ES2218291T3 - Accionamiento fluido para una valvula de doble cierre. - Google Patents
Accionamiento fluido para una valvula de doble cierre.Info
- Publication number
- ES2218291T3 ES2218291T3 ES01103923T ES01103923T ES2218291T3 ES 2218291 T3 ES2218291 T3 ES 2218291T3 ES 01103923 T ES01103923 T ES 01103923T ES 01103923 T ES01103923 T ES 01103923T ES 2218291 T3 ES2218291 T3 ES 2218291T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive
- main
- piston
- auxiliary
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
- F16K1/32—Details
- F16K1/34—Cutting-off parts, e.g. valve members, seats
- F16K1/44—Details of seats or valve members of double-seat valves
- F16K1/443—Details of seats or valve members of double-seat valves the seats being in series
- F16K1/446—Details of seats or valve members of double-seat valves the seats being in series with additional cleaning or venting means between the two seats
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Actuator (AREA)
- Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Accionamiento fluido (20) para una válvula (10) de doble cierre que posee un miembro de cierre (15) desplazable por traslación en una abertura de paso (14) de su carcasa de válvula (11) con dos juntas (16.1, 16.2) separadas una de la otra, las cuales con dos superficies de asiento (17.1, 17.2) cilíndricas en la abertura de paso (14) de la carcasa de válvula (11) forman dos puntos de sellado separados axialmente, en donde el accionamiento (20) comprende un accionamiento principal (21) para el movimiento de apertura y dos accionamientos auxiliares (31, 31¿) para movimientos de limpieza para lavar cada una de las juntas (16.1, 16.2), caracterizado por: - el accionamiento principal (21) comprende: un cilindro (22), en el que existe un pistón (23) montado en forma sellada, al que está sujeto un vástago de pistón (24) que mueve al miembro de cierre (15), y un muelle principal (25) que mueve al pistón (23) y al vástago de pistón (24) a una posición básica definida, - cada accionamiento auxiliar(31, 31¿) comprende un cilindro (32), en el que existe un pistón (33, 33¿) montado en forma sellada, un tope (34, 34¿) móvil por desplazamiento y un muelle (35, 35¿) que empuja al tope (34,34¿) y al pistón (33, 33¿) a una posición básica definida. - los accionamientos auxiliares (31, 31¿) poseen un cilindro (32) común, - el cilindro (22) del accionamiento principal (21) está sujeto entre los pistones (33,33¿) del accionamiento auxiliar (31,31¿), - los topes (34, 34¿) limitan el movimiento de los accionamientos auxiliares (31,31¿) durante el movimiento de limpieza.
Description
Accionamiento fluido para una válvula de doble
cierre.
El invento se refiere a accionamientos fluidos
para válvulas de doble cierre según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Por el documento DE 198 22 424 A se conoce una
válvula de doble cierre correspondiente con el preámbulo de la
reivindicación independiente 1 la cual posee un miembro de cierre
desplazable por traslación en una abertura de paso de su carcasa de
válvula con dos juntas separadas una de otra, las cuales con dos
superficies de asiento cilíndricas en la abertura de paso de la
carcasa de válvula forman dos zonas de cierre separadas axialmente.
Este miembro de cierre puede ejecutar un movimiento principal en el
que la abertura de paso se abre o se cierra completamente, y dos
movimientos de lavado en el que la junta superior o la junta
inferior son libremente accesibles a un proceso de lavado mientras
que la abertura de paso permanece cerrada. Gracias a esta sencillez
constructiva esta válvula es de funcionamiento extraordinariamente
seguro. Ciertamente ninguno de los accionamientos fluidos
actualmente conocidos está en situación de mover el miembro de
cierre de tal manera que ejecute el movimiento principal para abrir
y cerrar el paso de válvula y los dos movimientos de lavado.
En el documento FR 27 77 625 A se ha publicado
una válvula de doble cierre con dos miembros de cierre acoplados
mediante topes pero por lo demás móviles uno con respecto al otro.
Publica igualmente un accionamiento fluido. Este comprende un
accionamiento principal y dos accionamientos auxiliares. El pistón
de uno de los accionamientos asienta junto al pistón del
accionamiento principal en el cilindro del accionamiento principal.
El segundo accionamiento auxiliar está atornillado al cilindro del
accionamiento principal. Gracias a esta construcción los dos platos
de válvula se mueven mediante vástagos de pistón separados
dispuestos concentricamente de manera tal que realizan o un
movimiento común en una movimiento de apertura y cierre o se mueven
por separado en uno de ambos movimientos de lavado. De esta forma
este conocido accionamiento cumple la función deseada pero sin
embargo es de una construcción muy complicada. Es totalmente
inadecuado para accionar con un único miembro de cierre la válvula
de doble cierre descrita en el documento DE 198 22 424 A.
El presente invento tiene por tanto la misión de
describir un accionamiento fluido que cumpla exactamente esa
función.
Esta misión quedará resuelta por un accionamiento
fluido con las características de la reivindicación 1.
El accionamiento acorde con el invento utiliza
para movimiento del miembro de cierre, es decir, para cada
movimiento de apertura y cierre y para ambos movimientos de lavado
un único accionamiento compuesto por cilindro, pistón y muelle,
llevando los muelles a los pistones a una posición base. El
accionamiento acorde con el invento posee solo unas pocas piezas
móviles por lo que se obtiene una alta fiabilidad. Al mismo tiempo
el cilindro común de los accionamientos auxiliares forma la pared
exterior de todo el accionamiento por lo que este es fácil de
limpiar.
Según una configuración posterior del invento los
accionamientos auxiliares son iguales. Con ello se obtiene
adicionalmente un efecto de racionalización.
Según una configuración del invento las
superficies de pistón del accionamiento auxiliar son más grandes que
las del accionamiento principal. Por ello los pistones de los
accionamientos auxiliares pueden moverse también contra grandes
empujes sin que se deba aumentar la presión del fluido.
Según otra configuración del invento el pistón
principal está guiado mediante barras de guía. Con ello se impide
una rotación del pistón.
Según otra configuración de ésta las barras de
guía son huecas y sirven como acometida del fluido hacia el
accionamiento principal y/o el accionamiento auxiliar. De esta forma
es posible reunir todas las conexiones del fluido en la cabeza del
accionamiento.
Según una configuración preferida del invento la
constante elástica de los muelles de los accionamiento auxiliares es
mayor que la del muelle principal. Con ello queda asegurado que el
accionamiento principal mantiene su posición centrada incluso cuando
está trabajando.
De forma ventajosa, los topes móviles están
concebidos como casquillos guiados en el cilindro. Esto proporciona
una sencilla construcción y un rápido montaje. Además la transmisión
de los empujes de los muelles sobre la pared del cilindro se realiza
a través de los topes con la mínima presión posible.
Como fluido para el accionar el accionamiento es
tan adecuado el aire comprimido como un fluido hidráulico.
Sobre la base del dibujo el invento será
explicado con más detalle en forma de un ejemplo constructivo.
La figura muestra una sección longitudinal a
través de una válvula 10 de doble cierre con el correspondiente
accionamiento 20, en donde la mitad izquierda de la figura muestra
la válvula 10 en posición abierta y la mitad derecha muestra la
válvula 10 en posición cerrada.
La válvula 10, que por lo demás está descrita
detalladamente en el documento DE 198 22 424 A, posee una carcasa 11
de válvula con dos etapas de conexión 12, 13. Entre estos existe un
paso principal 14 que puede ser cerrado o abierto con ayuda del
elemento de cierre 15. El miembro de cierre 15 puede moverse por
traslación. Posee dos juntas 16.1, 16.2, separadas axialmente que se
corresponden con dos asientos cilíndricos de junta 17.1, 17.2 en la
zona del paso principal 14.
El miembro de cierre 15 está en disposición de
realizar tres movimientos: un movimiento principal para abrir o
cerrar el paso principal 14, como se representa en la mitad
izquierda de la figura, y dos movimientos de lavado durante los que
el miembro de cierre 15 es levantado o descendido sólo tanto como
para que una de las juntas 16.1, 16.2 se salga de su asiento de
junta 17.1, 17.2, mientras que la otra junta 16.2, 16.1 continua
cerrando el paso principal 14. Para poder realizar estos tres
movimientos el accionamiento 20 fluido está equipado con tres
unidades cilindro - pistón que forman un accionamiento principal 21
y dos accionamientos auxiliares 31, 31'. Por ello los dos
accionamientos auxiliares 31, 31' tienen una construcción idéntica.
Cada uno de ellos comprende un pistón 33, 33', que está colocado en
un cilindro 32 común. Cada accionamiento auxiliar 31, 31', posee un
paquete de muelles 35. 35' situado en el interior que se apoya
contra un tope 34, 34' móvil. Cada tope 34, 34' se apoya en un
torneado en la pared interior del cilindro 32, en donde los paquetes
de muelles 35, 35' proporcionan a los topes 34, 34' una posición
básica definida.
El accionamiento principal 21 está formado por un
cilindro 22 con un pistón 23 al cual un muelle 25 lleva a una
posición básica definida, como está representado en la mitad derecha
de la figura. En la posición básica el paso principal 14 de la
válvula 10 está cerrado.
El cilindro 22 del accionamiento principal 21
está unido por ambos lados con los pistones 33, 33' de ambos
accionamientos auxiliares 31, 31'. Mientras que no se activan los
accionamientos auxiliares 31, 31' el accionamiento principal 21 se
encuentra en una posición centrada.
Adicionalmente el pistón 23 del accionamiento
principal está guiado por barras de guía 36, 38. La barra de guía 36
izquierda es hueca y está provista con un conexión 37 para fluido de
manera que el fluido a presión es conducido al accionamiento
auxiliar 31' unido con él. Otra conexión de fluido 29 lleva fluido a
presión hasta el accionamiento principal a través del pistón 33 del
accionamiento auxiliar 31 superior.
Se comprende que también el accionamiento
auxiliar 31 posee una conexión central a presión pero sin embargo no
está representada en el dibujo.
Si el accionamiento principal 21 se encuentra en
su posición básica, como se representa en la mitad derecha de la
figura y se comprime en el accionamiento auxiliar 31 superior con
fluido a presión, se mueve su pistón 33 con el accionamiento
principal 21 así como con el pistón 33' y el tope móvil 34' del
accionamiento auxiliar 31' inferior contra el empuje del muelle 35'
hacia abajo. Con ello el miembro de cierre 15 es desplazado hacia
abajo hasta que la junta 16.2 inferior queda libre y puede ser
lavada. Este movimiento de lavado está entonces limitado porque el
tope móvil 34' choca contra el fondo del accionamiento auxiliar
31'.
Para lavar la junta 16.1 superior el fluido a
presión es conducido por la conexión 37 y la barra de guía 36 hueca
hasta el accionamiento auxiliar 31' inferior, con lo que el
accionamiento principal 21 es levantado en contra del empuje del
muelle 35 del accionamiento auxiliar 31 superior El tope 34 limita
también aquí este movimiento de lavado.
Si ambos accionamientos auxiliares 31, 31' están
sin presión entonces los muelles 35, 35' empujan a los topes móviles
34, 34' contra un escalón 4 construido en el cilindro 32 con lo que
el accionamiento principal 21 queda posicionado sin esfuerzo.
Claims (9)
1. Accionamiento fluido (20) para una válvula
(10) de doble cierre que posee un miembro de cierre (15) desplazable
por traslación en una abertura de paso (14) de su carcasa de válvula
(11) con dos juntas (16.1, 16.2) separadas una de la otra, las
cuales con dos superficies de asiento (17.1, 17.2) cilíndricas en la
abertura de paso (14) de la carcasa de válvula (11) forman dos
puntos de sellado separados axialmente, en donde el accionamiento
(20) comprende un accionamiento principal (21) para el movimiento
de apertura y dos accionamientos auxiliares (31, 31') para
movimientos de limpieza para lavar cada una de las juntas (16.1,
16.2), caracterizado por las siguientes características:
- -
- el accionamiento principal (21) comprende:
- --
- un cilindro (22),
- --
- en el que existe un pistón (23) montado en forma sellada,
- --
- al que está sujeto un vástago de pistón (24) que mueve al miembro de cierre (15),
- --
- y un muelle principal (25) que mueve al pistón (23) y al vástago de pistón (24) a una posición básica definida,
- -
- cada accionamiento auxiliar (31, 31') comprende
- --
- un cilindro (32),
- --
- en el que existe un pistón (33, 33') montado en forma sellada,
- --
- un tope (34, 34') móvil por desplazamiento
- --
- y un muelle (35, 35') que empuja al tope (34, 34') y al pistón (33, 33') a una posición básica definida.
- -
- los accionamientos auxiliares (31, 31') poseen un cilindro (32) común,
- -
- el cilindro (22) del accionamiento principal (21) está sujeto entre los pistones (33, 33') del accionamiento auxiliar (31, 31'),
- -
- los topes (34, 34') limitan el movimiento de los accionamientos auxiliares (31, 31') durante el movimiento de limpieza.
2. Accionamiento según la reivindicación 1,
caracterizado por la característica:
- -
- los accionamientos auxiliares (31, 31') son iguales.
3. Accionamiento según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado por la característica:
- -
- la superficie de pistón del accionamiento auxiliar (31, 31') es mayor que la del accionamiento principal (21).
4. Accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por la
característica:
- -
- la constante elástica de los muelles (35, 35') de los accionamientos auxiliares (31, 31') es mayor que la del muelle principal (25).
5. Accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por las
características:
- -
- el pistón principal (23, 33, 33') está asegurado contra rotación mediante las barras de guía (36, 38),
- -
- por lo menos una de las barras de guía (36, 38) es hueca y sirve para conducir fluido al accionamiento principal (21) y/o auxiliar (31').
6. Accionamiento según la reivindicación 5,
caracterizado por la característica:
- -
- el accionamiento principal (21) es reversible.
7. Accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por la
característica:
- -
- los topes móviles (34, 34') están construidos como casquillos que están introducidos en el cilindro (32).
8. Accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por la
característica:
- -
- la conducción de fluido al accionamiento principal (21) y a los accionamientos auxiliares (31, 31') se produce solamente desde la cabeza del accionamiento.
9. Accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por las
características:
- -
- sobre la cabeza del accionamiento (20) se puede asentar un cabezal de control,
- -
- el cabezal de control contiene válvulas piloto e iniciadores.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01103923A EP1233217B1 (de) | 2001-02-17 | 2001-02-17 | Fluidischer Antrieb für ein Doppeldichtventil |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2218291T3 true ES2218291T3 (es) | 2004-11-16 |
Family
ID=8176529
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01103923T Expired - Lifetime ES2218291T3 (es) | 2001-02-17 | 2001-02-17 | Accionamiento fluido para una valvula de doble cierre. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1233217B1 (es) |
| AT (1) | ATE263940T1 (es) |
| DE (1) | DE50101904D1 (es) |
| ES (1) | ES2218291T3 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4243111B4 (de) | 1992-12-18 | 2004-02-26 | Südmo Holding GmbH | Aseptische Doppelsitz-Ventilvorrichtung |
| DE19548860C1 (de) * | 1995-12-27 | 1997-01-16 | Tetra Laval Holdings & Finance | Absperrventil |
| DE19750300A1 (de) * | 1997-11-13 | 1999-06-02 | Alfa Laval Lkm A S | Doppelsitzventil |
| DE19822424C2 (de) | 1998-01-12 | 2003-07-17 | Wilhelm Guth Gmbh & Co Kg | Doppelsitzventil mit Leckkontrolle |
| FR2777625A1 (fr) * | 1998-04-21 | 1999-10-22 | Defontaine | Vanne a clapets et membrane gonflable |
-
2001
- 2001-02-17 DE DE50101904T patent/DE50101904D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-17 ES ES01103923T patent/ES2218291T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-17 EP EP01103923A patent/EP1233217B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-17 AT AT01103923T patent/ATE263940T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50101904D1 (de) | 2004-05-13 |
| EP1233217B1 (de) | 2004-04-07 |
| ATE263940T1 (de) | 2004-04-15 |
| EP1233217A1 (de) | 2002-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2331331T3 (es) | Valvula flexible. | |
| SU1662356A3 (ru) | Способ очистки седловых поверхностей двухседельного клапана и двухседельный клапан с очищаемыми седловыми поверхност ми | |
| ES2717000T3 (es) | Operador de válvula accionada eléctrica sin elevación | |
| ES2368029T3 (es) | Dispositivo de cambio rápido con un acoplamiento hidráulico para medios montados en una máquina de construcción. | |
| BRPI0711211A2 (pt) | elementos de envasilhamento assim como máquina envasilhadora com elementos de envasilhamento desse tipo | |
| JP3993974B2 (ja) | 工作機械用主軸バランサ | |
| ES2293382T3 (es) | Herramienta de impacto. | |
| ES2218291T3 (es) | Accionamiento fluido para una valvula de doble cierre. | |
| MX172389B (es) | Bomba pulverizadora | |
| JP6219411B2 (ja) | 充填部並びに充填システム | |
| NO885464L (no) | Justerbar oleopneumatisk stoette, saerlig for kontorstoler med sentersoeyle. | |
| MX173302B (es) | Bomba pulverizadora | |
| ES2342657T3 (es) | Circuito hidraulico de un camion de trabajo. | |
| US1859830A (en) | Hydraulic lifting jack | |
| ES2373193T3 (es) | Válvula de asiento doble de asiento limpiable y procedimiento para la limpieza de la válvula de asiento doble de asiento limpiable. | |
| US4995416A (en) | Process for controlling the medium inlet into at least one leakage cavity of a valve and an apparatus for its performance | |
| ES2562552T3 (es) | Amplificador electrohidráulico | |
| KR20070016783A (ko) | 공압실린더 | |
| US610479A (en) | Valve-check | |
| JP6703742B2 (ja) | 破砕機及びこれを備えた油圧駆動装置 | |
| ES2334227T3 (es) | Accionamiento basculante hidraulico para una cuchara. | |
| JPS5993538A (ja) | 油圧シリンダのクツシヨン機構 | |
| EP1029782A2 (en) | Power tilt device, in particular for lifting and lowering a marine propulsion unit | |
| ES2264098T3 (es) | Accionador hidraulico para un motor de combustion interna. | |
| US983729A (en) | Fluid-actuated air-pump. |