0 en forma de un filamento
como mínimo.
15. Cerda según una de las reivindicaciones 7 a
13, caracterizada porque la plata del nivel de oxidación 0 o
1 está presente en forma dispersa en la matriz de plástico de la
cerda (1).
16. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
13, caracterizada porque la plata del nivel de oxidación 0
se aplica como capa como mínimo sobre una de las zonas
transversales (2, 3).
17. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
16, caracterizada porque la otra zona transversal (3) es de
un elastómero termoplástico.
18. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
17, caracterizada porque las zonas transversales (2, 3)
tienen distinto color de manera superficial o completa.
19. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
18, caracterizada porque el plástico termoplástico presenta
una capacidad de absorción de agua de como mínimo el 0,1% en
masa.
20. Cerda según la reivindicación 19,
caracterizada porque el plástico termoplástico es poliamida,
poliéster o poliuretano.
21. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
20, caracterizada porque las zonas transversales muestran
diferentes capacidades de absorción de agua.
22. Cerda según una de las reivindicaciones 1 a
21, caracterizada porque es de dos o más monofilamentos
unidos, cada uno de los cuales forma una de las zonas
transversales.
23. Producto de cerdas con un soporte de cerdas
de plástico y cerdas según una de las reivindicaciones 1 a 22,
caracterizado porque el soporte de cerdas está provisto de
sustancia antimicrobiana, como mínimo por zonas.
24. Producto de cerdas según la reivindicación
23, caracterizado porque el soporte de cerdas es de plástico
y contiene plata del nivel de oxidación 0 y/o 1 en forma de
partículas.
25. Producto de cerdas según la reivindicación 23
o 24, caracterizado porque el soporte de cerdas se fabrica
de dos plásticos distintos o de distinto tipo mediante moldeo por
inyección de varios componentes y, como mínimo, un componente está
lleno de plata del nivel de oxidación 0 y/o 1 en forma de
partículas.
26. Producto de cerdas según una de las
reivindicaciones 23 a 25, caracterizado porque el soporte de
cerdas sólo, o predominantemente, en la zona de inserción de las
cerdas está lleno de plata del nivel de oxidación 0 y/o 1 en forma
de partículas.
27. Producto de cerdas según una de las
reivindicaciones 23 a 26, caracterizado porque las cerdas
van fijas de manera individual en el soporte de cerdas o en su
interior.
28. Producto de cerdas según una de las
reivindicaciones 23 a 27, caracterizado porque las cerdas
están unidas al soporte de cerdas sin ranuras por medio de un
procedimiento térmico.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10010572 | 2000-03-03 | ||
DE10010572A DE10010572A1 (de) | 2000-03-03 | 2000-03-03 | Borste mit antimikrobieller Ausrüstung, Borstenware mit solchen Borsten sowie Verpackung für solche Borsten oder Borstenwaren |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2220767T3 true ES2220767T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=7633489
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01927652T Expired - Lifetime ES2220767T3 (es) | 2000-03-03 | 2001-02-07 | Cerda provista de una sustancia antimicrobiana y producto de cerdas con cerdas de este tipo. |
Country Status (19)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20030035953A1 (es) |
EP (1) | EP1259138B1 (es) |
JP (1) | JP2003528223A (es) |
KR (1) | KR100741027B1 (es) |
CN (1) | CN1422129A (es) |
AR (1) | AR027597A1 (es) |
AT (1) | ATE267535T1 (es) |
AU (1) | AU2001254630A1 (es) |
BR (1) | BR0108949A (es) |
CA (1) | CA2401840A1 (es) |
CZ (1) | CZ20022936A3 (es) |
DE (2) | DE10010572A1 (es) |
ES (1) | ES2220767T3 (es) |
MX (1) | MXPA02008509A (es) |
PL (1) | PL197785B1 (es) |
RU (1) | RU2002126269A (es) |
TR (1) | TR200401738T4 (es) |
TW (1) | TW577723B (es) |
WO (1) | WO2001064073A1 (es) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2825246B1 (fr) * | 2001-06-05 | 2004-06-04 | Oreal | Dispositif de conditionnement et/ou d'application comprenant des fibres comportant des particules capables d'absorber un liquide ou un compose en solution dans ce liquide ou de se dissoudre dans un liquide |
US7160508B2 (en) * | 2001-09-05 | 2007-01-09 | The Gillette Company | Personal care products having elastomeric portions |
DE10145275A1 (de) * | 2001-09-14 | 2003-04-03 | Coronet Werke Gmbh | Monofil mit antimikrobiellen Eigenschaften, Verwendung solcher Monofile als Borstenmaterial und Bürste oder Pinsel mit diesem Borstenmaterial |
US20040154115A1 (en) * | 2003-01-02 | 2004-08-12 | Spectrum Surgical Instruments, Inc. | Surgical instrument cleaning brush |
TWI239977B (en) * | 2004-06-29 | 2005-09-21 | Everest Textile Co Ltd | Method for preparing silver-containing thermoplastic polyesters |
US20070151061A1 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Gregory Mink | Applicator brush with cylindrical ferrule and angled tip |
WO2009046304A1 (en) * | 2007-10-03 | 2009-04-09 | Huy Gerhart P | Direct drive electric toothbrush |
KR101014232B1 (ko) * | 2008-04-30 | 2011-02-15 | 최의정 | 산소용해장치 |
WO2010004600A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-14 | Techno, Plastic S.R.L. | A wire element, a process for realizing a wire element and a device for actuating the process |
EP2145758B2 (de) * | 2008-07-14 | 2017-06-07 | 3A Technology & Management AG | Verpackung sowie Packgut-Verpackungseinheit |
USD632484S1 (en) | 2009-12-18 | 2011-02-15 | Eduardo Jimenez | Toothbrush handle with tissue cleaner |
USD654270S1 (en) | 2009-12-18 | 2012-02-21 | Colgate-Palmolive Company | Toothbrush handle |
USD654696S1 (en) | 2009-12-18 | 2012-02-28 | Colgate-Palmolive Company | Toothbrush handle with tissue cleaner |
USD675830S1 (en) | 2009-12-18 | 2013-02-12 | Colgate-Palmolive Company | Toothbrush |
USD654695S1 (en) | 2009-12-18 | 2012-02-28 | Colgate-Palmolive Company | Toothbrush |
DE102011107648A1 (de) | 2011-07-12 | 2013-01-17 | Carl Freudenberg Kg | Flachwischbezug mit antimikrobieller oder antibakterieller Ausrüstung |
CN202588745U (zh) * | 2012-05-28 | 2012-12-12 | 沧州贞帝化妆用具有限公司 | 制造化妆刷刷毛用丝的设备以及化妆刷 |
KR101401023B1 (ko) * | 2012-10-04 | 2014-05-29 | 비비씨 주식회사 | 칫솔모 제조방법 및 이를 이용한 칫솔 |
US10477956B2 (en) | 2013-08-20 | 2019-11-19 | HCT Group Holdings Limited | Cosmetic systems |
US9801460B2 (en) | 2013-11-04 | 2017-10-31 | HCT Group Holdings Limited | Retractable cosmetic implement with multiple positions |
USD767903S1 (en) | 2014-09-22 | 2016-10-04 | HCT Group Holdings Limited | Cosmetic brush |
USD779140S1 (en) | 2014-10-23 | 2017-02-14 | HCT Group Holdings Limited | Brush cleansing mitt |
US9826824B2 (en) | 2014-10-23 | 2017-11-28 | HCT Group Holdings Limited | Cosmetic brush cleaning aid |
USD778069S1 (en) | 2015-03-18 | 2017-02-07 | HCT Group Holdings Limited | Dual ended kabuki brush |
USD787835S1 (en) | 2015-03-18 | 2017-05-30 | HCT Group Holdings Limited | Multi-head dual end cosmetic applicator |
BR112018011445A2 (pt) * | 2015-12-14 | 2018-11-27 | Colgate Palmolive Co | instrumento para higiene bucal e cerdas em espiral para uso com o mesmo |
US10426249B2 (en) | 2016-09-01 | 2019-10-01 | Colgate-Palmolive Company | Oral care implement |
US10278485B2 (en) * | 2016-09-01 | 2019-05-07 | Colgate-Palmolive Company | Oral care implement and filament therefor |
US10531722B2 (en) | 2017-02-16 | 2020-01-14 | Hct Packaging, Inc. | Adjustable applicator |
USD833156S1 (en) | 2017-07-06 | 2018-11-13 | HCT Group Holdings Limited | Cosmetics brush with rectangular ferrule |
US11202508B2 (en) | 2017-08-28 | 2021-12-21 | Agio International Co., Ltd | Q-shaped wicker furniture |
WO2019124440A1 (ja) | 2017-12-20 | 2019-06-27 | 三菱鉛筆株式会社 | 化粧料塗布具用穂筆、その製造方法及びそれを用いた化粧料塗布具 |
USD876102S1 (en) | 2018-03-01 | 2020-02-25 | HCT Group Holdings Limited | Twisted conical brush handle |
USD880872S1 (en) | 2018-03-14 | 2020-04-14 | HCT Group Holdings Limited | Tapered brush handle |
US10966513B2 (en) | 2018-03-15 | 2021-04-06 | HCT Group Holdings Limited | Synthetic goat hair brush |
USD900480S1 (en) | 2018-08-01 | 2020-11-03 | Fm Brush Co., Inc. | Angled chisel brush |
US11134771B2 (en) | 2019-05-06 | 2021-10-05 | L'oreal | Skin care brush systems having cleansing agent-infused elements |
US11707130B2 (en) | 2019-12-26 | 2023-07-25 | L'oreal | Fluid-filled cleaning head |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB446303A (en) | 1934-12-03 | 1936-04-28 | Arndt Werner | Improvements in or relating to toothbrushes |
US3380848A (en) * | 1964-05-27 | 1968-04-30 | Polymer Res Corp Of America | Method of producing solid polymeric material having bactericidal properties |
US4156066A (en) * | 1977-06-23 | 1979-05-22 | Tyndale Plains - Hunter Ltd. | Polyurethane polymers characterized by lactone groups and hydroxyl groups in the polymer backbone |
US4167794A (en) * | 1978-04-26 | 1979-09-18 | Pomeroy Robert L | Bristles and toothbrushes |
JPS5937956A (ja) | 1982-08-24 | 1984-03-01 | カネボウ株式会社 | 粒子充填繊維構造物 |
JPS59133235A (ja) | 1983-01-21 | 1984-07-31 | Kanebo Ltd | 殺菌性ポリマー組成物及びその製造法 |
JPS63175117A (ja) | 1987-01-08 | 1988-07-19 | Kanebo Ltd | 抗菌性繊維構造物素材 |
JPH0669408B2 (ja) * | 1988-03-16 | 1994-09-07 | デンタル化学株式会社 | 歯 ブ ラ シ |
US4835813A (en) * | 1988-03-18 | 1989-06-06 | Lorenzana Moises B | Protective cover for toothbrush |
JP2608131B2 (ja) * | 1989-03-14 | 1997-05-07 | サンスター株式会社 | 歯ブラシ |
JPH02283312A (ja) * | 1989-04-26 | 1990-11-20 | Sanpo Seiyaku Kk | 抗菌性口腔内ブラシ |
BR9206408A (pt) * | 1991-08-23 | 1994-11-22 | Gillette Canada | Escova oral, matriz de liberação prolongada, processo para liberar um agente antimicrobiano de uma escova oral e para liberação de um agente antimicrobiano na boca de um animal e escova oral indicadora de desgaste |
PT651652E (pt) * | 1992-06-29 | 2000-07-31 | Univ Melbourne | Tratamento para dentes sensiveis |
ZA938805B (en) * | 1992-12-04 | 1994-06-30 | Warner Lambert Co | Antimicrobial toothbrush monifilament. |
US5817325A (en) * | 1996-10-28 | 1998-10-06 | Biopolymerix, Inc. | Contact-killing antimicrobial devices |
GB9407737D0 (en) * | 1994-04-19 | 1994-06-15 | Unilever Plc | Antimicrobial materials |
DE19508539A1 (de) | 1995-03-10 | 1996-09-12 | Wolfgang Prof Dr Wiedemann | Zahnbürste mit Kunststoffilamenten |
BR9611001A (pt) * | 1995-06-07 | 2002-06-04 | Kimberly Clark Co | Fibras de denier fino e tecidos feitos a partir destas |
US5918475A (en) * | 1995-10-11 | 1999-07-06 | Denso Corporation | Air conditioning apparatus for vehicle, using a flammable refrigerant |
DE19640726A1 (de) * | 1996-10-02 | 1998-04-23 | Braun Ag | Borste für eine Zahnbürste |
US5836769A (en) * | 1996-12-03 | 1998-11-17 | Gillette Canada Inc. | Toothbrush, method of making a toothbrush, and method of brushing teeth |
DE19748733A1 (de) * | 1997-11-05 | 1999-05-06 | Pedex & Co Gmbh | Monofil zur Herstellung von Borsten und Verfahren zur Herstellung von Borsten aus solchen Monofilen |
DE19818553C1 (de) * | 1998-04-24 | 1999-08-05 | Rueb F A Holding Gmbh | Verfahren zur Herstellung einer Zahnbürste aus Kunststoff |
-
2000
- 2000-03-03 DE DE10010572A patent/DE10010572A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-02-07 JP JP2001562977A patent/JP2003528223A/ja not_active Withdrawn
- 2001-02-07 RU RU2002126269/12A patent/RU2002126269A/ru not_active Application Discontinuation
- 2001-02-07 PL PL365641A patent/PL197785B1/pl unknown
- 2001-02-07 WO PCT/EP2001/001289 patent/WO2001064073A1/de active IP Right Grant
- 2001-02-07 CN CN01807610A patent/CN1422129A/zh active Pending
- 2001-02-07 DE DE50102408T patent/DE50102408D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-07 MX MXPA02008509A patent/MXPA02008509A/es active IP Right Grant
- 2001-02-07 TR TR2004/01738T patent/TR200401738T4/xx unknown
- 2001-02-07 AT AT01927652T patent/ATE267535T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-02-07 KR KR1020027011528A patent/KR100741027B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-02-07 US US10/204,968 patent/US20030035953A1/en not_active Abandoned
- 2001-02-07 BR BR0108949-8A patent/BR0108949A/pt not_active Application Discontinuation
- 2001-02-07 CA CA002401840A patent/CA2401840A1/en not_active Abandoned
- 2001-02-07 EP EP01927652A patent/EP1259138B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-07 CZ CZ20022936A patent/CZ20022936A3/cs unknown
- 2001-02-07 AU AU2001254630A patent/AU2001254630A1/en not_active Abandoned
- 2001-02-07 ES ES01927652T patent/ES2220767T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-12 TW TW090103051A patent/TW577723B/zh not_active IP Right Cessation
- 2001-03-02 AR ARP010101000A patent/AR027597A1/es unknown
-
2005
- 2005-09-22 US US11/232,273 patent/US20060019097A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR100741027B1 (ko) | 2007-07-20 |
AU2001254630A1 (en) | 2001-09-12 |
JP2003528223A (ja) | 2003-09-24 |
EP1259138B1 (de) | 2004-05-26 |
US20060019097A1 (en) | 2006-01-26 |
CN1422129A (zh) | 2003-06-04 |
TW577723B (en) | 2004-03-01 |
BR0108949A (pt) | 2003-04-22 |
PL197785B1 (pl) | 2008-04-30 |
DE50102408D1 (de) | 2004-07-01 |
MXPA02008509A (es) | 2002-12-13 |
TR200401738T4 (tr) | 2004-09-21 |
US20030035953A1 (en) | 2003-02-20 |
ATE267535T1 (de) | 2004-06-15 |
KR20020079934A (ko) | 2002-10-19 |
CA2401840A1 (en) | 2001-09-07 |
AR027597A1 (es) | 2003-04-02 |
DE10010572A1 (de) | 2001-09-06 |
PL365641A1 (en) | 2005-01-10 |
RU2002126269A (ru) | 2004-02-27 |
WO2001064073A1 (de) | 2001-09-07 |
EP1259138A1 (de) | 2002-11-27 |
CZ20022936A3 (cs) | 2003-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2220767T3 (es) | Cerda provista de una sustancia antimicrobiana y producto de cerdas con cerdas de este tipo. | |
ES2208596T3 (es) | Procedimiento de fabricacion de cerdas para aplicar medios, cerdas fabricadas segun el procedimiento y articulos con cerdas de este tipo.sp. | |
ES2560104T3 (es) | Cepillo para máscara que comprende cerdas de diferentes diámetros | |
CN101925315B (zh) | 带有球珠固位具的口腔护理器具 | |
ES2456319T3 (es) | Instrumento de cuidado oral | |
ES2398653T3 (es) | Cepillo de dientes desechable | |
US5061106A (en) | Toothbrush with slow release of disinfectant and antibacterial agents and method of manufacturing the same | |
ES2402867T3 (es) | Cepillo de dientes de cuidado bucal | |
TWI482616B (zh) | 能夠維持濕度的植體保管用安瓿 | |
JP2008530054A (ja) | 酸化窒素を用いた口腔内の疾患を治療するデバイスおよびその製造方法 | |
CN110099586B (zh) | 流体供应设备以及包含流体供应设备的个人护理器具 | |
CN103327930B (zh) | 用以提供增强的牙线洁齿益处的装置 | |
US20090198262A1 (en) | Disposable tongue scraper | |
AU2017382714B2 (en) | Liquid supply apparatus and personal care implement containing the same | |
CN102821650A (zh) | 具有快速香味剂释放的口腔护理器具 | |
JP6587611B2 (ja) | 化粧料製品を塗布するためのデバイス | |
ES2627218T3 (es) | Kit para la aplicación de una preparación de fluido | |
US20050022328A1 (en) | Monofilament having antimicrobial properties, use of such monofilaments as bristle material and brush or the like comprising said bristle material | |
BR0113106A (pt) | Método para a produção de filmes à base de quitosan com capacidade de aderência celular acentuada, produto resultante e aplicações | |
CA1321290C (en) | Toothbrush with slow release of disinfectant and anti-bacterial agents and method of manufacturing the same | |
US20160331500A1 (en) | Oral care device | |
KR20170075602A (ko) | 치간 칫솔용 와이어 및 이를 이용한 치간 칫솔 | |
ITMI980010U1 (it) | Scovolino in particolare per uso medico e farmaceutico |