ES2203036T3 - Conjunto de cambio de direccion para canalizacion de cables o similar. - Google Patents

Conjunto de cambio de direccion para canalizacion de cables o similar.

Info

Publication number
ES2203036T3
ES2203036T3 ES99420014T ES99420014T ES2203036T3 ES 2203036 T3 ES2203036 T3 ES 2203036T3 ES 99420014 T ES99420014 T ES 99420014T ES 99420014 T ES99420014 T ES 99420014T ES 2203036 T3 ES2203036 T3 ES 2203036T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
assembly according
fund
separable
separable part
change
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99420014T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gewiss France SA
Original Assignee
Gewiss France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gewiss France SA filed Critical Gewiss France SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2203036T3 publication Critical patent/ES2203036T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0608Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

CONJUNTO DE CAMBIO DE DIRECCION PARA CONDUCCION DE CABLES O SIMILAR, COMPRENDIENDO DICHO CONJUNTO UN FONDO (4) Y DOS ELEMENTOS LATERALES QUE FORMAN REBORDES PARA DICHO FONDO, CARACTERIZADO PORQUE DICHO FONDO COMPRENDE AL MENOS UNA PARTE ROMPIBLE (41, 42) QUE PERMITE AJUSTAR LA DIMENSION DE DICHO FONDO SEGUN UNA DIRECCION TRANSVERSAL (R), ESTANDO DICHA PARTE ROMPIBLE CONECTADA A UNA PARTE PRINCIPAL (43) DE DICHO FONDO POR UNA LINEA DE RUPTURA (44, 45).

Description

Conjunto de cambio de dirección para canalización de cables o similar.
La invención se refiere a un conjunto de cambio de dirección para canalización de cables o similar.
Se pueden encontrar unos ejemplos de un conjunto de este tipo en los documentos FR-A-2 727 186 y US-A-3 137 468.
Una canalización de cables se instala de forma clásica en un local industrial para soportar unos elementos de conexión eléctrica, tales como cables. Una canalización de cables de este tipo debe seguir un trayecto impuesto en función de las necesidades técnicas y de la configuración del edificio y/o de las máquinas que contiene. Cuando una canalización de cables debe cambiar de dirección, sucede que se colocan dos elementos rectilíneos en la proximidad uno del otro, quedando los cables al aire a la altura del cambio de dirección. Esto no es aceptable desde el punto de vista de la seguridad. A veces se utilizan unos codos formados por dos escuadras laterales y por un fondo y destinados a unirse a los elementos rectilíneos de una canalización de cables.
Ahora bien, en función de la cantidad y de la sección de cables que han de contener, las canalizaciones presentan unas anchuras diferentes. En la práctica, se utilizan unas anchuras comprendidas entre 65 mm y 600 mm en la industria con un paso del orden de 30 mm. En consecuencia, es necesario prever un gran número de codos correspondientes a cada una de estas anchuras, lo cual implica, para el fabricante y para los usuarios de este tipo de material, manejar un gran número de referencias. Esto es poco práctico y de coste elevado.
Además, cuando se coloca una canalización de cables, el instalador debe prever una cantidad suficiente de codos de cada dimensión, con el fin de prevenir cualquier eventualidad, lo que dificulta más su trabajo de preparación del lugar de trabajo.
Estos son los inconvenientes que intenta evitar más particularmente la invención, proponiendo un conjunto de cambio de dirección para una canalización de cables o similar, cuya anchura se adapta a la de los elementos rectilíneos con los que el mismo coopera, incluso cuando varía esta anchura.
Con esta idea, la invención se refiere a un conjunto para cambio de dirección de una canalización de cables o similar, comprendiendo este conjunto un fondo y dos elementos laterales que forman un reborde del fondo, caracterizado porque el fondo comprende por lo menos una parte separable que permite ajustar su dimensión según una dirección transversal, estando la parte separable unida a una parte principal del fondo por una línea de ruptura.
Gracias a la invención, la anchura del fondo se puede adaptar a la de los elementos rectilíneos con los que el mismo coopera para formar la canalización de cables. Además, la línea de ruptura está prevista en una cota correspondiente a las anchuras habituales de las canalizaciones de cables, de forma que el usuario localiza fácilmente a qué altura debe retirar la parte separable de la parte principal del fondo, en función de la anchura de los elementos rectilíneos de la canalización de cables. La línea de ruptura tiene por lo tanto una doble función de separación de la parte separable y de indicación de la anchura en función de las cotas habituales de las canalizaciones de cables.
Según un aspecto ventajoso de la invención, la parte separable constituye el borde exterior del fondo. Este aspecto de la invención permite utilizar un mismo elemento lateral para constituir el borde interior del fondo, cualquiera que sea la anchura elegida para éste.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, la parte separable tiene una forma global de sector de anillo. Esta forma se adapta particularmente a un fondo en forma de sector de disco, eventualmente cortado, que es de fácil utilización.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, la línea de ruptura tiene la forma global de un arco de círculo. Se puede prever ventajosamente que la misma esté formada por segmentos rectos.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, la línea de ruptura es discontinua. Este aspecto de la invención permite que permanezcan, en la línea de ruptura, unos puntos de fijación residuales de la parte separable, lo que contribuye a una mayor rigidez de esta parte cuando debe ser utilizada.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, el fondo comprende unos medios de ensamblaje con unos elementos laterales, siendo estos medios activos, ya sea la parte separable solidaria del fondo o esté separada del mismo. En otros términos, los medios de ensamblaje están previstos para funcionar cualquiera que sea la anchura elegida para el fondo.
Según otro aspecto ventajoso de la invención, el fondo presenta unas nervaduras de rigidización dispuestas según una dirección transversal. Estas nervaduras mejoran la resistencia mecánica del fondo.
Ventajosamente, estas nervaduras están dispuestas a la altura de los bordes laterales del fondo y se extienden globalmente por encima de los bordes en posición de utilización del conjunto de la invención. Esto permite alejar los bordes laterales del fondo con respecto a los cables que los mismos soportan y evita el rascado o el desgarro de los cables en contacto con estos bordes.
Se puede prever también que las nervaduras estén desprovistas de línea de ruptura, lo cual garantiza su rigidez.
La invención se comprenderá mejor y otras ventajas de ésta aparecerán más claramente a la vista de la descripción siguiente de dos modos de realización de un conjunto de cambio de dirección para canalización de cables de acuerdo con su principio, dados únicamente a título de ejemplo y con referencia a los planos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de cambio de dirección de acuerdo con la invención;
- la figura 2 es una vista por encima del conjunto de la figura 1;
- la figura 3 es una vista análoga a la figura 2 para el mismo conjunto adaptado a una canalización de cables de anchura inferior;
- la figura 4 es una vista análoga a la figura 2 para el mismo conjunto adaptado a una canalización de cables de anchura superior;
- la figura 5 es una vista en perspectiva del fondo del conjunto de las figuras 1 y 2 en una primera etapa de colocación;
- la figura 6 es una vista análoga a la figura 5, en una segunda etapa de colocación;
- la figura 7 es una vista análoga a la figura 5, en una tercera etapa de colocación;
- la figura 8 es una vista análoga a la figura 5, en una cuarta etapa de colocación y
- la figura 9 es una vista en planta de un fondo de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención.
En la figura 1, un conjunto de cambio de dirección para canalización de cables 1 está destinada a cooperar con unos elementos rectilíneos de canalización de cables 2 y 3 representados en trazos mixtos. Este conjunto comprende un fondo 4 y dos elementos laterales 5 y 6 en forma de escuadra. Los elementos 5 y 6 están curvados en su parte central, de forma que realicen un cambio de dirección del orden de 45º. El fondo 4 presenta la forma de sector angular cortado delimitado por un borde interior 4a, un borde exterior 4b y dos bordes laterales 4c y 4d.
Como se destaca de la comparación de las figuras 2 a 4, el fondo 4 puede ser utilizado en tres anchuras según una dirección transversal o radial representada por el radio R en las figuras 2 a 4. Para ello, el mismo comprende dos partes separables 41 y 42 que pueden estar separadas de una parte central 43. Una primera línea de ruptura 45 está definida entre las dos partes separables 41 y 42.
En la configuración de la figura 4, el fondo 4 se utiliza en su totalidad. En la posición de la figura 2, la parte separable 41 se ha separado del fondo 4. En la posición de la figura 3, las partes separables 41 y 42 han sido separadas del fondo 4. Se entiende que, teniendo en cuenta estas alternativas, la longitud del borde interior 4b del fondo 4 en las tres configuraciones representadas en las figuras 2 a 4 es diferente, de forma que el elemento lateral exterior 6 y 6' y 6'' respectivamente utilizado en estas tres configuraciones es diferente.
Se aprecia que las partes separables 41 y 42 constituyen respectivamente los rebordes exteriores del fondo 4 en las posiciones de las figuras 4 y 2. Estas partes separables presentan globalmente una forma de sector de anillo, lo que corresponde al hecho de que se trata de rebordes de un sector angular.
Teniendo en cuenta lo que precede, las líneas de ruptura 44 y 45 presentan una forma global en arco de círculo. Para mayor comodidad de conformado y de utilización, las líneas de ruptura 44 y 45 están formadas por segmentos rectos. Más precisamente, la línea de ruptura 44 está formada por dos segmentos rectos mientras que la línea de ruptura 45 está formada por tres segmentos rectos.
Estas líneas de ruptura 44 y 45 son discontinuas, de manera que dejan unos puntos de unión 46 cuya solidez contribuye a la rigidez del conjunto del fondo 4.
A la altura de los bordes laterales 4c y 4d, el fondo 4 está provisto de dos nervaduras 47 y 48 de forma abombada cuya concavidad está girada hacia abajo en la posición de utilización representada en la figura 5. Se aprecia que las líneas de ruptura 44 y 45 no se prolongan a la altura de las nervaduras 47 y 48, lo cual permite que estas nervaduras conserven su rigidez.
Unos orificios 49 de paso de tornillos de fijación 7, visibles en las figuras 1 a 4, están también previstos en el fondo 4. Se aprecia que un primer par de orificios 49_{1} están previsto en la parte separable 41 mientras que un segundo par de orificios 49_{2} está previsto en la parte separable 42 y que un tercer par de orificios 49_{3} está previsto en la parte central 43 del fondo 4. De esta forma, es posible insertar dos tornillos 7 en unos orificios de las orejetas 6a, 6'a o 6''a de los elementos laterales 6, 6' o 6'' y en un par de orificios 49, cualquiera que sea la configuración elegida para el fondo 4.
El fondo 4 presenta también, en su parte central 43, un orificio 49_{4} destinado a recibir un tornillo 7 que coopera con una orejeta 5a del elemento lateral interior 5.
Separando la parte separable 41 o las partes separables 41 y 42 de la parte central 43 del fondo 4, es posible ajustar la dimensión de éste según la dirección radial del radio R que es una dimensión transversal con respecto a la dirección de los cables en la canalización.
La preparación del fondo 4 para alcanzar la configuración de las figuras 1 y 2 será explicada ahora haciendo referencia a las figuras 5 a 8.
En la posición de la figura 5, el fondo 4 es tal que el usuario lo almacena incluso en el mismo lugar de trabajo.
Cuando el usuario ha determinado que los elementos rectilíneos 2 y 3 tienen una anchura tal que es necesario soltar la parte separable 41 del resto del fondo 4, procede al serrado de las nervaduras 47 y 48 en el prolongamiento de la línea de ruptura 45. Se llega ahora a la posición de la figura 6 en la cual el serrado de los refuerzos aparece con la referencia 45a.
Se observa que el usuario no tiene que dudar de la posición exacta de los cortes que debe realizar, en la medida en que la línea de ruptura 45, que es fácilmente localizable, indica a qué nivel de las nervaduras o refuerzos 47 ó 48 se deben efectuar estos cortes. En otros términos, como las dimensiones de los elementos rectilíneos 2 y 3 son estándares, las dimensiones de las partes 41 a 43 del fondo 4 pueden ser también estándares, lo cual facilita la indicación de las operaciones a realizar sobre las nervaduras 47 y 48.
Cuando se realiza esta operación de serrado, el operario pliega el fondo 4 a lo largo de la línea de ruptura 45 de la forma representada con trazos gruesos y puntos en la figura 7. El operario puede realizar varios movimientos de oscilación alrededor de un eje XX' que pertenece al plano del fondo 4, con el fin de facilitar su rotura a la altura de la línea 45. Tras algunas oscilaciones, es suficiente golpear con el martillo el fondo 4 y es posible retirar la parte separable 41 del resto del fondo 4 constituido por las partes 42 y 43. Se llega ahora a la posición de la figura 8 en la que se retira la parte separable 41 en el sentido de la flecha F. Esta parte 41 se puede tirar puesto que no es útil para las posteriores operaciones de montaje.
Los puntos de unión 46 no tienen una anchura suficiente para impedir que el operador separe la parte 41 de las demás.
A continuación, los tornillos 5 y 6 se atornillan sobre el fondo 4, gracias a los orificios 49_{2} y 49_{4} y a los tornillos 7. Se llega entonces a la configuración de la figura 2 en la que es posible unir los elementos rectilíneos 2 y 3 al conjunto de cambio dirección, como se ha representado en la figura 1.
En el segundo modo de realización de la invención, representado en la figura 9, los elementos análogos a los del modo de realización anterior tienen idénticas referencias. Este modo de realización difiere del anterior esencialmente en que las líneas de ruptura 44 y 45 no están formadas por segmentos rectos, sino por arcos de círculo.
Otra diferencia radica en el hecho de que las dimensiones nominales de la anchura de la canalización de cables están indicadas en la proximidad de las líneas de ruptura 44 y 45. Estas indicaciones tienen la función de facilitar la localización de las partes separables a retirar cuando tiene lugar la colocación de un elemento de cambio de dirección. De esta forma, el operario puede preparar el conjunto de cambio de dirección 1 en cuanto conoce la anchura nominal de los elementos 2 y 3.
Como las nervaduras 47 y 48 están dispuestas globalmente por encima de los bordes 4c y 4d del fondo 4, las mismas pueden soportar unos cables a distancia de estos bordes, de manera que los cables no corren el riesgo de ser dañados por el roce de estos bordes cuando tiene lugar el tendido de los cables en las canalizaciones para su colocación. Las nervaduras 47 y 48 permiten por lo tanto reducir sensiblemente los riesgos de deterioro de las fundas y de los cables presentes en la canalización.
La invención ha sido representada con un fondo en forma de sector angular, cuyo ángulo en el vértice es aproximadamente de 45º. Cuando es necesario realizar un cambio de dirección de ángulo recto, es posible yuxtaponer dos fondos del tipo descrito para formar un ángulo de aproximadamente 90º. En este caso, una nervadura 47 ó 48 pasa a recubrir una nervadura del fondo adyacente. Los elementos laterales 5 y 6 están adaptados.
El conjunto de cambio de dirección de la invención puede estar realizado en metal o en material plástico a la elección del fabricante o del usuario. Por norma general, el material constitutivo del conjunto 1 se elegirá en función del de los elementos rectilíneos 2 y 3.
La invención ha sido descrita en referencia a unas canalizaciones de cables, pero el conjunto de cambio de dirección de la invención es aplicable a otros materiales tales como canalones, fundas, etc. ...

Claims (10)

1. Conjunto (1) de cambio de dirección para canalizaciones de cables (2, 3) o similares, comprendiendo dicho conjunto un fondo (4) y dos elementos laterales (5, 6) que forman reborde de dicho fondo, caracterizado porque dicho fondo comprende por lo menos una parte separable (41, 42) que permite ajustar la dimensión de dicho fondo según una dirección transversal (R), estando dicha parte separable unida a una parte principal (43) de dicho fondo por una línea de ruptura (44, 45).
2. Conjunto según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha parte separable (41, 42) constituye el borde exterior de dicho fondo (4).
3. Conjunto según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha parte separable (41, 42) presenta una forma global en sector de anillo.
4. Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha línea de ruptura (44, 45) presenta la forma global de un arco de círculo.
5. Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha línea de ruptura (44, 45) está formada por segmentos rectos.
6. Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha línea de ruptura (44, 45) es discontinua.
7. Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho fondo (4) comprende unos medios (7, 49) de ensamblaje con dichos elementos laterales (5, 6) estando dichos medios activos cuando dicha parte separable (41, 42) es solidaria de dicho fondo y cuando dicha parte separable está retirada de dicho fondo.
8. Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho fondo (4) presenta unas nervaduras (47, 48) de rigidización dispuestas según una dirección transversal (R).
9. Conjunto según la reivindicación 8, caracterizado porque dichas nervaduras de rigidización (47, 48) están dispuestas a la altura de los bordes laterales (4c, 4d) de dicho fondo (4) y se extienden globalmente por encima de dichos bordes en posición de utilización de dicho conjunto.
10. Conjunto según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque dichas nervaduras (47, 48) están desprovistas de línea de ruptura.
ES99420014T 1998-01-20 1999-01-19 Conjunto de cambio de direccion para canalizacion de cables o similar. Expired - Lifetime ES2203036T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800748A FR2773918B1 (fr) 1998-01-20 1998-01-20 Ensemble de changement de direction pour chemin de cables ou analogue
FR9800748 1998-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2203036T3 true ES2203036T3 (es) 2004-04-01

Family

ID=9522115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99420014T Expired - Lifetime ES2203036T3 (es) 1998-01-20 1999-01-19 Conjunto de cambio de direccion para canalizacion de cables o similar.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0930685B1 (es)
DE (1) DE69909338T2 (es)
ES (1) ES2203036T3 (es)
FR (1) FR2773918B1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2367955A (en) * 2000-10-13 2002-04-17 Alan Dick & Company Ltd Cable tray
DE60101899T2 (de) * 2001-04-09 2004-10-28 Société de Constructions Electriques de la Seine (CES) Kabelrinnenelement
ITTO20011096A1 (it) * 2001-11-23 2003-05-23 Legrand Spa Organo di giunzione per passerelle portacavi a rete.
US8215592B2 (en) 2008-11-26 2012-07-10 Obo Bettermann Of North America EGC compliant wire mesh cable tray system
FR2941571B1 (fr) 2009-01-26 2011-12-30 Gewiss France Sas Goulotte en tole pour chemin de cables.
GB2508101B (en) * 2012-04-30 2017-05-10 Legrand Electric Ltd Cable Tray Coupler
CA3014819C (en) * 2016-02-25 2021-01-19 Thomas & Betts International Llc Splice plate assembly for cable tray
US11777287B1 (en) 2022-06-30 2023-10-03 Cablofil, Inc. Cable tray having cover panels

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3137468A (en) * 1963-01-08 1964-06-16 Burndy Corp Cable tray curve section
DE2930083A1 (de) * 1979-07-25 1981-02-12 Niedax Gmbh Verbindungselement zum verbinden von aus stahlgewebe abgekanteten gitterrinnen
FR2727186B1 (fr) * 1994-11-17 1997-01-31 Metal Deploye Sa Habillage pour chemin de cables en fils, et chemin de cables comportant un tel habillage

Also Published As

Publication number Publication date
DE69909338D1 (de) 2003-08-14
EP0930685B1 (fr) 2003-07-09
EP0930685A1 (fr) 1999-07-21
FR2773918A1 (fr) 1999-07-23
FR2773918B1 (fr) 2000-02-25
DE69909338T2 (de) 2004-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2203036T3 (es) Conjunto de cambio de direccion para canalizacion de cables o similar.
ES2584377T3 (es) Unidad de distribución de refrigerante para acondicionador de aire
CN102080957B (zh) 水平仪
US9724836B2 (en) Roof pipe flashing
ES2400940T5 (es) Recipiente dotado de tapa
US20090173513A1 (en) Device cover and cutting guide and method for use
DK153505B (da) Stolpe
US20100071220A1 (en) Laser Centering Tool
JP2007092328A (ja) 便器の設置位置決め用型紙
ES2294041T3 (es) Climatizador.
ES2320682T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la gasificacion de liquidos, especialmente, de aguas residuales.
JP4947915B2 (ja) 配線・配管材の保護部材
ES2689684T3 (es) Intercambiador de calor
ES2219833T3 (es) Reposapies provisto con reflectores.
US6893186B1 (en) Manhole cover
JP2014114071A (ja) 手すり部品梱包材
ES2368680T3 (es) Elemento de protección.
JP2023149433A (ja) 梱包材及び排水部材セット
ES2960715T3 (es) Elemento de relleno para encofrados para el sector de la construcción
JP2006144410A (ja) 標識体用防柵材保持具
JP2002309605A (ja) マンホールの断熱方法およびその装置
JPS6349631Y2 (es)
JP2010236296A (ja) 電柱地際カバー
ES2454641T3 (es) Conductor de cableado divisible
JP2006088358A (ja) 切断ガイド用定規