ES2217632T3 - Campana de evacuacion de humos para cocina. - Google Patents

Abstract

EXTRACTOR CON UNA CAMPANA (2) QUE SE CONECTA DE MANERA OPCIONAL DIRECTAMENMTE A UN TUBO DE SALIDA O A UNA CAJA PLANA DE FILTRO DE HUMOS (4) QUE SE COLOCA SOBRE LA MISMA.

Description

Campana de evacuación de humos para cocina.

La invención se refiere a un dispositivo extractor de vahos para cocinas conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

Un dispositivo extractor de vahos de esta clase se conoce por la patente DE-B-23 63 820. En éste hay una casete de filtro de olores en el interior de la carcasa de una campana extractora de vahos, en la que hay también un filtro de grasas y un soplante. El material filtrante del filtro de grasas puede ser carbón activado u otro material que por adhesión, adsorción, absorción u otra vía química elimine por filtración los olores de la corriente de aire generada por el soplante y que fluye primeramente a través del filtro de grasas y después a través del filtro de olores. El soplante puede estar dispuesto en la vía del flujo entre el filtro de grasas y el filtro de olores, tal como muestra esta memoria y también el modelo de utilidad alemán G 91 05 430.3. De acuerdo con la patente DE-A-27 14 286 y el modelo de utilidad alemán 1 987 333 existe también la posibilidad de situar el soplante corriente abajo del filtro de olores. Por el modelo de utilidad alemán GM 78 02 041 se conoce además el empleo de varios soplantes en una campana extractora de vahos, por ejemplo, dos unidades.

Mediante la invención se trata de resolver el objetivo de crear un dispositivo extractor de vahos para cocinas, que se pueda utilizar opcionalmente con o sin una unidad de filtrado de olores y que en ambas situaciones sea de tamaño muy reducido, en particular que tenga una altura de construcción pequeña. Al mismo tiempo, el diseño debe ser muy sencillo y necesitar muy pocos componentes.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante las características identificativas de la reivindicación 1.

Mediante la invención se tiene la posibilidad de utilizar el dispositivo extractor de vahos opcionalmente con o sin la unidad de filtrado de olores. Con o sin la unidad de filtrado de olores el dispositivo extractor de vahos tiene una altura de construcción muy reducida. La construcción es muy sencilla y necesita muy pocas piezas. La campana extractora de vahos empleada está realizada preferentemente como unidad de montaje inferior, que se puede colgar debajo de un armario superior fijado a la pared. De acuerdo con la invención la campana extractora de vahos de montaje inferior puede estar dispuesta bien sea directamente debajo de un armario superior, fijándola al mismo, o colgarla a pequeña distancia por debajo del armario superior, de manera que la unidad de filtrado de olores se pueda colocar en el espacio intermedio dispuesto encima de la campana extractora de vahos. Al efectuar esta inserción y colocación se establece al mismo tiempo automáticamente una conexión fluídica entre la campana extractora de vahos y la unidad de filtrado de olores. De esta manera, la unidad de filtrado de olores impide que el aire de salida de la campana extractora pase al entorno exterior de manera que la salida del aire de la campana extractora de vahos no necesita ningún medio de cierre adicional para pasar del régimen de salida del aire al régimen de recirculación de aire. En el régimen de salida de aire sin filtro de olores el orificio de salida de aire de la campana extractora de vahos se conecta directamente a una conducción de salida de aire, que puede ir desde la cocina desde la casa al exterior. De acuerdo con la forma derealización preferida, cuando se utiliza la unidad de filtrado de olores se vuelve a conducir nuevamente a la cocina el aire de salida del filtro de olores, desde la que el soplante aspira el aire a la campana extractora de vahos. Naturalmente, la unidad de filtrado de olores se puede realizar también de tal manera que su salida de aire no pase a la cocina sino también a una conducción de extracción que vaya de la casa al exterior.

Otras características de la invención están contenidas en la subreivindiaciones.

La invención se describe a continuación haciendo referencia a los dibujos de una forma de realización preferida, a título de ejemplo. Las figuras muestran:

Figura 1 esquemáticamente una vista lateral de un dispositivo extractor de vahos conforme a la invención, con un filtro de grasa y un filtro de olores, para régimen de circulación,

Figura 2 el dispositivo extractor de vahos de la figura 1, en régimen de salida de aire sin filtro de olores,

Figura 3 una vista en perspectiva del dispositivo extractor de vahos de la figura 1, en una representación explosionada,

Figura 4 el dispositivo extractor de vahos de la figura 1, en perspectiva.

El dispositivo extractor de vahos para cocinas representado en los dibujos contiene una campana extractora de vahos de montaje inferior 2 y una casete del filtro de olores 4.

La campana extractora de vahos 2 se puede fijar opcionalmente o bien de acuerdo con la figura 1, por medio de unos tornillos largos 6 y unos casquillos distanciadores 8, dejando libre un espacio intermedio 10, o según la figura 2, colgándola directamente en la cara inferior 12 de un armario superior, evitando ese espacio intermedio 10. El armario superior 14 va fijado, por ejemplo, en una cocina separado del suelo, en una pared de la cocina 16. En el armario superior 14 hay un paso vertical 18 para el conducto de salida del aire 20.

Si se utiliza la campana extractora de vahos 2 sin la casete del filtro de olores 4, según la figura 2, se puede introducir el extremo inferior de la conducción de salida del aire 20 en un orificio de conexión de la salida del aire 22, formado en la mitad posterior de una cubierta cerrada 24 de la campana extractora de vahos 2. El extremo superior de la conducción de salida del aire 20 va conectado a un hueco de la pared 26. De esta manera la campana extractora de vahos 2 puede utilizarse en el denominado régimen de salida de aire, tal como está representado en la figura 2. La base 30 de la campana extractora de vahos 2 está realizada en forma de rejilla, chapa perforada, metal expandido perforado o de alguna otra manera, permeable al aire. Sobre la base 30 va colocado un filtro de grasa 32, de una o varias capas. Un soplante 34 dispuesto en la campana extractora de vahos 2 aspira el aire 36 de la cocina a través del filtro de grasa 32 y lo impulsa a través de la conducción de salida del aire 20 y del hueco de la pared 26 al exterior de la casa.

En la figura 2, la campana extractora de vahos 2 va fijada directamente a la cara inferior 12 con tornillos cortos 7, sin dejar libre un espacio intermedio. Un registro de conducción de aire 38 situado en el extremo delantero de la campana extractora de vahos se puede abatir hacia atrás desde la posición de trabajo representada en la figura 2 a la posición de reposo representada en la figura 1, de manera que entonces descansa sobre la base 30.

Si no hay ningún hueco en la pared 26 o si en el armario superior 14 no hay ningún paso 18 para una conducción de salida del aire 20 se puede utilizar la misma campana extractora de vahos 2 para un régimen de circulación de aire, en el que el aire 36 aspirado por el soplante 34 se conduce nuevamente a la cocina, a través de la casete del filtro de olores 4, según las flechas 39 de la figura 1. El espacio intermedio 10 entre la campana extractora de vahos 2 y la cara inferior 12 del armario superior 14 es tan estrecho que la casete del filtro de olores 4 se puede introducir desde delante en el espacio intermedio 10, colocándola sobre la campana extractora de vahos 2, sin que quede ningún espacio intermedio esencial entre la casete del filtro de olores 4 y la cara inferior 12 del armario superior 14. Al colocar la casete del filtro de olores 4 sobre la campana extractora de vahos 2 se coloca automáticamente un orificio de conexión de la entrada de aire 40, que está formado en el fondo 42 de la casete del filtro de olores, sobre el orificio de conexión de la salida de aire de la campana extractora de vahos 2, quedando comunicado automáticamente con éste. Esto tiene la ventaja de que no se necesitan elementos de conexión adicionales y que el orificio de conexión de la salida de aire 22 queda cerrado automáticamente respecto al entorno exterior por la casete del filtro de olores 4. El aire de salida de la campana extractora de vahos 2 fluye ahora desde su orificio de conexión de la salida de aire 22, a través del orificio de conexión de la entrada de aire 40, a la casete del filtro de olores 4 y en ésta, a través del material del filtro de olores 44, por ejemplo carbón activado u otro material que separe por filtración los olores del aire por absorción, adsorción o por otra vía y forma química. El aire 39, depurado de grasa en el filtro de grasas 32 y de olores en el material del filtro de olores 44 pasa através de una salida de aire 46 fuera de la casete del filtro de olores 4 al entorno exterior del aparato, es decir de nuevo a la cocina. La salida de aire 46 está formada por una multitud de orificios en un tramo de cubierta delantero 48 de una carcasa de la casete del filtro de olores 4, que cae oblicuamente hacia delante y hacia abajo, en dirección hacia el fondo 42.

La base 30 de la campana extractora de vahos 2 está realizada en toda su anchura subiendo inclinada hacia delante, hacia arriba, en dirección a la cubierta de la campana 24. De esta manera, la campana extractora de vahos tiene en toda su anchura una forma de cuña cuyo espesor se va reduciendo hacia delante, y también la casete del filtro de olores 4 tiene por lo menos en su tercio anterior una forma de cuña que se va estrechando hacia delante.

Tal como muestra la figura 3, el orificio de conexión de la salida de aire 22 de la campana extractora de vahos 2 está formado por una tubuladura instalada en su cubierta 24 en la cual o sobre la cual se puede colocar opcionalmente el conducto de la salida del aire 20 o el orificio de conexión de la entrada de aire 40. Éste último también puede tener la forma de una tubuladura que encaja dentro de o sobre la tubuladura del orificio de conexión de la salida de aire 22. Las figuras 3 y 4 muestran en la cubierta 24 de la campana extractora de vahos 2 los agujeros 50 formados para los tornillos 6 de la figura 1 y los tornillos 7 de la figura 2, para suspender la campana extractora de vahos 2 del armario superior 14.

De acuerdo con otra forma de realización que no está representada, la casete del filtro de olores 4 puede tener en su cubierta 52 un orificio de conexión para la salida de aire que tenga una forma circular conforme a la tubuladura 22 y que se pueda conectar a la conducción de salida del aire 20. De esta manera, la casete del filtro de olores 4 junto con la campana extractora de vahos 2 se puede utilizar también para el régimen de salida del aire. En este caso, el aire de escape no vuelve a la cocina sino que sale a través de la conducción de salida del aire 20 a través del hueco de la pared 26 fuera de la casa. También en este caso se tiene la ventaja de que la campana extractora de vahos 2 y la casete del filtro de olores 4 son unos conjuntos de muy poca altura, que se pueden utilizar opcionalmente de forma individual o combinada. Cada uno de estos conjuntos 2 y 4 tiene unas superficies esencialmente planas, que se pueden ajustar entre sí, y que también están adaptadas entre sí en cuanto a sus bordes periféricos.

Claims (8)

1. Dispositivo extractor de vahos para cocinas, con un filtro de grasa (2) y por lo menos un soplante (34) dentro de una campana extractora de vahos (2), que en una cubierta de la campana (24) presenta un orificio de conexión para la salida del aire (22), que se puede conectar a una conducción de salida del aire (20), y con un filtro de olores (4), dispuesto a continuación del filtro de grasas, en el sentido del flujo de una corriente de aire producida por el soplante, caracterizado porque el filtro de olores (4) presenta una carcasa de casete con material para filtrar los olores (44) entre un orificio de conexión de entrada del aire (40) en el fondo de la carcasa (42) y con una salida del aire en el otro lado de la carcasa, porque la carcasa de la casete se puede colocar sobre la campana extractora de vahos (2), donde mediante esta disposición se une automáticamente el orificio de conexión de la entrada de aire (40) de la carcasa de la casete con el orificio de conexión de la salida de aire (22) de la campana extractora de vahos (2).

2. Dispositivo extractor de vahos según la reivindicación 1, caracterizado porque la salida de aire (46) de la carcasa de la casete presenta una multitud de orificios para dar salida a la corriente de aire (39) al entorno exterior, desde el cual el soplante (34) aspira el aire de la corriente de aire a la campana extractora de vahos (2).

3. Dispositivo extractor de vahos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la campana extractora de vahos (2) está realizada como unidad de montaje inferior, que se puede colocar y fijar debajo de un armario superior (14).

4. Dispositivo extractor de vahos según la reivindicación 3, caracterizado porque la campana extractora de vahos (2) presenta unos medios de suspensión (6, 7, 8, 50) para la suspensión opcional, bien directamente debajo del armario superior (14) o con una separación (10) tal, debajo del armario superior (14), que la carcasa de la casete del filtro de olores (4) se puede introducir en un espacio intermedio entre el armario superior (14) y la campana extractora de vahos (2), colocándola sobre la campana extractora de vahos (2).

5. Dispositivo extractor de vahos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida de aire (46) de la carcasa de la casete del filtro de olores está formada en un tramo delantero (48) de una cubierta de la carcasa de la casete (52), que desciende oblicuamente hacia abajo hacia adelante, en dirección hacia un fondo (42) de la carcasa de la casete.

6. Dispositivo extractor de vahos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el orificio de conexión de la salida de aire (22) de la campana extractora de vahos (2) está previsto en una mitad posterior de la campana, y porque el orificio de conexión de la entrada de aire (40) de la carcasa de la casete del filtro de olores está previsto en la mitad posterior de esta carcasa de casete.

7. Dispositivo extractor de vahos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la base (30) de la campana extractora de vahos (2) está realizada subiendo inclinada hacia delante, hacia arriba en dirección hacia la cubierta de la campana (24).

8. Dispositivo extractor de vahos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta (24) de la campana extractora de vahos (2) y el fondo (42) de la carcasa de la casete del filtro de olores están realizados esencialmente planos.