ES2213848T3

ES2213848T3 - PROCEDURE FOR REGULATION OF AN AIR DRIVING SYSTEM.

Info

Publication number: ES2213848T3
Application number: ES98103663T
Authority: ES
Inventors: Gottfried Muller
Original assignee: Schako Klima Luft Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1997-03-13
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 2004-09-01
Anticipated expiration: 2018-03-03
Also published as: EP0864820A3; ATE258296T1; EP0864820A2; DE19710404C1; DE59810607D1; EP0864820B1

Abstract

The flow rate of the air that emerges from a ducting system is adjusted by adjusting a first outlet (6.1) to a predetermined air flow. After this, the adjustment is transferred to the following outlets (6.2-6.6). The flow rate may be adjusted by changing the width of at least one aperture and the pressure difference is determined upstream and downstream of the first outlet to measure the flow rate to make the width adjustment. The air ducting system may consist of a number of outlet apertures, the width of which is adjusted to that of the first aperture in the air flow.

Description

Procedimiento para regulación de un sistema de conducción de aire.Procedure for regulating a system of air conduction

El presente invento se refiere a un procedimiento para la regulación de un sistema de conducción de aire y de la cantidad de aire que fluye a través de los dispositivos de salida de un sistema de conducción de aire, así como del correspondiente sistema de conducción de aire.The present invention relates to a process for the regulation of an air conduction system and the amount of air flowing through the output devices of an air conduction system, as well as the corresponding air conduction system

Sistemas de conducción de aire de este tipo ya son conocidos y ejecutados en el mercado en múltiples formas y ejecuciones. Existe una gran cantidad de rejillas y salidas con los dispositivos más diversos de regulación del caudal. La regulación de la cantidad se consigue generalmente en relación con la rejilla; esto quiere decir que con los elementos de medición correspondientes se determina la cantidad de aire que sale. En el caso de que esto se quiera cambiar, la variación es ejecutada en cada una de las rejillas. Esto puede traer graves inconvenientes, debido a que cada rejilla tiene que ser medida después de la instalación.Air duct systems of this type already they are known and executed in the market in multiple ways and executions There are a lot of grilles and exits with the most diverse flow regulation devices. The regulation of the amount is generally achieved in relation to the grid; This means that with the corresponding measuring elements the amount of air that comes out is determined. In the event that this is want to change, the variation is executed in each of the grilles This can bring serious inconvenience, because each grid has to be measured after installation.

Para ello, se necesita un número considerable de puntos de medida que muchas veces se encuentran a cortas distancias con pocos centímetros entre ellos. Si un sistema de conducción de aire presenta numerosas salidas de aire, éstas han de ser ajustadas entre sí. Hasta el momento esto ha sido muy complicado y bastante costoso en tiempo. La variación de la cantidad de aire en una rejilla también resultaría al mismo tiempo en una variación de la cantidad de aire empleada en las otras rejillas. Es por ello que si se variara la cantidad de aire en una rejilla habría que regular a continuación todas las demás rejillas.For this, a considerable number of measurement points that are often found at short distances with a few centimeters between them. If a driving system of air has numerous air outlets, these have to be adjusted each. So far this has been very complicated and quite expensive in time. The variation of the amount of air in a grid would also result in a variation of the amount of air used in the other grilles. That is why yes the amount of air in a rack would be varied should be regulated to then all other grids.

Además, de la DE-AS M 14 19 V/36d presentada el 3/4/1952 se conoce un equipo de aireación en el que se introduce aire, eventualmente condicionado, en un recinto a través de canales. En este caso, para la regulación de la salida de aire se coloca un regulador de caudal previamente a la salida de aire.In addition, the DE-AS M 14 19 V / 36d presented on 3/4/1952 an aeration equipment is known in which introduces air, possibly conditioned, into an enclosure through of channels. In this case, for the regulation of the air outlet, place a flow regulator before the air outlet.

De la DE-GM 18 65 251 se conoce una persiana de conducción de aire para la introducción y retirada de aire de los recintos, en dicha persiana de conducción de aire está asignada, por su lado posterior, una tapa giratoria móvil para la regulación de una cierta cantidad de aire saliente.DE-GM 18 65 251 is known an air conduction shutter for introduction and removal of air of the enclosures, in said air conduction blind It is assigned, by its rear side, a mobile rotating cover for the regulation of a certain amount of outgoing air.

Del periódico suizo "Die Installation" del año 1956, volumen 28, páginas 150 a 154, se conoce un canal de aireación en el cual están colocados varios dispositivos de salida. Cada dispositivo de salida de aire tiene previsto un tubo que desemboca en el canal. Éste está previsto con una tapa que puede ser cerrada para la regulación de la corriente de aire.From the Swiss newspaper "Die Installation" of year 1956, volume 28, pages 150 to 154, a channel of aeration in which several outlet devices are placed. Each air outlet device has a tube that It flows into the canal. This one is provided with a lid that can be closed for the regulation of the air flow.

La US 4,553,696 describe un sistema para la aplicación de aire en cuyo caso numerosos dispositivos de salida están insertados en una cámara de salida. Cada dispositivo de salida está equipado con un sensor para la determinación del caudal volumétrico que se aplica a través de la salida. Cada una de las salidas puede ser regulada por medio de variaciones de presión en zonas diferentes de la cámara de salida. En este caso se da el inconveniente de que estos sistemas son muy complicados de regular, mantener y además muy costosos en la producción.US 4,553,696 describes a system for the air application in which case numerous outlet devices They are inserted into an exit chamber. Each output device It is equipped with a sensor for flow determination volumetric that is applied through the outlet. Each of the outputs can be regulated by means of pressure variations in different areas of the output chamber. In this case the inconvenient that these systems are very complicated to regulate, maintain and also very expensive in production.

El objetivo del presente invento es desarrollar un procedimiento del modo anteriormente descrito, con el cual se equilibre de manera sencilla la cantidad de aire que sale de los diversos dispositivos de salida.The objective of the present invention is to develop a procedure in the manner described above, with which easily balance the amount of air that comes out of the Various output devices.

La consecución de dicho objetivo conlleva que el primer dispositivo de salida en la corriente de aire se regule de tal modo que una cantidad de aire predeterminada fluya del dispositivo de salida, en cuyo caso dicha regulación se traslada a los dispositivos de salida adyacentes.The achievement of said objective implies that the first outlet device in the air stream is regulated from such that a predetermined amount of air flows from output device, in which case said regulation is transferred to adjacent output devices.

Esto significa que, en un primer paso del procedimiento, la cantidad de aire que sale de un dispositivo de salida se lleva a un valor deseado, en cuyo caso se ajusta y se equilibra por un lado el ancho de la apertura de este dispositivo de salida y por otro lado la cantidad de aire que entra en el dispositivo de salida por medio de la regulación del ventilador.This means that, in a first step of procedure, the amount of air leaving a device output is brought to a desired value, in which case it is adjusted and balances the opening width of this device on the one hand outlet and on the other hand the amount of air entering the output device by means of fan regulation.

Para la determinación de la cantidad de aire es suficiente con determinar el ancho de la apertura de un dispositivo de salida y trasladar dicha anchura a los otros dispositivos de salida.For the determination of the amount of air is enough to determine the opening width of a device output and transfer that width to the other devices of exit.

Para la determinación de la cantidad de aire saliente están previstos elementos de medición antes y después del dispositivo de salida, que determinan la presión diferencial en la corriente de aire. A continuación también se lleva a cabo una variación del ancho de la apertura hasta que se alcanza el valor de la cantidad de aire saliente deseado.For the determination of the amount of air outgoing measuring elements are provided before and after output device, which determine the differential pressure in the air stream. Then also a variation of the opening width until the value of the desired amount of outgoing air.

Además, si el primer dispositivo de salida en la corriente de aire se utiliza como referencia para todos los dispositivos de salida y en dicho dispositivo se extrae una determinada cantidad de aire por medio de una lengüeta elevadora, se alcanza el equilibrio deseado. Esta lengüeta elevadora puede provocar que en un dispositivo de salida ya no salga más aire que en otro, como era el caso hasta el momento, sino que conlleva especialmente al equilibrio. Por medio de la lengüeta elevadora se retira únicamente una parte del caudal de aire, el cual era deseado o había sido eventualmente predeterminado, y se lleva al primer dispositivo de salida. El caudal de aire restante puede ser llevado a los demás dispositivos de salida.Also, if the first output device in the air flow is used as a reference for all output devices and in said device a determined amount of air by means of a lifting tongue, Reach the desired balance. This lifting tongue can cause no more air to escape from an output device than in another, as was the case so far, but it entails especially to balance. By means of the lifting tongue remove only part of the air flow, which was desired or had been eventually predetermined, and takes the first output device The remaining air flow can be carried to the other output devices.

Para que se pueda dar la retirada adecuada de una determinada cantidad de aire la lengüeta elevadora debería estar inclinada contra el caudal de aire. Eventualmente, el ángulo puede ser variado. De este modo se influye sobre la cantidad de aire retirada.So that the proper withdrawal of a certain amount of air the lift tab should be leaning against the air flow. Eventually, the angle can Be varied. This influences the amount of air withdrawal.

Tras varios ensayos se encontró que en un principio bastaría con la colocación de una lengüeta elevadora en el primer dispositivo de salida. Sin embargo, también se puede pensar en un elemento parecido en los otros dispositivos de salida.After several trials it was found that in a principle would be enough with the placement of a lifting tongue in the First output device. However, you can also think in a similar element in the other output devices.

Generalmente no se trata tan sólo de la regulación de una apertura sino también de numerosas aperturas, por lo que el presente invento se refiere especialmente a dispositivos de salida con correderas de ranura, tal y como se han dado a conocer en la EP 0 386 717. Por medio de estas correderas de ranura se puede regular la cantidad de aire de forma sencilla y con gran exactitud. Por un lado es posible regular de forma manual las correderas de ranura, de tal modo que se entra desde delante en el dispositivo de salida y la corredera de ranura se mueve en las láminas por ambos lados. Sin embargo, también se puede pensar en cualquier otra posible regulación gracias a la utilización de dispositivos mecánicos, electro-motorizados, neumáticos o hidráulicos. Por ejemplo, también se puede pensar que de la corredera de ranura salga una lengüeta y sobresalga del sistema de conducción de aire y que tiene como función indicar una escala. La regulación de las correderas de ranura de dispositivos de salida adyacentes se realiza entonces por medio de los mismos valores de escala.It's generally not just about the regulation of an opening but also of numerous openings, by what the present invention relates especially to devices output with groove slides, as they have been released in EP 0 386 717. By means of these groove slides you can regulate the amount of air easily and with great accuracy. On the one hand it is possible to manually adjust the sliders of slot, so that it enters from the front in the device exit and the slot slider moves in the sheets by both sides. However, you can also think of any other possible regulation thanks to the use of devices mechanical, electro-motorized, pneumatic or Hydraulic For example, you can also think that of the Slot slider pull out a tongue and protrude from the system air conduction and its function is to indicate a scale. The Sliding slider regulation of output devices adjacent is then performed by means of the same values of scale.

Un procedimiento de este tipo conforme al presente invento puede ser especialmente aplicado en un sistema de conducción de aire en el que los dispositivos de salida estén colocados de forma adyacente. En este caso no reviste importancia el tipo de dispositivo de salida utilizado y si el sistema de conducción de aire posee un diámetro redondo o poligonal. Con la aplicación de distintas presiones como por ejemplo 10, 20 o 30 Pa se varía la cantidad de aire pero sin embargo la cantidad saliente ya no es equilibrada. Esto es una ventaja extraordinaria del presente invento.Such a procedure according to The present invention can be specially applied in a system of air conduit in which the output devices are placed adjacently. In this case, the type of output device used and if the system Air conduction has a round or polygonal diameter. With the application of different pressures such as 10, 20 or 30 Pa se the amount of air varies but nevertheless the outgoing amount already It is not balanced. This is an extraordinary advantage of the present. invention.

Además, no importa si en el sistema de conducción de aire fluye aire entrante o saliente. No importa tampoco si el sistema de conducción de aire presenta un diámetro continuo o si presenta por ejemplo un diámetro escalonado. El éxito del equilibrio de la aplicación de aire se mantiene.Also, it doesn't matter if in the driving system of air flows incoming or outgoing air. It doesn't matter if the air conduction system has a continuous diameter or if it has for example a stepped diameter. The success of the balance of the air application is maintained.

Un sistema de conducción de aire apto para la ejecución del procedimiento es descrito en la reivindicación Nº 5 de la patente. En las reivindicaciones de patente Nº 6 a 10 se describen ejecuciones ventajosas.An air conduction system suitable for Execution of the procedure is described in claim 5 of The patent. In patent claims No. 6 to 10, describe advantageous executions.

Ejemplos de ejecución del presente invento están representados en el dibujo, los cuales se describen a continuación. Aquí se muestra:Exemplary embodiments of the present invention are represented in the drawing, which are described below. It shows here:

Fig. 1 una vista en planta sobre un sistema de conducción de aire conforme al presente invento;Fig. 1 a plan view on a system of air conduction according to the present invention;

Fig. 2 una vista del interior de un sistema de conducción de aire en dirección de la flecha A en la figura 1;Fig. 2 a view of the interior of a system of air conduction in the direction of arrow A in figure 1;

Fig. 3 una vista en planta sobre una salida de aire con dispositivo de salida;Fig. 3 a plan view on an exit of air with outlet device;

Fig. 4 un corte transversal a través de una salida de aire conforme a la figura 3 a lo largo de la línea IV-IV;Fig. 4 a cross section through a air outlet according to figure 3 along the line IV-IV;

Fig. 5 un corte longitudinal a través de la salida de aire conforme a la figura 3 a lo largo de la línea V-V;Fig. 5 a longitudinal section through the air outlet according to figure 3 along the line V-V;

Fig. 6 una vista en planta parcial sobre otro ejemplo de ejecución de una salida de aire;Fig. 6 a partial plan view over another example of execution of an air outlet;

Fig. 7 una vista en planta sobre una llave para regular el dispositivo de salida.Fig. 7 a plan view of a key for Regulate the output device.

Un sistema de conducción de aire conforme al presente invento consiste conforme a la figura 1 en numerosas salidas de aire R_{1}-R_{6} con los correspondientes dispositivos de salida 6.1-6.6. Las salidas de aire R_{1}-R_{6} pueden presentar, en este caso, diámetros diferentes y su forma puede ser circular o rectangular en su corte transversal. Entre las distintas salidas de aire R_{1}-R_{6} también pueden estar colocadas piezas intermedias sin dispositivos de salida (aquí no presentadas).An air conduction system according to the present invention consists according to figure 1 in numerous air outlets R_ {1} -R_ {6} with corresponding output devices 6.1-6.6. The air outlets R_ {1} -R_ {6} may present, in In this case, different diameters and their shape can be circular or rectangular in its cross section. Between the different outputs of air R 1 -R 6 can also be placed intermediate parts without output devices (not here presented).

Una salida de aire conforme al presente invento presenta,conforme a la figura 3, un tubo 1 que posee las aperturas 2,3 en la parte frontal. En este tubo 1, especialmente en su superficie 4, está prevista una apertura de salida 5. Dicha apertura de salida es alargada y está estampada en la superficie 4, preferiblemente en dirección longitudinal al tubo 1.An air outlet according to the present invention it presents, according to figure 3, a tube 1 that has the openings 2.3 on the front. In this tube 1, especially in its surface 4, an exit opening 5 is planned. Output is elongated and stamped on surface 4, preferably longitudinally to tube 1.

Detrás de esta apertura de salida 5 se inserta un dispositivo de salida 6. En este caso el dispositivo de salida 6 puede estar insertado en el tubo 1 a través de las aperturas 2 ó 3, o puede estar insertado a través de la apertura de salida 5. En el presente ejemplo de ejecución el dispositivo de salida 6 está colocado directamente sobre una superficie interior 8 del tubo 4 a través de una laminilla lateral 7 en forma de arco. Esta laminilla lateral 7 está doblada con un radio de la superficie interior 8 del tubo 1, tal y como ha sido representado en la figura 4.Behind this exit opening 5 a output device 6. In this case the output device 6 it can be inserted in tube 1 through openings 2 or 3, or it can be inserted through the exit opening 5. In the present example of execution the output device 6 is placed directly on an inner surface 8 of tube 4 a through an arc-shaped side foil 7. This lamella side 7 is bent with a radius of the inner surface 8 of the tube 1, as shown in figure 4.

El dispositivo de salida 6 puede ser de la forma tradicional, como por ejemplo una rejilla con láminas 9 para conducir la corriente de aire en las direcciones correspondientes. En el presente ejemplo de ejecución se colocaron láminas 9 en dirección longitudinal y engranan completamente por detrás de la apertura de salida 5. Una corredera de ranura 10 está colocada previa a las láminas 9 del dispositivo de salida 6 para limitar y/o regular el caudal volumétrico saliente. Una corredera de ranura de este tipo se conoce por ejemplo de la EP 0 386 717 A1, a la cual se refiere especialmente.The output device 6 can be of the form traditional, such as a grid with sheets 9 for conduct the air flow in the corresponding directions. In the present example of execution sheets 9 were placed in longitudinal direction and mesh completely behind the exit opening 5. A slot slider 10 is placed prior to sheets 9 of the output device 6 to limit and / or regulate the outgoing volumetric flow rate. A slot slider this type is known for example from EP 0 386 717 A1, to which refer especially.

Para que el dispositivo de salida 6 quede fijo en el interior del tubo 1, y esté colocado de forma central en dicho lugar, están previstos anillos 11. El dispositivo de salida 6 está insertado en el tubo 1, y por ambos lados se insertan los anillos 11.1, 11.2 por las aperturas 2, 3. Dichos anillos presionan sobre las laminillas laterales 7.1 y 7.2. Para la fijación de los anillos 11.1, 11.2 se pueden utilizar elementos de fijación adicionales como tornillos o similares, aunque éstos no han sido presentados aquí, para asegurar los anillos 11.2 y 11.2 y de este modo también el dispositivo de salida 6 contra movimientos o giros en el tubo 1.So that the output device 6 is fixed in inside the tube 1, and be centrally placed in said instead, rings 11 are provided. The output device 6 is inserted in tube 1, and on both sides the rings are inserted 11.1, 11.2 through openings 2, 3. These rings press on the side plates 7.1 and 7.2. For fixing the rings 11.1, 11.2 additional fasteners such as screws or similar, although these have not been presented here, to secure rings 11.2 and 11.2 and thus also the output device 6 against movements or turns in tube 1.

Además, también existe la posibilidad de fijar lateralmente el dispositivo de salida 6 en los anillos 11.1, 11.2 a través de elementos de fijación como por ejemplo remaches.In addition, there is also the possibility of setting laterally the output device 6 in rings 11.1, 11.2 a through fasteners such as rivets.

El mantenimiento y montaje de un dispositivo de salida 6 de este tipo con anillos 11 es facilitado considerablemente. Sistemas climáticos tradicionales pueden estar equipados a posteriori con secciones de tubo o con dichos dispositivos de salida 6.The maintenance and assembly of a device exit 6 of this type with rings 11 is facilitated considerably. Traditional climate systems may be equipped afterwards with tube sections or with said output devices 6.

Conforme a la figura 3 se puede observar que en vez de las láminas 9 o además de las láminas 9 la apertura de salida 5 puede estar cubierta por una chapa perforada 12. Además, en la figura 5 se muestra otro ejemplo de ejecución de una salida de aire R_{a}, en el cual se estampan numerosas ranuras 13 en una superficie 4.1. En estos ejemplos se demuestra que para la ejecución del dispositivo de salida 6 pueden ser imaginadas múltiples posibilidades.According to figure 3 it can be seen that in instead of the sheets 9 or in addition to the sheets 9 the exit opening 5 may be covered by a perforated sheet 12. Also, in the Figure 5 shows another example of execution of an air outlet R_ {a}, in which numerous grooves 13 are stamped on one surface 4.1. These examples show that for execution of the output device 6 can be imagined multiple possibilities.

Es importante el hecho de que la cantidad de aire que tiene que salir por la apertura de salida 5 puede ser regulada. En el presente caso esta regulación se da por medio de la corredera de ranura 10, en cuyo caso dicha corredera también puede presentar otras ejecuciones. También es importante el que la anchura a de las aperturas 14 en la corredera de ranura 10 pueda ser regulada. Para ello, estas aperturas 14 están formadas en el presente ejemplo de ejecución en una pared trasera 15 del dispositivo de salida 6, mientras que encima de la pared trasera 15 está colocada la corredera de ranura 10 con las aperturas correspondientes. Al cambiar la corredera de ranura 10 se solapan aproximadamente las aperturas correspondientes de corredera de ranura 10 y pared trasera 15, de tal modo que se varía así la anchura a de las aperturas 14. En este caso no importa el lado de la pared trasera 15 en el cual está colocada la corredera de ranura 10.It is important that the amount of air which has to exit through the opening of exit 5 can be regulated. In the present case this regulation is given by means of the slide of slot 10, in which case said slide can also have Other executions It is also important that the width a of the openings 14 in the slot slider 10 can be regulated. For this, these openings 14 are formed in the present example of execution on a rear wall 15 of the output device 6, while on top of the rear wall 15 the Slot slider 10 with corresponding openings. To the change slot slider 10 approximately overlap corresponding openings of slot slider 10 and rear wall 15, so that the width a of the openings 14 is thus varied. In this case, the side of the rear wall 15 on which slot slider 10 is placed.

La corredera de ranura 10 se mantiene en su posición por medio de láminas de sujeción 16.1 y 16.2, tal y como está indicado en la figura 4 y descrito en la EP 0 386 717 A1. Estas laminillas de sujeción 16 permiten el movimiento de la corredera de ranura 10 en dirección de la doble flecha x. En este caso se puede calcular la medida del movimiento por medio de una escala 18.The slot slider 10 is held in its position by means of clamping plates 16.1 and 16.2, as It is indicated in Figure 4 and described in EP 0 386 717 A1. These clamping plates 16 allow the movement of the slide of slot 10 in the direction of the double arrow x. In this case you can calculate the measure of movement by means of a scale 18.

Además, al dispositivo de salida 6.1 de la primera salida de aire R_{1} se le asignó una lengüeta elevadora 19, la cual sobresale inclinada de la pared trasera 15 del dispositivo de salida 6 en contra del caudal de aire. Con esta lengüeta elevadora 19 se garantiza que sólo una parte de la corriente de aire será guiada al primer dispositivo de salida 6.1, de tal modo que todavía puede llegar suficiente volumen de aire a los otros dispositivos de salida 6.2-6.6.In addition, to output device 6.1 of the first air outlet R_ {1} was assigned a lifting tab 19, which protrudes inclined from the rear wall 15 of the outlet device 6 against air flow. With this lifting tab 19 ensures that only part of the air flow will be guided to the first output device 6.1, such that enough air volume can still reach the other output devices 6.2-6.6.

El funcionamiento del presente invento es el siguiente:The operation of the present invention is the next:

Todas las correderas de ranura 10 de los diferentes dispositivos de salida 6.1-6.6 se mueven después de la construcción del sistema de conducción de aire a partir de las salidas de aire R1-R6, de tal modo que las aperturas 14 presentan su máximo valor a, esto significa que estarían abiertas al cien por cien. La lengüeta elevadora 19 del primer dispositivo de salida 6.1 (= rejilla principal) se encuentra en posición "abierta", lo que significa que penetran de forma inclinada en contra del caudal de aire.All slot slides 10 of the different output devices 6.1-6.6 move after the construction of the air conduction system to from the air outlets R1-R6, so that openings 14 have their maximum value a, this means that They would be open one hundred percent. The lifting tongue 19 of the first output device 6.1 (= main grid) is located in an "open" position, which means that they penetrate tilted against the air flow.

El correspondiente elemento de medida 20 se encuentra antes y después de la rejilla principal 6.1, con este elemento se realiza una medida de diferencia de presión. Un ejemplo de un elemento de medida correspondiente está descrito en la DE-PS 33 36 911.9, a la cual se refiere explícitamente, de tal modo que en el presente caso no es necesaria una mayor descripción.The corresponding measuring element 20 is find before and after the main grid 6.1, with this element a pressure difference measurement is made. An example of a corresponding measuring element is described in the DE-PS 33 36 911.9, to which it refers explicitly, so that in the present case it is not necessary A greater description.

La presión de la corriente de aire se regula entonces en el ventilador, que es el responsable para el suministro de aire, y la lectura del primer elemento de medida 20 se realiza antes de la rejilla principal 6.1. Si se desea un cambio en la presión de aire habría que variarla en el ventilador.The air flow pressure is regulated then on the fan, which is responsible for the supply of air, and the reading of the first measuring element 20 is carried out before the main grid 6.1. If a change in the Air pressure should be varied in the fan.

La presión diferencial se determina con el segundo elemento de medida después de la rejilla principal 6.1, en cuyo caso la lectura del volumen de aire saliente de la rejilla principal 6.1 se realiza por medio de un diagrama. Si este volumen de aire es demasiado grande, hay que empujar ligeramente hacia el frente la corredera de ranura 10 y reducir de este modo el ancho a de las aperturas 14. Esto conlleva a una reducción de la cantidad de aire. La reducción se prolonga hasta que sale la cantidad de aire deseada por la rejilla principal 6.1.The differential pressure is determined with the second measuring element after main grid 6.1, in in which case the reading of the volume of air coming out of the grid Main 6.1 is done by means of a diagram. If this volume of air is too large, you have to push slightly towards the face the slot slider 10 and thereby reduce the width to of the openings 14. This leads to a reduction in the amount of air. The reduction continues until the amount of air comes out desired by the main grid 6.1.

El ancho a determinado de las aperturas 14 se evalúa por medio de un medidor 21 (obsérvese figura 7), que presenta los correspondientes escalones 22. Con este medidor 21 se comprueban entonces las aperturas 14 de los siguientes dispositivos de salida 6.2-6.6 (rejilla slave). Dichos dispositivos presentan entonces los mismos anchos a, con lo cual se consigue que a través de cada rejilla slave 6.2-6.6 fluya la misma cantidad de aire que a través de la rejilla principal 6.1. Si se cambia, por ejemplo, la presión del canal sólo habría que cambiar la regulación del ventilador, la regulación de los anchos de apertura a se mantiene siempre igual, esto significa que las correderas de ranura 10 sólo se cambian en la instalación del equipo, para no cambiarlas después nunca más.The determined width of the openings 14 is evaluates by means of a meter 21 (see figure 7), which presents the corresponding steps 22. With this meter 21, check then the openings 14 of the following output devices 6.2-6.6 (slave grid). Such devices they then have the same widths at, which means that through each slave grid 6.2-6.6 flow the same amount of air as through the main grille 6.1. Yes it changes, for example, the channel pressure would just have to change the regulation of the fan, the regulation of the widths of openness always remains the same, this means that Slot 10 slides are only changed at the installation of the team, so as not to change them again.

Claims

1. Procedure for the regulation of a system of air conduction and the amount of air flowing through output devices (6.1-6.6) of a system of air conduction,

characterized in that,

an output device (6.1), which is the first in the air flow, it is regulated in such a way that a predetermined amount of air flows through the device outlet (6.1), in which case said predetermined amount of air is then transmitted to adjacent output devices (6.1-6.6).

2. Method according to claim 1, characterized in that the amount of air is set by means of the variation in the width (a) of an opening (14).

3. Method according to claim 2, characterized in that the differential pressure of an air flow is determined before and after the first outlet device (6.1), from which the amount of air flowing through the first air flow device is determined. output (6.1), and the desired value is regulated by varying the width (a) of the opening (14).

Method according to claims 2 or 3, characterized in that in the case of the first outlet device (6.1), an amount of air is removed from the air flow by means of a lifting tab (19).

5. Air conduction system with several outlet devices (6.1-6.6), each having at least one opening (14) to pass through a defined amount of air, characterized in that the widths (a) of the openings ( 14) of the output devices (6.2-6.6), which are adjacent to the first output device (6.1), are fixed to the width (a) of the opening (14) of the output device (6.1) which is the First in the air flow.

6. Air conduction system according to claim 5, characterized in that a lifting tongue (19) is assigned to the first outlet device (6.1).

7. Air conduction system according to claim 6, characterized in that the lifting tongue (19) is oriented inclined away from the outlet device (6.1) as opposed to the air flow.

8. Air conduction system according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that a measuring element (20) for determining the differential pressure is provided before and after the first outlet device (6.1).

9. Air conduction system according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that a scale (18) is provided for the determination of the width (a).

10. Air conduction system according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that an adjustment gauge (21) is provided for determining and transmitting the width (a) of the opening (14).