ITPN20000004U1

ITPN20000004U1 - BASKET PERFECT FOR ITEMS TO BE WASHED IN A DISHWASHER LIKE DISHES AND GLASSES

Info

Publication number: ITPN20000004U1
Authority: IT
Inventors: Piero Durazzani; Giannino Sandrin
Original assignee: Electrolux Zanussi Elettrodome; Ro Sa Plast Spa
Priority date: 2000-02-21
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2001-08-21
Also published as: FR2805145B3; GB2359248A; FR2805145A1; GB2359248B; IT251280Y1; ES1048422Y; ES1048422U; DE20102169U1; GB0103386D0

Description

Descrzione del breveto per modello di utilità avente per titolo “Cesto perfezionato per articoli da lavare in una lavastoviglie come piatti e bicchieri” Description of the patent for a utility model entitled "Improved basket for items to be washed in a dishwasher such as plates and glasses"

Il presente trovato si riferisce a un cesto per articoli da lavare, come piatti e bicchieri, in una lavastoviglie domestica o simile The present invention relates to a basket for items to be washed, such as plates and glasses, in a domestic dishwasher or the like

Tradizionalmente un cesto del genere ha una struttura reticolare col fondo a forma di rastrelliera ed è fabbricato con barre di filo d’acciaio saldate fra loro e integralmente rivestite, dopo un trattamento di pulizia superficiale, con un materiale polimerico protettivo E evidente il rschio di usura e corrosione da parte degli agenti di lavaggio, durante l'impiego della lavastoviglie, se lo spessore del materiale protettivo è per esempio troppo scarso nei punti più nascosti e/o la pulizia superficiale non e eseguita a regola d'arte La rigidità del filo d'acciaio può inoltre danneggiare articoli molto delicati come piatti di porcellana fine o bicchieri di cristallo se essi, per una certa trascuratezza dell'utilizzatore, anziché deposti con delicatezza sul cesto, sono lasciati cadere sul fondo del cesto da una certa altezza A sua volta, non ha incontrato il successo sperato la proposta di realizzare il cesto con una parete di fondo a forma di griglia stampata in materiale plastico e quattro sponde laterali a struttura reticolare che sono anch'esse stampate in materiale plastico e incernierate ai lati periferici della parete di fondo, essendo previsti mezzi per bloccare le dette sponde quando si trovano in posizione rialzata -vedere modello di utilità italiano n 165 953 depositato col n 53045B/75 La necessità di usare in notevole quantità un materiale plastico con un'ottima resistenza alla corrosione, all'usura e alla temperatura, una minima igroscopicità e facilmente stampabile si traduce in un costo troppo alto in rapporto al costo totale della lavastoviglie Va inoltre rilevato che il previsto collegamento a cerniera delle sponde laterali alla parete di fondo , tutti fabbricati solo in materiale plastico, può dare agli utilizzatori una certa impressione di scarsa robustezza Traditionally such a basket has a reticular structure with a bottom in the shape of a rack and is manufactured with steel wire bars welded together and fully coated, after a surface cleaning treatment, with a protective polymeric material. The risk of wear is evident. and corrosion by washing agents, during the use of the dishwasher, if the thickness of the protective material is, for example, too low in the most hidden points and / or the surface cleaning is not performed in a workmanlike manner. Steel can also damage very delicate items such as fine porcelain plates or crystal glasses if, due to some neglect of the user, instead of being gently placed on the basket, they are dropped to the bottom of the basket from a certain height. the proposal to create the basket with a back wall in the shape of a grid printed in plastic material and four three lateral sides with reticular structure which are also molded in plastic material and hinged to the peripheral sides of the back wall, means being provided for blocking the said sides when they are in a raised position - see Italian utility model no.165 953 filed with n 53045B / 75 The need to use a large quantity of a plastic material with excellent resistance to corrosion, wear and temperature, a minimum hygroscopicity and easily printable results in a cost that is too high in relation to the total cost of the dishwasher. also found that the foreseen hinged connection of the side rails to the back wall, all manufactured only in plastic material, can give users a certain impression of lack of robustness

Sarebbe augurabile, e costituisce infatti lo scopo del presente trovato, disporre di un cesto per lavastoviglie che sia robusto e resistente durante la vita utile della lavastoviglie, pratico da impiegare, che non rischi di danneggiare gli oggetti più delicati se essi vengono caricati con una certa trascuratezza da parte dell'utilizzatore e che sia industrialmente producibile senza difficoltà in modo economico It would be desirable, and indeed constitutes the object of the present invention, to have a dishwasher basket that is robust and resistant during the useful life of the dishwasher, practical to use, which does not risk damaging the most delicate objects if they are loaded with a certain neglect on the part of the user and that it can be industrially produced without difficulty in an economic way

Un cesto avente le caratteristiche rivendicate più sotto consente di raggiungere questo scopo come viene dimostrato dalla seguente descrizione di una prefenta forma di esecuzione del trovato rappresentata nell'allegato disegno dove - figura 1 e una vista tridimensionale d'assieme del cesto, A basket having the characteristics claimed below allows this object to be achieved, as shown by the following description of a preferred embodiment of the invention shown in the attached drawing where - Figure 1 is an overall three-dimensional view of the basket,

figura 2 e una vista laterale del cesto di figura 1 , figure 2 is a side view of the basket of figure 1,

figura 3 è una vista frontale dello stesso cesto Figure 3 is a front view of the same basket

Un cesto conforme al trovato per accomodare piatti e bicchieri da lavare in una lavastoviglie comprende così una parete di fondo globalmente indicata col riferimento numerico 1 e quattro sponde laterali di forma rettangolare che viene globalmente indicata coi riferimenti numerici 2, 3, 4 e 5 — vedere figura 1 Come si può vedere, le sponde più lunghe 3 e 5 del cesto sono formate da una pluralità di barre di filo d'acciaio (preferibilmente A1SI 304) uguali fra loro, che giaciono su piani verticali paralleli - vedere figura 1 Di queste barre per semplicità viene qui descritta soltanto una, indicata col riferimento numerico 10 che, come mostrato in figura 3, sostanzialmente consiste in due tratti verticali più esterni 11 e due tratti verticali più interni 12 separati dai tratti 11 da aspettivi gradini 13 La barra 10 comprende inoltre due tratti centrali inclinati 17 e 18 che si congiungono nel punto 19 in corrispondenza del piano di mezzeria del cesto in modo da costituire la parete di fondo 1 in forma di una "V" rovesciata A basket according to the invention for accommodating dishes and glasses to be washed in a dishwasher thus comprises a bottom wall globally indicated with the reference numeral 1 and four lateral sides of rectangular shape which is globally indicated with the numerical references 2, 3, 4 and 5 - see figure 1 As can be seen, the longer sides 3 and 5 of the basket are formed by a plurality of equal steel wire bars (preferably A1SI 304), which lie on parallel vertical planes - see figure 1 Of these bars for simplicity, only one is described here, indicated by the numerical reference 10 which, as shown in Figure 3, substantially consists of two outermost vertical portions 11 and two innermost vertical portions 12 separated from portions 11 by expected steps 13. two central inclined sections 17 and 18 which join at point 19 at the center plane of the basket so as to form the bottom wall do 1 in the form of an inverted "V"

A loro volta, le sponde più corte 2 e 4 del cesto sono formate da una coppia di barre 20 e 40, anch'esse fabbricate con filo d’acciaio, giacenti su piani verticali perpendicolari ai piani di giacitura delle barre come la 10 - vedere figura 1 Com'è evidenziato in figura 2 le barre 20, 40 sostanzialmente consistono in due tratti verticali più esterni 21 e 41, due tratti verticali più interni 22 e 42 separati dai tratti 21 e 41 rispettivamente dai gradini 23 e 43 La barra 20 comprende inoltre un tratto orizzontale 25 che è direttamente saldato al prmo tratto inclinato 17 di ciascuna barra 10 mentre la barra 40 comprende anche un tratto 45 unito al secondo tratto inclinato 18 di ciascuna barra 10 con un corto montante verticale 44 In turn, the shorter sides 2 and 4 of the basket are formed by a pair of bars 20 and 40, also made of steel wire, lying on vertical planes perpendicular to the planes of the bars such as 10 - see figure 1 As shown in figure 2, the bars 20, 40 substantially consist of two outermost vertical sections 21 and 41, two more internal vertical sections 22 and 42 separated by sections 21 and 41 respectively by the steps 23 and 43 The bar 20 comprises moreover a horizontal section 25 which is directly welded to the first inclined section 17 of each bar 10 while the bar 40 also comprises a section 45 joined to the second inclined section 18 of each bar 10 with a short vertical upright 44

Il cesto comprende inoltre una barra 30 di irrigidimento giacente su un piano orizzontale - vedere figura 1 - sempre in filo d'acciaio, che ha la stessa forma rettangolare della parete di fondo 1 ed ι suoi lati 32, 33, 34 e 35 saldati ad angolo retto sia a tutte le barre 10 un poco sopra ι gradini 13 sia alla coppia di barre 20 e 40 un poco sotto ι aspettivi gradini 23, 43 The basket also comprises a stiffening bar 30 lying on a horizontal plane - see figure 1 - again in steel wire, which has the same rectangular shape as the back wall 1 and its sides 32, 33, 34 and 35 welded to right angle both to all bars 10 a little above the steps 13 and to the pair of bars 20 and 40 a little below the expected steps 23, 43

Secondo una fondamentale caratteastica del trovato, le estremità libere superiori di tutte le dette barre 10, 20 e 40 giacenti su piani verticali sono inglobate mediante sovrainiezione in una cornice continua, indicata globalmente col nfenmento numerico 50, di materiale plastico relativamente morbido e cedevole (ad esempio a base di polipropilene o di EPDM - terpolimero eilene-propilene) I quattro lati 52, 53, 54 e 55 della cornice 50 si estendono così lungo le corrispondenti sponde laterali 2, 3, 4 e 5 del cesto According to a fundamental characteristic of the invention, the free upper ends of all said bars 10, 20 and 40 lying on vertical planes are incorporated by over-injection into a continuous frame, globally indicated by the numerical element 50, of relatively soft and yielding plastic material (e.g. example based on polypropylene or EPDM - eylene-propylene terpolymer) The four sides 52, 53, 54 and 55 of the frame 50 thus extend along the corresponding side edges 2, 3, 4 and 5 of the basket

In questa preferita forma di esecuzione del trovato, la cornice 50 comprende integralmente anche In this preferred embodiment of the invention, the frame 50 also integrally comprises

almeno una zona di impugnatura sui lati corti 52 e 54 per facilitare all’utilizzatore la manipolazione del cesto Questo è particolarmente conveniente nel caso che la lavastoviglie sia del tipo presentato nella domanda di brevetto per modello di utilità italiano n PN99U000014, depositata dalla stessa Richiedente il 27 04 1999 per cui esempio per cui il cesto deve essere caricato e scaricato dall'apposito telaio di supporto nspettivamente all'inizio e alla fine di ogni ciclo operativo della lavastoviglie, at least one grip area on the short sides 52 and 54 to facilitate the user's handling of the basket This is particularly convenient if the dishwasher is of the type presented in the Italian utility model patent application PN99U000014, filed by the same Applicant on 27 04 1999 for which example for which the basket must be loaded and unloaded from the special support frame at the beginning and at the end of each operating cycle of the dishwasher,

lungo almeno il suo pnmo lato maggiore 53, in comspondenza di una prima sponda più lunga 3 del cesti, una pluralità di appendici 51 che sono sporgenti verso l'interno del cesto e in allineamento con le vane barre 10 Un bordo di piatto e/o uno stelo di un bicchiere alloggiato nel cesto restano quindi trattenuti, ma non danneggiati, da due appendici contigue 51 along at least its longest side 53, in correspondence with a first longer side 3 of the baskets, a plurality of appendages 51 which protrude towards the inside of the basket and in alignment with the compartment bars 10 A flat edge and / or a stem of a glass housed in the basket are therefore held, but not damaged, by two adjoining appendages 51

Appena al disotto del secondo lato maggiore 55 della cornice 50, limitatamente alla sola parte supenore del tratto verticale più esterno 11 in comspondenza della seconda sponda più lunga 5 del cesto, ciascuna delle stesse barre 10 è pure inglobata mediante sovrainiezione in una corrispondente aletta 70 di matenale plastico L'aletta 70, che è preferibilmente fabbricata con lo stesso matenale della cornice 50, è sporgente verso l'intemo del cesto oltre il penmetro interno della cornice 50 L'aletta 70 può ad esempio avere una forma sostanzialmente a triangolo (come mostrato nell'allegato disegno) oppure a settore circolare Un bordo di un piatto e/o uno stelo di un bicchiere alloggiati nel cesto sono quindi trattenuti, ma non danneggiati, fra due alette contigue 70 Just below the second major side 55 of the frame 50, limited only to the upper part of the outermost vertical section 11 in correspondence with the second longer edge 5 of the basket, each of the same bars 10 is also incorporated by over-injection into a corresponding fin 70 of plastic sheet The flap 70, which is preferably manufactured with the same material as the frame 50, protrudes towards the inside of the basket beyond the internal depth of the frame 50 The flap 70 can for example have a substantially triangular shape (as shown in the attached drawing) or with a circular sector An edge of a plate and / or a stem of a glass housed in the basket are therefore held, but not damaged, between two contiguous fins 70

Nella preferita forma di esecuzione del trovato - come mostrato nelle figure dell'allegato disegno - mediante sovrainiezioni che realizzano dei manicotti di matenale plastico sono infine inglobati anche ι tratti inclinati 17 e 18 di ciascuna barra 10 sul fondo 1 del cesto, il tratto onzzontale 45 della barra 40, ι montanti verticali 44, il tratto onzzontale 25 della barra 20 In the preferred embodiment of the invention - as shown in the figures of the attached drawing - the onzzontal portion 45 is also incorporated by means of over-injections which form sleeves of plastic material. of the bar 40, the vertical uprights 44, the onzzontal section 25 of the bar 20

La superficie esterna di queste ultime sovraimeziom, ottenute prefenbilmente con lo stesso matenale relativamente morbido e cedevole della cornice 50 e delle alette 70, presenta una sene di discontinuità, come quella indicata col nfenmento numenco 75 nelle figure 1 e 3, aventi la funzione di facilitare lo sgocciolamelo del cesto durante e alla fine dei cicli operativi della lavastoviglie The external surface of the latter, preferably obtained with the same relatively soft and yielding matenal of the frame 50 and of the fins 70, has a sine of discontinuity, such as that indicated by the number 75 in Figures 1 and 3, with the function of facilitating the draining of the basket during and at the end of the dishwasher's operating cycles

Come si può dedurre dalla precedente descnzione, i vantaggi offerti dal presente trovato possono essere così sintetizzati As can be deduced from the previous description, the advantages offered by the present invention can be summarized as follows

a) l'impiego di matenale plastico, ancorché pregiato, è limitato a zone relativamente ndotte del cesto, ossia in comspondenza dei punti o superila che sono fisicamente in contatto con gli articoli da lavare quando essi sono alloggiati nel cesto La sua fabbncazione del cesto è così semplificata ed economica, a) the use of plastic material, although valuable, is limited to relatively narrow areas of the basket, i.e. in correspondence with the points or surfaces that are physically in contact with the items to be washed when they are housed in the basket. so simplified and cheap,

b) le sovrainiezioni assolvono la doppia funzione di protezione contro la corrosione dei giunti saldati fra le barre che costituiscono la struttura del cesto e di assorbimento degli eventuali urti, dovuti a trascuratezza dell'utilizzatore, durante il caricamento sul cesto stesso degli articoli da lavare, compresi quelli delicati perchè in porcellana o vetro, b) the over-injections perform the double function of protecting against corrosion of the welded joints between the bars that make up the structure of the basket and of absorbing any impacts, due to negligence by the user, when loading the items to be washed onto the basket itself, including delicate ones because they are made of porcelain or glass,

c) l’impiego di acciaio inossidabile come AISI 304 rende la struttura del cesto particolarmente resistente e ne migliora l’aspetto esteriore, c) the use of stainless steel such as AISI 304 makes the structure of the basket particularly resistant and improves its external appearance,

d) la cornice sovraimettata 50 contribuisce in modo decisivo anche all ’irgidimento della struttura del cesto, con un comprensibile buon effetto, anche psicologico, sull’utilizzatore e, grazie alle impugnature integralmente provviste su di essa, ne facilita la manipolazione d) the superimposed frame 50 also contributes decisively to the stiffening of the basket structure, with an understandable good effect, even psychological, on the user and, thanks to the handles integrally provided on it, facilitates its handling

Anche se qui sopra è stata descritta la forma di esecuzione attualmente preferita, resta inteso che il cesto potrà essere sviluppato in modo diverso dai tecnici del settore senza uscire dal campo di protezione del presente brevetto Although the currently preferred embodiment has been described above, it is understood that the drum can be developed in a different way by those skilled in the art without departing from the scope of the present patent.

Claims

CLAIMS 1 Basket adapted to accommodate items to be washed, in particular dishes and glasses, in a domestic dishwasher or similar, having a bottom wall (1) and side panels (2, 3, 4, 5) manufactured with a plurality of bars (10 , 20, 40) of steel wire arranged on substantially vertical and horizontal planes and welded together, characterized in that the free upper ends of said bars arranged on substantially vertical planes (10, 20, 40) are incorporated in a frame continuous (50) made by over-injection of plastic material that extends over all said side rails (2, 3, 4, 5) 2 Basket according to claim 1, characterized in that said frame (50) is manufactured with a relatively yielding and soft material 3 Basket according to claim 1 or 2, characterized in that said frame (50) integrally comprises along at least one of its first major side (53), in correspondence with a first longer side (3) of the basket, a plurality of appendages (51) which protrude towards the inside of the basket and in alignment with the bars (10) which are arranged on a substantially vertical plane 4 Basket, below said frame (50) each of the bars (10) arranged on a substantially vertical plane is also incorporated by superimposition, limited to a portion (11) of its extension, in correspondence with the second longer side (5 ) of the basket, in a flap (70) of plastic material which protrudes beyond the internal depth of the same frame (50) towards the inside of the basket 5 Basket according to claim 4, characterized in that said fins (70) are manufactured with the same material as the over-injected frame (50) 6 Basket according to claim 4 or 5, characterized in that each of said fins (70) has the shape basically of a triangle 7. Basket according to claim 4 or 5, characterized in that each of said fins (70) has the shape substantially of a circular sector 8 Basket according to any one of the preceding claims, characterized in that said frame (50) is integrally equipped with at least one handle 9 Basket according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the bars (10) arranged on a substantially vertical first plane comprises, at the bottom (1) of the basket, two inclined central portions (17, 18) which give it an inverted "V" shape and which are for at least a part of their extension incorporated by over-injection into sleeves of plastic material 10 Basket according to claim 9, characterized by the fact that on their external surface said sleeves have a series of discontinuity (75) suitable for helping the washing liquid to drain during and at the end of the operating cycles of the dishwasher.