ES2213263T3 - Lanza y aparato de produccion de un chorro de co2 liquido y su aplicacion a una instalacion de limpieza de superficies. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA LANZA DE PRODUCCION DE UN CHORRO DE CO 2 LIQUIDO QUE COMPRENDE MEDIOS (5) DE CONEXION A UNA FUENTE DE CO 2 LIQUIDO A PRESION; MEDIOS (3, 91) DE EXPANSION DEL CO 2 LIQUIDO A PRESION; Y MEDIOS (9) DE EXPULSION DEL CO 2 LIQUIDO EXPANDIDO EN FORMA DE CHORRO. LOS MEDIOS DE EXPANSION DE CO 2 LIQUIDO INCLUYEN MEDIOS (3) DE EXPANSION PROGRESIVA. APLICACION A LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES EN LA INDUSTRIA ELECTRONICA.

Description

Lanza y aparato de producción de un chorro de CO_{2} líquido y su aplicación a una instalación de limpieza de superficies.

La invención concierne a una lanza de producción de un chorro de CO_{2} líquido que comprende medios de conexión a una fuente de CO_{2} líquido a presión, medios de expansión del CO_{2} líquido a presión y medios de eyección del CO_{2} líquido expandido en un chorro.

Numerosos dominios de actividad, como, por ejemplo, la industria electrónica o el dominio médico, recurren a la microlimpieza o a la descontaminación de superficies.

Los disolventes tradicionalmente utilizados para estas operaciones de limpieza, tales como tricloroetileno o Freon (marca registrada), provocan emanaciones no reciclables y la legislación tiende a prohibir su empleo.

El CO_{2} es un disolvente de sustitución que, aplicado en forma de chorro de líquido, se revela como competitivo y eficaz para las operaciones de limpieza o de descontaminación de superficies.

Sin embargo, la producción de chorros de CO_{2} líquido de sección y caudal compatibles con las aplicaciones contempladas, a partir de las presiones de almacenaje usuales del CO_{2} líquido, (P = 55 bares a 20°C y P = 20 bares a -20°C), plantea números problemas. En particular, la existencia de un punto triple en su dominio de utilización, contrariamente al Freon, plantea el problema de la aparición de nieve carbónica durante la expansión del CO_{2} líquido, cuya nieve puede obturar los medios de expansión o de eyección de la lanza.

La invención tiene la finalidad de remediar los problemas mencionados anteriormente y, en particular, proporcionar una lanza de producción de un chorro de líquido que pueda utilizarse en aplicaciones de limpieza y que esté adaptada a las características físicas del CO_{2}.

A este efecto, la invención tiene por objeto una lanza de producción de un chorro de CO_{2} líquido que comprende medios de expansión del CO_{2} líquido a presión, unidos, por una parte, a medios de conexión a una fuente de CO_{2} líquido a presión y, por otra parte, a medios de eyección en forma de un chorro de CO_{2} líquido expandido, caracterizada porque los medios de expansión del CO_{2} líquido comprenden medios de expansión progresiva que incluyen un tubo capilar.

Según modos particulares de realización, la lanza comprende una o varias de las características siguientes:

- los medios de expansión progresiva comprenden un tubo capilar, especialmente arrollado en hélice;

- los medios de eyección comprenden una boquilla de eyección del CO_{2} líquido expandido provista de medios de regulación de la apertura del chorro de CO_{2} líquido producido;

- dichos medios de regulación comprenden medios de inyección de una corriente de aire en el chorro del CO_{2} líquido producido y medios de regulación del caudal de la corriente de aire inyectada;

- dichos medios de regulación comprenden un órgano de canalización adaptado para rodear a una parte aguas arriba del chorro de CO_{2} líquido producido y crear así una aspiración de aire entre el chorro de CO_{2} líquido y el órgano de canalización;

- dichos medios de regulación comprenden un tubo que rodea a distancia a la boquilla de eyección y que está provisto de una abertura de entrada de aire, y una boquilla de canalización que rodea a distancia a la boquilla de eyección, siendo maniobrable y móvil la boquilla de canalización entre una posición retraída, en la cual obtura la abertura de entrada de aire del tubo, y una posición activa en la cual libera al menos en parte la abertura de entrada de aire del tubo y en la cual una parte delantera de la boquilla de canalización está adaptada para rodear a una parte del chorro de CO_{2} líquido producido;

- en su posición activa, dicha parte delantera de la boquilla de canalización forma una trompa de producción de nieve carbónica;

- los medios de eyección son intercambiables;

- la lanza constituye una lanza manual que comprende un cuerpo que forma una empuñadura de orientación del chorro de CO_{2} líquido producido, y comprende medios que forman una compuerta de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido, mandados por un órgano de mando que puede ser maniobrado por la mano de un operario que sujete el cuerpo que forma la empuñadura;

- los medios de expansión progresiva comprenden un tubo capilar y los medios que forman una válvula comprenden un órgano móvil unido a un extremo del tubo capilar, y el tubo capilar está enrollado en hélice para adaptarse al desplazamiento de dicho órgano móvil; y

- los medios que forman una compuerta comprenden una válvula de retención con obturador situada aguas abajo de dichos medios de expansión progresiva, y el órgano de mando comprende un gatillo unido a un fiador de accionamiento del obturador de la válvula de retención.

La invención tiene igualmente por objeto un aparato de producción de un chorro de CO_{2} líquido, caracterizado porque comprende, por una parte, al menos una lanza tal como la definida anteriormente, asociada a al menos una electroválvula de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido por la lanza, y una unidad de pilotaje de la apertura de la o de cada electroválvula.

La invención tiene igualmente por objeto una instalación de limpieza de superficies por chorro de CO_{2} líquido, caracterizada porque comprende un aparato tal como el definido anteriormente y medios de desplazamiento relativo de una superficie a limpiar con respecto a la lanza.

La invención puede incluir, además, medios de evacuación del CO_{2} gaseoso producido durante la eyección del CO_{2} líquido.

La invención tiene finalmente por objeto medios de eyección para una lanza tal como la definida anteriormente.

Los medios de eyección pueden comprender una boquilla de eyección de CO_{2} líquido expandido, un cuerpo de conexión a los medios de expansión progresiva de una lanza, un aro de montaje sobre la lanza, un tubo que rodea a distancia a la boquilla de eyección y que está provisto de una abertura de entrada de aire, y una boquilla de canalización que rodea a distancia a la boquilla de eyección, siendo maniobrable y móvil la boquilla de canalización entre una posición retraída, en la que obtura la abertura de entrada de aire del tubo, y una posición activa en la que libera al menos en parte la abertura de entrada de aire del tubo y en la que una parte delantera de la boquilla de canalización está adaptada para rodear a una parte del chorro de CO_{2} líquido producido.

La invención se comprenderá mejor por la lectura de la descripción siguiente, dada únicamente a título de ejemplo y hecha con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en corte longitudinal de una lanza según la invención,

- la figura 2 es una vista a mayor escala de la parte II encerrada dentro de un círculo en la figura 1, estando apretado el gatillo,

- la figura 3 es una vista a mayor escala de la parte III encerrada dentro de un círculo en la figura 1, estando la boquilla de canalización de una corriente de aire en posición activa de canalización de una corriente de aire, y

- la figura 4 es una vista esquemática de una instalación de limpieza de superficies según la invención.

La figura 1 ilustra una lanza de producción de un chorro de CO_{2} líquido que comprende un cuerpo hueco 1 de forma general cilíndrica, en el cual están alojados medios 3 de expansión progresiva de CO_{2} líquido a presión. Estos medios 3 están unidos, por una parte, aguas arriba, a unos medios 5 de conexión a una fuente 4 de CO_{2} líquido a presión, situados en un extremo 7 de aguas arriba del cuerpo 1, y, por otra parte, hacia el lado de aguas abajo, a unos medios 9 de eyección en forma de un chorro del CO_{2} líquido expandido, situados en el extremo 11 de aguas abajo del cuerpo 1. Unos medios 13 que forman una compuerta de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido están dispuestos en el cuerpo 1 entre los medios 3 de expansión progresiva del CO_{2} líquido y los medios 9 de eyección del CO_{2} líquido.

El cuerpo 1 está atravesado por un ánima longitudinal 15 terrajada en el extremo 7.

Los medios 5 de conexión están constituidos por un racor macho 17 clásico que está atornillado en el extremo 7 del cuerpo 1 y que permite conectar la lanza, por intermedio de un tubo flexible 18, a la fuente 4 de CO_{2} líquido a presión.

Este racor 17 está atravesado por un ánima longitudinal escalonada que es coaxial al ánima 15 y que comprende, sucesivamente de aguas arriba hacia el lado de aguas abajo, una parte de entrada 19 de gran diámetro, una parte convergente 21, una parte 23 de pequeña sección y luego una parte 25 de sección ligeramente superior a la sección de la parte 23 y que desemboca en el ánima 15. Un hombro transversal 27 une las partes 23 y 25.

Los medios 3 de expansión progresiva comprenden un tubo capilar 29 arrollado en hélice y alojado en el cuerpo 1, siendo la hélice formada sensiblemente coaxial al ánima 15. El tubo 29 es de sección sensiblemente constante.

Los dos extremos 31 y 33 del tubo 29 son rectilíneos y coaxiales al ánima 15. El extremo 31 de aguas arriba del tubo 29 está alojado en la parte 25 del ánima del racor 17, apoyándose su borde en el hombro 27. Entre el racor 17 y la parte emergente del extremo 31 del tubo 29 está realizada una soldadura 35.

La sección interior del tubo 29 y la sección de la parte 23 del ánima del racor 17 son sensiblemente iguales.

Los medios 13 que forman una compuerta de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido comprenden un órgano 37 de forma general cilíndrica montado de manera deslizante en el ánima 15 del cuerpo 1 y unido por su extremo 39 de aguas arriba al extremo 33 de aguas abajo del tubo 29.

El órgano 37 está atravesado por un ánima longitudinal escalonada 41 coaxial al ánima 15. Esta ánima 41 comprende, partiendo del extremo 39, unas partes sucesivas 43, 45, 47 y 49 de secciones decrecientes. La parte 43 está terrajada y recibe por atornillamiento un racor 51 de forma general cilíndrica escalonada, atravesado por un ánima longitudinal escalonada 53. El ánima 53 presenta sucesivamente una primera parte 55 de recepción del extremo 33 de aguas abajo del tubo 29 y una segunda parte 57 de sección sensiblemente igual a la sección interior del tubo 29 y que desemboca en la parte 47 del ánima 41.

Una junta tórica 59 dispuesta en una garganta circular prevista en el extremo de aguas abajo (a la derecha en la figura 1) del racor 51 asegura la estanqueidad entre la parte de aguas abajo del racor 51 y la parte 45 del ánima 41 en la cual está recibida. Entre el extremo 33 de aguas abajo del tubo y el racor 51 está realizada una soldadura 60 de manera idéntica a la soldadura 35. El canto del extremo de aguas abajo del tubo 29 se apoya en un hombro que une las partes 55 y 57 del ánima 53.

Una bola 61 de obturación del paso entre las partes 47 y 49 del ánima 41 está dispuesta con juego radial en la parte 47 del ánima 41. Su asiento está constituido por una superficie convergente 63 que une las partes 47 y 49 del ánima 41, y la bola 61 se mantiene contra su asiento 63 por medio de un resorte helicoidal 65 que se apoya en el racor 61.

Los medios 13 que forman una compuerta comprenden igualmente una pieza 67 de maniobra de la bola, de forma general cilíndrica escalonada, perforada por un ánima longitudinal 69 coaxial al ánima 15. Esta pieza 67 está terminada en el lado de aguas arriba por una parte estrechada 71, cuyo extremo está perforado por aberturas o muescas transversales 72. Esta parte 71 está recibida de manera deslizante en la parte 49 del ánima 41. Una junta tórica 73, que rodea a la parte estrechada 71, está alojada en una garganta circular interior de la parte 49 del ánima 41, asegurando así la estanqueidad entre las partes 49 y 71. El extremo 74 de aguas abajo de la pieza 67 forma una brida de apoyo de un resorte helicoidal 75 calado sobre la pieza 67 y que se apoya igualmente en el órgano 37.

El órgano 37 incluye en su superficie exterior una garganta anular 77, enfrente de la cual una palanca 79 está montada a rotación sobre el cuerpo 1 de la lanza gracias a una espiga 80 que se extiende entre dos costados longitudinales 81 sobresalientes en el
cuerpo 1.

Un primer brazo 83 de la palanca 79 forma un gatillo y el otro brazo 85 forma un fiador, introduciéndose el extremo libre del brazo 85 en la garganta 77 a través de una abertura 84 practicada en el cuerpo 1.

Los medios 9 de eyección del CO_{2} líquido expandido comprenden un cuerpo de conexión 87, de forma general cilíndrica escalonada, atravesado por un ánima escalonada 89 coaxial al ánima 15 y que recibe una boquilla de eyección 91 en forma de un tubo capilar coaxial al ánima 15. El extremo de aguas arriba de este tubo hace tope contra un escalón intermedio del ánima 89.

Entre la boquilla 91 y el cuerpo 87 está realizada una soldadura 92.

El cuerpo 87 comprende tres partes cilíndricas sucesivas 93, 95 y 97 de sección decreciente al dirigirse hacia la parte delantera de la lanza (a la derecha en la figura 1), estando recibida la parte 93 de manera deslizante en el ánima 15 y asegurando una junta tórica 96 la estanqueidad entre las paredes enfrentadas del ánima 15 y la parte 93.

Un aro 101, que se apoya en un hombro transversal que une las partes 93 y 95 del cuerpo 87, está atornillado en el extremo 11 del cuerpo 1, que esta fileteado. La pieza 67 se mantiene contra el cuerpo 87 por medio del resorte 75, comunicándose de manera estanca las ánimas 69 y 89 de la pieza 67 y del cuerpo 87 y siendo sensiblemente de la misma sección.

En el cuerpo 1 está perforado un respiradero 102 entre el extremo delantero (a la derecha en la figura 1) del órgano 37 y la parte 93 del cuerpo 87.

Un tubo 103 guiado sobre la parte 97 del cuerpo 87 parte de un hombro transversal que une las partes 95 y 97 del cuerpo 87, hacia el extremo delantero de la lanza, siendo este tubo 103 coaxial a la boquilla 91 y rodeando a distancia a una parte de esta boquilla 91. La parte delantera 105 de esta boquilla sobrepasa el tubo 103.

Dos orificios transversales 107 atraviesan la pared del tubo 103, permitiendo la circulación de aire entre el exterior y el interior del tubo 103.

Una boquilla de canalización 109, de forma general de revolución, convergente y coaxial a la boquilla 91, está montada en forma deslizante sobre el extremo delantero del tubo 103. Esta boquilla 109 presenta una parte trasera cilíndrica 111 que rodea al extremo delantero del tubo 103, y una parte delantera cilíndrica 113 que rodea a poca distancia al extremo delantero de la boquilla 91. Las partes 111 y 113 están unidas por una parte convergente 114.

Un tetón 115 solidario de la parte delantera del tubo 103 está recibido en una abertura longitudinal oblonga 116 de la parte 111 de la boquilla 109. El tetón 115 limita la traslación de la boquilla 109 sobre el tubo 103 entre dos posiciones: por una parte, una posición retraída (figura 1), en la que la parte trasera de la boquilla 111 obtura los orificios 107 y en la que la parte delantera 105 de la boquilla 91 sobrepasa la parte delantera 113 de la boquilla 109; y, por otra parte, una posición activa de canalización de una corriente de aire (figura 3), en la cual la boquilla 109 libera totalmente los orificios 1.07 y en la cual la parte delantera 111 de la boquilla 109 sobresale hacia delante (a la derecha en la figura 1) con respecto al extremo delantero 105 de la boquilla 91.

Cuando que la lanza está conectada a la fuente 4 de CO_{2} líquido a presión por intermedio del racor 17 y el tubo flexible 18, los medios 13 que forman una compuerta están en la posición de reposo representada en la figura 1, obturando la bola 61 el paso entre las partes 47 y 49 del ánima 41 del órgano 37. Por tanto, la fuente de CO_{2} líquido a presión está puesta en comunicación con el ánima del racor 17, el tubo capilar 29, la parte 57 del ánima 53 del racor 51 y la parte 47 del ánima 41.

Cuando un operario desea utilizar la lanza para producir un chorro de CO_{2} líquido, éste coge con una mano el cuerpo 1 que forma empuñadura y el brazo 83 de la palanca que forma gatillo, y, volviendo a apretar el asidero, aproxima el brazo 83 al cuerpo 1 haciendo pivotar la palanca 79 en el sentido antihorario en la figura 1. El brazo 85 empuja entonces al órgano 37 hacia delante (a la derecha en la figura 1) en el cuerpo 1 comprimiendo el resorte 75. La parte estrechada 71 de la pieza 67 se desliza en la parte 49 del ánima 41 del órgano 37 y viene a empujar la bola 61, separándola de su asiento 63 (figura 2). La bola 61., bajo la acción de este desplazamiento, comprime el resorte 65.

Dado que la bola 61 ha abandonado su asiento y el extremo de la parte 71 está perforado por aberturas 72, la fuente de CO_{2} líquido a presión es puesta en comunicación con la atmósfera ambiente por intermedio del ánima 69 de I la pieza 67, el ánima 89 del cuerpo 87 y el tubo capilar 91.

El CO_{2} líquido circula entones desde la fuente hacia la atmósfera ambiente. Sufre una expansión progresiva en el tubo capilar 29, que, debido a sus características dimensionales (longitud y sección), permite inducir una pérdida de carga significativa, frenando al propio tiempo la circulación del CO_{2} líquido y, por tanto, limitando el caudal del CO_{2} líquido expandido. La circulación del CO_{2} líquido está materializada por flechas de trazo grueso en las figuras 2 y 3.

El CO_{2} líquido expandido es encaminado seguidamente hasta la salida del tubo capilar 91, en donde se expande a la presión ambiente produciendo un chorro fino y de caudal limitado adaptado para las operaciones de limpieza.

Desplazando la boquilla 109 con la mano desde su posición retraída (figura 1) hacia su posición activa (figura 3), el operario puede colocar progresivamente la parte delantera 113 de esta boquilla alrededor del chorro de CO_{2} líquido producido, mientras que la parte trasera 111 de la boquilla 109 libera progresivamente los orificios 107.

El chorro de CO_{2} líquido arrastra el aire presente entre éste y la pared interna de la parte delantera 113 de la boquilla 109, creando así una aspiración de aire en la boquilla 109 que inicia una circulación de aire en el tubo 103, materializada por flechas de trazo fino en la figura 3, siendo alimentada esta circulación por los orificios 107. Esta circulación de aire es canalizada por el tubo 103 y la boquilla 1.09 e inyectada en el chorro de CO_{2} líquido, aumentando así la sección y la temperatura del chorro de CO_{2} líquido producido. Por tanto, la boquilla i 109 permite modificar la apertura del chorro de CO_{2} líquido producido.

Cuando el operario desea suspender la eyección de CO_{2} líquido, suelta el brazo 83 que forma gatillo y el resorte 75 empuja al órgano 37 hacia la izquierda en la figura 1, arrastrando consigo a la palanca 79 en rotación, retirándose la parte estrechada 71 progresivamente de la parte 47 del ánima 41 y siendo llevada la bola 61 de nuevo por el resorte 65 hasta su asiento 63, en donde vuelve a obturar el paso entre las partes 47 y 49 del ánima 41.

Por tanto, la bola 61 se comporta como el obturador de una válvula de retención de la circulación de CO_{2} líquido expandido, mandada por la palanca 79.

Durante la producción de un chorro de CO_{2} líquido, el CO_{2} líquido a presión sufre en el tubo 29 una expansión 5 progresiva, evitando así, por una parte, la producción de nieve carbónica en los medios de expansión y en los medios que forman una compuerta, y, por otra parte, un enfriamiento demasiado grande en el cuerpo de la lanza que podría entorpecer o impedir la utilización manual de la J lanza.

La configuración en hélice del tubo 29 permite, por una parte, colocar en un volumen reducido una longitud de tubo suficiente para obtener la expansión progresiva deseada y, por otra parte, permite que el tubo 29 se adapte al desplazamiento del órgano 37.

Las dimensiones del tubo capilar 29 podrán variar en función de la fuente de alimentación prevista. Por ejemplo, para una alimentación de CO_{2} líquido a baja presión (P = 20 bares), sus dimensiones serán tales que el CO_{2} líquido sufra una pérdida de carga de 5 bares al atravesarlo.

El respiradero 102 permite la eyección de CO_{2} líquido a presión en caso de fuga en el cuerpo 1.

Los medios 9 de eyección del CO_{2} liquido producido son desmontables por desatornillamiento del aro 101 y son intercambiables. Esto permite modificar, por ejemplo, las características dimensionales de la boquilla 91 de eyección de CO_{2} liquido y de la boquilla 109 de canalización de aire, y modificar así el rango de características de los chorros que pueden ser producidos por la lanza para adaptarlo al tipo de limpieza contemplado.

La longitud de la boquilla 109 puede ser tal que, en su posición activa de canalización de aire (figura 3), su parte delantera 113 se extienda suficientemente más allá del extremo delantero 105 de la boquilla 91 para que un 5 chorro de CO_{2} líquido producido impacte en la pared interior de esta boquilla 109, que forma entonces una trompa de producción de nieve carbónica.

El posicionamiento de los medios 13 que forman una compuerta aguas abajo de los medios 3 de expansión progresiva permite evitar los retardos de producción del chorro de CO_{2} líquido cuando el operario aprieta o suelta el brazo 83 que forma gatillo.

Como variante, los medios que forman compuerta pueden estar constituidos por una electroválvula 117 (figura 4), dispuesta de preferencia aguas arriba de los medios 3 de expansión progresiva.

Por tanto, la lanza descrita anteriormente está perfectamente adaptada a una utilización manual, puesto que un operario, al tiempo que sujeta y orienta la lanza gracias al cuerpo 1 que forma empuñadura, puede mandar con la misma mano la producción de un chorro de CO_{2} líquido y hacer que varíen las características del chorro de CO_{2} líquido desplazando la boquilla 109 con ayuda de su otra mano.

En particular, el calentamiento del CO_{2} líquido por inyección de una corriente de aire puede revelarse como útil para limitar la condensación del aire ambiente, especialmente en el dominio de la electrónica.

Finalmente, la lanza de producción de un chorro de CO_{2} líquido según la invención puede ser utilizada manualmente al aire libre o en cajas de guantes.

Como se ha esquematizado en la figura 4, varias lanzas según el modo de realización descrito o según la variante antes citada pueden ser reunidas para materializar un aparato de producción de un chorro de CO_{2} líquido para limpiar superficies, por ejemplo de manera automática. En tal aparato los medios que forman compuertas están de preferencia constituidos por una o varias electroválvulas 117 de regulación del caudal de chorros de CO_{2} líquido producidos, eventualmente comunes a varias lanzas y unidas a una o varias unidades individuales o comunes 119 de pilotaje de la apertura de estas electroválvulas 117.

Tal aparato podrá ser incorporado en una instalación de limpieza de superficies que comprenda medios 121 de desplazamiento de una superficie 123 a limpiar con respecto a los medios de eyección de las diferentes lanzas, y, además, podrán estar previstos medios 125 de evacuación del CO_{2} gaseoso producido durante la eyección del CO_{2} líquido. Tal instalación podrá incorporar igualmente medios 127 de calentamiento de la superficie para limitar los inconvenientes ligados a las temperaturas relativamente bajas del CO_{2} líquido producido.

Claims (14)

1. Lanza de producción de un chorro de CO_{2} líquido, que comprende medios (3) de expansión del CO_{2} líquido a presión, unidos, por una parte, a medios (5) de conexión a una fuente (4) de CO_{2} líquido a presión y, por otra parte, a medios (9) de eyección en forma de un chorro del CO_{2} líquido expandido, caracterizada porque los medios de expansión del CO_{2} líquido comprenden medios (3) de expansión progresiva que incluyen un tubo capilar (29).

2. Lanza según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios (3) de expansión progresiva comprenden un tubo capilar (29) arrollado en hélice.

3. Lanza según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los medios de eyección (9) comprenden una boquilla (91) de eyección del CO_{2} líquido expandido provista de medios (103, 109) de regulación de la apertura del chorro de CO_{2} líquido producido.

4. Lanza según la reivindicación 3, caracterizada porque dichos medios de regulación comprenden medios (103, 109) de inyección de una corriente de aire en el chorro de CO_{2} líquido producido y medios (109) de regulación del caudal de la corriente de aire inyectada.

5. Lanza según la reivindicación 4, caracterizada porque dichos medios de regulación (103, 109) comprenden un órgano de canalización (109) adaptado para rodear a una parte de aguas arriba del chorro de CO_{2} líquido producido y crear así una aspiración de aire entre el chorro de CO_{2} líquido y el órgano de canalización.

6. Lanza según la reivindicación 5, caracterizada porque dichos medios de regulación (103, 109) comprenden un tubo (103) que rodea a distancia a la boquilla de eyección (91) y que está provisto de una abertura (107) de entrada de aire, y una boquilla de canalización (109) que rodea a distancia a la boquilla de eyección (91), siendo maniobrable y móvil la boquilla de canalización (109) entre una posición retraída, en la que obtura la abertura (107) de entrada de aire del tubo (103), y una posición activa en la que libera al menos en parte la abertura (107) de entrada de aire del tubo y en la que una parte delantera (113) de la boquilla de canalización está adaptada para rodear a una parte del chorro de CO_{2} líquido producido.

7. Lanza según la reivindicación 6, caracterizada porque, en su posición activa, dicha parte delantera (113) de la boquilla de canalización (109) forma una trompa de producción de nieve carbónica.

8. Lanza según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los medios de eyección (9) son intercambiables.

9. Lanza según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque constituye una lanza manual que comprende un cuerpo (1) que forma una empuñadura de orientación del chorro de CO_{2} líquido producido, y porque comprende medios (13) que forman una compuerta de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido, mandados por un órgano de mando (79) que puede ser maniobrado por la mano de un operario que sujeta el cuerpo (1) que forma una empuñadura.

10. Lanza según la reivindicación 9, caracterizada porque los medios de expansión progresiva (3) comprenden un tubo capilar (29) y los medios (13) que forman una compuerta comprenden un órgano móvil (37) unido a un extremo del tubo capilar (29), y porque el tubo capilar (29) está arrollado en hélice para adaptarse al desplazamiento de dicho órgano móvil (37).

11. Lanza según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque los medios (13) que forman una compuerta comprenden una válvula de retención con obturador (61) situada aguas abajo de dichos medios de expansión progresiva (3), y porque el órgano de mando (79) comprende un gatillo (83) unido a un fiador (85) de accionamiento del obturador (61) de la válvula de retención.

12. Aparato de producción de un chorro de CO_{2} líquido, caracterizado porque comprende, por una parte, al menos una lanza según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, asociada a al menos una electroválvula de regulación del caudal del chorro de CO_{2} líquido producido por la lanza, y una unidad de pilotaje de la apertura de la o de cada electroválvula.

13. Instalación de limpieza de superficies por chorro de CO_{2} líquido, caracterizada porque comprende un aparato según la reivindicación 12 y medios de desplazamiento relativo de una superficie a limpiar con respecto a la lanza.

14. Instalación según la reivindicación 13, caracterizada porque comprende, además, medios de evacuación del CO_{2} gaseoso producido durante la eyección del CO_{2} líquido.