ES2206089T3 - Reconocimiento de deterioros en la camisa de un cable de fibras sinteticas. - Google Patents

Abstract

Dispositivo para el reconocimiento de deterioros de la camisa (8) de un cable de fibras sintéticas, con como mínimo un elemento de rotura controlada, que es destruible a causa de los deterioros, y medios de control (11, 12, 13, 21) que cooperan con el elemento de rotura controlada para dar a conocer la presencia de un deterioro, caracterizado porque el elemento de rotura controlada (9) está embutido en la camisa de cable (8).

Description

Reconocimiento de deterioros en la camisa de un cable de fibras sintéticas.

La invención se refiere a un dispositivo para el reconocimiento de deterioros de la camisa de un cable de fibras sintéticas, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un cable de fibras sintéticas es un producto textil de hilos de cable de fibras naturales o químicas, producido mediante conformación de cable sin torsión, mediante trenzado en varias etapas y/o encamisado, o mediante entrelazamiento. La camisa de cable rodea de forma protectora la estructura del cable formada por los, así llamados, cordones de fibras sintéticas y genera la capacidad de tracción necesaria en caso de cables accionados. Preferentemente consiste en un material de plástico resistente a la abrasión y está unida por adherencia y/o en unión positiva con la capa de cordones exterior. La camisa de cable envuelve bien el cable en conjunto o bien los cordones exteriores con una envoltura de plástico y configura conjuntamente la camisa de cable. Especialmente en el caso de los cables que se desplazan y/o son accionados sobre poleas, la camisa de cable está sometida a un fuerte desgaste abrasivo.

Por el documento EP 0 731 209 A1 de la solicitante, se conoce un cable de fibras sintéticas con camisa como órgano de sustentación para ascensores. Para reconocer el estado de desgaste de la camisa de este cable de accionamiento, la camisa de cable está dividida por colores coaxialmente. Con un desgaste correspondiente de la camisa aparece el color subyacente, lo que se interpreta como un desgaste avanzado del cable. Esta indicación de deterioros ha dado buenos resultados en fenómenos de desgaste de la camisa de cable, pero sólo es adecuado de forma limitada para reconocer con fiabilidad deterioros limitados localmente, por ejemplo por un contacto involuntario con cantos agudos o similares.

Por consiguiente se plantea el objetivo de indicar un dispositivo para el reconocimiento de deterioros de una camisa de cable, que reconozca con fiabilidad los deterioros de la camisa del cable independientemente del origen de los mismos. Este objetivo se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1.

Un reconocimiento de deterioros según la invención presenta diversas ventajas. Gracias al elemento de rotura controlada embutido en la camisa de cable es posible una vigilancia técnica de medición permanente de la camisa de cable. Para ello se transmite una señal a través del elemento de rotura controlada a lo largo de una longitud de cable determinada. Si esta conexión se interrumpe, la camisa de cable se ha deteriorado desde el exterior. Mediante una vigilancia en tiempo real sólo es necesario un control visual cuando el aparato de vigilancia detecta un deterioro de la camisa del cable.

El elemento de rotura controlada puede estar configurado como conductor eléctrico, conductor de luz o similares. Para elegir el material de conductor utilizado es esencial una resistencia a la fatiga por flexión alternante que corresponda como mínimo a la de la estructura del cable, para excluir la posibilidad de un fallo del material condicionado por el servicio.

Por ejemplo, el elemento de rotura controlada puede estar configurado como un conductor eléctrico en forma de una fibra de carbono o un hilo metálico, a través del cual se envía una señal de control. Si se interrumpe la conexión conductora no se transmite ninguna señal, lo que se puede indicar después de modo adecuado.

El mando puede detectar los deterioros de la camisa de cable en cooperación con un dispositivo de control, lo que permite tomar sin demora las medidas adecuadas para garantizar un servicio seguro del ascensor.

El elemento de transmisión está enrollado preferentemente alrededor de todo el cable o los cordones de la capa exterior y está cubierto por la camisa de cable aplicada preferentemente mediante el procedimiento de inyección a presión. Además, en caso de una ejecución con camisa de cable de dos capas, el elemento de rotura controlada puede estar dispuesto sobre la capa de camisa de cable interior y cubierto por la segunda capa de camisa de cable. En este caso, el elemento de rotura controlada está completamente embutido en la camisa de cable, con lo que se evitan las fuerzas transversales adicionales que actúan sobre los cordones de fibras sintéticas durante el desplazamiento del cable sobre poleas.

En otra realización preferente hay varios elementos de rotura controlada embutidos en la camisa de cable en disposición paralela a los cordones y/o alrededor del cable en la dirección longitudinal del mismo. Esta realización tiene la ventaja de ofrecer una vigilancia que cubre una amplia superficie de la camisa de cable en lo que respecta a los deterioros mecánicos que actúan desde el exterior.

Las realizaciones de la invención en las que el elemento conductor está formado por un material de alta resistencia ofrecen la ventaja adicional de compactar o reforzar la camisa de cable. De este modo se pueden mejorar tanto la resistencia a la flexión alternante como el comportamiento de desgaste de la camisa de cable.

La invención se explica más detalladamente a continuación a base de un ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos. Los dibujos muestran:

- Figura 1: Un cable de fibras de aramida de varias capas con un elemento de transmisión enrollado alrededor del cable y embutido en la camisa de cable.

- Figura 2: Esquemáticamente, un circuito de vigilancia para el cable de fibras de aramida representado en la figura 1.

- Figura 3: Un esquema de conexiones de un circuito de control.

La representación en perspectiva de la figura 1 muestra la estructura de un cable de fibras de aramida 1 con camisa, formado por cordones de fibras de aramida 2 dispuestos por capas junto con cordones de relleno 3 alrededor de un alma 4. Entre una capa de cordones interior 5 y una capa de cordones exterior 6 está dispuesta una camisa intermedia antifricción 7, preferentemente perfilada. La capa de cordones exterior 6 está cubierta por la camisa de cable 8, preferentemente de poliuretano o poliamida. En este caso, alrededor de la capa de cordones exterior 6 está enrollado a lo largo de todo el cable un hilo de cobre 9 de forma helicoidal por ejemplo con un paso de cableado 10 de 1-4 vueltas por 60 mm de longitud de cable. Sobre el hilo de cobre 9 está extrudida la camisa de cable 8, de modo que el hilo de cobre 9 está embutido en el material de la camisa y cubierto por éste.

Si se utilizan varios elementos de rotura controlada, éstos se pueden disponer fundamentalmente de cualquier forma deseada en la camisa de cable siempre que establezcan una conexión de transmisión de señales a lo largo de una longitud de cable determinada y que el contacto mutuo de los elementos de rotura controlada esté excluido por el material de camisa de cable que los rodea.

En lugar de enrollar el hilo de cobre 9 alrededor del cable 1, también se puede embutir en la camisa de cable 8 paralelamente a los cordones de fibras de aramida 2 de la capa de cordones exterior 6. Sin embargo, en una disposición paralela de este tipo resulta conveniente prever múltiples hilos de cobre dispuestos uniformemente alrededor del perímetro del cable 1, para lograr así una vigilancia de la camisa de cable 8 que cubra la mayor superficie posible. En este contexto, esta disposición resulta especialmente ventajosa en el caso de una estructura de cable girada o torcida, dado que, a causa del ángulo de torsión, se logra una posición oblicua de los hilos de cobre 9 -o en general de los elementos de transmisión- con respecto a la dirección de movimiento del cable accionado 1, con lo que un objeto que roce linealmente el cable accionado 1, por ejemplo un canto agudo, forzosamente corta el o los hilos de cobre, lo que se reconoce inmediatamente como un deterioro.

La figura 2 muestra la vigilancia técnica de medición del cable de fibras de aramida 1 representado en la figura 1. En un circuito de control se puede aplicar por ejemplo una tensión eléctrica en ambos extremos del elemento de transmisión para comprobar si está intacta la conexión de conducción establecida mediante el o los elementos de rotura controlada, en este caso el hilo de cobre 9, en toda la longitud del cable 10 o en un tramo de la longitud del cable. Como fuente de tensión son adecuados, por ejemplo, una batería 12 o un generador de tensión. Después, con ayuda de un amperímetro 13 se puede comprobar si fluye corriente a través del hilo de cobre 9.

En lugar del amperímetro 13, en el circuito eléctrico se puede conectar una lámpara de control que, en caso de deterioro, al interrumpirse el recorrido de transmisión se apaga o se enciende dependiendo del tipo de conexión.

Además, los deterioros de la camisa de cable 8 se pueden reconocer con ayuda de un circuito de control 21 conectado en el circuito de vigilancia 11. Por ejemplo, el documento EP 0 731 209 A1 ha dado a conocer un circuito adecuado para ello. En este circuito de control 21 conocido representado en la figura 3 se aplica una corriente constante 15 en el o los elementos de transmisión 9 a través de una alimentación de tensión 14, corriente para la que cada elemento de transmisión 9 representa una resistencia R1 a Rn. Un filtro de paso bajo 16 filtra los impulsos entrantes y los conduce a un conmutador de valor umbral 17. El conmutador de valor umbral 17 compara las tensiones medidas. Si se superan valores límite específicos, es decir, debido a un corte de los elementos de transmisión 9, la resistencia adquiere una magnitud tal que se supera el valor de tensión admisible. Esta superación del valor límite es almacenada por una memoria no volátil 18. Esta memoria 18 se puede borrar mediante una tecla de reposición 19 o transmite sus informaciones a una unidad lógica 20 conectada con el control de ascensores.

Cada elemento de transmisión 9 se cablea correspondientemente y se comprueba de forma continua. En cuanto se produce un deterioro, el control de ascensor desconecta el ascensor conduciendo la cabina a una posición de evacuación e inmovilizándola en dicha posición.

Claims (7)

1. Dispositivo para el reconocimiento de deterioros de la camisa (8) de un cable de fibras sintéticas, con como mínimo un elemento de rotura controlada, que es destruible a causa de los deterioros, y medios de control (11, 12, 13, 21) que cooperan con el elemento de rotura controlada para dar a conocer la presencia de un deterioro, caracterizado porque el elemento de rotura controlada (9) está embutido en la camisa de cable (8).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de rotura controlada (9) está dispuesto alrededor del cable (1).

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de rotura controlada (9) está dispuesto en la dirección longitudinal del cable.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el cable de fibra sintética (1) presenta una capa de cordones exterior (6) y porque el elemento de rotura controlada (9) está dispuesto de forma helicoidal alrededor de la capa de cordones exterior (6) y/o paralelo a los cordones de fibras de aramida (2).

5. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque como elemento de rotura controlada (9) está previsto como mínimo un conductor eléctrico o conductor óptico.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque está previsto un circuito de control (11, 21) para transmitir una señal de control a través del elemento de rotura controlada (9).

7. Instalación de ascensores con un cable de fibras sintéticas como órgano de sustentación que une una cabina de ascensor con un contrapeso, incluyendo el cable de fibras sintéticas una camisa (8) y una indicación de deterioros según una de las reivindicaciones 1 a 6.