ES2203952T3 - Equipo de ordeñado y dispositivo de transferencia. - Google Patents

Abstract

Equipo de ordeñado que comprende un elemento de ordeñado (1) provisto de copas aspiradoras (3) y por lo menos una manguera de leche (4) conectada al elemento de ordeñado (1), en el que el elemento de ordeñado (1) y por lo menos una parte de la manguera de leche (4) están soportados mediante un dispositivo de balanceo (6, 10, 11), ajustable a una posición de aplicación (véase la figura 1), en el cual el dispositivo de balanceo está dispuesto para equilibrar esencialmente el peso del elemento de ordeñado y el peso de dicha parte de la manguera de leche para permitir que un ordeñador aplique las copas aspiradoras (3) a las tetas de un animal sin necesidad que el ordeñador lleve simultáneamente todo el peso del elemento de ordeñado.

Description

Equipo de ordeñado y dispositivo de transferencia.

La presente invención se refiere a un equipo de ordeñado de acuerdo con la parte precaracterizadora de la reivindicación 1.

Las vacas que caminan libremente son por lo general ordeñadas en un establo especial de ordeñado dos veces al día. Un establo de ordeñado como éste tiene un número de compartimentos para vacas que tienen que ser ordeñadas y está dispuesto con un suelo que es más bajo en relación con los compartimentos y sobre el cual el ordeñador (operario que ordeña) puede permanecer de pié durante el trabajo de la fijación de las copas aspiradoras de un elemento de ordeñado de las tetas de una vaca. Para permitir la fijación de la copa aspiradora, el ordeñador mantiene el elemento de ordeñado suspendido en una de sus manos, en el que el brazo está relativamente extendido de tal manera que el elemento de ordeñado se coloca en una posición apropiada debajo de la ubre de la vaca al mismo tiempo en que el ordeñador mediante su otra mano libre fija las copas aspiradoras a las tetas. Sin embargo, el ordeñador está sujeto en el transcurso del tiempo al riesgo de hacerse daños por tensión en el brazo utilizado para elevar el elemento de ordeñado y en el hombro de este brazo, ya que el elemento de ordeñado es relativamente pesado y puede haber un gran número de vacas que tienen que ser ordeñadas en cada ocasión de ordeñado. Un elemento de ordeñado convencional, que tiene cuatro copas aspiradoras y un conector, tiene usualmente una peso de alrededor de cuatro kilos. Adicionalmente, el ordeñador tiene que levantar una parte del manguera de leche, que cuelga del conector.

Se ha sugerido previamente proporcionar dispositivos que pueden superar los problemas de daños por tensión de los tipos definidos anteriormente. Por ejemplo, el documento SE-B-311 611 da a conocer un soporte para las copas aspiradoras de un elemento de ordeñado, que comprende un elemento de conexión 5 que tiene soportes 8 para las copas aspiradoras. Así, el soporte aguanta el elemento de ordeñado suspendido de tal manera que ambas manos del ordeñador están libres para manejar las copas aspiradoras. Sin embargo, el soporte conocido es relativamente complicado y caro y no ha sido comercializado.

El documento DE-B-1278 166 da a conocer un dispositivo de soporte que comprende un cilindro horizontal 3 con un vástago de émbolo 4, en el que el vástago del émbolo tiene un extremo libre proyectado para llevar el elemento de ordeñado. El cilindro 3 es ajustable verticalmente por medio de un elemento de cilindro y émbolo. Sin embargo, este dispositivo de soporte conocido es complicado y parece que da al elemento de ordeñado una insuficiente libertad de movimientos debajo de la ubre de una vaca cuando están fijadas las copas aspiradoras.

El documento US-A-3 789 798 da a conocer un extractor automático de copa aspiradora que tiene un brazo de soporte horizontal 32, 33, el cual está fijado en uno de sus extremos a un eje vertical y en el que su otro extremo está dispuesto para llevar un conector 45. También este conocido extractor de la copa aspiradora es complicado y da al elemento de ordeñado una insuficiente libertad de movimientos cuando sus copas aspiradoras están fijadas.

El documento EP-A-630 556 da a conocer un equipo de ordeñado que comprende un elemento de ordeñado que tiene copas aspiradoras y por lo menos una manguera de leche conectada al elemento de ordeñado. El elemento de ordeñado y por lo menos una parte de la manguera de leche están soportados por un dispositivo de balanceo, ajustable a una posición de aplicación, y en que el dispositivo de balanceo está dispuesto para equilibrar esencialmente el peso del elemento de ordeñado y el peso de dicha parte de la manguera de leche para permitir a un ordeñador aplicar las copas aspiradoras a las tetas de un animal sin la necesidad para el ordeñador de llevar simultáneamente el total del peso del elemento de ordeñado, y una posición de ordeñado. El dispositivo de balanceo comprende esencialmente un brazo horizontal de balanceo, el cual en uno de sus extremos está fijado al elemento de ordeñado y en que en su otro extremo lleva dicha parte del manguera de leche, un elemento de pivotamiento, el cual lleva el brazo de balanceo, y un elemento de soporte estacionario, el cual soporta el elemento de pivotamiento.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un equipo de ordeñado que facilite la fijación de las copas aspiradoras de tal manera que se elimina el problema descrito más arriba de daños por tensión.

Este objetivo se consigue por medio de un equipo de ordeñado del tipo definido inicialmente el cual comprenda las características de la parte caracterizadora de la reivindicación 1.

El dispositivo de balanceo se puede producir de una manera muy sencilla y barata.

Ventajosamente, el dispositivo de balanceo está dispuesto para permitir el movimiento del elemento de ordeñado entre una posición operativa, en la que el elemento de ordeñado está colocado en un espacio de ordeñado y se puede fijar a un animal presente en dicho espacio de ordeñado, y una posición de preparación, en la que el elemento de ordeñado esta colocado fuera dicho espacio. El elemento de soporte puede comprender un eje vertical de soporte y un brazo de soporte esencialmente horizontal, el cual en uno de sus extremos está conectado al eje de soporte y que en su otro extremo está articulado en el elemento de pivotamiento. Por esta razón, el brazo de soporte se puede girar por medio del eje de soporte de tal manera que el elemento de ordeñado es móvil entre dichas posiciones operativa y de preparación.

Convenientemente, el brazo de soporte es ajustable entre una primera posición, en el que el elemento de pivotamiento está colocado relativamente lejos del eje de soporte, y una segunda posición, en la cual el elemento de pivotamiento está colocado relativamente cerca del eje de soporte. Mediante la posibilidad de ajustes del brazo de soporte, se permite un ajuste apropiado del elemento de ordeñado debajo de las ubres de un animal cuando el dispositivo de balanceo se ajusta en dicha posición de aplicación. El brazo de soporte puede comprender una primera parte, la cual está conectada al eje de soporte, y una segunda parte, la cual está articulada en el elemento de pivotamiento y la cual es desplazable a lo largo de dicha primera parte del brazo de soporte.

Las copas aspiradoras pueden estar dispuestas para ser retiradas de las tetas de un animal después de que se ha acabado el ordeñado por medio de un extractor automático de las copas aspiradoras. En tal caso, el extractor de las copas aspiradoras está dispuesto ventajosamente para desplazar el elemento de ordeñado desde la posición operativa a la posición de preparación, cuando el extractor de las copas aspiradoras ha retirado las copas aspiradoras de las tetas del animal. Además, el extractor de las copas aspiradoras se dispone convenientemente, durante el movimiento del elemento de ordeñado desde la posición operativa a la posición de preparación, para ajustar el dispositivo de balanceo desde las posición de ordeñado a la posición de aplicación. Usualmente, los extractores automáticos de las copas aspiradoras tienen una cuerda de arrastre que está fijada al elemento de ordeñado. Convenientemente, una cuerda de arrastre como esta se extiende a través de una guía abierta en el brazo de soporte en el otro extremo mencionado del brazo de soporte.

De acuerdo con una realización complementaria el brazo de balanceo es tubular y conectable entre la tetina de salida de leche del conector y la manguera de leche de tal manera que el interior de la tetina de salida de leche comunica con el interior de la manguera de leche por el interior del brazo de balanceo, en el que el elemento de pivotamiento es conectable mediante un elemento de unión al brazo de soporte en su otro extremo mencionado y el cual lleva el brazo de balanceo, en el que el brazo de balanceo es móvil con relación al elemento de pivotamiento entre una primera posición, en la que el elemento de pivotamiento está colocado relativamente cerca del conector, y una segunda posición, en la que el elemento de pivotamiento está colocado relativamente lejos del conector, cuando el brazo de balanceo está conectado a éste, en el que el brazo de soporte aguanta el elemento de ordeñado y dicha parte de la manguera de leche mediante el elemento de pivotamiento y el brazo de balanceo, cuando el elemento de pivotamiento y el brazo de balanceo están conectados en el equipo de ordeñado.

Convenientemente, un elemento de ajuste para el ajuste de la distancia del elemento de pivotamiento desde el eje de soporte es conectable entre dicho elemento de unión y el brazo de soporte. El elemento de ajuste puede comprender una barra y un casquillo guía, en el cual la barra está dispuesta de forma desplazable, en el que la barra es conectable a dicho elemento de unión y en el que el casquillo guía es conectable el brazo de soporte

Preferentemente, el elemento de pivotamiento comprende una funda, la cual está dispuesta en el brazo de balanceo y la cual está dimensionada para proporcionar un juego radial entre el brazo de balanceo y el casquillo. Por este medio, el brazo de balanceo puede deslizar fácilmente a través del casquillo.

La invención se describe de forma completa a continuación, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 muestra un equipo de ordeñado de acuerdo con la invención, en el que un dispositivo de balanceo se ajusta a una posición de aplicación,

- la figura 2 muestra un detalle ampliado del dispositivo de balanceo en el equipo de ordeñado de acuerdo con la figura 1,

- la figura 3 muestra un equipo de ordeñado durante el ordeñado,

- la figura 4 muestra el equipo de ordeñado cuando el extractor de las copas aspiradoras está retirando las copas aspiradoras de las ubres de un animal, y

- la figura 5 muestra el equipo de ordeñado con un elemento de ordeñado en una posición de preparación.

La figura 1 muestra un equipo de ordeñado de acuerdo con la invención, el cual comprende un elemento de ordeñado 1, que tiene un conector 2 con una tetina de salida de leche y copas aspiradoras 3 conectadas al conector 2, una manguera de leche 4 conectada a dicha tetina de salida de leche, y un par de mangueras de pulsación 5 fijadas a la manguera de leche 4, y un elemento de soporte estacionario 6. El elemento de soporte 6 comprende un eje de soporte vertical 7 y un brazo elástico de soporte 8, esencialmente horizontal, el cual está en uno de sus extremos conectado al eje de soporte 7 y que su otro extremo está conectado, mediante un elemento de unión 9, a un elemento de pivotamiento 10 en forma de manguito. Un brazo de balanceo tubular está conectado entre la tetina de salida de leche del conector 2 y la manguera de leche 4 de tal manera que el interior de la tetina de salida de leche comunica con el interior de la manguera de leche 4 por el interior del brazo de balanceo tubular 11. El elemento de pivotamiento 10 está dispuesto en el brazo de balanceo 11 y está dimensionado de tal manera que hay un juego radial entre el brazo de balanceo 11 y el elemento de pivotamiento 10 en forma de manguito. El elemento de soporte 6, el elemento de pivotamiento 10 y el brazo de balanceo 11 forman un dispositivo de equilibrado, mediante el cual el peso del elemento de ordeñado 1 y el peso de una parte de la manguera de leche 4 puede ser esencialmente equilibrado.

El brazo de soporte 8 comprende una parte 12, la cual tiene un brazo 13, que en uno de sus extremos está conectado al eje de soporte 7, y un casquillo guía 14, el cual está conectado al brazo 13 en su otro extremo de forma que se puede liberar. Además, el brazo de soporte 8 comprende una barra 15, la cual está dispuesta de forma que se puede desplazar en el casquillo guía 14, en el que la barra 15 es paralela al brazo 13. En uno de sus extremos, la barra 15 está conectada al elemento de unión 9.

En este caso, el elemento de unión 9 comprende un tornillo que tiene una cabeza que sobresale la cual se introduce a través de un orificio radial en el elemento de pivotamiento 10 en forma de manguito y un orificio en la barra 15 y la cual está dispuesta con una tuerca autoblocante, véase la figura 2. Alternativamente, el elemento de unión 9 se puede diseñar de otra manera. Es esencial que el elemento de pivotamiento 10 sea giratorio horizontalmente y algo pivotante en un plano vertical.

Un extractor de las copas aspiradoras 16 que comprende un elemento de émbolo y cilindro 17 y un cuerda de arrastre 18 está dispuesto de una forma fija en un soporte, no representada. La cuerda de arrastre 18 se prolonga desde el elemento de émbolo y cilindro 17 hasta el conector 2 y está fijada a éste. Una guía abierta 19, a través de la cual la cuerda de arrastre 18 se extiende, está fijada a la barra 15 en la proximidad del elemento de unión 9.

Un espacio de ordeñado A está dispuesto para un animal que va ser ordeñado, en el que el eje soporte 7 y el extractor de las copas aspiradoras 16 están dispuestos fuera del espacio de ordeñado A.

El equipo de ordeñado de acuerdo con la invención, el cual se ilustra en las figuras, funciona de la siguiente manera. Cuando un animal, por ejemplo una vaca, se coloca en el espacio de ordeñado A para ser ordeñada, el ordeñador gira, por medio del eje de soporte 7, el elemento de ordeñado 1 desde un posición de preparación (véase la figura 5) en el espacio de ordeñado A a una posición operativa aproximadamente debajo de las ubres de la vaca. El ordeñador ajusta la distancia entre el elemento de ordeñado 1 y el eje de soporte 7 mediante el ajuste de la posición de la barra 15 con relación al casquillo guía 14, de tal manera que el conector 2 está colocado en la vertical debajo de las tetas de la vaca. Aquí, el elemento de pivotamiento 10 está colocado en el brazo de balanceo relativamente cerca del conector, en el que dicho dispositivo de balanceo está ajustado a una posición de aplicación, lo que significa que una parte de la manguera de leche 4 hace de contrapeso del peso del elemento de ordeñado 1. (También el peso de las mangueras de pulsación 5 contribuye algo a dicho contrapeso). En consecuencia, esencialmente el peso del elemento de ordeñado 1 y el peso de dicha parte de la manguera de leche 4 está equilibrado. Esto permite al ordeñador fijar las copas aspiradoras 3 a las tetas de la vaca sin la necesidad para el ordeñador de llevar simultáneamente todo el peso del elemento de ordeñado 1. Cuando el ordeñador ha fijado todas las copas aspiradoras 3, el ordenador traslada el elemento de pivotamiento 10 en el brazo de balanceo 11 a una posición , en la cual el elemento de pivotamiento 10 está colocado relativamente lejos del conector 2, véase la figura 3, en la que dicho dispositivo de balanceo está ajustado a una posición de ordeñado. Por este medio, esencialmente todo el peso del elemento de ordeñado 1 actúa en las tetas de la vaca, lo que causa un adecuado ajuste de las posiciones de las copas aspiradoras 3 en las tetas.

Cuando la ubre de la vaca esta vacía de leche, el extractor de las copas aspiradoras 16 se activa de tal manera que la cuerda de arrastre 18 es estirada dentro del elemento de embolo y cilindro 17, véase la figura 4. Por este medio, la cuerda de arrastre 18 en primer lugar estira el brazo de balanceo 11 a través del elemento de pivotamiento 10 de tal manera que el elemento de pivotamiento 10 se coloca en la posición que se muestra en la figura 1, donde después el elemento de ordeñado 1 es estirado fuera de la ubre y girado por medio del eje de soporte 7 fuera del espacio de ordeñado A a la posición de preparación mostrada en la figura 5. También las mangueras 4 y 5 son movidas simultáneamente fuera de espacio de ordeñado A.

De acuerdo con la invención, también un dispositivo de ayuda que comprende alguno de los componentes de equipo de ordeñado descrito mas arriba de acuerdo con las figuras 1 a 5 puede ser dispuesto fácilmente como un complemento para algunos equipos de ordeñado conocidos que ya están instalados en granjas lecheras para facilitar la fijación de las copas aspiradoras. Un equipo de ordeñado conocido como éste puede ser del tipo que tiene un elemento de soporte estacionario con un eje vertical de soporte y un brazo de soporte que extiende de una forma esencialmente horizontal hacia fuera desde el eje y que lleva la leche y la manguera de pulsación en la proximidad de pero a una distancia del elemento de ordeñado. Después de que se ha acabado el ordeñado, el ordeñador puede por medio del brazo de soporte conocido girar el elemento de ordeñado con las mangueras conectadas fuera de el animal que ha sido ordeñado.

El conocido equipo de ordeñado descrito más arriba puede ser suplementado así mediante un dispositivo de ayuda que comprende un brazo de balanceo 11, el cual está conectado entre la tetina de salida de leche del conector y la manguera de leche del equipo de ordeñado conocido, el elemento de pivotamiento 10 y el elemento de unión 9 conectado al brazo de soporte del equipo de ordeñado conocido. Además, el brazo de soporte del equipo de ordeñado conocido puede estar provisto con el casquillo guía 14 y la barra 15 para permitir el ajuste de la distancia del elemento de pivotamiento 10 desde el eje de soporte del equipo de ordeñado conocido. El equipo de ordeñado conocido suplementado por un dispositivo de ayuda como éste está funcionando de la misma manera como se describe mas arriba para el equipo de ordeñado de acuerdo con las figuras 1 a 5.

Alternativamente, el equipo de ordeñado de acuerdo con la invención se puede modificar si se desea descargar la leche separadamente de cada teta sin que se mezcle con la leche de las otras tetas. En este caso, el brazo de balanceo 11 está provisto con pasos de leche separados los cuales están conectados a una copa aspiradora respectiva. La manguera de leche 4 se reemplaza por un número de mangueras de leche, las cuales están conectadas a un paso de leche respectivo del brazo de balanceo 11, o dispuesto con pasos de leche separados de igual número que los pasos de leche del brazo de balanceo 11.

Claims (15)

1. Equipo de ordeñado que comprende un elemento de ordeñado (1) provisto de copas aspiradoras (3) y por lo menos una manguera de leche (4) conectada al elemento de ordeñado (1), en el que el elemento de ordeñado (1) y por lo menos una parte de la manguera de leche (4) están soportados mediante un dispositivo de balanceo (6, 10, 11), ajustable a una posición de aplicación (véase la figura 1), en el cual el dispositivo de balanceo está dispuesto para equilibrar esencialmente el peso del elemento de ordeñado y el peso de dicha parte de la manguera de leche para permitir que un ordeñador aplique las copas aspiradoras (3) a las tetas de un animal sin necesidad que el ordeñador lleve simultáneamente todo el peso del elemento de ordeñado, y una posición de ordeñado (véase la figura 3), en el que el dispositivo de balanceo comprende un brazo de balanceo esencialmente horizontal (11), el cual en uno de sus extremos está fijado al elemento de ordeñado (1) y en el que en su otro extremo lleva dicha parte de la manguera de leche (4), un elemento de pivotamiento (10), el cual lleva el brazo de balanceo, y un elemento de soporte estacionario (6), el cual soporta el elemento de pivotamiento, caracterizado porque esencialmente todo el peso del elemento de ordeñado en la posición de ordeñado actúa en las tetas de un animal cuando las copas aspiradoras están fijadas en las tetas, y porque el brazo de balanceo es móvil horizontalmente en relación con el elemento de pivotamiento entre una primera posición, la cual corresponde a dicha posición de aplicación (véase la figura 1) y en la cual el elemento de pivotamiento está colocado relativamente cerca del elemento de ordeñado, y una segunda posición, la cual corresponde a dicha posición de ordeñado (véase la figura 3) y en la cual el elemento de pivotamiento está colocado relativamente lejos del elemento de ordeñado.

2. Equipo de ordeñado según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de balanceo (6, 10, 11) está dispuesto para permitir el movimiento del elemento de ordeñado (1) entre una posición operativa (véase la figura 1), en la cual el elemento de ordeñado está colocado en un espacio de ordeñado (A) y que se puede fijar a un animal presente en dicho espacio de ordeñado, y una posición de preparación (véase la figura 5), en la que el elemento de ordeñado está colocado fuera de dicho espacio.

3. Equipo de ordeñado según la reivindicación 2, en el que las copas aspiradoras (3) están dispuestas para ser retiradas de las tetas de un animal después de que el ordeñado se haya acabado por medio de un extractor automático de las copas aspiradoras (16), caracterizado porque el extractor de las copas aspiradoras (16) está dispuesto para mover el elemento de ordeñado (1) desde la posición operativa (véase la figura 1) a la posición de preparación (véase la figura 5), cuando el extractor de las copas aspiradoras ha retirado las copas aspiradoras de las tetas del animal.

4. Equipo de ordeñado según la reivindicación 3, caracterizado porque el extractor de las copas aspiradoras (16) está dispuesto para ajustar, durante el movimiento del elemento de ordeñado (1) desde la posición operativa (véase la figura 1) a la posición de preparación (véase la figura 5), el dispositivo de balanceo (6, 10, 11) desde la posición de ordeñado (véase la figura 3) a la posición de aplicación (véase la figura 1)

5. Equipo de ordeñado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de soporte (6) comprende un eje vertical de soporte (7) y un brazo de soporte esencialmente horizontal (8), el cual en uno de sus extremos está conectado al eje de soporte y que en su otro extremo está articulado en el elemento de pivotamiento (10).

6. Equipo de ordeñado según la reivindicación 5, caracterizado porque el brazo de soporte (8), es ajustable entre una primera posición, en la cual el elemento de pivotamiento (10) está colocado relativamente lejos del eje de soporte (7), y en una segunda posición, en la cual el elemento de pivotamiento está colocado relativamente cerca del eje de soporte.

7. Equipo de ordeñado según la reivindicación 6, caracterizado porque el brazo de soporte (8) comprende una primera parte (12) la cual está conectada al eje de soporte (7), y una segunda parte (15), la cual está articulada en el elemento de pivotamiento (10) y la cual es desplazable a lo largo de dicha primera parte (12) del brazo de soporte.

8. Equipo de ordeñado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de pivotamiento (10) comprende un casquillo, el cual está dispuesto en el brazo de balanceo (11) y el cual está dimensionado para proporcionar un juego radial entre el brazo de balanceo y el casquillo.

9. Equipo de ordeñado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el brazo de balanceo (11) forma por lo menos un paso de leche, que comunica con el interior de las copas aspiradoras (3) y que presenta un orificio en dicho otro extremo del brazo de balanceo, y en el que la manguera de leche (4) está conectada al brazo de balanceo en su otro extremo de tal manera que el paso de leche comunica con el interior de la manguera de leche.

10. Equipo de ordeñado según la reivindicación 9, en el que el elemento de ordeñado (1) comprende un conector (2) que tiene una salida de leche, caracterizado porque el brazo de balanceo (11) está conectado en dicho uno de sus extremos al conector, de tal manera que el paso de leche del brazo de balanceo comunica con la salida de leche.

11. Equipo de ordeñado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que un extractor automático de las copas aspiradoras (16) está dispuesto y tiene una cuerda de arrastre (18) fijada al elemento de ordeñado (1), caracterizado porque la cuerda de arrastre (18) se extiende a través de una guía abierta (19) en el brazo de soporte (8) en dicho otro extremo del brazo de soporte.

12. Equipo de ordeñado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de ordeñado (1) tiene un conector (2) con una tetina de salida de leche y unas copas aspiradoras (3) conectados al conector, porque la manguera de leche (4) está conectada a dicha tetina de salida de leche, y porque el elemento de soporte estacionario (6) tiene un eje vertical de soporte (7) y un brazo de soporte esencialmente horizontal (8), el cual en uno de sus extremos está conectado al eje soporte y que en su otro extremo lleva por lo menos una parte de la manguera de leche, porque el brazo de balanceo (11) es tubular y conectable entre la tetina de salida de leche del conector (2) y la manguera de leche (4) de tal manera que el interior de la tetina de salida de leche comunica con el interior de la manguera de leche por el interior del brazo de balanceo, y porque el elemento de pivotamiento (10), a través de un medio de unión (9), puede conectarse al brazo de soporte (8) en dicho otro extremo y lleva el brazo de balanceo, en el que el brazo de balanceo es móvil con relación al elemento de pivotamiento entre una primera posición (véase la figura 1), en la cual el elemento de pivotamiento está colocado relativamente cerca del conector, y una segunda posición (véase la figura 3), en la que el elemento de pivotamiento está colocado relativamente lejos del conector, cuando el brazo de balanceo esta conectado a éste, por lo cual el brazo de soporte soporta el elemento de ordeñado (1) y dicha parte de la manguera de leche (4) mediante el elemento de pivotamiento y el brazo de balanceo, cuando el elemento de pivotamiento y el brazo de balanceo están conectados en el equipo de ordeñado.

13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque un elemento de ajuste (14, 15) para el ajuste de la distancia del elemento de pivotamiento (10) desde el eje de soporte (7) puede conectarse entre dicho elemento de unión (9) y el eje de soporte.

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el elemento de ajuste comprende una barra (15) y un casquillo guía (14) a través de la cual la barra está dispuesta de forma desplazable, en el que la barra es conectable a dicho elemento de unión (9) y en el que el casquillo guía puede conectarse el eje de soporte (7).

15. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el elemento de pivotamiento comprende una manguito (10), el cual está dispuesto en el brazo de balanceo (11) y el cual está dimensionado para proporcionar un juego radial entre el brazo de balanceo y el manguito.