ES2198839T3

ES2198839T3 - DISHWASHER SUPPORT WITH DOUBLE ROTATING AXLE ELEMENTS.

Info

Publication number: ES2198839T3
Application number: ES99122921T
Authority: ES
Inventors: Jean-Yves C/O Whirlpool Europe Pat. Dep. Le Galle; Manfred C/O Whirlpool Europe Pat. Dep. Schroeder; Fabio C/O Whirlpool Europe Pat. Dep. Sergio
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1998-12-02
Filing date: 1999-11-18
Publication date: 2004-02-01
Anticipated expiration: 2019-11-18
Also published as: EP1005827A1; IT1303812B1; ITMI982610A1; DE69907609D1; EP1005827B1; DE69907609T2

Abstract

Un soporte para lavavajillas doméstico que comprende una estructura formada por varillas conformadas o elementos similares en forma de varillas y que lleva como mínimo un dispositivo capaz de, por medio de movimiento angular, adoptar diferentes posiciones con el fin de incrementar la versatilidad del soporte en su uso, caracterizado por que dicho dispositivo contiene como mínimo dos componentes (9, 13, 16, 17), estando un primer componente (13) soportado por la varilla o estructura similar y capaz de ser angularmente desplazado alrededor de un eje geométrico fijo (12), y un segundo componente (16, 17) que es portado por el primero y capaz de ser angularmente desplazado alrededor del eje geométrico (15) que es paralelo al precedente y pertenece al citado primer componente.A support for domestic dishwashers comprising a structure formed by shaped rods or similar elements in the form of rods and carrying at least one device capable of adopting different positions by means of angular movement in order to increase the versatility of the support in its use, characterized in that said device contains at least two components (9, 13, 16, 17), a first component (13) being supported by the rod or similar structure and capable of being angularly displaced around a fixed geometric axis (12 ), and a second component (16, 17) that is carried by the first and capable of being angularly displaced around the geometric axis (15) that is parallel to the preceding one and belongs to said first component.

Description

Soporte para lavavajillas con elementos de doble eje de rotación.Dishwasher holder with double elements axis of rotation.

Este invento está relacionado con un soporte o escurreplatos para lavavajillas doméstico del tipo definido en la introducción de la reivindicación principal que se acompaña.This invention is related to a support or dishwasher dishwasher of the type defined in the introduction of the accompanying main claim.

El mayor problema que se presenta a los fabricantes de lavavajillas domésticos es el de conseguir la mayor versatilidad y capacidad de carga posibles. A este fin, han sido dedicados cuidadosos estudios a la forma y construcción de los correspondientes soportes, para hacerlos capaces de recibir vajillas, cacerolas, botellas etc. de las más variadas formas y tamaños utilizando su capacidad al máximo, pero sin perjudicar su eficiencia de lavado.The biggest problem that occurs to Domestic dishwasher manufacturers is to get the largest versatility and carrying capacity possible. To this end, they have been dedicated careful studies to the form and construction of corresponding supports, to make them able to receive crockery, pans, bottles etc. in the most varied ways and sizes using their capacity to the maximum, but without harming their washing efficiency

Por ejemplo, se producen todavía soportes (véase por ejemplo el documento GB A 231394) que constan de partes de soporte, generalmente tazas o copas pequeñas, las cuales pueden girar alrededor de un eje horizontal de modo que pueden ser llevadas a dos posiciones, en una de las cuales actúan de soporte, y en la otra son no operativos de modo que no impiden la carga de un artículo de mayor altura en la región de soporte inferior.For example, supports are still produced (see for example document GB A 231394) which consist of parts of support, usually small cups or cups, which can rotate around a horizontal axis so that they can be taken to two positions, in one of which they act as support, and in the other they are not operational so that they do not prevent the burden of an article of greater height in the lower support region.

Otras soluciones, descritas, por ejemplo, en los documentos US-A-3, 126,098, 3,269,548 y DE-A1 19755339, constan de elementos en forma de peine soportados de manera giratoria alrededor de un eje de tal modo que pueden ser movidos desde una posición elevada, en la que actúan como un soporte lateral para platos, hasta una posición más baja en la que permiten la carga de cacerolas y elementos similares.Other solutions, described, for example, in the US-A-3, 126,098, 3,269,548 and DE-A1 19755339, consist of elements in comb shape rotatably supported around an axis such that they can be moved from an elevated position, in which act as a lateral support for dishes, up to a lower position where they allow loading pans and similar elements.

Otras soluciones conocidas, descritas por ejemplo en US-A 5158185, constan de estructuras giratorias de doble peine. En una de las posibles posiciones son operativos peines de mayor paso de dientes, mientras que en la otra posición los peines con menor distancia entre dientes.Other known solutions, described for example in US-A 5158185, they consist of rotating structures double comb. In one of the possible positions they are operational combs with greater pitch of teeth while in the other position the combs with less distance between teeth.

Debido a la limitación de las posiciones que pueden adoptar sus partes móviles, estas soluciones conocidas no satisfacen los requisitos de mayor versatilidad (en el sentido de mayor adaptabilidad a la carga). A esto es necesario añadir que cuando la carga es completa, estas partes movibles ya no pueden ser movidas o ajustadas. El resultado es que el usuario tiene que cargar los artículos en una determinada secuencia para utilizar de la mejor manera posible la capacidad de carga de los soportes y, en ciertos casos, hay una limitación de accesibilidad a ciertos puntos de los soportes.Due to the limitation of the positions that they can adopt their moving parts, these known solutions do not meet the requirements of greater versatility (in the sense of greater adaptability to the load). To this it is necessary to add that when the load is complete, these moving parts can no longer be moved or adjusted. The result is that the user has to load items in a certain sequence to use from the best possible load capacity of the supports and, in certain cases, there is a limitation of accessibility to certain points of the supports.

El objeto principal de este invento es proporcionar un soporte que conste de partes móviles y que, en comparación con el estado de la técnica, pueda ser adaptado para recibir una amplia variedad de vajillas, cacerolas etc., pueda ser usado en más de dos configuraciones, puedan ser ajustado mientras se carga, y que permita una amplia libertad en la elección de las secuencias de carga y descarga para los artículos implicados.The main object of this invention is provide support consisting of moving parts and that, in Comparison with the prior art, can be adapted to receive a wide variety of dishes, pans etc., can be used in more than two configurations, can be adjusted while is loaded, and that allows ample freedom in the election of loading and unloading sequences for the articles involved.

Este y otros objetivos que resultarán evidentes de la descripción que sigue, son conseguidos por un soporte de lavaplatos de acuerdo con las enseñanzas de las reivindicaciones que se acompañan.This and other objectives that will be evident from the description that follows, they are obtained by a support of dishwasher according to the teachings of the claims They accompany each other.

El invento resultará evidente de la descripción detallada de algunas realizaciones preferidas del mismo que se da a continuación, a modo de ejemplos no limitativos e ilustrados en los dibujos que se adjuntan, en los que:The invention will be apparent from the description. detailed of some preferred embodiments thereof which is given then, by way of non-limiting examples and illustrated in the attached drawings, in which:

Figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de la invención.Figure 1 is a perspective view of a First embodiment of the invention.

Figura 2 es una vista en perspectiva de un detalle ampliado de la Figura 1.Figure 2 is a perspective view of a enlarged detail of Figure 1.

Figura 3 es una vista lateral de un detalle de la Figura 1, con partes omitidas;Figure 3 is a side view of a detail of the Figure 1, with parts omitted;

Figura 4 es una vista esquemática que muestra diferentes modos de uso que se muestran en las figuras precedentes;Figure 4 is a schematic view showing different modes of use shown in the figures precedents;

Figuras 5, 5A, 5B son respectivamente una vista lateral, una vista en planta y un detalle de soporte de una segunda realización.Figures 5, 5A, 5B are respectively a view side, a plan view and a supporting detail of a second embodiment

En las Figuras 1, 2 y 3 la referencia numérica 1 representa una vista de conjunto de una bandeja o soporte para lavaplatos, convencionalmente construido de varillas metálicas dobladas revestidas de plástico para proporcionar acomodo y soporte para vajillas y otros elementos similares susceptibles de ser lavados.In Figures 1, 2 and 3 the numerical reference 1 represents an overall view of a tray or stand for dishwasher, conventionally constructed of metal rods folded plastic coated to provide support and support for dishes and other similar items that may be washed

Específicamente, el conjunto de varillas conforma una pared frontal formada en parte por varillas transversales 2 y 3, una pared trasera formada en parte por varillas transversales 4 y 5, y dos paredes laterales representadas en conjunto por 6 y 7, respectivamente.Specifically, the set of rods conforms a front wall formed in part by transverse rods 2 and 3, a rear wall formed in part by transverse rods 4 and 5, and two side walls together represented by 6 and 7, respectively.

En la realización del invento que está siendo descrita, el soporte 1 está provisto, para una mayor versatilidad, con una estructura de base suplementaria indicada en su conjunto por 8.In the embodiment of the invention that is being described, the support 1 is provided, for greater versatility, with a supplementary base structure indicated as a whole by 8.

La estructura 8 contiene preferentemente un par de soportes extremos de material idénticos 9, que, si bien rígidos, poseen una cierta elasticidad. Estas estructuras contienen un par de sujetadores o clips 10 mediante los cuales se fijan respectivamente a las varillas 2 y 4 de las paredes delantera y trasera. También constan, en la cara opuesta a la de los sujetadores 10, de un anillo dentado 11 vuelto hacia el interior del soporte y que actúa como una rueda dentada frontal, en su parte central también soportan en rotación las partes de pivote 12 de una barra metálica 13 doblada a modo de cigüeñal. Esta barra 13 está doblada de este modo para adoptar la configuración mostrada en la figura 3 y definida por los dos pivotes extremos 12, seguida de una parte intermedia 14 que forma un ángulo recto con su correspondiente pivote 12, y una parte intermedia 15 paralela a pivotes y por consiguiente en ángulo recto con las partes intermedias 14. Como se muestra en las figuras 1, 2, 3 las partes 14 están dispuestas para engranar en los espacios interdentales del dentado 11, mientras que son susceptibles de ser (manualmente) movidas desde uno de estos espacios a otro en virtud a la elasticidad intrínseca del material de los soportes 9 de esa barra doblada, y también en virtud de la forma de los dientes.Structure 8 preferably contains a pair of identical end supports of identical material 9, which, although rigid, they have a certain elasticity. These structures they contain a pair of fasteners or clips 10 by means of which respectively fix to rods 2 and 4 of the walls front and rear. They also consist, on the opposite side of that of the fasteners 10, of a toothed ring 11 turned towards the inside the support and acting as a front sprocket, in its central part also rotate the pivot parts 12 of a metal bar 13 bent as a crankshaft. This bar 13 is folded in this way to adopt the configuration shown in Figure 3 and defined by the two end pivots 12, followed by an intermediate part 14 that forms a right angle with its corresponding pivot 12, and an intermediate part 15 parallel to pivots and therefore at right angles to the parts intermediate 14. As shown in figures 1, 2, 3, parts 14 are arranged to engage in the interdental spaces of the toothed 11, while they are likely to be (manually) moved from one of these spaces to another under the intrinsic elasticity of the material of the supports 9 of that bar bent, and also by virtue of the shape of the teeth.

Tal construcción habilita a las barras 13 para ser hechas de modo que adopten diferentes posiciones angulares. El número de dientes y, en consecuencia, el número de espacios interdentales puede ser de dos o más, dependiendo del número de posiciones angulares discretas deseado.Such construction enables bars 13 to be made so that they adopt different angular positions. He number of teeth and, consequently, the number of spaces interdental can be two or more, depending on the number of Discrete angular positions desired.

En el ejemplo mostrado en las Figuras 1, 2 y 3, dos formaciones de peines 16, 17 están montadas transversalmente en la parte intermedia 15 de la barra. Con el fin de posibilitar su montaje por salto elástico en la parte 15 de la barra 13, estas formaciones (que puede ser también sólo una en número) incluyen ranuras mutuamente alineadas 18 para montaje por presión o salto elástico (véase figura 2 en particular). Cada formación de peine 16, 17 está formada por una serie de dientes paralelos conformados 19 que se extienden desde una barra común de conexión 20, la cual, en uno de sus extremos (el exterior), lleva un elemento dentado frontalmente 21 (también provisto de una ranura para montaje a presión) y que está dispuesto también para colaborar con la parte 14 de la barra 13 (véase figura 3) de manera que la inclinación de las formaciones en peine (16, 17) puede ser modificada. Cada formación en peine está moldeada en una pieza de plástico. En el caso de dos formaciones en peine, un elemento de compensación elástico 130 puede ser montado entre ellas en la parte 15 con el fin de impulsar a las formaciones en peine hacia fuera y de este modo impulsar a los elementos dentados 21 a su acoplamiento con las partes 14 de la barra 13.In the example shown in Figures 1, 2 and 3, two comb formations 16, 17 are transversely mounted in the middle part 15 of the bar. In order to enable its elastic jump assembly in part 15 of bar 13, you are Formations (which may also be only one in number) include mutually aligned grooves 18 for pressure or jump mounting elastic (see figure 2 in particular). Each comb formation 16, 17 is formed by a series of shaped parallel teeth 19 extending from a common connecting bar 20, which, at one of its ends (the outside), it has a serrated element front 21 (also provided with a groove for mounting to pressure) and who is also willing to collaborate with part 14 of bar 13 (see figure 3) so that the inclination of Comb formations (16, 17) can be modified. Every Comb training is molded into a piece of plastic. At case of two comb formations, a compensation element elastic 130 can be mounted between them in part 15 with the in order to push the comb formations out and of this drive the toothed elements 21 to their coupling with the parts 14 of the bar 13.

Como se pone de manifiesto con lo expuesto, las formaciones en peine 16, 17 pueden adoptar diferentes posiciones espaciales, presentando la estructura de base 8 dos ejes de rotación, uno definido por los pivotes 12 y el otro por la parte 15 de la barra de la conformada 13.As evidenced by the above, the Comb formations 16, 17 may take different positions spatial, presenting the base structure 8 two axes of rotation, one defined by pivots 12 and the other by part 15 of the bar of the shaped 13.

Como se muestra en la figura 4, por medio de adecuadas e inmediatamente obvias adaptaciones, las estructuras de base pueden ser dispuestas en diferentes posiciones del soporte para lavavajillas, y a las partes 14 se les puede dotar de diferentes longitudes (por ejemplo la parte izquierda 14 puede ser más corta que la derecha). Esta figura también muestra diferentes posiciones de las formaciones de peine de la estructura de base 8, siendo la finalidad de esta figura demostrar la versatilidad del invento. Como resulta evidente, la estructura de base 8 puede adoptar una posición no operativa en la cual las formaciones en peine correspondientes no contribuyen a modificar la capacidad de carga intrínseca de la parte fija del soporte para lavavajillas, la cual es invariable.As shown in Figure 4, by means of adequate and immediately obvious adaptations, the structures of base can be arranged in different positions of the support for dishwashers, and parts 14 can be equipped with different lengths (for example the left part 14 can be shorter than the right). This figure also shows different positions of the comb formations of the base structure 8, the purpose of this figure being to demonstrate the versatility of the invention. As is evident, the base structure 8 can adopt a non-operative position in which the formations in Corresponding comb does not contribute to modify the ability to intrinsic load of the fixed part of the dishwasher holder, the which is invariable.

Una modificación del concepto de la invención, aún basado en la presencia de dos ejes paralelos de rotación, uno para la combinación (barra + parte o partes en forma de peine, que podrían incluso no ser del tipo de peine) y la otra para aquella parte que en los ejemplos se refiere a formaciones en peine (pero que podrían también no ser, o ser sólo parcialmente, del tipo de peine), se muestra esquemáticamente en figuras 5 y 5a. En este ejemplo, en el que las partes idénticas o correspondientes a las de las figuras precedentes están indicadas por medio de las mismas referencias numéricas más la letra a, en las varillas 2a, 4a hay soportes de pivote 30 conocidos montados a presión (una posible forma de éstos está mostrada en la figura 5B).A modification of the concept of the invention, still based on the presence of two parallel axes of rotation, one for the combination (bar + part or comb-shaped parts, which they might not even be the type of comb) and the other for that part that in the examples refers to comb formations (but which might also not be, or be only partially, the type of comb), is shown schematically in figures 5 and 5a. In this example, in which the parts identical or corresponding to those of the preceding figures are indicated by them numerical references plus the letter a, on the 2nd, 4th rods there known pivot brackets 30 mounted on pressure (one possible form of these is shown in figure 5B).

Estas estructuras 30 soportan de modo rotativo los pivotes 12a de la barra conformada 13a que lleva de modo rotativo en su parte 15a una formación de peine 16a con dientes de señal (cortos alternando con largos). El diente o dientes extremos disponen de una patilla transversal sobresaliente 31 destinada a descansar sobre la parte o partes 14a de la barra conformada 13a. La barra conformada 13a puede, por lo tanto, adoptar dos posiciones, mostradas una con líneas continuas y la otra con líneas discontinuas. Estas dos porciones son, por ejemplo, establecidas (véase la figura 5b) por la estructura 30, cuyo extremo forma dos escalones angularmente espaciados 32, 32 en los que la parte 14a descansa en las dos posiciones indicadas. La formación en peine 16a puede adoptar tres posiciones, dos de las cuales son obtenibles cuando la barra conformada 13a está en la posición mostrada por las líneas continuas (estas posiciones están indicadas por A y B) y la tercera cuando está en la posición mostrada por las líneas discontinuas.These structures 30 rotatably support the pivots 12a of the shaped bar 13a leading so rotating in its part 15a a comb formation 16a with teeth of signal (short alternating with long). The tooth or extreme teeth they have an outstanding transverse pin 31 intended for rest on the part or parts 14a of the shaped bar 13a. The shaped bar 13a can therefore adopt two positions, shown one with continuous lines and the other with lines discontinuous These two portions are, for example, established (see Figure 5b) by structure 30, whose end forms two angularly spaced steps 32, 32 in which part 14a rest in the two positions indicated. Comb training 16a can take three positions, two of which are obtainable when the shaped bar 13a is in the position shown by continuous lines (these positions are indicated by A and B) and the third when it is in the position shown by the lines discontinuous

La posición B se obtiene haciendo girar la formación en peine 16a alrededor de la parte 15a de la barra conformada de cigüeñal 13c. Cuando está en la posición B, una protuberancia 34 presente en la formación de peine topa contra las barras que forman la estructura de rejilla de soporte para lavavajillas.Position B is obtained by rotating the 16a comb formation around part 15a of the bar crankshaft shaped 13c. When in position B, a protuberance 34 present in the formation of a bumper comb against the bars that form the support grid structure for dishwasher.

El ámbito del concepto del invento también incluye numerosas posibles variantes. Por ejemplo, en vez de la formación de peine, pueden ser proporcionadas diferentes formaciones, por ejemplo en forma de un panel macizo, pero provisto de aberturas para la necesaria circulación del agua.The scope of the concept of the invention also It includes numerous possible variants. For example, instead of the Comb formation, can be provided different formations, for example in the form of a solid panel, but provided of openings for the necessary water circulation.

Las posiciones que la barra conformada rotativa y la formación montada en ella pueden adoptar se pueden establecer mediante topes que se pueden disponer en posiciones convenientes y formadas por partes de la estructura de la rejilla del soporte de lavavajillas.The positions that the rotary shaped bar and the training mounted on it can be adopted can be established by stops that can be arranged in convenient positions and formed by parts of the grid structure of the support dishwasher.

Claims

1. A support for domestic dishwashers comprising a structure formed by shaped rods or similar elements in the form of rods and carrying at least one device capable of adopting different positions by means of angular movement in order to increase the versatility of the support in use, characterized in that said device contains at least two components (9, 13, 16, 17), a first component (13) being supported by the rod or similar structure and capable of being angularly displaced around a fixed geometric axis (12), and a second component (16, 17) that is carried by the first and capable of being angularly displaced around the geometric axis (15) that is parallel to the preceding one and belongs to said first component.

2. A dishwasher holder according to the claim 1, wherein said first component (9,13) comprises a crankshaft member (13) provided with pivots ends (12) and with an intermediate part (15) to support the cited second component (16.17).

3. A dishwasher stand like the claimed in the preceding claims, wherein the cited second component (16, 17) is a comb formation or a panel with openings.

4. A dishwasher stand like the claimed in the preceding claims, wherein they are arranged fixing devices (9, 21) to be able to fix releasable way the first and second components mentioned in selectable angular positions.

5. A dishwasher stand like the claimed in one or more of the preceding claims, in which releasable fixation devices (9, 21) consist in toothed members that cooperate with the crankshaft member (13).

6. A dishwasher stand like the claimed in claim 5, wherein said jagged elements (9, 21) are in the form of the first members teeth supported by the support structure for dishwashers and which rotatably support said second component (16, 17), and second serrated means (21) rigidly joined said second component (16, 17).

7. A dishwasher stand like the claimed in claim 1, or 1 and 2, or 1, 2 and 3, in the that stop means (32, 33) are arranged in order to limit the angular movements of both the first component (14) and the second component (16a).

8. A dishwasher stand like the claimed in at least one of the preceding claims, in which removable brackets (30) are arranged to support said first crankshaft component (14a) in the structure of the dishwasher holder

9. A dishwasher stand like the claimed in at least one of the preceding claims, in which said second component is formed by two parts independently adjustable (16, 17) supported by the aforementioned first crankshaft component (13).

10. A dishwasher stand like the claimed in claim 9, wherein an element of elastic compensation (130) is disposed between, and coupled with, two comb formations (16, 17) of the second component, for keep the respective serrated members (21) coupled with a respective part (14) of the first component (13).