ES2216505T3 - Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee. - Google Patents

Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee.

Info

Publication number
ES2216505T3
ES2216505T3 ES99919310T ES99919310T ES2216505T3 ES 2216505 T3 ES2216505 T3 ES 2216505T3 ES 99919310 T ES99919310 T ES 99919310T ES 99919310 T ES99919310 T ES 99919310T ES 2216505 T3 ES2216505 T3 ES 2216505T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
hot air
air
band
jets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99919310T
Other languages
English (en)
Inventor
Pertti Heikkila
Nenad Milosavljevic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Original Assignee
Metso Paper Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Oy filed Critical Metso Paper Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2216505T3 publication Critical patent/ES2216505T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/04Drying on cylinders on two or more drying cylinders
    • D21F5/042Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices
    • D21F5/044Drying on cylinders on two or more drying cylinders in combination with suction or blowing devices using air hoods over the cylinders

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Un método para mejorar la capacidad secadora de una cubierta secadora que cubre un cilindro Yankee (10), cuando se seca una banda con un cilindro Yankee a la vez que se transporta la banda sobre el cilindro soplando chorros de aire caliente contra la banda en la zona de una primera cubierta (12), cuya primera cubierta (12) cubre al menos 120º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10), cuyos chorros de aire caliente tienen una temperatura <550ºC, caracterizado porque la capacidad secadora de la cubierta secadora es aumentada soplando chorros de aire caliente contra la banda transportada sobre el cilindro en la zona de una segunda cubierta, llamada cubierta (14, 14¿, 14¿) de aire caliente, cuya cubierta (14, 14¿, 14¿) de aire caliente cubre 20-60º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10), cuyos chorros de aire caliente tienen una temperatura que es mayor que la temperatura de los chorros de aire caliente soplados contra la banda en la primera cubierta.

Description

Método y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro Yankee.
El presente invento se refiere a un método y a un aparato definidos por las partes introductorias de las reivindicaciones independientes presentadas más adelante, para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro Yankee.
En la producción de telas blandas un factor restrictivo es, a menudo, el secado de la banda. Por lo tanto, un objetivo en sustituciones de máquinas y en máquinas nuevas de telas blandas es, particularmente, aumentar la capacidad secadora proporcionada por una cubierta Yankee. Sin embargo, ya no es posible aumentar la capacidad aumentando el diámetro de la cubierta Yankee, ya que el tamaño de una cubierta Yankee convencional ya ha sido aumentado, en la práctica, hasta su tamaño máximo.
También ha sido un objetivo aumentar la capacidad secadora aumentado la temperatura y la velocidad de los chorros de aires secadores. En cubiertas Yankee nuevas la temperatura de los chorros de aire secadores se ha elevado, por tanto, incluso hasta una temperatura de 500ºC a 550ºC. Un aumento de temperatura incluso mayor a este nivel requeriría la introducción de nuevos materiales que puedan soportar las nuevas temperaturas altas en las estructuras de cubierta, que aumentaría sustancialmente los costes estructurales de las cubiertas Yankee de gran tamaño. Un aumento de la temperatura por encima del nivel actual aumentaría también substancialmente los problemas originados por la expansión térmica y tensiones por gradientes de temperatura, que actualmente ya son relativamente difíciles de manejar en las secciones de cubierta y cubiertas de gran tamaño actuales.
Las cubiertas Yankee incluyen generalmente dos partes, es decir, están divididas en dos secciones separadas, las llamadas sección de extremo húmedo (WE: Wet End) y sección de extremo seco (DE: Dry End). El perfilado de la banda de papel se realiza generalmente con un cilindro Yankee, de manera que la sección de cubierta de extremo seco de la cubierta Yankee esté dividida en la dirección transversal de la banda en secciones de control que están controladas individualmente. Entonces, la cantidad de aire caliente que fluye a través de cada sección de control puede ser controlada individualmente, por ejemplo con amortiguadores, y así es posible influir en los chorros de aire caliente que fluyen hacia la banda. Sin embargo, este control disminuye el efecto secante promedio de la cubierta, ya que sólo aquellas secciones de control en las que los amortiguadores están completamente abiertos funcionarán con la máxima capacidad. Una desventaja de las cubiertas Yankee actuales puede verse también en que, debido a razones prácticas, secciones de cubierta grandes no pueden ser divididas en secciones de control tan estrechas como sería deseable con vista al perfilado.
El documento US 3,432,936 presenta un aparato y un método de dos etapas para secar una banda de papel. El documento sugiere secar la banda húmeda en un secador Yankee y un secador de transpiración con flujo de aire a través suyo. El secador Yankee tiene una cubierta individual no dividida y el segundo secador es un secador de transpiración, que incluye una cubierta de presión colocada por encima de una parte de un cilindro perforado. En una realización del método mostrado en este documento, se sugiere que se use un deflector para dividir el espacio encerrado por la cubierta en dos secciones para permitir que sea aplicada diferente presión a cada sección de la cubierta a través de conductos y para permitir ajustes de secado para una variedad de bandas. La temperatura también puede ser diferente.
El documento US 5 385 644 muestra un secador Yankee convencional, que tiene una cubierta de dos sectores. Este documento sugiere que la temperatura de la banda húmeda sea aumentada antes del secado por la cubierta Yankee convencional dirigiendo la banda húmeda sobre una caja de soplado y aumentando la temperatura de la banda húmeda con chorros de aire caliente que fluyen desde de caja de soplado.
Anteriormente se propuso, en la publicación de patente americana del solicitante US 4.942.675, controlar el perfilado de la banda colocando un secador de IR (infrarrojos) en el cilindro Yankee antes de la sección de extremo húmedo de la cubierta Yankee. Sin embargo, se puede ver una desventaja de esta solución en que los secadores de IR requieren relativamente mucho servicio, ya que tienden fácilmente a romperse y ensuciarse. Además de esto, la eficiencia de los secadores de IR es baja y una gran parte de la energía se consumirá como pérdidas.
El objeto del presente invento es, por tanto, proporcionar un aparato y un método mejorados para aumentar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro Yankee.
Un objeto particular es proporcionar un método y un aparato que durante el secado en el cilindro Yankee permita el uso de chorros de aire caliente que sean más calientes que los chorros de aire caliente usados actualmente.
Entonces, también es un objeto proporcionar un método y un aparato que pueda mejorar el perfilado de la banda que va a ser secada, sin bajar considerablemente la capacidad secadora.
Para obtener los fines mencionados antes el método y el aparato acordes con el invento están caracterizados por las características presentadas en las cláusulas descriptivas de las reivindicaciones independientes presentadas más adelante.
Por tanto, un cilindro Yankee típico provisto con la solución acorde con el invento está cubierto por al menos una cubierta de aire caliente que es más pequeña que la cubierta Yankee, además de las secciones de cubierta Yankee de extremo seco y extremo húmedo. Se soplan chorros de aire caliente desde las secciones de cubierta Yankee hacia la banda que pasa sobre el cilindro Yankee, por lo que los chorros de aire caliente tienen generalmente una temperatura que es como mucho aproximadamente 550ºC. Por otro lado, desde la cubierta de aire caliente se soplan chorros de aire más caliente con una temperatura > 550ºC.
La cubierta de aire caliente puede ser una cubierta separada completamente, que puede ser separada desde su posición sobre el cilindro Yankee, o estar combinada y/o apoyada en cualquier sección de cubierta de la cubierta Yankee, de manera que cuando las secciones de cubierta Yankee son alejadas de sus posiciones sobre el cilindro Yankee la cubierta de aire caliente se moverá, al mismo tiempo, más lejos del cilindro.
El tamaño de la cubierta de aire caliente que se extiende por la banda es substancialmente más pequeño que el de una cubierta Yankee convencional, de manera que la cubierta de aire caliente sólo cubre un sector de aproximadamente 20º a 40º de la periferia del cilindro Yankee, mientras que una cubierta Yankee convencional de dos partes cubre a menudo la periferia de un sector de 180º o incluso más, típicamente un sector de 200º a 230º. Cuando se usa una cubierta de aire caliente acorde con el invento, es posible reducir correspondientemente la cobertura de la cubierta Yankee actual, cuando se desee.
Por otro lado, la cubierta de aire caliente acorde con el invento también tiene típicamente dimensiones radiales que son más pequeñas que las de una cubierta Yankee convencional y, por tanto, ocupa sustancialmente menos espacio alrededor del cilindro Yankee. Por tanto, la cubierta de aire caliente puede estar situada incluso en un espacio muy restringido, por ejemplo por debajo del cilindro cerca de la posición del cilindro Yankee en la que la banda es llevada a la periferia del cilindro con la ayuda de un rodillo de presión. La cubierta de aire caliente puede estar configurada además de manera que su sección transversal vertical en la dirección de la máquina se estrecha en la dirección hacia abajo a lo largo de la periferia, por lo que la parte estrecha de la cubierta de aire caliente puede encontrar sitio en un espacio particularmente estrecho entre el cilindro Yankee y otro equipo cercano a él. Así, la cobertura total del cilindro Yankee puede ser aumentada sustancialmente comparado con su situación anterior.
Debido a su pequeño tamaño, la cubierta de aire caliente no está afectada por tensión por gradiente de temperatura y expansión térmica de la misma manera que una cubierta Yankee de gran tamaño. Debido al pequeño tamaño también es concebible que la cubierta de aire caliente esté hecha de materiales más caros que soporten temperatura altas, una solución que generalmente no es aplicable a una cubierta Yankee.
Ventajosamente, también se puede usar una cubierta de aire caliente acorde con el invento en el control de la curva de secado de banda. Entonces la cubierta de aire caliente está dividida en varias secciones consecutivas en la dirección transversal de la banda y, si se desea, en cada sección se realiza un control individual de la velocidad de los chorros de aire caliente y/o también de su temperatura. Debido al pequeño tamaño de la cubierta de aire caliente, esta cubierta puede estar dividida incluso en secciones de control relativamente pequeñas, comparadas con las secciones correspondientes de una cubierta Yankee, por lo que el control de la curva será más preciso que anteriormente. Una cubierta de aire caliente puede estar diseñada de manera que cuando sus amortiguadores estén abiertos soplará, por ejemplo, chorros de aire caliente a 700ºC/150m/s. Cuando algunos de los amortiguadores están controlados en una posición parcialmente cerrada la velocidad de los chorros de aire caliente en las otras secciones aumentarán ligeramente de manera correspondiente.
Cuando la solución acorde con el invento es aplicada y cuando la curva de secador es controlada con la ayuda de la cubierta de aire caliente es necesario bajar el efecto secante total sólo en algunas secciones pequeñas de la cubierta de aire caliente, que no tiene un efecto comparable en el secado total como cuando la curva de secador es controlada con al ayuda de las secciones grandes de una cubierta Yankee. Entonces, cuando se aplica el invento puede no ser necesario en absoluto dividir la cubierta Yankee grande en secciones de control a lo largo de la banda y restringir el volumen de aire que fluye a través de la cubierta Yankee. Cuando se aplica la solución acorde con el invento, es posible soplar continuamente aire caliente a plena potencia desde la cubierta Yankee. Así, la cubierta Yankee puede proporcionar continuamente la capacidad secadora completa.
El aire de escape desde la zona de la cubierta de aire caliente, el aire descargado desde el espacio definido por la cubierta de aire caliente y la cubierta Yankee, puede ser dirigido con ventaja directamente a la sección de extremo húmedo de la cubierta Yankee, en dónde se mezcla con el aire que recircula de la sección de extremo húmedo. Por supuesto, es posible disponer, para la cubierta de aire caliente, un sistema de aire de recirculación propio, en el que la parte principal del aire humedecido descargado es calentada y recirculada, con la adición de aire compensador, dentro de la cubierta de aire caliente para ser soplado contra la banda. Sin embargo, los conductos del sistema de recirculación necesitan espacio. Por otro lado, se puede hacer, de una manera simple, una conexión directa entre la cubierta de aire caliente y la cubierta Yankee, bastante barata, y que ahorra espacio, sin conductos de aire externos. Cuando el aire de escape de la cubierta de aire caliente es dirigido dentro de la cubierta Yankee es correspondientemente posible suministrar continuamente a la cubierta de aire caliente aire nuevo y relativamente seco, que ha sido calentado en un quemador o dispositivo correspondiente a una temperatura adecuada, por ejemplo 500ºC a 700ºC, sin embargo típicamente a >550ºC. Así, los chorros de aire caliente soplados desde la cubierta de aire caliente estarán relativamente secos, lo que es ventajoso.
Una cubierta de aire caliente acorde con el invento es dispuesta así, ventajosamente, inmediatamente antes de la sección de cubierta en el extremo húmedo de la cubierta Yankee, por lo que la recirculación mencionada antes del aire de escape desde la cubierta de aire caliente a la sección de extremo húmedo de la cubierta Yankee es dispuesta fácilmente. Sin embargo, además o alternativamente se pueden disponer cubiertas de aire caliente también en otras posiciones, cuando se requiera, tal como después de la sección de cubierta de extremo seco de la cubierta Yankee o entre la sección de cubierta de extremo húmedo y la sección de cubierta de extremo seco. Cuando se requiera, también se pueden disponer varias cubiertas de aire caliente sobre el cilindro Yankee.
El invento descrito antes puede ser utilizado con ventaja particularmente en máquinas de sustitución o en máquinas actuales de tejido blando. La solución acorde con el invento proporciona una producción mayor y mejor calidad, debido a un mejor control de la curva.
Usando la cubierta de aire caliente acorde con el invento, se obtienen al menos las siguientes ventajas:
- es posible usar temperaturas de aire de soplado muy altas, ya que la expansión térmica y las tensiones por gradiente de temperatura pueden tomarse en cuenta más fácilmente en una cubierta pequeña que en una cubierta Yankee grande;
- se puede diseñar una cubierta pequeña para soportar temperaturas de soplado muy altas, a pesar de costes más altos, mientras que puede ser imposible con una cubierta grande;
- la capacidad secante de la cubierta de aire caliente es más grande que la de una cubierta Yankee convencional;
- cuando se usa una cubierta pequeña de aire caliente para perfilar, es posible usar regiones de control más estrechas que previamente para el perfilado;
- la estructura de las cubiertas convencionales grandes puede simplificarse cuando se realiza el perfilado en una cubierta más pequeña;
- una parte más grande de la periferia del cilindro Yankee puede ser cubierta con cubiertas;
- también se puede disponer una cubierta de aire caliente sobre cilindros Yankee ya existentes, sin cambios sustanciales en la cubierta Yankee ya existente.
A continuación hay un ejemplo de cómo es posible, con la solución acorde con el invento, aumentar la capacidad secadora de un cilindro Yankee usando una cubierta de aire caliente acorde con el invento en el secado, además de una cubierta Yankee convencional. Se examinaron cinco casos diferentes, que usaron:
- una cubierta Yankee convencional, que tenía en casos diferentes una cobertura de 2 x 90º, 2 x 100º o 2 x 110º y que tenía chorros de aire caliente de 500ºC/120 m/s, y
- una cubierta de aire caliente, que tenía una cobertura de 40º y que tenía chorros de aire caliente de 700ºC/120 m/s o 700ºC/150 m/s.
Caso Cobertura de cubierta de aire caliente Cobertura de cubierta Yankee Cobertura total
1 - 2 x 110º 220º
2 40º 2 x 90º 220º
3 40º 2 x 90º 220º
4 40º 2 x 100º 240º
5 40º 2 x 110º 260º
Caso Parámetros de cubierta Parámetros de cubierta Capacidad secadora
de aire caliente Yankee relativa de la cubierta
Yankee (HT + WE + DE)
1 - 500ºC/120 m/s 100
2 700ºC/120 m/s 500ºC/120 m/s 109
3 700ºC/150 m/s 500ºC/120 m/s 112
4 700ºC/150 m/s 500ºC/120 m/s 121
5 700ºC/150 m/s 500ºC/120 m/s 134
La tabla anterior muestra que la cubierta de aire caliente aumenta la capacidad secadora de la cubierta Yankee aproximadamente de 9 al 34%. Cuando se estima que la cubierta Yankee corresponde a aproximadamente el 60% de la evaporación en una máquina de tejido blando, se puede estimar que la cubierta de aire caliente proporciona un aumento de aproximadamente del 5 al 20% en la producción de papel.
El invento se describe a continuación haciendo referencia a los dibujos que se adjuntan, en los que:
La figura 1 muestra esquemáticamente un cilindro Yankee con sus sistemas de aire y que está provisto con una cubierta de aire caliente acorde con el invento;
La figura 2 muestra otro cilindro Yankee acorde con la figura 1 con sus sistemas de aire y que está provisto con una cubierta de aire caliente;
La figura 3 muestra una parte del cilindro Yankee acorde con la figura 1 provisto con una cubierta de aire caliente, sin embargo, sin mostrar las disposiciones de aire de la cubierta Yankee;
La figura 4 muestra esquemáticamente una cubierta Yankee, en la que se han añadido varias cubiertas de aire caliente acordes con el invento;
La figura 5 muestra esquemáticamente la cubierta Yankee acorde con la figura 4, en la que hay añadidas dos cubiertas de aire caliente acordes con el invento;
La figura 6 muestra esquemáticamente una cubierta de aire caliente acorde con el invento en una sección transversal vertical en la dirección de la máquina;
La figura 7 muestra esquemáticamente una cubierta de aire caliente acorde con el invento, vista oblicuamente desde un lado y parcialmente abierta;
La figura 8 muestra esquemáticamente algunos de los medios que generan chorros de aire caliente que están dispuestos en una cubierta de aire caliente acorde con el invento vistos oblicuamente desde un lado; y
La figura 9 muestra, de acuerdo con la figura 8, otros medios generadores de chorros de aire caliente que están dispuestos en una cubierta de aire caliente acorde con el invento.
La figura 1 muestra un cilindro Yankee convencional 10 con un diámetro de aproximadamente 4500 mm, por encima del cual hay dispuesta una cubierta Yankee convencional 12 de dos partes que se extiende a lo largo de la banda y una cubierta 14 de aire caliente acorde con el invento, que también se extiende a lo largo de la banda. La cubierta Yankee está dividida en dos secciones 16, 18, la llamada sección de extremo húmedo 16 de cubierta y la sección de extremo seco 18 de cubierta, cada una de las cuales cubre más de 90º de la periferia del cilindro 10. La cubierta 14 de aire caliente, que cubre sólo una parte pequeña, de 20º a 40º, de la periferia del cilindro, está dispuesta inmediatamente enfrente de la sección de extremo húmedo 16 de cubierta. Cuando se desea, la cubierta de aire caliente puede cubrir hasta 60º del cilindro Yankee. Cada cubierta 14, 16, 18 está provista con equipo 20, 22, 24 calentador de aire que incluye un quemador. El aire de combustión para el quemador es tomado desde el conducto 26 de aire compensador común.
Se suministra aire por el ventilador 28 desde el conducto 26 de aire compensador dentro del dispositivo 20 calentador de aire, en el que el aire es calentado hasta una temperatura típicamente > 550ºC. El aire calentado así es suministrado además a la cubierta 14 de aire caliente, desde la que el aire caliente es dirigido como chorros de aire caliente directamente contra la banda que pasa en el intervalo de la cubierta de aire caliente a lo largo del cilindro Yankee 10 y en contacto directo con el cilindro Yankee. El aire que es soplado hacia la banda y que en relación con esto es enfriado y ligeramente humedecido, es devuelto a la cubierta 14 de aire caliente y dirigido además desde ahí a la sección de extremo húmedo 16 de cubierta de la cubierta Yankee 12. En esta sección de cubierta el aire parcialmente enfriado y humedecido es mezclado con el aire circulante de la sección 16. El aire que retorna desde la sección 16 de cubierta es recirculado por el ventilador 30 a través del calentador 22 de aire caliente, para calentar el aire. Una parte del aire que retorna desde la sección 16 es descargado a lo largo del conducto 32 de aire de escape. El aire expulsado pasa entonces a través de intercambiador de calor 34, en el que calor desde el aire expulsado es transferido al aire que fluye en el conducto 26 de aire compensador. La sección de extremo húmedo 16 de cubierta recibe, por medio de la cubierta 14 de aire caliente, generalmente tanto aire como se requiera para compensar el aire húmedo descargado por el conducto de escape 32. Este volumen de aire corresponde típicamente a aproximadamente sólo el 10 al 20% del volumen de aire que circula en esta sección de cubierta.
La figura 1 muestra por motivos de simplicidad sólo que todo el aire que es suministrado a la cubierta de aire caliente es dirigido hacia la sección de extremo húmedo de cubierta. Por supuesto, también son concebibles otras disposiciones, en las que el aire es suministrado a la cubierta de aire caliente en un volumen más grande o más pequeño que el requerido por la sección de extremo húmedo de cubierta, y porque el aire extra es dirigido a otra parte o porque el aire adicional requerido es suministrado desde otra parte.
El conducto 26 de aire compensador también suministra aire al dispositivo 24 calentador de aire de la sección 18 de aire seco de cubierta de la cubierta Yankee 12, en cuyo dispositivo calentador de aire se calienta el aire. El aire calentado es suministrado además a la sección de extremo seco 18 de cubierta, y desde ahí además como chorros de aire caliente generalmente a una temperatura < 550ºC hacia la banda que pasa en la zona de esta sección 18 y a lo largo del cilindro 10. El aire que retorna desde entre la sección 18 de cubierta y el cilindro 10 es redirigido hacia la sección 18 de cubierta y desde ahí por un ventilador 36 además hacia el dispositivo 24 calentador de aire para ser recalentado. Sin embargo, una parte del aire húmedo es descargado hacia el conducto 32 de escape. El conducto 26 de aire compensador suministra aire compensador a la sección 18 de extremo seco, pero sólo tanto como se requiera para reemplazar este aire húmedo expulsado.
En el caso mostrado en la figura 1 se disponen dos disposiciones adyacentes y generalmente independientes de aire de recirculación en las secciones de cubierta del cilindro Yankee.
La figura 2 muestra un cilindro Yankee 10, principalmente similar al de la figura 1, con sus cubiertas 14, 16, 18 y dispositivos 20, 22, 24 calentadores de aire. Se sopla aire contra la banda de la misma manera que en el caso de la figura 1, y el aire es devuelto desde entre las cubiertas y el cilindro de la misma manera. Sin embargo, en el caso mostrado en la figura 2 el aire compensador está dispuesto para pasar primero desde el conducto 26 de aire compensador sólo hacia la sección 18 de aire seco de cubierta de la cubierta Yankee. El aire que deja esta sección 18 de cubierta es dirigido por el ventilador 28 a lo largo del conducto 26' por medio del calentador 20 a la cubierta 14 de aire caliente. El aire que deja la cubierta de aire caliente es dirigido de la misma manera que en el caso de la figura 1 hacia la sección 16 de extremo húmedo de cubierta de la cubierta Yankee. En el caso de la figura 2 el aire suministrado al sistema circulará así secuencialmente a través de todas las cubiertas, antes de que sea finalmente descargado desde la sección 16 de extremo húmedo de cubierta en el conducto de escape 32.
En las figuras 1 y 2, la cubierta de aire caliente está dispuesta en la parte delantera de la sección de cubierta de extremo húmedo, de manera que el aire hacia esta sección es suministrado desde la cubierta de aire caliente. Esta solución estructural puede ser hecha mejor en máquinas nuevas. Para cilindros Yankee existentes es más ventajoso conectar una cubierta de aire caliente provista con un sistema de aire totalmente separado.
La figura 3 muestra un cilindro Yankee 10 al que hay conectada una cubierta 14 de aire caliente que tiene un sistema separado propio 36 de circulación de aire. Se suministra aire por el canal 26 de aire compensador hacia el dispositivo 20 calentador de aire, en el que el aire es calentado hasta una temperatura > 550ºC, después de lo cual el aire es dirigido hacia la cubierta de aire caliente. Una parte del aire que deja la cubierta de aire caliente es dirigido hacia el dispositivo calentador de aire de manera que es recirculado. Una parte del aire es descargado directamente dentro del conducto 32 de aire de escape.
Las figuras 1 a 3 muestran cilindros Yankee con una cubierta de aire caliente conectada. Sin embargo, también es posible disponer varias de estas cubiertas sobre el cilindro, cuando se desee. La figura 4 muestra un cilindro Yankee, en el que una cubierta 14, 14' de aire caliente está dispuesta tanto antes de la cubierta Yankee 12 como después de ella. Una cubierta adicional 14'' de aire caliente está dispuesta entre las secciones 16, 18 de la cubierta Yankee. La figura 5 muestra un cilindro Yankee en el que hay dispuestas cubiertas 14, 14' de aire caliente con una cobertura relativamente grande en ambos lados de la cubierta Yankee en la parte inferior del cilindro. Las cubiertas de aire caliente se estrechan hacia abajo en la dirección de la periferia, por lo que ocupan muy poco espacio en la vecindad del cilindro Yankee en su posición más baja. Las cubiertas 14, 14' de aire caliente pueden encontrar espacio en un espacio muy pequeño entre el rodillo de presión 38 y el cilindro 10.
La figura 6 muestra una sección transversal vertical de una cubierta 14 de aire caliente que está dispuesta inmediatamente enfrente de la sección de extremo húmedo 16 de cubierta de la cubierta Yankee. La cubierta de aire caliente cubre un ángulo \alpha, típicamente un sector de aproximadamente 40º de la periferia 10' del cilindro. La cubierta de aire caliente incluye una estructura similar a una caja en la que el lado hacia la periferia 10' del cilindro está limitada por cajas de soplado 40, 40' y el lado lejos del cilindro está limitado por paredes 42, 42'. Las paredes están hechas, por ejemplo, de una estructura de placa doble, en la que un aislante 44 de calor está dispuesto entre las placas. En la dirección hacia abajo las paredes se aproximan a la periferia 10' del cilindro, en la que la cubierta del aire caliente se estrecha, que también se muestra en la figura 7.
Las cajas de soplado 40, 40' mostradas en las figuras 6 y 7 son cajas estrechas que se extienden a través de la banda y que tiene paredes 46 hacia el cilindro, en cuyas paredes hay formadas pequeñas aberturas de soplado, desde las que se sopla aire dentro del espacio 48 definido por la periferia 10' del cilindro y las cajas 40. Las paredes 46 de las cajas 40, 40' forman una interconexión hacia el cilindro que tiene la curvatura de la periferia 10' del cilindro. Un canal 50 de entrada de aire está dispuesto dentro de la cubierta de aire caliente, desde cuyo canal el aire es dirigido por medio de los canales de control 50' hacia las cajas 40. Los canales de control no se muestran en la figura 6, que muestra una sección transversal tomada entre los canales de control. Hay dispuestos amortiguadores 52 entre el canal 50 de entrada de aire y las entradas de los canales de control 50' y estos canales pueden controlar la entrada de aire hacia las cajas 40, por ejemplo con la ayuda de un miembro 54. Entre las cajas adyacentes 40 y 40' hay formada una ranura 56, a través de la cual el aire puede ser descargado desde el espacio 48 y a través de la cámara 58 y la abertura 60 hacia la sección de extremo húmedo 16 de cubierta de la cubierta Yankee. La figura 7 muestra además una estructura 62 similar a un fuelle, con la que la cubierta 14 de aire caliente está conectada al conducto 64 de entrada de aire.
La figura 8 muestra esquemáticamente una figura parcialmente desnudada de las cajas de soplado 40, en la que hay formadas unas aberturas 66 en la pared 46 contra el cilindro, desde cuyas aberturas se sopla aire contra la banda transportada sobre el cilindro. Se dirige aire desde el canal 50 de entrada de aire (del que sólo se muestra una parte) que se extiende a lo largo de la banda a través de las aberturas equipadas con amortiguadores 52 hacia los canales de control 50' (de los que sólo se muestran algunos) que se extienden en la dirección de la banda, y desde ellos además hacia las cajas de soplado 40, de los cuales hay tres en el caso mostrado en la figura, a través de las aberturas 68 formadas en las paredes de las cajas de soplado, opuestas a la banda, consecutivamente en la dirección transversal de la banda. Se descarga aire desde la región de la banda a través de las ranuras 56 entre las cajas de soplado y dentro del espacio definido por la cubierta.
La figura 9 muestra una construcción de cajas de soplado ligeramente diferente. La caja está formada por una caja 70 que es continua en la dirección de desplazamiento de la banda y que está dividida en secciones consecutivas 74 en la dirección trasversal de la banda. Hay formadas varias tuberías de escape 76 en cada sección, de manera de pasan a través de la caja en la dirección radial del cilindro y el aire de descarga es dirigido a través de estas tuberías hacia el espacio 58 (figura 7) definido por la cubierta de aire caliente, para ser suministrado además a la cubierta Yankee. El aire de entrada es suministrado de una manera similar a la solución de la figura 8 por medio de canales de control y entrada 50, 50' hacia las cajas de soplado.
El invento no está destinado a estar limitado a las aplicaciones presentadas como ejemplos antes, pero por el contrario, está destinado para ser aplicado ampliamente dentro de la idea inventiva definida en las reivindicaciones presentadas a continuación.

Claims (21)

1. Un método para mejorar la capacidad secadora de una cubierta secadora que cubre un cilindro Yankee (10), cuando se seca una banda con un cilindro Yankee a la vez que se transporta la banda sobre el cilindro soplando chorros de aire caliente contra la banda en la zona de una primera cubierta (12), cuya primera cubierta (12) cubre al menos 120º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10), cuyos chorros de aire caliente tienen una temperatura <550ºC, caracterizado porque la capacidad secadora de la cubierta secadora es aumentada soplando chorros de aire caliente contra la banda transportada sobre el cilindro en la zona de una segunda cubierta, llamada cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente, cuya cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente cubre 20-60º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10), cuyos chorros de aire caliente tienen una temperatura que es mayor que la temperatura de los chorros de aire caliente soplados contra la banda en la primera cubierta.
2. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta (14) de aire caliente está dispuesta enfrente de la primera cubierta (12) según se ve en la dirección de desplazamiento de la banda, por lo que se soplan chorros de aire, que tienen una temperatura que es mayor que la de los chorros de aire soplados contra la banda en la primera cubierta, primero contra la banda en la zona de la cubierta de aire caliente y después se soplan chorros de aire que tienen una temperatura <550ºC contra la banda en la zona de la primera cubierta.
3. Un método acorde con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la primera o la segunda cubierta (14') de aire caliente está dispuesta, en la dirección de desplazamiento de la banda, después de la primera cubierta, por lo que chorros de aire caliente, que tienen una temperatura que es mayor que la de los chorros de aire soplados contra la banda en la primera cubierta, son soplados contra la banda después de la primera cubierta.
4. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera cubierta (12) está dividida en una sección de extremo húmedo (16) de cubierta y una sección de extremo seco (18) de cubierta dispuestas consecutivamente en la dirección de desplazamiento de la banda y porque la cubierta (14'') de aire caliente está dispuesta entre las secciones de cubierta primera y segunda, por lo que se soplan chorros de aire caliente contra la banda, consecutivamente según se ve en la dirección de desplazamiento de la banda, de manera que
- en la zona de la sección de extremo húmedo de cubierta se soplan contra la banda chorros de aire que tienen una temperatura <550º C,
- en la zona de la cubierta de aire caliente se soplan contra la banda chorros de aire que tienen una temperatura que es mayor que la temperatura de los chorros de aire caliente soplados contra la banda en la primera cubierta; y
- en la zona de la sección de extremo seco de cubierta se soplan contra la banda chorros de aire que tienen una temperatura <550º C.
5. Un método acorde con la reivindicación 4, caracterizado porque además se dispone una segunda cubierta
(14, 14') de aire caliente, vista en la dirección de desplazamiento de la banda, enfrente de la sección de cubierta de extremo húmedo de la primera cubierta y/o después de la sección de cubierta de extremo seco de la primera cubierta, por lo que además se soplan chorros de aire caliente en la zona de la cubierta de aire caliente contra la banda antes de la sección de cubierta de extremo húmedo y/o después de la sección de cubierta de extremo seco, teniendo estos chorros de aire caliente adicionales una temperatura que es mayor que la temperatura de los chorros de aire caliente soplados en la primera cubierta.
6. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque se soplan chorros de aire caliente contra la banda en la zona de la cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente, teniendo estos chorros de aire caliente una temperatura de 550ºC a 700ºC.
7. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque
- los chorros de aire soplados contra la banda en la zona de la cubierta (14, 14',14'') de aire caliente se dividen en la dirección transversal de la banda en grupos consecutivos de chorros de aire caliente, y porque
- la temperatura de cada grupo de chorros de aire caliente es controlada individualmente para controlar la curva de potencia de secado.
8. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque
- los chorros de aire caliente soplados contra la banda en la zona de la cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente se dividen en la dirección transversal de la banda en grupos consecutivos de chorros de aire caliente, y porque
- la velocidad de los chorros de aire caliente de cada grupo de chorros de aire caliente es controlada individualmente para controlar la curva de potencia de secado.
9. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una parte del aire descargado desde la cubierta (14) de aire caliente es dirigido a la primera cubierta (12), ventajosamente hacia la sección (16) de extremo húmedo de la primera cubierta.
10. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una parte del aire descargado desde el extremo seco (18) de la primera cubierta es dirigido hacia la cubierta (14) de aire caliente.
11. Un método acorde con la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta (14) de aire caliente está conectada con un sistema propio (20) de aire, para calentar el aire descargado y devolverlo como aire secador a la cubierta.
12. Un aparato para mejorar la capacidad secadora de la cubierta secadora que cubre un cilindro Yankee (10), que tiene una primera cubierta (12), cubriendo dicha primera cubierta (12) al menos 120º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10), para soplar chorros de aire caliente a una temperatura por debajo de 550º contra una banda transportada sobre el cilindro Yankee, caracterizado porque el aparato incluye además una cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente, cubriendo dicha cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente 20-60º de la periferia de dicho cilindro Yankee (10) y que está dispuesta para soplar chorros de aire caliente contra la banda transportada sobre el cilindro Yankee, siendo la temperatura de dichos chorros de aire caliente mayor que la temperatura de los chorros de aire caliente soplados contra la banda en la primera cubierta.
13. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la cubierta (14, 14') de aire caliente está dispuesta, vista en la dirección de desplazamiento de la banda, antes y/o después de la primera cubierta (12).
14. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la primera cubierta (12) está dividida en una sección (16) de cubierta de extremo húmedo y una sección (18) de cubierta de extremo seco, y porque la cubierta (14, 14', 14'') de aire caliente está dispuesta, vista en la dirección de desplazamiento de la banda, antes, después de y/o entre las secciones de cubierta.
15. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque el conducto (60) de aire de escape de la cubierta (14) de aire caliente está conectado al recinto de la sección (16) de cubierta de extremo húmedo de la primera cubierta para dirigir el aire de descarga desde la cubierta de aire caliente a la circulación de aire del extremo húmedo de la primera cubierta.
16. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque el conducto de escape de aire de la sección (18) de extremo seco de la primera cubierta está conectado a la cubierta (14) de aire caliente para dirigir el aire de descarga desde la sección de extremo seco de esta primera cubierta a la cubierta de aire caliente.
17. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la primera cubierta (12) está dispuesta para cubrir la parte principal de la mitad superior del cilindro Yankee (10) y porque la cubierta (14) de aire caliente está dispuesta para cubrir una parte de la mitad inferior del cilindro Yankee.
18. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque en una sección transversal vertical en la dirección de la máquina la cubierta (14) de aire caliente se estrecha hacia el cilindro Yankee.
19. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la cubierta (14) de aire caliente está dividida en la dirección transversal a la banda en secciones (50') en las que hay dispuestos medios (52) para controlar la velocidad del aire caliente que fluye a través de los medios, para controlar el efecto secante de los chorros de aire caliente en la dirección transversal a la banda.
20. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la cubierta de aire caliente está provista con cajas de soplado (40, 40') que se extienden a lo largo de la banda y están dispuestas consecutivamente en la dirección de desplazamiento de la banda, por lo que
- en la pared de las cajas de soplado hay formadas unas aberturas (66) o correspondientes, cuya pared está dirigida hacia el cilindro Yankee para soplar aire caliente contra la banda transportada sobre el cilindro Yankee (10), y
- entre las cajas de soplado hay dispuestos conductos (56) de aire de escape en la dirección transversal de la banda para devolver el aire desde el espacio (48) entre la cubierta de aire caliente y el cilindro Yankee dentro de la cubierta (14) de aire caliente.
21. Un aparato acorde con la reivindicación 12, caracterizado porque la interconexión (46) de la cubierta (14) de aire caliente contra el cilindro Yankee está formada principalmente de una placa que tiene la misma curvatura que el cilindro Yankee, por lo que
- en la placa hay formadas aberturas (66) o correspondientes para soplar aire desde la cubierta de aire caliente contra la banda, y
- en la placa hay formadas aberturas grandes que se comunican con los tubos de escape (76) para devolver el aire desde el espacio (48) entre la cubierta de aire caliente y el cilindro Yankee a la cubierta de aire caliente.
ES99919310T 1998-04-30 1999-04-30 Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee. Expired - Lifetime ES2216505T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980955 1998-04-30
FI980955A FI110622B (fi) 1998-04-30 1998-04-30 Menetelmä ja laite jenkkisylinterin kattavan huuvan kuivatuskapasiteetin parantamiseksi

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2216505T3 true ES2216505T3 (es) 2004-10-16

Family

ID=8551622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99919310T Expired - Lifetime ES2216505T3 (es) 1998-04-30 1999-04-30 Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6154981A (es)
EP (1) EP1105566B1 (es)
JP (1) JP3576973B2 (es)
AT (1) ATE262078T1 (es)
AU (1) AU3713299A (es)
DE (1) DE69915646T2 (es)
ES (1) ES2216505T3 (es)
FI (1) FI110622B (es)
WO (1) WO1999057367A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6631566B2 (en) * 2000-09-18 2003-10-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of drying a web
FI110626B (fi) 2000-11-29 2003-02-28 Metso Paper Inc Menetelmä ja laitteisto kuitupohjaisen massarainan kuivaamiseksi
US7597778B2 (en) * 2002-04-25 2009-10-06 Voith Paper Patent Gmbh Method for the production of a web of tissue material
DE10218509A1 (de) * 2002-04-25 2003-11-06 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren zur Herstellung einer Tissuebahn
US6964117B2 (en) * 2002-12-20 2005-11-15 Metso Paper Usa, Inc. Method and apparatus for adjusting a moisture profile in a web
JP3966293B2 (ja) * 2003-03-11 2007-08-29 セイコーエプソン株式会社 パターンの形成方法及びデバイスの製造方法
US7448147B2 (en) * 2004-11-22 2008-11-11 Metso Paper Usa, Inc. Nozzle insert for a Yankee impingement hood
US7716850B2 (en) 2006-05-03 2010-05-18 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Energy-efficient yankee dryer hood system
US8021518B2 (en) * 2006-11-30 2011-09-20 Nalco Company Method of applying a super-absorbent composition to tissue or towel substrates
DE102006062235A1 (de) * 2006-12-22 2008-06-26 Voith Patent Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Trocknung einer Faserstoffbahn
ES2399034T3 (es) * 2008-10-24 2013-03-25 L.C. Paper 1881, S. A. Máquina para el secado de papel tisú provista de un sistema de cogeneración
FI8397U1 (fi) 2009-05-27 2009-08-14 Metso Paper Inc Laite kuiturainan valmistuksessa
IT1395745B1 (it) * 2009-09-16 2012-10-19 Novimpianti S R L Sistema di asciugatura ed essiccazione per impianti per la produzione di materiale cartaceo nastriforme integrante air system con impianto a vapore e caldaia.
CN102733242B (zh) * 2011-04-10 2015-02-11 上海东冠纸业有限公司 一种烘缸气罩用鼓风装置
CN102517819A (zh) * 2011-12-15 2012-06-27 江苏红旗印染机械有限公司 一种甲苯抽出联合机的轧车装置
CN102828434B (zh) * 2012-08-30 2016-01-20 华南理工大学 一种用于多烘缸造纸机干燥部的通风系统及其工作方法
WO2015007482A1 (de) * 2013-07-16 2015-01-22 Voith Patent Gmbh Trockenhaube
ITFI20130241A1 (it) * 2013-10-15 2015-04-16 Celli Paper S P A A "componenti di impianti per la produzione di carta ad umido"
CN106283816B (zh) * 2015-05-29 2020-04-10 金红叶纸业集团有限公司 干燥系统及其造纸方法
CN106283815B (zh) * 2015-05-29 2020-04-10 金红叶纸业集团有限公司 干燥系统及其造纸方法
JP6555369B2 (ja) * 2018-02-13 2019-08-07 王子ホールディングス株式会社 熱風乾燥装置及びそれを用いた薄葉紙の製造方法
CA3092024A1 (en) 2018-05-01 2019-11-07 Valmet, Inc. Through air drying systems and methods with hot air injection
EP3870753B1 (en) * 2019-01-15 2022-11-16 Valmet AB A yankee drying hood arrangement, a yankee drying cylinder fitted with a yankee drying hood arrangement and a method of drying a fibrous web

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US28459A (en) * 1860-05-29 Improvement in rendering safes fire-proof
USRE28459E (en) 1966-06-07 1975-07-01 Transpiration drying and embossing of wet paper webs
US3432936A (en) * 1967-05-31 1969-03-18 Scott Paper Co Transpiration drying and embossing of wet paper webs
US3576078A (en) * 1970-02-02 1971-04-27 Cons Paper Inc Paper drying process and apparatus
US3874997A (en) * 1973-03-21 1975-04-01 Valmet Oy Multiple cylinder drier in a paper machine
GB1589072A (en) * 1977-04-05 1981-05-07 Greenbank Cast Basalt Eng Co Drying apparatus for paper making machines and other cylinder drying machines
AT367118B (de) * 1977-12-23 1982-06-11 Escher Wyss Gmbh Trockenpartie fuer papiermaschinen
FI63980C (fi) * 1982-03-18 1983-09-12 Valmet Oy Foerfarande foer effektivering av luftkonditioneringen i med sluten huv foersedda torkpartier i pappersmaskiner
SE8501667L (sv) * 1985-04-03 1986-09-08 Scandiafelt Ab Maskin for formering, pressning och torkning av tunna pappersbanor
FI88630C (fi) * 1992-06-08 1993-06-10 Valmet Paper Machinery Inc Foerfarande och anordning foer att effektivera funktionen av ett yankeepressparti i en mjukpappersmaskin
US5553392A (en) * 1993-11-15 1996-09-10 Tokushu Paper Mfg. Co., Ltd. Process and apparatus for drying sheet materials
US5425852A (en) * 1993-12-27 1995-06-20 James River Paper Company, Inc. System for reducing blistering of a wet paper web on a yankee dryer
FR2732044B1 (fr) * 1995-03-20 1997-04-30 Kaysersberg Sa Procede d'essorage d'une feuille de matiere cellulosique par air chaud traversant sous haut vide

Also Published As

Publication number Publication date
US6154981A (en) 2000-12-05
DE69915646T2 (de) 2005-02-17
FI110622B (fi) 2003-02-28
WO1999057367A1 (en) 1999-11-11
FI980955A (fi) 1999-10-31
AU3713299A (en) 1999-11-23
EP1105566A1 (en) 2001-06-13
DE69915646D1 (de) 2004-04-22
JP3576973B2 (ja) 2004-10-13
EP1105566B1 (en) 2004-03-17
ATE262078T1 (de) 2004-04-15
FI980955A0 (fi) 1998-04-30
JP2002513870A (ja) 2002-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2216505T3 (es) Metodo y aparato para mejorar la capacidad secadora de una cubierta que cubre un cilindro yankee.
US4936025A (en) Combination infrared and airborne drying of a web
ES2304711T3 (es) Maquina y procedimiento para el tratamiento tanto de un tejido al ancho como de un tejido en cuerda.
ES2355689T3 (es) Máquina para la producción de una cinta de material de fibras con un dispositivo para el secado de la cinta de material de fibras por medio de aire caliente.
ES2936273T3 (es) Una disposición de campana de secado Yankee, un cilindro de secado Yankee equipado con una disposición de campana de secado Yankee y un procedimiento para secar una red fibrosa
ES2400694T3 (es) Porción de extremo de un secador de aire, secador de aire, método de la porción de extremo de un secador de aire, y uso de ventilador
ES2299474T3 (es) Metodo y seccion de secado para disponer el aire de escape y el aire de admision en una seccion de secado.
FI78525B (fi) Infratork.
ES2325677T3 (es) Dispositivo para repasar camisas por medio de un cuerpo inflable subdividido.
JPH0345794A (ja) ウエブ乾燥装置
FI91301B (fi) Höyrylaatikko
US6003241A (en) Drying unit and dryer section that makes use of such units
KR100974677B1 (ko) 응축식 의류건조기
ES2292790T3 (es) Metodo y aparato que permite soplar gas de secado en una maquina de papel.
ES2216532T3 (es) Metodo y dispositivo para secar una banda revestida.
ES2951178T3 (es) Máquina de procesamiento con un dispositivo de secado y procedimiento de funcionamiento de un dispositivo de secado
ES2382675T3 (es) Pared final de un secador de pulpa, secador de pulpa, y método para observar las partes interiores de un secador de pulpa
KR20130041811A (ko) 직물 웨브의 열처리 장치
ES2399034T3 (es) Máquina para el secado de papel tisú provista de un sistema de cogeneración
ES2333693T3 (es) Parrilla de tubos para una caldera de lecho fluidificado.
GB2265699A (en) Switchable recirculation in a laundry drier
ES2427353T3 (es) Método y aparato para secar una banda de material en movimiento en una máquina de fabricación de papel o cartón
ES2329884T3 (es) Dispositivo para el secado de bandas de papel, en particular de bandas de papel tisu.
ES2274245T3 (es) Secador de aire.
ES2939250T3 (es) Caja de boquillas para un dispositivo de secado de materiales en forma de panel