ES2207081T3 - Sensor de desplazamiento con cable de medicion con material seccional para cubierta y tambor. - Google Patents
Sensor de desplazamiento con cable de medicion con material seccional para cubierta y tambor.Info
- Publication number
- ES2207081T3 ES2207081T3 ES99112971T ES99112971T ES2207081T3 ES 2207081 T3 ES2207081 T3 ES 2207081T3 ES 99112971 T ES99112971 T ES 99112971T ES 99112971 T ES99112971 T ES 99112971T ES 2207081 T3 ES2207081 T3 ES 2207081T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- measuring cable
- drum
- housing
- displacement sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B3/00—Measuring instruments characterised by the use of mechanical techniques
- G01B3/11—Chains for measuring length
Abstract
Sensor de desplazamiento con cable de medición provisto de: - una carcasa (1), - un tambor para el cable de medición (4), - un sensor del ángulo de rotación (6) y - un resorte helicoidal (5) para la rotación de retorno del tambor para el cable de medición (4), por el que la carcasa (1) se compone, al menos parcialmente, de un perfil (51) recto con una sección transversal constante en la dirección longitudinal (50), en especial de un segmento de un perfil extrusionado, caracterizado porque el tambor para el cable de medición (4), el resorte helicoidal (5) y el sensor de ángulo de rotación (6) está dispuesto básicamente coaxial, y cuya dirección axial (60) discurre transversal a la dirección longitudinal (50) del perfil (51).
Description
Sensor de desplazamiento con cable de medición
con material seccional para cubierta y tambor.
La presente invención se refiere a sensores de
desplazamiento con cable de medición, es decir, sensores de
desplazamiento según el principio de cable de medición con carcasas
industriales. Este tipo de sensores de desplazamiento se componen de
un tambor para cable definido y posicionado de forma precisa sobre
el que se arrolla el cable de, medición -en general sólo en una
única capa- y que está fijado por uno de sus extremos libres.
El otro extremo libre del cable de medición se
fija al objeto del que debe medirse con exactitud el cambio de
posición.
En un alejamiento relativo de este objeto
respecto al tambor del sensor de desplazamiento con cable de
medición, los movimientos angulares del tambor para el cable se
convierten, mediante un sensor de ángulo de rotación unido fijo al
mismo en una longitud de alejamiento exacta. Un resorte helicoidal,
generalmente unido en su función de forma coaxial con el tambor para
el cable de medición, garantiza el arrollamiento del cable de
medición sobre el tambor para el cable de medición en caso de que el
objeto a medir vuelva a acercarse.
En estos casos, es conocido el hecho de montar la
carcasa para el sensor de desplazamiento con cable de medición, que
debe presentar especialmente zonas de alojamiento para el tambor
para el cable de medición y para el resorte helicoidal, a partir de
piezas individuales, en especial atornilladas, de las cuales una
proporciona la zona de alojamiento para el resorte helicoidal, otra
la zona de alojamiento para el tambor para el cable de medición y,
eventualmente, otra pieza proporciona la zona de alojamiento para el
sensor de ángulo de rotación. Estas piezas individuales se fabrican
por extrusión, en especial en metales ligeros, y se tratan mediante
fresado, perforación, etc., o bien se mecanizan a partir del total
mediante arranque de virutas.
También se conoce la fabricación de las piezas de
la carcasa a partir de piezas de embutición profunda.
Este tipo de carcasas, sin embargo, presenta
desventajas especificas según su método de fabricación.
Así, todas las formas de carcasa obtenidas
mediante un molde inicial, como, por ejemplo, por embutición
profunda o por fundición inyectada, resultan rentables únicamente a
partir de un número de piezas relativamente elevado.
Por otro lado, las piezas de carcasa fresadas de
una pieza maciza resultan, en su precio por pieza, igualmente
caras.
Por el documento
EP-A-0 778 239 se conoce, además,
una carcasa para un emisor de longitud por cable, en el que la pieza
de carcasa para el tambor para el cable se compone de una pieza
cilíndrica que se cierra mediante una cubierta frontal.
En este caso, las piezas rotativas dispuestas
entre ellas axialmente, como el tambor para el cable y el resorte de
retorno de rotación, se montan con la dirección de su eje coaxial a
la dirección longitudinal de la pieza de carcasa cilíndrica.
Por ello, el objetivo de la invención consiste en
desarrollar un sensor de desplazamiento con cable de medición la
fabricación de las piezas del cual, especialmente su carcasa,
resulte sencilla y económica, y especialmente en que las piezas
móviles del sensor de desplazamiento con cable de medición,
especialmente el tambor para el cable de medición, posea una masa
inerte lo más reducida posible.
Este objetivo se consigue mediante las
características de la reivindicación 1. De las subreivindicaciones
se desprenden formas de realización ventajosas.
Mediante la fabricación, al menos parcial, del
sensor de desplazamiento con cable de medición con perfiles rectos,
y por tanto sin fin, resulta posible el empleo de perfiles
extrusionados económicos que deben cortarse únicamente hasta obtener
la masa deseada para utilizarse como pieza de carcasa o como pieza
del tambor para el cable de medición.
Mediante unas ranuras longitudinales destalonadas
integradas en el perfil, resulta posible, además, posible fijar, sin
ningún mecanizado previo, cubiertas sobre las caras abiertas del
segmento de perfil mediante tornillos de rosca cortante. Así, el
único mecanizado previo a llevar a cabo consiste en realizar en el
perfil las aberturas para poder hacer pasar el árbol del sensor de
desplazamiento con cable de medición que sostiene las piezas
rotativas.
Con ello puede fabricarse una carcasa compacta y
robusta de forma muy económica, pudiéndose además adaptar la
relación calidad-precio seleccionando el material,
en especial escogiendo entre plástico y metales ligeros.
Para la carcasa pueden emplearse distintas formas
de perfil, esto es formas abiertas, como un perfil en disco, un
perfil en L o un perfil en C, o bien formas cerradas, como un perfil
de carcasa o un perfil de doble carcasa. En las formas abiertas, el
tambor para el cable de medición se dispone paralelo a uno de los
costados principales del perfil, el cual es atravesado por el árbol
que sostiene el tambor para el cable de medición. En especial, en
este caso el tambor para el cable de medición se encuentra en el
espacio libre de un perfil en L o un perfil en C. En este caso, el
tambor para el cable de medición por un lado, y el resorte
helicoidal por el otro, y eventualmente también el sensor de ángulo
de rotación por otro lado, se montan en piezas respectivas de la
carcasa independientes, fijadas entre ellas, especialmente
atornilladas, de forma que la unión puede deshacerse.
En especial, en el montaje del resorte
helicoidal, que generalmente consiste en un resorte plano arrollado
en espiral en un plano, se procede de tal modo que el resorte
helicoidal está fijado por un lado de forma segura contra la
rotación al árbol y, por otro lado, de forma segura contra la
rotación a su carcasa, y esta carcasa de resorte helicoidal, que
constituye una pieza de la carcasa, se hace rotar alrededor del
árbol respecto al resto de piezas de la carcasa hasta que el resorte
helicoidal alcanza su posición pretensada. Sólo entonces se lleva a
cabo un atornillamiento u otro tipo de unión entre la carcasa del
resorte helicoidal y el resto de piezas de la carcasa.
En el empleo de perfiles de carcasa, pueden
montarse en cada perfil de carcasa respectivo el resorte helicoidal
por un lado, el tambor para el cable de medición por otro lado, y
eventualmente en otro perfil de carcasa el sensor de ángulo de
rotación.
La unión entre los tres perfiles de carcasa puede
efectuarse entonces directa o indirectamente mediante cubiertas
longitudinales solapadas atornilladas a los tres perfiles.
En el empleo de un perfil de carcasa múltiple,
como, por ejemplo, un perfil de doble carcasa, se montan en cada una
de las cavidades por un lado, el resorte helicoidal, por otro lado,
el tambor para el cable de medición, y eventualmente, en una tercera
cavidad, el sensor de ángulo de rotación.
La dirección axial del árbol que une las tres
piezas rotativas discurre transversal a la dirección longitudinal
del perfil y atraviesa su costado principal, el cual puede presentar
un grosor de pared mayor que los costados secundarios para montar en
él cojinetes de deslizamiento o de rodamiento. Adicionalmente, los
perfiles pueden equiparse con placas de base integrales que
sobresalen lateralmente hacia fuera, al menos por un lado, y que
sirven para la unión del sensor de desplazamiento con cable de
medición con otros componentes.
Para dividir las masas móviles, el resorte
helicoidal, por un lado, y el sensor de ángulo de rotación, por el
otro, pueden disponerse en la cara opuesta del tambor para el cable
de medición. La otra posibilidad consiste en disponer el resorte
helicoidal entre el sensor de ángulo de rotación y el tambor para el
cable de medición, lo que resulta especialmente preferente en
aplicaciones en las que no resulte necesario cerrar la zona de
alojamiento del tambor para el cable de medición por razones de
limpieza. Así, resulta posible disponer el tambor para el cable de
medición sobre una de las caras del costado principal de un perfil
abierto, y disponer el resorte helicoidal sobre la otra cara del
costado principal, la cual desarrolla la función de soporte de la
carcasa.
También aquí debe impedirse, mediante un soporte
de momento de torsión, que el sensor de ángulo de rotación,
independientemente de en qué extremo del árbol se disponga, rote
junto con el tambor para el cable de medición.
Las ranuras destalonadas pueden por un lado,
servir para el atornillamiento de rosca cortante de cubiertas
longitudinales, pero por otro lado también para la inserción de
placas con circuitos electrónicos y componentes en dirección
longitudinal, lo que resulta especialmente posible en caso de que,
en un perfil con dos costados que discurren paralelos, las ranuras
longitudinales se disponen opuestas dos a dos.
También resulta posible fijar de forma sencilla
ángulos intermedios para la fijación de otros componentes, como un
freno para el tambor para el cable de medición, etc., por
atornillamento en las ranuras longitudinales.
Un freno en el tambor para el cable de medición
y/o en el resorte helicoidal debería resultar útil únicamente en la
dirección de arrollamiento del cable de medición, y sólo tiene
sentido sólo en aquellas aplicaciones en las que este arrollamiento
puede llevarse a cabo tan rápidamente que provoque un arrollamiento
compacto por capas incorrecto por motivo de una velocidad de
arrollamiento demasiado elevada.
El freno puede consistir en un freno de fluido
(con de aire o de líquido), un freno de corrientes parásitas o un
freno electromagnético, aunque preferentemente, en cualquier caso,
un freno sin desgaste.
De un modo igualmente sencillo y económico, el
propio tambor para el cable de medición puede también consistir en,
al menos, un perfil. En este caso debe procurarse que el tambor para
el cable de medición presente una masa inerte lo más reducida
posible.
En especial, la superficie de arrollamiento del
tambor para el cable de medición puede consistir en un segmento de
un perfil de tubo circular, debiéndose efectuar la unión con una
cabeza central, preferentemente a través de unos radios con una masa
reducida. Los radios pueden constituirse junto con la superficie de
arrollamiento y la cabeza central integral en forma de un perfil
especial cuya dirección longitudinal corresponde al eje de rotación
del tambor para el cable de medición.
Sin embargo, resulta también posible efectuar la
unión entre la superficie de arrollamiento y una cabeza central a
través de las arandelas de tope radiales que sobresalen de la
superficie de arrollamiento, pudiendo ser ya suficiente como cabeza
central la perforación central de las arandelas de tope,
eventualmente completada con elementos de separación entre los
discos de separación. Para garantizar una buena estabilidad de
medición del tambor para el cable y excluir un retraso en su
montaje, el montaje de las piezas individuales del tambor para el
cable de medición se efectúa preferentemente mediante adhesivo en o
mediante uniones de chapa doblada en arrastre de forma, dependiendo
de si el tambor para el cable de medición se compone de chapa o de
plástico, siendo posibles también combinaciones de piezas de
distintos materiales.
A partir de las figuras adjuntas se describe en
detalle y a modo de ejemplo una forma de realización según la
invención. Las figuras muestran:
Las figuras 1, un sensor de desplazamiento con
cable de medición con un perfil de doble carcasa,
Las figuras 2, un sensor de desplazamiento con
cable de medición con un perfil de carcasa,
(estas dos formas constructivas representan el
"best mode" de la invención)
Las figuras 3, otras formas constructivas con
perfil de carcasa,
Las figuras 4, un sensor de desplazamiento con
cable de medición de nuevo con un perfil en carcasa,
Las figuras 5, una forma constructiva modificada
respecto a la anterior con un perfil de carcasa,
Las figuras 6, un sensor de desplazamiento con
cable de medición con un perfil en C,
Las figuras 7, otras formas constructivas con un
perfil en C,
La figura 8, perfiles de doble carcasa
separados,
Las figuras 9, perfiles de carcasa separados,
Las figuras 10, perfiles en C separados,
Las figuras 11, perfiles en L separados,
La figura 12, una forma de ranuras,
La figura 13, una representación en sección a lo
largo de un freno de corrientes parásitas,
Las figuras 14, ejemplos de disposiciones de
cojinetes y obturaciones para el árbol en la carcasa,
Las figuras 15, representaciones en detalle de un
acoplamiento entre el sensor de ángulo de rotación y el árbol
56,
Las figuras 16, formas de realización de las
tubuladuras de entrada 19 libres,
Las figuras 17, representaciones en detalle de la
clavija de enchufe que sale de la carcasa de sensor 2 con el sistema
electrónico de evaluación asociado a la misma,
Las figuras 18, representaciones en detalle de la
unión entre el árbol 56 y el tambor para el cable de medición 4,
Las figuras 19 a 23, distintas formas del tambor
para el cable de medición 4,
La figura 24, una representación de una carcasa
doble y
Las figuras 25, representaciones de las
conexiones finales del cable.
Las figuras 1a y 1b muestran en una vista lateral
y superior, respectivamente, un sensor de desplazamiento con cable
de medición, el núcleo de cuya carcasa 1 consiste en un perfil de
doble carcasa 5e. En sus dos cámaras se encuentra el tambor para el
cable de medición 4 sobre el que se arrolla, durante el
funcionamiento del sensor de desplazamiento con cable de medición,
el cable no representado e indicado con la línea 39, en cuyo extremo
libre se encuentra una mosquetón 70 para la fijación en el
componente móvil a observar.
El tambor para el cable de medición 4 está
fijado, de forma segura contra la rotación sobre un árbol 56,
montado rotativo mediante cojinetes de ranura 59a, por un lado sobre
el costado principal 57b central 59a, y por otro lado sobre un
costado principal 57a exterior. El árbol 56 se prolonga más allá del
costado principal 57a que constituye la pared exterior y limita con
una cámara del perfil de doble cámara, el cual constituye la zona de
alojamiento 4' para el tambor para el cable de medición 4. En este
extremo libre que sobresale hacia fuera se fija de forma segura
contra la rotación, según la figura 1b, el resorte helicoidal 5 con
uno de sus extremos insertándose en la ranura de resorte 51
practicada frontalmente en el árbol 56. El resorte helicoidal 5 se
protege mediante una carcasa independiente en forma de cubierta de
resorte helicoidal 3 en forma de cavidad, la cual está invertida con
su cara abierta sobre el resorte helicoidal 5 y unida, especialmente
atornillada, en la superficie exterior del costado principal 57a del
perfil de doble carcasa 51e.
El extremo libre exterior del resorte helicoidal
5 está fijado de forma segura contra la rotación, especialmente en
unión por arrastre de forma, en el interior de la carcasa de resorte
helicoidal 3, de modo que puede montarse el resorte helicoidal 5
mediante la carcasa de resorte helicoidal 3 antes de su
atornillamiento en el perfil de doble carcasa 51e.
El árbol 56 se prolonga también por la otra cara
a lo largo de la primera cámara, es decir, por la zona de
alojamiento 4', hacia fuera hasta el interior de la segunda cámara
del perfil de doble carcasa 51e. En este punto se dispone en este
extremo libre del árbol 56 un acoplamiento 69 para la unión con la
clavija 7 de un sensor de ángulo de rotación 6, apoyándose el sensor
de ángulo de rotación 6 sobre la superficie exterior del perfil de
doble carcasa 51e opuesta al resorte helicoidal 5, y la clavija 7
penetra en la cámara contigua del perfil de doble carcasa 51e para
unirse con el acoplamiento 69, el cual debe compensar los pequeños
desplazamientos angulares y/o axiales entre el sensor de ángulo de
rotación 6, por un lado, y el árbol 56 por otro, el cual sostiene el
tambor para el cable de medición 4 y el resorte helicoidal 5.
De este modo se produce la fijación -como puede
observarse mejor en la figura 1b- del sensor de ángulo de rotación 6
por medio de un anillo adaptador 12, el cual se atornilla primero al
sensor de ángulo de rotación 6 y sobresale por sobre del mismo
radialmente hacia fuera, de modo que a continuación puede
atornillarse en esta parte saliente el anillo adaptador 12 en el
costado principal 57c exterior del perfil de doble carcasa 51e.
Como muestra mejor la figura 1b, los costados
principales 57a y 57b, 57c deben ser perforados perpendicularmente a
su prolongación para obtener aberturas de paso para el árbol 56 y su
cojinete 59a, así como, al menos, la clavija 7 del sensor de ángulo
de rotación 6. Como muestra la figura 1b, la abertura de paso del
costado principal 57c es mayor que la clavija 7, y concretamente es
mayor hasta el punto que el collar de centrado 8, dispuesto fijo y
de forma segura contra la rotación sobre el sensor de ángulo de
rotación 6, pasa por la abertura de paso, por lo que se determina la
posición exacta del sensor de ángulo de rotación 6 relativa al
perfil de doble carcasa 51e.
Además, la figura 1b muestra la obturación de las
caras frontales del perfil de doble carcasa 51e mediante cubiertas
longitudinales 62, las cuales se atornillan al perfil de doble
carcasa 51e, atornillándose directamente los tornillos de la
cubierta 72 en las ranuras longitudinales 53 destalonadas, las
cuales están constituidas en las caras internas del perfil de doble
carcasa 51e, por lo cual se emplean tornillos de rosca cortante como
tornillos de cubierta 72.
Como muestra la figura 1a, el perfil de doble
carcasa 51e presenta adicionalmente una prolongación hacia fuera del
costado secundario 58 inferior más allá del perfil de carcasa
propiamente en forma de placas de base 52, con cuya ayuda puede
atornillarse todo el sensor de desplazamiento con cable de medición
a un componente portador.
Las figuras 8 muestran perfiles de doble carcasa
51e análogos al perfil de doble carcasa 51e de la figura 1 en
representaciones separadas.
Al contrario que en las figuras 1, en las figuras
8 los costados principales 57a-57c están
constituidos en toda su altura con una sección transversal constante
y relativamente gruesa, la cual resulta suficiente para alojar, por
ejemplo, cojinetes de ranura 59a para el árbol 56 tras la
perforación correspondiente.
El grosor del costado principal 57a, 57b, 57c es
tres veces mayor que el grosor del costado secundario 58, en este
caso dispuesto en ángulo recto.
Correspondientemente, también las ranuras
longitudinales 53 destalonadas, que sirven primeramente para el
atornillamiento de cubiertas longitudinales 62, se disponen en los
costados principales 57a, 57b, 57c, y en los costados principales
57a, 57c exteriores por sus caras internas. La forma de las ranuras
longitudinales 53 es en forma de \Omega, de modo que la pieza
destalonada presenta un contorno lo más redondo posible para poder
proporcionar en una parte lo mayor posible del perímetro una rosca
para un tornillo de rosca cortante que se atornilla en el mismo.
Todos los perfiles representados en las figuras
8-11 consisten en perfiles cuya sección transversal,
incluidas las ranuras longitudinales 53, presenta una forma
constante en la dirección de visión, es decir, en profundidad de las
representaciones 8-11, y que se prolonga en
dirección recta, pudiéndose por tanto fabricar como perfil de
extrusión de plástico o de metal ligero.
Las figuras 8a y 8b muestran, además, que sobre
todo en la cámara derecha, en la que posteriormente se dispone el
acoplamiento 69, las ranuras longitudinales 53 se disponen opuestas
dos a dos en los costados principales 57a, 57b que limitan con dicha
cámara. Gracias a esto, estas ranuras longitudinales 53 pueden
emplearse para insertar placas provistas de circuitos electrónicos,
pudiéndose así utilizar adicionalmente el espacio libre por fuera
del acoplamiento 69, relativamente estrecho, para colocar el sistema
electrónico de evaluación. Mientras que el perfil de doble carcasa
de la figura 8a, que presenta placas de base 52 integrales que
sobresalen lateralmente por ambos lados, y cuyo grosor está
comprendido entre el grosor del costado principal 57 y el del
costado secundario 58, la forma constructiva de la figura 8b no
presenta placas de base de ningún tipo. Aquí, la fijación a otros
componentes se efectúa por medio de unas ranuras de sujeción 73
dispuestas opuestas dos a dos cerca de los extremos de las caras
externas del costado principal exterior 57a, 57c, ranuras en las que
pueden penetrar los topes de las piezas de sujeción atornilladas a
otro componente.
Las figuras 2a, 2b muestran un sensor de
desplazamiento con cable de medición en vista lateral y frontal en
el que el núcleo de la carcasa se compone de un perfil de carcasa
51d con una única cámara, la cual sirve de zona de alojamiento 4'
para el tambor para el cable de medición 4.
Se prescinde aquí de describir los componentes y
disposiciones que coinciden con la solución de las figuras 1.
Las diferencias de la solución según la figura 2
consisten en:
En primer lugar, la unión entre la clavija 7 del
árbol del sensor de ángulo de rotación 6 y el árbol 56 del tambor
para el cable de medición 4 no se aloja en una cámara separada del
perfil, sino que el árbol 56 se dimensiona con tal grosor que la
clavija 7 se introduce directamente en una perforación longitudinal
frontal de un extremo del árbol 56 y se une a éste de forma segura
contra la rotación por medio de un tornillo de sujeción 74. Así, no
resulta posible un desplazamiento angular entre el sensor de ángulo
de rotación 6 y el árbol 56. El sensor de ángulo de rotación 6 está
impedido de rotación conjunta únicamente por un soporte de momento
de torsión 75, el cual consiste en una placa de chapa que discurre
transversalmente a la dirección axial del árbol 56 y también del
árbol del sensor de ángulo de rotación 6, y que está atornillado
junto con la carcasa de sensor 2 en forma de cavidad, que rodea el
sensor de ángulo de rotación 6 como carcasa, en la cara externa del
perfil de carcasa 51d.
Otra diferencia consiste en que el resorte
helicoidal 5 se protege mediante una carcasa, la cual consiste, por
un lado, en un segmento de un perfil de tubo circular 51f que rodea
el resorte helicoidal 5, y se cierra por la cara frontal libre
mediante una cubierta de resorte helicoidal 76 que, a la vez, actúa
como placa de cojinete. La cubierta de resorte helicoidal 76 se
atornilla contra el perfil de carcasa 51d mediante tornillos que
llegan hasta el costado principal 57a de este perfil de carcasa
51d.
El perfil de carcasa 51d de las figuras 2a, 2b se
representa independientemente en la figura 9b. Aquí, en el costado
principal 57a, 57b, que presenta de nuevo un grosor de pared mayor
que el costado secundario 58 de unión, se constituyen de nuevo las
ranuras longitudinales 53 opuestas dos a dos, estando dispuesta
respectivamente una ranura longitudinal cerca de la esquina y otro
par de ranuras longitudinales algo más allá, hacia el centro.
Como en las figuras 2a, 2b se emplea un perfil de
carcasa 51d sin placas de base 52 sobresaliendo lateralmente, se
utilizan perfiles en L como cubierta longitudinal 62, uno de cuyos
costados obtura las caras frontales abiertas del perfil de carcasa
51d, mientras que el otro costado actúan, sobresaliendo
lateralmente, como fijación del sensor de desplazamiento con cable
de medición a otro componente, de forma análoga a la función que las
placas de base 52 que sobresalen desempeñan en la forma constructiva
de la figura 9a del perfil de carcasa 51d.
El sensor de desplazamiento con cable de medición
según la figura 3a muestra un perfil de carcasa 51d de este tipo con
las placas de base 52.
Sin embargo, en este caso el resorte helicoidal 5
está rodeado de nuevo por una carcasa de resorte helicoidal 3 de una
pieza en forma de cavidad que actúa como carcasa, de forma análoga a
la realización según las figuras 1.
La disposición y fijación del sensor de ángulo de
rotación 6 y de la carcasa de sensor 2 que lo rodea se corresponde
con la solución según la figura 2 hasta la ranura anular dispuesta
en la superficie exterior del perfil de carcasa 51d y en la que se
introduce y posiciona el extremo libre de la carcasa de sensor 2 de
sección transversal redonda.
La figura 3b muestra un sensor de desplazamiento
con cable de medición, análogo a la solución según la figura 3a,
aunque con un perfil de carcasa 51'd, cuya particularidad consiste
en que el grosor de pared del perfil de carcasa es mayor en la zona
central, es decir, en la zona por la que atraviesa el árbol 56,
disponiendo así de más espacio para una disposición de cojinetes y
una obturación de árbol entre el árbol 56 y el perfil de
carcasa.
Para no aumentar las dimensiones exteriores del
perfil de carcasa 51'd, éste presenta una protuberancia dirigida
hacia dentro en los costados laterales, preferentemente con unos
lados que se elevan de forma oblicua, como puede observarse mejor en
la representación del perfil aislado de la figura 3c.
En esta representación, puede observarse una gran
prolongación 81 del perfil de extrusión sobre la cara superior, es
decir, en una de las caras estrechas, preferentemente las caras
estrechas opuestas a las placas de base 52. Esta prolongación 81 se
modifica posteriormente para obtener un soporte de entrada del cable
practicando una perforación de paso en la dirección del cable por la
que puede introducirse también un elemento de conducción del cable.
Así, ya no resulta necesario terminar y fijar a la carcasa por
separado el soporte de entrada del cable.
Las figuras 4a-4c muestran un
sensor de desplazamiento con cable de medición en vista lateral,
superior y en cascada. También aquí, el núcleo de la carcasa 1
consiste en un perfil de carcasa 51d en el que se encuentra el
tambor para el cable de medición 4.
A diferencia de la solución según la figura 3, en
la figura 4 la dirección longitudinal 50 del perfil de carcasa 51d
discurre no horizontalmente, sino verticalmente, de modo que las
caras frontales horizontales superior e inferior del segmento de
perfil 51d debe cerrarse mediante una cubierta.
En este caso, la cubierta longitudinal 62
inferior se constituye más gruesa, y tan grande que sobresale
lateralmente por encima de la superficie de base del perfil de
carcasa 51d, como se observa mejor en la figura 4b, para que dicha
prolongación sirva para fijar el sensor de desplazamiento con cable
de medición por atornillamiento a otro componente.
En la figura 4a puede observarse otra
diferencia:
El árbol 56 se constituye de una pieza junto con
el tambor para el cable de medición, por ejemplo, por extrusión de
plástico, de modo que la clavija 7 del sensor de ángulo de rotación
puede extraerse de la cara frontal hasta el punto que penetra la
zona axial del tambor para el cable de medición 4, con lo que el
tambor para el cable de medición 4 va a parar muy cerca del sensor
de ángulo de rotación 6, en concreto inmediatamente al collar de
centrado 8, de modo que se excluye al máximo una flexión de la
clavija 7 y del árbol, y con ello el desplazamiento angular entre
los dos componentes.
La figura 4c muestra desde la dirección de la
carcasa de resorte helicoidal 3 sus uniones por tornillos 77
dispuestas en las esquinas de la carcasa de resorte helicoidal 3
cuadrada frente al perfil de carcasa 51d.
De este modo, el soporte de entrada del cable 19
y el elemento de conducción del cable 20 se encuentran en la
cubierta longitudinal superior, y no, como en las soluciones según
las figuras 1-3, en uno de los costados secundarios
58 del perfil 51.
La ventaja consiste en la posibilidad de fabricar
previamente la cubierta longitudinal 62, incluyendo la perforación
necesaria para la entrada del cable, sin que dicha tarea deba
llevarse a cabo en un segmento del perfil. Esto deja también abierta
la posibilidad de disponer la entrada de cable en puntos distintos,
separados radialmente de la cubierta 62, según el tamaño del tambor
para el cable de medición que se use y de la longitud de cable
requerida.
Las figuras 5a, 5b muestran asimismo un sensor de
ángulo de rotación cuya carcasa comprende un perfil de carcasa 51d,
el cual se cierra por arriba y por abajo mediante una cubierta 62
que, por motivos de claridad, se ha obviado en la vista superior de
la figura 5b. A diferencia de la solución de la figura 4, el resorte
helicoidal 5 está rodeado de una carcasa que de nuevo, como en la
figura 2, se compone de un segmento de un perfil de tubo circular
51f, cerrado por una cubierta de resorte helicoidal 76 frontal.
Las figuras 6a-6c muestran en
vista lateral, así como las dos vistas frontales, otra forma
constructiva de un sensor de desplazamiento con cable de medición en
el que se dispone el tambor para el cable de medición 4 abierto en
el espacio libre de un perfil en C 51c. Las formas de realización de
este tipo pueden emplearse únicamente en un entorno limpio.
En la figura 10b se representa por separado un
perfil en C análogo, en el que el costado principal 57a y los dos
costados secundarios de extremos libres presentan aproximadamente el
mismo grosor de material. Las ranuras longitudinales 53 y se
disponen tan sólo en el costado principal 57a y en el espacio
interior del perfil en C a modo indicativo. En el perfil en C según
la figura 10a, uno de los costados secundarios 58 se prolonga más
allá del costado principal 57 como placa de base 52.
En oposición a esto, el perfil en C 51 de las
figuras 6 se constituye de punta a punta, es decir, tanto en el
costado principal 57a como en le costado secundario 58, con un
grosor de pared relativamente reducido. Para ello, en el centro del
costado principal 57a se dispone una ampliación del grosor de pared,
es decir, en la zona en la que la perforación para el árbol 56 y su
disposición de cojinetes se efectúa mediante un cojinete de
deslizamiento 59b. En las ranuras longitudinales 53 se dispone, en
cada esquina del perfil en C, únicamente una ranura longitudinal
directamente en la zona de esquina interior biselada y reforzada con
este objetivo.
El tambor para el cable de medición 4 está unido
con el árbol 56 con una unión que puede deshacerse, por ejemplo,
mediante ranuras de muelle de ajuste, y el árbol 56 se prolonga más
allá del costado principal 57a del perfil en C 51c.
Como muestra la figura 6, el resorte helicoidal 5
se dispone sobre la cara externa del costado principal 57a,
protegido por una carcasa de resorte helicoidal 3. De nuevo, por
fuera de la carcasa de resorte helicoidal 3 se inserta el sensor de
ángulo de rotación 6 con su clavija 7 en el extremo libre del árbol
56. Así, al contrario que en todas las formas constructivas
descritas hasta el momento, el resorte helicoidal 5 se encuentra
entre el tambor para el cable de medición 4 y le sensor de ángulo de
rotación 6.
Esto resulta válido también para las formas
constructivas representadas en las figuras 7a a 7c, que deben servir
únicamente para ejemplificar la ventaja de poder emplear distintos
perfiles en C 51c de dimensiones diversas debido a la utilización de
una pieza de carcasa separada para el tambor para el cable de
medición 4 en forma de perfil en C 51c según el tamaño deseado del
tambor para el cable de medición, sin que resulte necesario realizar
modificaciones en los otros componentes, es decir, en el resorte
helicoidal, la carcasa para el resorte helicoidal, el sensor de
ángulo de rotación y su fijación, etc. Sin embargo, aunque no
resulte necesario, en las soluciones según las figuras 7a y b la
carcasa del resorte helicoidal se construye con una pieza de tubo y
una placa de obturación frontal, y en la figura 7c, en cambio, con
un componente de una pieza en forma de cavidad.
En las tres soluciones, el sensor 6, que está
fijado de forma segura contra la rotación al árbol 56 mediante
tornillos de sujeción, está equipado mediante una palanca de tensión
radial hacia fuera como soporte de momento de torsión 140, fijado a
la carcasa de resorte helicoidal por su extremo libre mediante un
tornillo con tuerca 141. Las figuras 11a, 11b muestran además un
perfil en L 51a, y esto, en la figura 11b, con un costado secundario
58 prolongado sobre la cara posterior del costado principal 57a
hasta una placa de base 52.
Estos costados en L también pueden emplearse,
igual que un perfil en C en las figuras 6 y 7, para fijar el tambor
para el cable de medición 4 y/o el resorte helicoidal 5 sobre las
caras opuestas del costado principal 57a de este perfil en L.
También puede pensarse en proteger igualmente el
resorte helicoidal 5, independientemente de la forma de la carcasa
para el tambor para el cable de medición 4, mediante un segmento de
un perfil en C o un perfil de carcasa individual, correspondiendo su
longitud preferentemente a la longitud del segmento de perfil para
el tambor para el cable de medición 4, para así, mediante una
cubierta longitudinal conjunta, cerrar y unir las dos piezas
de
carcasa.
carcasa.
La figura 12 muestra una de las ranuras
longitudinales 53 en detalle:
La entrada a la zona circular 53a está
constituida como un cono truncado 53b achaflanado en el fondo, y la
base de ranura 53c está constituida plana en forma de ranura
rectangular lisa en la base de la zona circular 53a. Esto facilita
la inserción de, por ejemplo, placas de circuitos electrónicos en un
par de ranuras longitudinales 53 opuestas entre ellas.
La figura 13 muestra, además, una representación
en detalle de un freno 64 en una forma constructiva como freno de
corrientes parásitas. En él se disponen dos imanes permanentes 78a,
78b orientados opuestos respecto a su polaridad a ambos lados del
tambor para el cable de medición 4 situado en medio que debe
frenarse. Los imanes permanentes 78a, 78b están unidos mediante una
pieza de flujo 79 constituida por un material con buen flujo
magnético, como el hierro, y que presenta un forma en U y envuelve
por fuera al tambor para el cable de medición 4. El flujo magnético
generado entre los dos imanes 78a, 78b bloquea la rotación del
tambor para el cable de medición 4, pudiéndose modificar la
intensidad del bloqueo modificando la separación entre los imanes y
el tambor para el cable de
medición 4.
medición 4.
Para el funcionamiento del freno de corrientes
parásitas resulta necesario que la carcasa 1 que rodea los imanes
permanentes 78a, 78b y el tambor 4, y sobre la cual se fija la pieza
de flujo 79, esté constituida por un material no magnético, como,
por ejemplo, plástico o aluminio.
Las figuras 14 muestran en detalle la disposición
de cojinetes y la obturación del árbol 56 en una de las paredes de
la carcasa 1 mediante un cojinete de deslizamiento 82a, 82b. En la
figura 14a, el grosor de pared de la carcasa 1 se reduce en la zona
del cojinete de deslizamiento 82a, y a lo largo de la anchura
restante de la perforación de paso el cojinete de deslizamiento 82a
en forma de casquillo, generalmente constituido por plástico,
penetra en la pared de la carcasa.
La reducción del grosor se lleva a cabo en forma
de codo 83 de sección transversal rectangular y dispuesto
circularmente alrededor del paso del árbol, en el que una obturación
84 en V (considerada en la dirección axial del árbol 56) y circular
contacta con su falda obturadora. La obturación 84 rota junto con el
árbol 56, contactando de forma deslizante con el codo 83.
La figura 14b muestra, en cambio, una solución
que se aplica preferentemente en una carcasa 1 con un grosor de
pared mayor. El cojinete de deslizamiento 82b en forma de casquillo
se prolonga preferentemente a lo largo de toda la anchura de la
pared de la carcasa 1, o incluso lateralmente más allá de la misma.
En los extremos frontales se disponen y fijan respectivamente
obturaciones 84 circulares en las correspondientes ranuras
circulares del cojinete de deslizamiento 82b, de tal modo que sus
faldas obturadoras se orientan radialmente hacia dentro contra el
árbol 56 y contactan con deslizamiento con su perímetro externo,
orientándose preferentemente de forma oblicua hacia fuera
(considerándose desde la pared de la carcasa 1).
Esto permite introducir un relleno de agente
lubricante en el espacio libre circular que queda entre el perímetro
interno del cojinete de deslizamiento 82b, el perímetro externo del
árbol 56 y las faldas obturadoras de las obturaciones 84, reduciendo
así drásticamente el desgaste de la disposición de cojinetes.
Las figuras 15a, b muestran dos variantes de un
acoplamiento 69 con el que el árbol 56 se une de forma segura contra
la rotación con la clavija 7 del sensor de ángulo de rotación 6.
La figura 15a muestra un acoplamiento de imanes
69a en el que el árbol 56 que soporta el tambor para el cable de
medición 4 sostiene en su extremo frontal, frente a la pared de la
carcasa 1, un imán 86a circular equipado parcialmente en dirección
periférica alternadamente con polos sur y norte, y que rota junto
con el árbol 56 a la distancia de separación más pequeña posible
respecto a la cara interna de la carcasa 1, la cual se compone de un
material no magnético.
De forma análoga, se dispone igualmente un imán
86b circular de este tipo en la cara externa de la carcasa, sobre la
clavija 7, la cual está dispuesta coaxial y lo más alineada posible
con el árbol 56, de modo que la rotación de los imanes 86a
circulares internos se produce conjuntamente con los imanes 86b
externos, unidos de forma segura contra la rotación a la clavija 7
y, con ello, al sensor de ángulo de rotación 6 por medio del flujo
magnético.
La figura 15b muestra una variante de un
acoplamiento mecánico 69b. Esta variante se compone, por un lado, de
un fuelle 87 cuya función consiste en compensar un desplazamiento
angular entre las piezas a unir, concretamente el árbol 56 por un
lado y la clavija 7 del sensor de ángulo de rotación 6 por otro. El
fuelle 87 se sujeta del modo conocido por uno de sus extremos al
extremo del árbol 56 mediante una perforación de rosca transversal
88 y un tornillo de sujeción no representado que se rosca a la
misma. El fuelle 87 presenta en el extremo opuesto frontal una
cavidad 89 cónica que presenta, al menos por una cara de su
perímetro cónico, una ranura 90 dispuesta en la superficie lateral
de la cavidad 89 y, por ello, que discurre igualmente cónica en la
dirección longitudinal del árbol 56.
A la clavija 57 se sujeta de forma segura contra
la rotación un cono hembra 92 de forma correspondiente, el cual
penetra en la cavidad 89 cónica, de nuevo mediante una perforación
transversal 88 y un tornillo de sujeción no representado. El cono
hembra 92 presenta sobre su superficie lateral, en dirección
longitudinal, al menos un saliente 91 que penetra en la ranura 90 de
la cavidad 89 cónica.
Debido a un ángulo cónico significativamente
menor de 45º, en especial menor de 30º, respecto a la dirección
longitudinal del árbol 56 y de la clavija 7, un acoplamiento de
árbol de este tipo desempeña las funciones adicionales de compensar
una modificación de la distancia axial entre el árbol 56 y la
clavija 7 y de permitir un montaje sencillo.
Las figuras 16 muestran un soporte de entrada de
cable 19, como se representa en la figura 3a, en dos formas de
realización ventajosas 19' y 19''.
Las dos formas constructivas coinciden en que la
abertura de paso que discurre en la dirección longitudinal del cable
no presenta sólo un ensanchamiento 93 en bocina por su cara
interior, como se ha conocido hasta el momento en los soportes de
entrada de cable de este tipo y como resulta necesario para el
desplazamiento lateral del cable de medición en el devanado del
tambor para el cable, sino que además presenta en su cara externa un
ensanchamiento 93' análogo en bocina.
La abertura de paso presenta un contorno interior
liso, sin cantos ni transiciones duras. Por ello resulta posible que
la pieza del cable de medición situada fuera de la carcasa no tenga
que discurrir exactamente por la línea central de la abertura de
paso, sino que puede desviarse lateralmente de la misma
aproximadamente en \pm15º. Esto conlleva un inicio del cable de
medición en el contorno interno del soporte de entrada del cable 19'
y 19'' en caso de que el soporte de entrada del cable esté fabricado
en PEEK (polieteretilenacetona) como pieza de extrusión o por
desprendimiento de virutas a partir del total, pero se consigue una
vida útil lo suficientemente elevada de este soporte de entrada de
cable debido a las elevadas resistencia térmica y a la abrasión de
dicho material.
El codo 94 circular o la ranura anular 95
semicircular sirven para el montaje, especialmente para la inserción
del soporte de entrada del cable 19'' transversal a la dirección de
entrada del cable en una cavidad correspondiente de la carcasa. Lo
mismo vale para la ranura anular 96 de sección transversal
rectangular de la solución según la figura 16a. Las figuras 17
muestran en detalle la disposición de las placas de circuitos
electrónicos 97, que soportan el sistema electrónico de evaluación,
dentro de la carcasa de sensor 2 de la carcasa 1, como puede
observarse, por ejemplo, en la figura 2a, así como la clavija de
enchufe 98 conectada a las mismas y que parte de la carcasa de
sensor 2.
En los dos casos, la placa de circuito 97 se
dispone paralela a la superficie frontal libre, a la derecha en la
figura, en el interior de la cavidad de sensor 2 y a cierta
distancia de la misma, mientras que la clavija de enchufe 98
atraviesa dicha superficie frontal.
En la solución según la figura 17a, la placa de
circuitos 97 está conectada fija mecánicamente a través de las
clavijas de contacto 103, separadas de la cara interna de la clavija
de enchufe 98, mediante, por ejemplo, soldaduras, y se apoya por
otro lado, mediante un casquillo de separación 102 que discurre
circular y concéntricamente alrededor de la clavija de enchufe 98,
frente a la cara interna de la superficie frontal de la carcasa de
sensor 2. En el perímetro externo de la placa de circuitos 97, ésta
mantiene una separación con el perímetro interno de la carcasa de
sensor 2.
En la solución según la figura 17b, las placas de
circuito 97 y la clavija de enchufe 98 se conectan eléctricamente
entre sí, en cambio, únicamente mediante unos cables 104, pero
fijándose mecánicamente por separado.
La placa fina 97 se sujeta transversalmente a su
plano mediante al menos dos pernos de sujeción en unión por arrastre
de forma, los cuales discurren transversalmente a su plano a lo
largo de las caras internas de la superficie lateral de la carcasa
de sensor 2 y se utilizan para el racor 100 del perfil 51d entre la
carcasa de sensor 2 y el resto de la carcasa que puede observarse,
por ejemplo, en la figura 2a, cumpliendo a la vez la función de un
soporte de momento de torsión para el sensor de ángulo de
rotación.
La clavija de enchufe 98 se atornilla del modo
conocido a la superficie frontal de la carcasa de sensor 2, la cual
atraviesa. Las clavijas de contacto que sobresalen de la cara
interna de la clavija de enchufe 98 están conectadas mediante cables
104 con la cara opuesta de la placa de circuitos 97.
En los dos casos, al menos la zona de salida de
las clavijas de contacto 103 de la cara posterior de la clavija de
enchufe 98 y el puente entre la clavija de enchufe y la cara interna
de la carcasa de sensor 2, con la que contacta la clavija de enchufe
98, están selladas mediante un material de junta, especialmente
endurecedor, como, por ejemplo, una resina sintética.
Preferentemente, el sellado de la solución según la figura 17a
comprende toda la zona intermedia situada entre la placa de
circuitos 97 y la pared atravesada por la clavija de enchufe 98 de
la carcasa de sensor 2, o comprende también la placa de circuitos 97
completamente, como se indica alternativamente con el material de
sellado 99'.
En la solución según la figura 17b, el sellado
comprende al menos la conexión entre las clavijas de contacto 103 y
los cables 104, teniéndose en cuenta que el racor 100, así como la
conexión en unión por arrastre de forma de la placa de circuitos 97
y los pernos de sujeción 101 no están sellados.
Las figuras 18 muestran distintas uniones entre
el árbol 56 y el tambor para el cable de medición 4, como puede
observarse, por ejemplo, también en la figura 2a.
En las soluciones según la figura 18a y 18b, el
tambor para el cable de medición 4 y el árbol 56 constituyen
componentes separados.
En la figura 18a, el tambor para el cable de
medición 4, cuya abertura de paso central corresponde con precisión
de ajuste al diámetro exterior del árbol 56, está colocado por
deslizamiento sobre la misma y fijado en la posición deseada en un
tornillo de sujeción atornillado transversalmente al árbol 56 por la
cabeza central del tambor para el cable de medición 4. Con este
objetivo, el tambor para el cable de medición 4 presenta sólo en una
de sus caras frontales una placa frontal, y la cabeza central se
prolonga sobre la cara frontal opuesta más allá de la otra cara
frontal del tambor 4, de modo que en esta zona prolongada puede
disponerse el tornillo de sujeción 105 de forma fácilmente
accesible.
En la solución según la figura 18b, la fijación
del tambor para el cable de medición 4 sobre el árbol 56 se efectúa
con la ayuda de un anillo de tolerancia 106 dispuesto en una ranura
anular correspondiente del árbol 56 y sobre el cual se coloca
posteriormente por deslizamiento en la dirección longitudinal del
árbol 56 el tambor para el cable de medición 4.
El anillo de tolerancia 106 se compone de un
anillo ranurado anularmente, es decir, en C, que en la dirección de
visión del árbol 56 presenta la forma de una banda ondulada, de modo
que sus ondulaciones sobresalen por encima del perímetro externo del
árbol 56. Por el deslizamiento del tambor 4, estas ondulaciones se
aplanan ligeramente, sujetándose así en arrastre de fuerza y sin
medidas adicionales el tambor para el cable de medición 4 sobre el
árbol 56, por lo que el anillo de tolerancia 106 se hace más largo
en dirección periférica y su ranura se reduce.
Por ello, puede aceptarse un gran juego de
medidas entre el perímetro interno de la abertura de paso del tambor
4 y el perímetro externo del árbol 56.
La figura 18c, en cambio, muestra una forma
constructiva en la que el árbol 56 se constituye de una pieza junto
con el tambor para el cable de medición 4. El tambor para el cable
de medición 4 con una placa frontal sólo en una cara y con una zona
de cabeza central saliente en la otra cara y perforación de paso
para le tornillo de sujeción 105 se corresponde con la descripción
según la figura 18a. Sin embargo, en la cara frontal de la zona de
cabeza central, en la cara del tornillo de sujeción 105, se prevé
sólo un agujero ciego central para la inserción de la clavija 7 del
sensor de ángulo de rotación 6, como de nuevo puede observarse mejor
en la figura 2a. Por la cara frontal opuesta se prolonga a partir de
la superficie frontal del tambor para el cable de medición 4 el
árbol 56 constituido así de una pieza axialmente, en la figura 18c
hacia la izquierda. El árbol 56 está provisto en su cara frontal
libre, por un lado, de un agujero ciego 107 y, por otro, de una
ranura de resorte 71 aproximadamente de la misma profundidad, aunque
ninguno de los dos elementos alcanza la zona del tambor para el
cable de medición 4. De forma alternativa, en lugar de los agujeros
ciegos 107 y del agujero ciego 107' opuesto para la clavija 7 podría
también disponerse una abertura de paso.
La ranura de resorte 71 sirve, como ya se ha
descrito, para introducir el extremo interno acodado del resorte de
forma plana, mientras que los agujeros ciegos 107' sirven para
encajar una clavija de guía unida a la carcasa y, con ello, para la
disposición de cojinetes del árbol 56 en su extremo libre.
Las figuras 19 a 23 muestran diferentes formas
constructivas del tambor para el cable de medición 4,
respectivamente en su vista superior y en su sección
longitudinal.
Todas las soluciones coinciden en que en el
centro se dispone una abertura, especialmente una abertura de paso
108, en el eje de rotación, y en la superficie lateral externa, que
actúa como superficie de arrollamiento 66, se disponen frontalmente
superficies de tope para evitar el deslizamiento del cable de
medición a arrollar, el cual no se representa en las figuras 19 a 22
para mayor claridad.
La figura 19 muestra un tambor 4 tal y como
podría fabricarse cortándose a medida como pieza de extrusión sin
fin, prensada en dirección al eje de rotación 110 del tambor; La
superficie de arrollamiento 66, la cabeza central 67 y los radios 68
están constituidos de una pieza entre ellos. Como mecanizado
posterior debe practicarse únicamente una cavidad que se prolonga en
casi todo el recorrido axial de la superficie de arrollamiento 66
sobre la superficie lateral exterior, con lo que en los extremos
frontales de la superficie de arrollamiento 66 aparecen los bordes
109 que sobresalen radialmente y rodean todo el perímetro.
También el ensanchamiento de la abertura 108 que
atraviesa el eje de rotación 110 para el árbol debe realizarse
posteriormente en forma de ensanchamiento 111.
La forma constructiva según la figura 20 se
diferencia de la de la figura 19 por el hecho de que se dispone
adicionalmente en algunos, por ejemplo, dos, radios 68 opuestos,
aproximadamente en el centro del recorrido radial de dichos radios,
un espesamiento 12 que sirve para el alojamiento de una abertura
longitudinal 113 que atraviesa en dirección axial y en la que pueden
insertarse elementos de guía longitudinales.
La solución según la figura 21 se diferencia de
la solución según la figura 20 por el hecho de que, por motivos de
ahorro de peso, los radios, que en su fabricación a partir de un
perfil de extrusión se prolongan por todo el recorrido axial del
tambor 4, se reducen en esta dirección axial por fresado u otro
procedimiento de extracción de material a una fracción de la
longitud axial del tambor. Por motivos de estabilidad, se lleva a
cabo una extracción de material por ambas caras frontales, de modo
que aproximadamente en el centro del recorrido axial permanecen
radios 68' aciales cortos.
También aquí, esta vez en dos pares de radios 68'
diametralmente opuestos, se disponen espesamientos 111, en los
cuales se disponen unas aberturas longitudinales 113.
La solución según la figura 22 se diferencia de
la de la figura 20 porque los radios 68' se constituyen igualmente
estrechos a lo largo de todo su recorrido radial, sin presentar
ningún espesamiento 111 de este tipo ni aberturas longitudinales 113
dentro de los mismos.
La forma constructiva según la figura 23 muestra
una construcción en varias piezas del tambor para el cable de
medición.
La superficie de arrollamiento 66 se compone de
un segmento de tubo, y lo mismo vale para la cabeza central 67. Las
dos piezas se conectan mediante placas radiales 68'' frontales, que
conforman un contorno externo redondo así como una abertura central
para el alojamiento de la cabeza central 67.
En las placas radiales 68'' se generan radios 68
individuales fabricando roturas en forma de campos intermedios 114
entre los radios 68 individuales. Los campos intermedios 114 pueden
fabricarse por punzonado, fresado, aserrado o cualquier otro proceso
de extracción de material.
La unión fija, especialmente protegida contra
torsión, de las piezas individuales entre sí se efectúa mediante
adhesivo, soldadura indirecta, soldadura o cualquier otro tipo de
unión, como, por ejemplo, ajuste prensado.
Para garantizar el posicionamiento exacto de las
piezas individuales entre sí antes de su unión, la cabeza central 57
en forma de casquillo presenta en su perímetro externo, en cada una
de la zona de sus extremos frontales, un codo orientado en la misma
dirección para aplicar el perímetro interno de la respectiva placa
radial 68'. Además, las placas radiales 68 presentan cerca de su
perímetro externo un escalón 115 anular orientado, en estado montado
de las placas radiales 68'', contra la otra placa radial respectiva,
y que sirve para el posicionamiento de la superficie de
arrollamiento en forma de tubo. El escalón 115 debe tener una
profundidad en dirección axial de unas pocas décimas de milímetros,
y puede fabricarse con cualquiera de los procedimientos de
extracción de material conocidos, aunque especialmente también por
decapado químico.
La figura 24 muestra un sensor de desplazamiento
múltiple con cable de medición en el que el perfil 51, que actúa
como carcasa, se corta a una longitud tal que dos sensores de
desplazamiento con cable de medición comple-
tos pueden montarse con todos los componentes dispuestos sucesivamente, es decir, paralelos y con cierta sepa-
ración entre sí, pueden equiparse con árboles con la incorporación, por ejemplo, de tambores para cable de
medición.
tos pueden montarse con todos los componentes dispuestos sucesivamente, es decir, paralelos y con cierta sepa-
ración entre sí, pueden equiparse con árboles con la incorporación, por ejemplo, de tambores para cable de
medición.
La figura 4 muestra un sensor de desplazamiento
múltiple con cable de medición de este tipo con dos unidades
sensoras consideradas en la dirección de visión, por ejemplo, desde
la derecha en la figura 3a, es decir, sobre la carcasa de sensor 2,
e igualmente con una placa de base 52 en el extremo inferior del
perfil 51, en la orientación del sensor, como se representa en la
figura 24.
Sin embargo, resulta evidente que pueden
disponerse básicamente más de dos sensores de este modo en un único
perfil 51.
La figura 24 muestra además que en el caso
presente los dos sensores presentan tambores 4' 4'' para cable de
medición de distinto tamaño según la aplicación deseada.
Puede observarse además que los soportes de
entrada de cable 19 con el elemento de guía de cable 20 pueden
disponerse tanto en cada una de las superficies externas que
discurren en la dirección longitudinal del perfil 51, en las
superficies longitudinales sobre las que se apoyan las carcasas de
sensor 2, como también en las superficies frontales del perfil 51,
es decir, en la cubierta longitudinal 62 que cierra dichas
superficies frontales.
Adicionalmente, en cada una de estas superficies
puede escogerse una disposición sobre una de las tangenciales al
respectivo tambor 4' o 4'', dependiendo de la dirección de
arrollamiento deseada del cable de medición sobre el tambor 4' o 4''
(en sentido horario o en sentido antihorario).
En la figura 24 se representan en líneas
continuas todas las posiciones para un arrollamiento del cable de
medición en sentido antihorario, y con líneas discontinuas para un
arrollamiento del cable en sentido horario.
La figura 25 muestra distintas conexiones de
cable con cuya ayuda se fija en el extremo 122 del cable una pieza
adaptadora 124 para la sujeción de los componentes cuya posición
debe determinarse con el sensor de desplazamiento con cable de
medición.
El problema principal aquí reside en que en esta
conexión de cable debe disponerse un componente amortiguador para le
caso de que el extremo del cable de medición alejado del sensor de
desplazamiento con cable de medición se suelte o se desplace muy
rápidamente hacia el sensor de desplazamiento con cable de medición
e impacte con una energía cinética elevada contra el soporte de
entrada de cable 19, el cual puede observarse, por ejemplo, en las
figuras 1 y siguientes.
Para que, en un impacto de este tipo, la conexión
final del cable no se vea dañada o afectada de ningún modo, se
dispone un manguito amortiguador 121 de tal modo que esté presente
en el impacto entre la pieza adaptadora 124 y la correspondiente
superficie de impacto, generalmente la superficie frontal del
soporte de entrada de cable 19.
Como se representa en la figura 25a, el manguito
amortiguador está constituido por goma u otro material elástico
dispuesto en el extremo del cable y presenta una abertura de paso
que rodea de forma suelta le extremo 122 del cable. Para evitar el
movimiento relativo entre el manguito de goma y la pieza adaptadora
124, en la figura 25a una boquilla de remolino de la que cuelga el
la mosquetón 120, el manguito amortiguador 121 se fija fuertemente a
la pieza adaptadora 124, por ejemplo, una boquilla de remolino 132,
mediante encaje fuerte, adhesivo u otro modo.
Como muestra la figura 25b, la pieza adaptadora
es un perno roscado 126 con el que se une fuertemente el extremo de
cable 122. En la cara de salida del extremo de cable 122 se encaja o
se pega el manguito amortiguador 121 en un codo externo dispuesto en
este punto, y en la cara frontal opuesta le perno roscado 125
presenta una rosca interna 126 para atornillar otro componente.
En las figuras 25c a g se dispone, en lugar del
manguito amortiguador 121 que rodea de forma suelta el extremo 122,
una pieza mecanizada 127 de un material elástico e incluso
preferentemente deformable, la cual obtura herméticamente el extremo
de cable 122, preferentemente también en la zona de las piezas de
unión entre el extremo del cable 122 y la correspondiente pieza
adaptadora 124. La colocación de la pieza mecanizada 127 se efectúa
por extrusión, calado, presión o de cualquier otro modo que
proporcione una unión interna del perímetro externo del cable en el
extremo 122 con la pieza mecanizada 127.
Todas estas soluciones pretenden alcanzar una
amortiguación lo más elevada posible del impacto del extremo del
cable sobre el sensor de desplazamiento con cable de medición
descrito.
En el juego conjunto entre los manguitos
amortiguadores 121 o piezas mecanizadas 127, guiados a través de un
largo recorrido axial de al menos 1 cm, y preferentemente de al
menos 3 cm, y la forma constructiva de carcasa como perfil, muy
rígida pero con una buena amortiguación, se consigue una buena
amortiguación de un impacto de este tipo, especialmente si la pieza
mecanizada 127 está unida por dentro al extremo 122 del cable, ya
que las fuerzas pueden ser absorbidas a lo largo de toda la longitud
axial de dicha unión.
En la figura 25c se dispone de la misma boquilla
de remolino 132 que en la figura 25a, de nuevo con un mosquetón 120
como posibilidad de fijación, pero la pieza de unión, no visible,
entre el extremo del cable y dicha boquilla de remolino está
completa y herméticamente cerrada por la pieza mecanizada 127.
La solución según la figura 25d se diferencia
porque se emplea como pieza adaptadora 124 un anillo 128 rodeado por
el extremo 122 del cable.
En la figura 25e, en cambio, el adaptador 124 es
un ojo anular 129 unido únicamente por un lado con el extremo
122.
En la figura 25f, el adaptador 124 es un perno
roscado 130 análogo al perno roscado 126, aunque con una rosca
externa para la fijación de otros componentes sobre la cara opuesta
al extremo de cable 122.
En la figura 25g se emplea como adaptador 124 una
cabeza de horquilla 131 que presenta en su extremo libre una
horquilla para encajar o atornillar un perno transversal.
Como material para la pieza mecanizada 127 se
emplea especialmente un material preferentemente adhesivo y muy
elástico, como un adhesivo termoplástico que entre 150ºC y 300ºC se
vuelva ya poco viscoso, y como cable se emplea un cable de malla
compuesto de varios filamentos, especialmente retorcido, para que
pueda adherirse el material de la pieza mecanizada 127 viscoplástica
en sus compartimentos intermedios.
Un adhesivo termoplástico de este tipo podría
ser, por ejemplo, una poliamida modificada, un poliuretano, un
polietileno o un polioximetileno (POM), o también una silicona, una
resina epoxi elástica o un poliuretano elástico, pudiéndose inyectar
los tres últimos en frío.
La extrusión, en este caso, se efectúa
preferentemente colocando la unión de cable terminada en un molde de
inyección periférico.
Claims (18)
1. Sensor de desplazamiento con cable de medición
provisto de:
- una carcasa (1),
- un tambor para el cable de medición (4),
- un sensor del ángulo de rotación (6) y
- un resorte helicoidal (5) para la rotación de
retorno del tambor para el cable de medición (4),
por el que la carcasa (1) se compone, al menos
parcialmente, de un perfil (51) recto con una sección transversal
constante en la dirección longitudinal (50), en especial de un
segmento de un perfil extrusionado, caracterizado porque el
tambor para el cable de medición (4), el resorte helicoidal (5) y el
sensor de ángulo de rotación (6) está dispuesto básicamente coaxial,
y cuya dirección axial (60) discurre transversal a la dirección
longitudinal (50) del perfil (51).
2. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según la reivindicación 1, caracterizado porque la
dirección axial (60) atraviesa un costado del perfil (51).
3. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones 1 a 2,
caracterizado porque el perfil (51) es un perfil de carcasa,
especialmente un perfil de carcasa (51d) rectangular, y en especial
el perfil (51) es un perfil de doble carcasa, especialmente un
perfil de doble carcasa (51e) rectangular, y en especial el perfil
(51) presenta adicionalmente una placa de base (52) integral que
sobresale, al menos por una cara, lateralmente hacia fuera.
4. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el costado o los costados principales
(57) del perfil, el cual constituye el costado con el recorrido más
largo transversal a la dirección longitudinal (50), presenta un
grosor de pared mayor respecto al costado secundario (58) para
alojar el cojinete (59) del árbol (56).
5. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque se disponen unas ranuras longitudinales
(53), especialmente con una sección transversal destalonada, que
discurren en dirección longitudinal en el costado, especialmente del
costado principal (57) del perfil, y en especial las ranuras
longitudinales (53) presentan una sección transversal en forma de
\Omega, y en especial las ranuras longitudinales (53) se disponen
en las caras internas del perfil.
6. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según la reivindicación 5, caracterizado porque se
disponen ranuras longitudinales (53) en las proximidades de las
esquinas entre los costados principales (57) y los costados
secundarios (58), aunque no directamente en las esquinas.
7. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones 5 a 6,
caracterizado porque en dos costados opuestos se disponen las
ranuras longitudinales (53) en ambos costados opuestas y con
simetría especular.
8. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el tambor para el cable de medición (4)
está dispuesto paralelo en una de las caras del costado principal
(57) de uno de los perfiles (51) abiertos, y en la cara del costado
principal (57) opuesta a la misma se dispone el resorte helicoidal
(5) en una carcasa de resorte helicoidal (3), la cual se apoya en la
superficie externa del costado principal (57) del perfil (51).
9. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el tambor para el cable de medición (4)
está dispuesto en el interior de un perfil de carcasa (51d) entre
sus costados principales (57a, 57b), y en la cara opuesta del
costado principal (57a, 57b) se dispone el resorte helicoidal (5) en
una carcasa de resorte helicoidal (3), la cual se apoya en la
superficie externa del costado principal (57a, 57b) del perfil
(51d).
10. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la carcasa de resorte helicoidal (3) se
compone básicamente de un perfil (51) recto con una sección
transversal constante en la dirección longitudinal (50'), en
especial un segmento de un perfil extrusionado.
11. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según la reivindicación 10, caracterizado porque la
dirección longitudinal (50') del perfil (51') discurre coaxial a la
dirección axial (60) del árbol (56), y el perfil (51') es un perfil
cerrado por su cara frontal externa mediante una cubierta de eje
(61).
12. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según la reivindicación 10, caracterizado porque la
dirección longitudinal (50') discurre paralela a la dirección
longitudinal (50) y el perfil (51') es un perfil en C que se apoya
por sus costados de extremo libre sobre el costado principal (57)
del perfil (51) para el tambor para el cable de medición (4).
13. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque, en un perfil de doble carcasa (51e),
una cavidad sirve como punto de alojamiento (4') para el tambor para
el cable de medición (4) y la otra cavidad sirve como punto de
alojamiento (5') para el resorte helicoidal (5).
14. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según la reivindicación 13, caracterizado porque el
perfil (51) es un perfil en C (51c) cuyas tres caras abiertas se
cierran mediante una cubierta en C (63) de dimensiones ajustadas, el
cual es especialmente un segmento de un perfil extrusionado, y en
especial la cubierta longitudinal (62) o cubierta en C (63) está
fijada al perfil (51) o (51') mediante tornillos que pueden
enroscarse con rosca cortante en las ranuras longitudinales (53) del
perfil (51) o (51').
15. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque el sensor de ángulo de rotación (6) está
dispuesto sobre la cara opuesta al resorte helicoidal (5) del tambor
para el cable de medición (4).
16. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones 1 a 14,
caracterizado porque el resorte helicoidal (5) se dispone
entre el tambor para el cable de medición (4) y el sensor de ángulo
de rotación (6).
17. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque se dispone un freno (64) que actúa sobre
el tambor para el cable de medición (4) y el resorte helicoidal (5),
el cual actúa especialmente sólo al arrollarse el cable de medición,
y en especial porque este freno (64) consiste en un freno de fluido,
especialmente un freno de aire, un freno de corrientes parásitas o
un freno electromagnético.
18. Sensor de desplazamiento con cable de
medición, según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque al menos la superficie de arrollamiento
(66) del tambor para el cable de medición (4) se compone de un
perfil (51'') recto con una sección transversal constante en
dirección longitudinal, especialmente un segmento de un perfil
extrusionado, y especialmente la superficie de arrollamiento (66) se
compone de un perfil de tubo circular (51f) en cuyas caras frontales
se fija respectivamente una arandela de tope (65) que sobresale
radialmente, la cual está equipada con una cabeza central (67) para
la disposición de cojinetes del árbol (56), y especialmente la
superficie de arrollamiento (66) y la cabeza central (67) se forman
por una pieza a lo largo de un segmento de un perfil especial (51s)
que presenta integralmente varios radios (68) de recorrido radial
entre la superficie de arrollamiento (66) y la cabeza central (67) y
que se completa especialmente con dos arandelas de tope frontales
que sobresalen radialmente para el tambor para el cable de medición
(4).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19839027A DE19839027C1 (de) | 1998-08-27 | 1998-08-27 | Meßseil-Wegsensor |
DE19839027 | 1998-08-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2207081T3 true ES2207081T3 (es) | 2004-05-16 |
Family
ID=7878934
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99112971T Expired - Lifetime ES2207081T3 (es) | 1998-08-27 | 1999-07-05 | Sensor de desplazamiento con cable de medicion con material seccional para cubierta y tambor. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6347462B1 (es) |
EP (1) | EP0982562B1 (es) |
DE (2) | DE19839027C1 (es) |
ES (1) | ES2207081T3 (es) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1102030B1 (de) * | 1999-11-16 | 2004-10-06 | ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH | Messseil-Wegsensor |
US7007386B1 (en) | 2002-12-20 | 2006-03-07 | General Sullivan Group, Inc. | Light duty bearing assembly |
DE10361699B3 (de) | 2003-12-30 | 2005-10-13 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Messseil-Wegsensor mit Feder in der Seiltrommel |
DE102004044117B4 (de) * | 2004-09-11 | 2008-08-14 | Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH | Seillängengeber mit Seilbremse |
US7458537B2 (en) | 2005-05-31 | 2008-12-02 | Cooper Brands, Inc. | Tape measure with post reinforcing collar |
DE102005037862B3 (de) * | 2005-07-26 | 2007-01-04 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Positionssensor |
US7392597B2 (en) | 2005-08-10 | 2008-07-01 | Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh | Position sensor |
EP1987315B1 (de) * | 2006-02-23 | 2012-05-16 | Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG | Seillängengeber |
US7434469B2 (en) * | 2006-05-26 | 2008-10-14 | Rosemount Inc. | Remote seal installation improvements |
US7400814B1 (en) | 2007-01-13 | 2008-07-15 | Furukawa Electric North America, Inc. | Wall-mountable optical fiber and cable management apparatus |
US20090009360A1 (en) * | 2007-07-02 | 2009-01-08 | Flannigan William C | System and method for measuring and recording distance |
US20090112510A1 (en) * | 2007-10-31 | 2009-04-30 | Crane John C | Method and system for continuously determining vessel draft and amount of cargo in a vessel undergoing loading |
US20110180667A1 (en) * | 2009-03-10 | 2011-07-28 | Honeywell International Inc. | Tether energy supply system |
DE202012101380U1 (de) * | 2012-04-16 | 2012-06-15 | Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH | Seillängengeber |
US9908756B2 (en) * | 2012-09-28 | 2018-03-06 | Parker-Hannifin Corporation | Constant pull winch controls |
US8839729B2 (en) * | 2012-12-13 | 2014-09-23 | Jonathan Ganz | Halyard retrieval device apparatus and method |
US9021872B2 (en) * | 2013-06-27 | 2015-05-05 | Motool | System for measuring suspension sag |
US10247536B2 (en) | 2016-01-07 | 2019-04-02 | The United States Of America, As Represented By The Secretary Of Commerce | Differential compensator to reduce uncertainty in determination of movement of a structural member |
DE102016003037B4 (de) * | 2016-03-11 | 2018-10-31 | eddylab GmbH | Seilzugsensor mit einem gedämpften Federantrieb |
CN107355212A (zh) * | 2017-09-01 | 2017-11-17 | 杭州鲁尔物联科技有限公司 | 深部钻孔变形监测集成系统及监测系统 |
CN112534205A (zh) | 2018-07-24 | 2021-03-19 | 米沃奇电动工具公司 | 收回弹簧邻近于卷尺卷轴的卷尺测量件 |
EP3997414A4 (en) | 2019-07-12 | 2023-07-26 | Milwaukee Electric Tool Corporation | TAPE MEASURE WITH MAGNETIC RETRACTION SPEED CONTROL DEVICE |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3780440A (en) * | 1971-07-21 | 1973-12-25 | Ideal Aerosmith Inc | Measuring instrument |
NO773457L (no) * | 1976-10-14 | 1978-04-17 | Capfin Anstalt | Innrullingsinnretning for kabler som er festet i begge ender |
US4130940A (en) * | 1977-12-16 | 1978-12-26 | Koehring Company | Boom length sensing and indicating system with self-synchronization |
SE420647B (sv) * | 1980-03-06 | 1981-10-19 | Elon Rikard Villard Bergqvist | Elektronisk metanordning for lengdmetning innefattande ett i en metstation upprullningsbart metband |
DE3040143A1 (de) * | 1980-10-24 | 1982-05-27 | Desco-Werk Seger & Angermeyer Gmbh & Co, 7516 Karlsbad | Vorrichtung mit fliehgewichtsbremse, insbesondere zum selbsttaetigen aufwickeln einer anschlussleitung |
DE8801109U1 (es) * | 1988-01-29 | 1988-06-01 | Oelsch Kg, 1000 Berlin, De | |
DE4207247C2 (de) * | 1992-03-08 | 1994-10-13 | Bayerische Mas Ind Arno Keller | Rollbandmaß |
DE19520388C2 (de) * | 1995-06-02 | 1997-04-10 | Asm Automation Sensorik Messte | Meßseil-Wegsensor mit schalenförmigem Gehäuse |
DE29519809U1 (de) * | 1995-12-04 | 1996-03-28 | Oelsch Fernsteuergeraete | Seiltrommelanordnung bei einem Seillängengeber mit längsbeweglicher Seiltrommel |
DE29707253U1 (de) * | 1997-04-15 | 1997-07-10 | Oelsch Fernsteuergeraete | Seillängengeber |
DE19726084C2 (de) * | 1997-06-19 | 2001-05-17 | Asm Automation Sensorik Messte | Überdruck-Meßseil-Wegsensor |
US6168107B1 (en) * | 1998-08-27 | 2001-01-02 | Celesco Transducer Products, Inc. | Restraining means for limiting speeds of a measuring cable returning to a linear transducer which is a cable extension transducer |
-
1998
- 1998-08-27 DE DE19839027A patent/DE19839027C1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-05 ES ES99112971T patent/ES2207081T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-05 EP EP99112971A patent/EP0982562B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-05 DE DE59907167T patent/DE59907167D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-26 US US09/359,590 patent/US6347462B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6347462B1 (en) | 2002-02-19 |
DE19839027C1 (de) | 2000-02-10 |
DE59907167D1 (de) | 2003-11-06 |
EP0982562B1 (de) | 2003-10-01 |
EP0982562A3 (de) | 2001-07-18 |
EP0982562A2 (de) | 2000-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2207081T3 (es) | Sensor de desplazamiento con cable de medicion con material seccional para cubierta y tambor. | |
BR102014016599A2 (pt) | suporte de torque de um motor e mancal de um suporte de torque | |
ES2310808T3 (es) | Modulos de cinta transportadora con rodillos integrados y retenidos en los modulos. | |
ES2394548T3 (es) | Aparato de sujeción magnética | |
ES2337365T3 (es) | Sistema de fijacion de imanes permanentes. | |
ES2246010T3 (es) | Elemento para la union de modulos con anclaje magnetico para la construccion de estructuras de celosia estables. | |
ES2206524T3 (es) | Motor sincrono de iman permanente. | |
ES2353620T3 (es) | Elemento de válvula de bola para un conjunto de bola rotatoria. | |
ES2300730T3 (es) | Dispositivo de junta de rotula. | |
ES2871024T3 (es) | Dispositivo de accionamiento hidráulico para el accionamiento de elementos de regulación en la caja de cambios de un automóvil | |
JP2004289996A (ja) | 電気モータ | |
ES2173743T5 (es) | Centrifugadora de chorro libre. | |
ATE529190T1 (de) | Separator und rotor dafür | |
AR029195A1 (es) | Sensor de desplazamiento | |
ES2391475T3 (es) | Marco para ventanas, puertas, elementos de fachada y similares | |
ES2326920T3 (es) | Cilidro anti-efraccion para cerraduras. | |
ES2264054T3 (es) | Una junta universal. | |
ES2335443T3 (es) | Dispositivo de fijacion de un panel de cerramiento en el fondo de un rebaje de un poste. | |
ES2474117T3 (es) | Cojinete articulado y procedimiento para la producción de un cojinete articulado | |
ES2566905T3 (es) | Método para producir un rotor de segmento individual con dispositivo de manguito y rotor correspondiente | |
CN106481670A (zh) | 带有磁性流体密封件的轴承 | |
WO2002038902A3 (fr) | Element d'assemblage a inserer dans un alesage | |
ES2773004T3 (es) | Cilindro superior para un banco de estiraje | |
ES2262922T3 (es) | Union de tiradores. | |
ES2702127T3 (es) | Enclavamiento axial simple de un eje de válvula |