ES2202332T3 - Paño limpiador para un aparato de limpieza. - Google Patents

Abstract

UN PAÑO 5 DE FREGAR PARA UN LIMPIADOR DE SUELO, QUE MUESTRA EQUIPOS 7 PARA SUJECION EN UN MARCO SOPORTE, SE COMPONE DE UN TEJIDO 9 BASICO, QUE ESTA PROVISTO EN LA CARA INFERIOR (CARA DE FREGADO) 10 CON HILOS 11 DE GUATA Y DONDE EL MARCO SOPORTE SOBRESALES EN TODOS LOS LADOS CON UN BORDE 8. EL BORDE 8 ESTA PROVISTO SOBRE LA CARA 12 SUPERIOR CON HILOS 3 DE GUATA PROPIOS, QUE DISCURREN DE FORMA TRANSVERSAL CON RESPECTO A LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL BORDE Y ESTAN UNIDOS UNO CON OTRO MEDIANTE COSTURAS 14 LONGITUDINALES. LOS HILOS 13 DE GUATA PUEDEN ESTAR UNIDOS A TRAVES LA COSTURA LONGITUDINAL AL MISMO TIEMPO CON EL TEJIDO 9 BASICO. DE FORMA ALTERNATIVA LOS HILOS DE GUATA PUEDEN SER ACOPLADOS CONJUNTAMENTE MEDIANTE COSTURAS LONGITUDINALES PARA LA FORMACION DE UNA BANDA, QUE SE PLEGA Y/O SE SUSPENDE SOBRE EL LADO SUPERIOR DEL BORDE.

Description

Paño limpiador para un aparato de limpieza.

La invención se refiere a un paño limpiador para un aparato de limpieza, en especial un limpiador de suelos, correspondiente al preámbulo de la reivindicación 1.

En un paño limpiador conocido del tipo genérico (documento DE-C-31 39 245) el corte se ha elegido de tal forma, que se forma por todos lados un borde de una anchura aproximada de 5 cm, que está reforzado mediante replegado hacia arriba y hacia dentro y mediante cosido o pegado. Por medio de esto quiere impedirse que la arista relativamente dura del tejido base entre en contacto con los zocalillos y con patas o zócalos de muebles, y arañe estos. Además de esto quiere conseguirse que el borde se eleve, cuando el limpiador de suelos se guía a lo largo de los zocalillos, para limpiar también al mismo tiempo los zocalillos. Sin embargo, ha quedado demostrado que un borde ancho y rígido de este tipo y, en estado húmedo, pesado no limpia de forma óptima los zocalillos y las esquinas, es decir, la transición entre el suelo y los zocalillos, no se abarcan de forma satisfactoria. También supone un inconveniente el elevado consumo de material, obligado por el replegado de los bordes, del costoso material de pelo y la laboriosa confección manual.

Del documento CH-A-462398 se conoce un paño limpiador para un aparato de limpieza con dispositivos para su fijación a un bastidor de sujeción, que se compone de un tejido base con hilos de pelo sobre el lado inferior y sobresale con un borde por todos lados del bastidor de sujeción, estando dotado el borde de algunos hilos de pelo en el lado superior.

La misión de la invención consiste en crear un paño limpiador del tipo genérico, que pueda fabricarse económicamente y con el que se hace posible una limpieza impecable de los zocalillos y de las esquinas entre el suelo y el zocalillo. Esta misión es resuelta conforme a la invención mediante las particularidades de la parte característica de la reivindicación 1.

En la propuesta conforme a la invención se reduce el consumo de material, por medio de que no se repliega el borde del tejido base, y se obtiene un borde blando que puede adaptarse al recorrido y a la forma del zocalillo, frecuentemente perfilado, y de patas o zócalos de muebles y hace posible una limpieza satisfactoria de estas piezas y de las esquinas en la transición entre el suelo y estas piezas. Mediante la aplicación de un pelo propio en el lado superior del borde, se obtiene también la posibilidad de conferir a este pelo una propiedad diferente, que es más adecuada para la limpieza de las citadas piezas que el pelo en el lado de limpieza. Basándose en el reconocimiento de que los zocalillos y las patas o los zócalos de muebles están generalmente menos sucios que los suelos, el pelo es en el lado superior del borde con preferencia más voluminoso y blando que el pelo en el lado de limpieza, de tal manera que se evita con seguridad un rayado de las citadas piezas, pero que sin embargo se garantiza una buena limpieza del suelo.

Los hilos de pelo discurren con preferencia transversalmente a la dirección longitudinal del borde y están unidos entre sí al menos mediante una costura longitudinal. Los hilos de pelo pueden unirse mediante la costura longitudinal, al mismo tiempo, también al tejido base. Sin embargo, también es posible reunir los hilos de pelo mediante la costura longitudinal en una banda, que está unida al borde del tejido base, por ejemplo cosida y/o pegada. Con ello ha quedado demostrado que es ventajoso el uso de un pegamento de dos componentes, que se aplica sobre el borde y, tras la colocación encima de la banda mediante alta frecuencia, se endurece en un tiempo mínimo. Por medio de esto se evita todo perjuicio a los hilos de pelo. Como es natural, en caso necesario pueden aplicarse varias bandas, unas junto a otras, al lado superior del borde.

A continuación se describen dos ejemplos de ejecución de la invención, haciendo referencia a los dibujos. Aquí muestran:

la figura 1 una vista en planta de un limpiador de suelos con un paño limpiador aplicado a un bastidor de sujeción,

la figura 2 una vista en planta de un segmento del paño limpiador a escala aumentada,

la figura 3 un corte a lo largo de la línea 3-3 en la figura 1, con un paño limpiador correspondiente a un primer ejemplo de ejecución,

la figura 4 un corte similar al de la figura 3, con un paño limpiador correspondiente a un segundo ejemplo de ejecución.

En la figura 1 se ha representado un limpiador de suelos 1, que presenta un mango 3 articulado cardánicamente a una placa 2 y un bastidor de sujeción 4 para un paño limpiador 5. El bastidor de sujeción 4 presenta dos estribos 6, que están fijados de forma basculante a la placa 2, de tal manera que estos estribos pueden introducirse en cavidades 7 en el lado superior del paño limpiador 5. El paño limpiador 5 sobresale por todos lados del bastidor de sujeción 4 con un borde 8.

Como puede verse en la figura 3, el paño limpiador 4 se compone de un tejido base 9, que está dotado en el lado inferior (lado de limpieza) 10 de hilos de pelo 11. El tejido base con los hilos de pelo puede fabricarse por ejemplo después del procedimiento de afelpado o bien pueden entobarse los hilos de pelo en el tejido base.

El borde 8 está dotado en el lado superior 12 del tejido base 10 de sus propios hilos de pelo 13, que se extienden casi transversalmente a la dirección longitudinal del borde 8 y están unidos, mediante costuras longitudinales 14, entre sí y al tejido base 10. Los hilos de pelo 13 se extienden con preferencia hasta algo más allá de la arista 15 del borde, para cubrir la arista 15 y obtener una limpieza que proteja zocalillos y patas o zócalos de muebles.

Los hilos de pelo 13 en el lado superior 12 del borde 8 pueden tener unas características diferentes a los hilos de pelo 11 en el lado inferior 10. Ha quedado demostrado que pueden conseguirse resultados favorables, si el pelo formado por los hilos de pelo 13 es más blando y tiene más mechones que el pelo formado por los hilos de pelo inferior 11. Los hilos de pelo 11 pueden estar compuestos, por ejemplo, predominantemente de hiladas de poliéster, mientras que los hilos de pelo 13 predominantemente de hiladas de algodón o hiladas de mezcla de algodón.

Mientras que en el ejemplo de ejecución conforme a la figura 3, los hilos de pelo 13 se unen mediante las costuras longitudinales 14 entre sí y al tejido base, en el ejemplo de ejecución de la figura 4 se reúnen los hilos de pelo 13 en primer lugar mediante costuras longitudinales 16 para formar una banda 17, que después se fija en el lado superior del borde 8. La banda 17 puede pegarse sobre el lado superior del borde 8 y/o coserse mediante costuras longitudinales no mostradas. Con ello puede aplicarse, antes de la colocación encima de la banda en el lado superior 12 del borde 8, un aglutinante que puede activarse mediante un endurecedor o mediante calor, que se activa tras la colocación encima y, dado el caso, cosido de la banda. Ha quedado demostrado que es muy ventajoso un pegamento de dos componentes, que tras la colocación encima de la banda se activa mediante alta frecuencia. Por medio de esto se evita cualquier perjuicio a los hilos de pelo. Como aglutinante puede usarse también una lámina adhesiva, que se fija, en una banda 17 aplicada mediante costuras longitudinales al lado superior del borde, mediante estas costuras longitudinales y después se activa mediante calentamiento. Por último también es posible introducir como aglutinante, en el tejido base, fibras con una temperatura de fusión aproximadamente de entre 110ºC y 140ºC, que se activan después de colocar encima la banda 17 mediante un calentamiento correspondiente y fijan la banda. La banda puede, en caso necesario, presionarse sobre el borde 8 durante la activación del aglutinante con una presión correspondiente.

En lugar de una única banda pueden aplicarse también, en caso necesario, varias bandas 17 unas junto a otras en el lado superior del borde 8.

Debe citarse que también los hilos de pelo 13 pueden fijarse, en el primer ejemplo de ejecución conforme a la figura 3, además de mediante las costuras longitudinales 14, por medio de un aglutinante de la clase citada al principio.

Claims (10)

1. Paño limpiador para un aparato de limpieza, en especial un limpiador de suelos (1), con dispositivos (7) para su fijación a un bastidor de sujeción (4), que se compone de un tejido base (9) con hilos de pelo (11) sobre el lado inferior (lado de limpieza) (10) y sobresale con un borde (8) por todos lados del bastidor de sujeción (4), estando dotado el borde (8) de algunos hilos de pelo (13) en el lado superior (12), caracterizado porque los hilos de pelo (13) discurren, en el lado superior, transversalmente a la dirección longitudinal del borde (8) y están unidos entre sí al menos mediante una costura longitudinal (14; 16), estando centralizados los hilos de pelo (13) mediante la costura longitudinal (16) en una banda (17), que está fijada al lado superior (12) del borde (8).

2. Paño limpiador según la reivindicación 1, caracterizado porque los hilos de pelo (13) se extienden hasta algo más allá de la arista (15) del borde (8).

3. Paño limpiador según la reivindicación 1, caracterizado porque la banda (17) está cosida y/o pegada sobre el lado superior del borde (8).

4. Paño limpiador según la reivindicación 3, caracterizado porque para pegar la banda (17) se utiliza un aglutinante, que puede activarse mediante un endurecedor o mediante calor.

5. Paño limpiador según la reivindicación 4, caracterizado porque como aglutinante se utiliza un pegamento de dos componentes, que se endurece mediante alta frecuencia.

6. Paño limpiador según la reivindicación 4, caracterizado porque el aglutinante es una lámina adhesiva, que se aplica sobre el borde (8), antes de la colocación encima de la banda (17) y se activa mediantecalentamiento, tras la colocación encima y, dado el caso, el cosido de la banda.

7. Paño limpiador según la reivindicación 4, caracterizado porque el aglutinante se compone de fibras, introducidas en el tejido base (9) al menos en la región del borde (8), de un material con una temperatura de fusión inferior que, tras la colocación encima y, dado el caso, el cosido de la banda (17), se calienta hasta su temperatura de fusión.

8. Paño limpiador según la reivindicación 1, caracterizado porque se han aplicado varias bandas (17), unas junto a otras, en el lado superior (12) del borde (8).

9. Paño limpiador según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el pelo formado por los hilos de pelo (13) en el lado superior (12) del borde (8) tiene unas características diferentes al pelo en el lado inferior (10) del tejido base (9).

10. Paño limpiador según la reivindicación 9, caracterizado porque el pelo es, en el lado superior (12) del borde (8), más blando y voluminoso que el pelo en el lado inferior (10) del tejido base (9).