NO168903B

NO168903B - CABLE CHANNEL DEVICE.

Info

Publication number: NO168903B
Application number: NO880316A
Authority: NO
Inventors: Siegfried Hopperdietzel
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 1987-02-02
Filing date: 1988-01-26
Publication date: 1992-01-06
Also published as: EP0277344A3; ATE65281T1; DK164562C; DE3771481D1; DE8701537U1; EP0277344A2; EP0277344B1; DK164562B; DK51388A; DK51388D0; NO880316D0; NO168903C; NO880316L

Abstract

The invention relates to additional channels for conduits, with connection means and with cladding elements for part regions not occupied by the individual channels (1, 2). The channels (1, 2) have an essentially U-shaped basic form which can be closed by covering elements. Spacers (3, 4, 5) are inserted as connection means between the fastening wall (W) and the associated channel (1) and between the adjacent channels (1, 2). These spacers (3, 4, 5) allow a continuous specific adjustment of the distance between the fastening wall (W) and the channel (1) and between the channels (1, 2).

Description

Oppfinnelsen angår innbyggingskanaler for ledninger, i samsvar med den innledende delen av patentkrav 1. The invention relates to installation channels for cables, in accordance with the introductory part of patent claim 1.

Fra patentsøknad DE-GM 7216572 er det kjent et hult legeme for forlegging av kabler i rom. Dette hule legemet har en basisdel eller skrog som kan påbygges et antall av tilsatsdeler. I dette tilfellet er tilsatsdelene en veggbøyle som kan festes til en vegg med skruer, og som fastlegger avstanden mellom veggen og det hule legemet. From patent application DE-GM 7216572, a hollow body for laying cables in rooms is known. This hollow body has a base part or hull that can be built with a number of additional parts. In this case, the additional parts are a wall bracket which can be attached to a wall with screws, and which determines the distance between the wall and the hollow body.

Under det hule legemet fra kjent teknikk kan det anbringes en henge- eller bekledningsliste med åpninger for påklipsing av separate kabelkanaler. Slike separate kabelkanaler kan også klipses fast i tilsvarende åpninger på vegg-bøylenes synlige side. Det hule legemet selv kan tillukkes med en dekkliste. Under the hollow body from known technology, a hanging or cladding strip with openings for clipping on separate cable ducts can be placed. Such separate cable channels can also be clipped into corresponding openings on the visible side of the wall brackets. The hollow body itself can be closed with a cover strip.

Med det hule legemet og de beskrevne tilsatsdeler skaffes det til veie en sentral kabelkanal med ytterligere kabel-forleggingsmuligheter gjennom de separate kabelkanalene på henholdsvis henge- eller bekledningslista eller på yttersida av veggbøylene. De separate kabelkanalene kan fortrinnsvis være utstyrt med henholdsvis en anleggsflate og en tildekking overfor varme gjenstander o.l.. With the hollow body and the additional parts described, a central cable channel with additional cable routing options is provided through the separate cable channels on the hanging or cladding strips or on the outside of the wall brackets. The separate cable ducts can preferably be equipped with a contact surface and a cover against hot objects, etc., respectively.

Ulempen med en slik anordning er at veggbøylen holder det hule legemet i en fast avstand fra veggen og fra de separate kabelkanalene på den fast anornede henge- eller bekledningslista. Dette forårsaker at det blir vanskelig, og i mange tilfeller umulig, å tilpasse disse hule kanalelementene til monteringsstedene. The disadvantage of such a device is that the wall bracket keeps the hollow body at a fixed distance from the wall and from the separate cable channels on the fixed hanging or cladding strip. This causes it to be difficult, and in many cases impossible, to adapt these hollow channel elements to the mounting locations.

FR 1 575 452 beskriver en kabelkanal med to monterings-åpninger som kan lukkes med lokk 9. I dette tilfellet er de to kabelkanalene montert med et fast innbyrdes forhold i side-retning og i lengderetning og det finnes heller ikke noe inn-stillbart rom mellom dem. FR 1 575 452 describes a cable duct with two mounting openings which can be closed with a cover 9. In this case, the two cable ducts are mounted with a fixed mutual relationship in the lateral direction and in the longitudinal direction, and there is also no adjustable space between them.

Tilsvarende gjelder for US 3 911 637 som også viser to kabelkanaler plassert side om side med et fast innbyrdes forhold. The same applies to US 3 911 637 which also shows two cable ducts placed side by side with a fixed mutual relationship.

I WO86/06887 er det vist en enkel kabelkanal som muligens kan forskyves i vertikal retning i forhold til et monterings-beslag. In WO86/06887, a simple cable channel is shown which can possibly be displaced in the vertical direction in relation to a mounting bracket.

I EP 0 161 226 beskrives en kabelkanal som er festet til veggen over en avstandsholder. Denne avstandsholderen har slissformete festehull 72, 74 som gir innstillingsmulighet mellom kanalen og meonteringsveggen. EP 0 161 226 describes a cable channel which is fixed to the wall above a spacer. This spacer has slot-shaped fastening holes 72, 74 which provide an adjustment option between the channel and the mounting wall.

Ingen av de ovennevnte publikasjoner viser to kabelkanaler som er plassert den ene under den andre slik at de kan innstilles trinnløst i forhold til hverandre. Tilsvarende gjelder for innstillingsmuligheten mellom den nedre kanalen og ei underliggende gulvflate. None of the above-mentioned publications show two cable ducts which are placed one under the other so that they can be adjusted steplessly in relation to each other. The same applies to the setting option between the lower channel and an underlying floor surface.

Foreliggende oppfinnelse har som formål å skaffe et kabel-kanalsystem som gjennom innstillingsmuligheter kan tilpasse enkeltdelene til omgivelsene og de veggområder der de skal festes. Som nyskaping blir det foreslått at det som forbindelsesmiddel mellom monteringsveggen og den tilordnede kanal såvel som mellom nabokanaler, blir innsatt avstands-holdere for en trinnløs, definert innstilling av avstanden vegg-kanal, såvel som mellom de kanaler som er satt inn under hverandre. The purpose of the present invention is to provide a cable channel system which, through setting options, can adapt the individual parts to the surroundings and the wall areas where they are to be attached. As an innovation, it is proposed that distance holders are inserted as a means of connection between the mounting wall and the assigned channel as well as between neighboring channels for a stepless, defined setting of the wall-channel distance, as well as between the channels that are inserted below each other.

Med de nye avstandsholderne mellom monteringsveggen på den ene siden og den tilordnete kanalen på den andre siden såvel som mellom nabokanaler, sørges det for en mulighet for en fast innstilling av avstanden mellom kanalene og monteringsveggen såvel som samtidig innstilling av avstanden mellom nabokanaler . With the new spacers between the mounting wall on one side and the assigned channel on the other side as well as between neighboring channels, it is possible to set the distance between the channels and the wall as well as simultaneously setting the distance between neighboring channels.

Det har vist seg å være en fordel at avstandsholderen nermest mot gulvet har midler for festing av en høyde-regulerbar tildekking. Med en slik høyderegulerbar tildekking kan forbindelsen mellom de enkelte kanaler og gulvet fram-stilles slik at det oppnås en lukket tildekking helt fra den øvre kanalen til gulvflata. It has proven to be an advantage that the spacer closest to the floor has means for attaching a height-adjustable cover. With such a height-adjustable cover, the connection between the individual ducts and the floor can be made so that a closed cover is achieved all the way from the upper duct to the floor surface.

Den fordelaktige oppstillingsmuligheten for dette systemet oppnås ved at de enkelte avstandsholderne oppviser avlange hull som har gjensidig overlapping og utgjør en føring for et festemiddel av skrubolttypen. Avstandsholderne er hensiktsmessig slik utformet, at avstanden mellom nabokanaler kan innstilles etter ønske, slik at det åpenrom som oppstår mellom enkeltkanalene kan utformes som tilleggsrom for ytterligere tilførselsledninger. The advantageous installation option for this system is achieved by the fact that the individual spacers have oblong holes that overlap each other and form a guide for a screw-type fastener. The spacers are suitably designed in such a way that the distance between neighboring channels can be set as desired, so that the open space that occurs between the individual channels can be designed as additional space for additional supply lines.

Disse tilleggsrommene kan fortrinnsvis tildekkes med deksel ved framsida av de tilliggende nabokanalene. Dekslene kan være utformet som enstykkete deksler eller som vinkelelementer, som ved sine frie ender overlapper gjensidig og ved dette danner fullstendig avdekking av de oppnådde tilleggsrom. Slik framkommer hovedsaklig glatte, tillukkende frontplater på ) de under hverandre plasserte nabokanalene, hvor ved tilleggsrommene er anordnet mellom nabokanalene. These additional rooms can preferably be covered with a cover at the front of the adjacent neighboring ducts. The covers can be designed as one-piece covers or as angle elements, which overlap each other at their free ends and thereby form complete coverage of the additional spaces obtained. In this way, mainly smooth, closing front plates appear on ) the neighboring channels placed one below the other, where the additional spaces are arranged between the neighboring channels.

Fortrinnsvis oppviser avstandsholderen nermest gulvet en trinnformet vinkelprofil som understøtter den nederste kanalen, og som ved sin ende utløper i en 90° awinkling. Med denne trinnformete vinkelprofilen skaffes en ytterligere opplagringsdel for kanalsystemet, slik at opphenget på veggkonsollen blir understøttet. Den rettvinklete avbøyningen danner mellom en indre anleggsflata og en utenforliggende holdetunge et spor for et delområde av det høyderegulerbare Preferably, the spacer closest to the floor has a step-shaped angle profile which supports the lowermost channel, and which ends at its end in a 90° angle. With this step-shaped angle profile, an additional storage part is provided for the duct system, so that the suspension on the wall console is supported. The right-angled deflection forms between an internal contact surface and an external retaining tongue a groove for a partial area of the height-adjustable

i tildekkingselementet. in the covering element.

Kanalsystemet er på baksida av en av kanalene festet til en veggkonsoll som på samme vis, har reguleringsmulighet ved avlange hull og festemidler for den trinnløse innstillingen av veggavstanden. Fortrinnsvis er det i den høyderegulerbare til-» dekkingen og/eller veggkonsollen, i utovervendte områder slisseåpninger for innstikk av tildekkingslammeller. På denne måten får en ingen fullstendig lukket tildekking mot veggen, men det forblir ventilasjonsåpninger som muliggjør ventilering av mellomrommet mellom kanalsystemet og moteringsveggen, The duct system is on the back side of one of the ducts attached to a wall bracket which, in the same way, has the possibility of adjustment by means of oblong holes and fasteners for the stepless adjustment of the wall distance. Preferably, in the height-adjustable cover and/or wall console, there are slotted openings for the insertion of cover slats in outward-facing areas. In this way, you don't get a completely closed covering against the wall, but there remain ventilation openings that enable ventilation of the space between the duct system and the wall.

i framover og oppover. De enkelte kanalene i kanalsystemet kan lukkes til med deksler som klipses på plass. in forward and upward. The individual channels in the channel system can be closed with covers that are clipped in place.

På tegningen er et utførelseseksempel av det nyutviklede kanalsystemet framstilt skjematisk. Tegningen viser kanalen 1, som eksempelvis kan være utrustet for opptak av kabler for In the drawing, an example of the newly developed duct system is shown schematically. The drawing shows channel 1, which can, for example, be equipped for recording cables for

i elektrisitetsforsyning. Kanalen 1 er, på i og for seg kjent vis, tillukket med et deksel 11 f.eks. ved hjelp av gripe-knaster. På innerveggen av kanal 1 kan det være tilformet in electricity supply. The channel 1 is, in a manner known per se, closed with a cover 11 e.g. with the help of grippers. On the inner wall of channel 1 it can be shaped

monteringselementer 12, 13 for henholdsvis innfesting og opplegg av kjente kabelkanalunderlag. mounting elements 12, 13 for respectively attaching and laying out known cable channel substrates.

Kanalen 1 er via avstandsholderen 4 og den med denne overlappende avstandsholderen 5 forbundet med kanal 2. Avstandsholderne 4, 5 har hver et avlangt hull 41, 51, hvor festemidlet av skrubolttypen 42 griper inn i hullenes overlappingsområde. Ved hjelp av de avlange hullene 41, 51 og festemidlet av skrubolttypen som er ført gjennom disse, er kanalene 1, 2 trinnløst forskyvbare i forhold til hverandre. På grunn av denne trinnløse forskyvbarheten kan høyden av opptaksrommet 7 innstilles etter ønske. Tilleggsrommet 7 er i tegningen tillukket med dekslet 71. Et slikt enstykket deksel 71 har til forutsetning at det alltid blir holdt en fast definert høyde på tilleggsrommet 7. Hvis denne forutsetningen ikke kan oppfylles, kan det i stedet for det enstykkige dekslet 71 i tegningen innsettes vinkelelementer, som ikke er vist, som ved sine frie ender gjensidig overlapper hverandre. Disse vinkelelementene er - nøyaktig som det enstykkige dekslet 71 - festet med vinkelbena 72, 73 til den tilordnete ytterveggen av kanalen 1, 2, f.eks. ved liming eller ved mekaniske forbindelsesmidler. De overlappende frie endene av de ikke viste vinkelelementene følger forskyvingen av kanalene 1, 2 i forhold til hverandre ved de overlappende avstandsholderne 4, 5. På denne måten kan høyden av tilleggsrommet 7 innstilles trinnløst hvorved samtidig de overlappende bena av vinkelelementene utgjør en tildekking i fronten av tilleggsrommet 7. The channel 1 is via the spacer 4 and the one with this overlapping spacer 5 connected to channel 2. The spacers 4, 5 each have an elongated hole 41, 51, where the fastener of the screw type 42 engages in the overlapping area of the holes. By means of the oblong holes 41, 51 and the fastening means of the screw bolt type which is passed through these, the channels 1, 2 are continuously displaceable in relation to each other. Due to this stepless displaceability, the height of the recording space 7 can be adjusted as desired. The additional space 7 is closed in the drawing with the cover 71. Such a one-piece cover 71 requires that a fixed defined height of the additional space 7 is always maintained. If this condition cannot be met, instead of the one-piece cover 71 in the drawing, it can be inserted angle elements, not shown, which at their free ends mutually overlap each other. These angle elements are - exactly like the one-piece cover 71 - attached with the angle legs 72, 73 to the assigned outer wall of the channel 1, 2, e.g. by gluing or by mechanical means of connection. The overlapping free ends of the angle elements, not shown, follow the displacement of the channels 1, 2 in relation to each other at the overlapping spacers 4, 5. In this way, the height of the additional space 7 can be adjusted steplessly, whereby at the same time the overlapping legs of the angle elements form a cover in the front of the additional room 7.

Avstandsholderen 5, nærmest gulvet, har en trinnformet avbøyning 52, som understøtter kanal 2, og som tjener som vertikalopplagring for systemet med kanalene 1,2. Dette systemet med kanalene 1,2 oppnås ved den faste skruforbindelsen som består av festemidlet av skruebolttypen 42, hvorved den faste skruforbindelsen bevirker at avstandsholderne 4, 5 blir fastlagt i forhold til hverandre og dermed danner kanalsystemet av kanalene 1, 2 med det mellomliggende tillegsrommet 7. Den trinnformete avbøyningen 52 av avstandsholderen 5 utløper ved den frie enden i en rettvinklet avbøyning 53. Denne rettvinklete kantprofilen 53 har mellom en anleggsflate 531 og en holdetunge 532 et monteringsspor 533 for delområdet 61 av den høyderegulerbare tildekkingen 6. I dette monteringssporet er den høyderegulerbare tildekkingen opplagret forskyvbart. Forskyvningen oppstår her ved en stillskrue 64, som på sin side er dreibart opplagret i en rettvinklet kantprofil 65 på den høyderegulerbare tildekkinga 6. The spacer 5, closest to the floor, has a step-shaped deflection 52, which supports channel 2, and which serves as vertical storage for the system with channels 1,2. This system with the channels 1,2 is achieved by the fixed screw connection which consists of the fastener of the screw bolt type 42, whereby the fixed screw connection causes the spacers 4, 5 to be fixed in relation to each other and thus forms the channel system of the channels 1, 2 with the intermediate additional space 7 The step-shaped deflection 52 of the spacer 5 terminates at the free end in a right-angled deflection 53. This right-angled edge profile 53 has, between a contact surface 531 and a holding tongue 532, a mounting groove 533 for the partial area 61 of the height-adjustable cover 6. In this mounting groove, the height-adjustable the cover stored displaceably. The displacement occurs here by a set screw 64, which in turn is rotatably supported in a right-angled edge profile 65 on the height-adjustable cover 6.

Den høyderegulerbare tildekkinga 6 har på sin synlige side 62 slissåpninger 63 for innstikk av tildekkingslammeller 8. Tildekkingslammellene 8 har et innstikkområde 81, et støtteområde 82 såvel som et tildekkingsområde 83 som er rettet på skrå nedover. Dette tildekkingsområdet 83 kan utformes etter ønske. I den viste utførelsesform er det på motsatt side av den synlige siden tilformet opptaksåpning 84 i tildekkingslammelen 8, hvor det i denne opptaksåpningen 84 kan legges inn henholdsvis klipses fast en tilleggsledning eller et spesielt ledningselement. The height-adjustable cover 6 has on its visible side 62 slot openings 63 for the insertion of cover slats 8. The cover slats 8 have an insertion area 81, a support area 82 as well as a covering area 83 which is directed obliquely downwards. This covering area 83 can be designed as desired. In the embodiment shown, on the opposite side of the visible side, a receiving opening 84 is formed in the covering lamella 8, where an additional cable or a special cable element can be inserted or clipped into this receiving opening 84.

Avstandsholderen 3 som er utformet som veggkonsoll er festet til monteringsveggen med skrueforbindelser 34, 35. Avstandsholderen 3 er utformet av 2 deler og har et veggfeste 310 og festedel 311, som er festet til grunnflata av kanal 1 ved festeelementene 312, 313. Delene 310, 311 av avstandsholderen 3 er aksialt forskyvbare i forhold til hverandre ved overlappende avlange hull 31, 36. Festemidlene 32, som kan dreie seg om en skruforbindelse, sørger for fastholdingen av de forskyvbare delene 310, 311 av avstandsholderen 3 og dermed for en trinnløs innstilling av veggavstanden til systemet med kanalene 1, 2, 7. The spacer 3, which is designed as a wall bracket, is attached to the mounting wall with screw connections 34, 35. The spacer 3 is made of 2 parts and has a wall attachment 310 and attachment part 311, which is attached to the base surface of channel 1 by the attachment elements 312, 313. The parts 310, 311 of the spacer 3 are axially displaceable in relation to each other by overlapping oblong holes 31, 36. The fasteners 32, which can revolve around a screw connection, provide for the retention of the displaceable parts 310, 311 of the spacer 3 and thus for a stepless setting of the wall distance of the system with channels 1, 2, 7.

På det utovervendte området 33 av avstandsholderen 3 er anbragt slissåpninger 34, hvor det er plassert tildekkings-lammeler 8, som tilsvarer tildekkingslammelene 8 på den høyderegulerbare tildekkinga. Etter behov kan tildekkingslammellene 8 på avstandsholderen 3 gis en annen ytre form. On the outward-facing area 33 of the spacer 3, slot openings 34 are arranged, where covering slats 8 are placed, which correspond to the covering slats 8 on the height-adjustable covering. If necessary, the covering slats 8 on the spacer 3 can be given a different outer shape.

Claims

1. Installation channel for cables, with U-shaped, interconnected single channels (1,2), which can be covered with covers (11,21), characterized in that the channels (1,2) are arranged continuously displaceable in a spacer (4), so that an additional channel (7) with variable volume can be formed between the channels (1,2), and that the additional channel (7) can be covered with cover (71), and that a further spacer (5) is arranged on the floor side of the channel (2), the spacer (5) being designed to occupy an upper edge (61) of a cover (6) in a mounting groove (533 ).

2. Installation channel in accordance with claim 1, characterized in that oblong holes (41,51) are formed in the spacers (4,5) which overlap each other, the holes forming a guide for screws (42).

3. Built-in duct in accordance with claim 1, characterized in that the spacer (5) is designed at one end with a step-shaped deflection (52) which projects under the duct (2) and which at its opposite end runs out into a corner party (53).

4. Installation channel in accordance with claim 3, characterized in that the angled part (53) between a contact surface (531) and a holding tongue (532) forms the mounting groove (533) for the upper edge (61) of the cover (6).

5. Installation channels in accordance with claims 1 and 4, characterized in that slot openings (63) are designed in the cover (6) for the introduction of cover slats (8).