ITTO20131097A1

ITTO20131097A1 - DISHWASHER BASKET ACCESSORY

Info

Publication number: ITTO20131097A1
Application number: IT001097A
Authority: IT
Inventors: Marta Chmielarz; Roberto Giorcelli
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2013-12-31
Filing date: 2013-12-31
Publication date: 2015-07-01
Also published as: EP3089647B1; WO2015101879A1; EP3089647A1

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“Accessorio di cesto di lavastoviglie”, "Dishwasher basket accessory",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce alle lavastoviglie domestiche ed è stata sviluppata con particolare riferimento agli accessori per i cesti portastoviglie di tali macchine. The present invention relates to domestic dishwashers and has been developed with particular reference to the accessories for the dishwasher baskets of such machines.

Tecnica anteriore Prior art

Le lavastoviglie domestiche comprendono solitamente una vasca di lavaggio, all’interno della quale sono alloggiati in modo estraibile almeno due cesti portastoviglie ed almeno due irroratori, che si trovano solitamente l’uno al di sotto del cesto inferiore e l’altro al di sotto del cesto superiore. Talune lavastoviglie includono anche un terzo organo irroratore, posto al di sopra del cesto portastoviglie superiore, ad esempio un irroratore sostanzialmente a doccia, montato in corrispondenza della parete superiore della vasca. I cesti hanno solitamente una struttura portante formata da fili o aste metalliche saldate tra loro e ricoperte con materia plastica, ad esempio a base di poliammide. Domestic dishwashers usually comprise a washing tank, inside which at least two dishwasher baskets and at least two sprayers are housed in a removable way, one usually located under the lower basket and the other under the upper basket. Some dishwashers also include a third sprinkler member, located above the upper dish rack, for example a substantially shower sprinkler mounted on the upper wall of the tub. The baskets usually have a supporting structure formed by wires or metal rods welded together and covered with plastic material, for example based on polyamide.

Le pareti laterali di almeno un cesto della lavastoviglie, tipicamente il cesto superiore, possono essere dotate di accessori per il supporto di talune stoviglie, quali tazzine, bicchieri, calici, eccetera, in posizione capovolta. Tali accessori sono tipicamente costituiti da mensole ribaltabili, note genericamente come “ribaltine”. Stoviglie del tipo indicato possono essere eventualmente poggiate anche sul fondo del cesto. The side walls of at least one rack of the dishwasher, typically the upper rack, can be equipped with accessories for supporting certain dishes, such as cups, glasses, goblets, etc., in an inverted position. These accessories typically consist of folding shelves, generically known as "flaps". Crockery of the type indicated may also be placed on the bottom of the basket.

Le mensole citate non sono generalmente idonee a garantire la necessaria stabilità a contenitori di piccole dimensioni che debbono essere mantenuti in posizione eretta capovolta, quali ad esempio bicchierini per liquori. Oltre a ciò, la tendenza produttiva prevalente nella realizzazione dei cesti portastoviglie è quella di prevedere un’accresciuta distanza tra le aste metalliche che formano il cesto. Ciò, se da un lato risulta vantaggioso in termini di riduzione della materia prima impiegata, del miglioramento della qualità di lavaggio e della flessibilità del cesto, determina dall’altro lato una conseguente difficoltà a garantire un adeguato supporto per bicchierini e simili. The aforementioned shelves are generally not suitable for guaranteeing the necessary stability for small containers which must be kept upside down, such as for example glasses for liqueurs. In addition to this, the prevailing production trend in the production of dishwasher baskets is to provide for an increased distance between the metal rods that form the basket. While this is advantageous in terms of reducing the raw material used, improving the quality of washing and the flexibility of the drum, on the other hand, this results in a consequent difficulty in ensuring adequate support for cups and the like.

Alcune macchine - particolarmente quelle provviste del suddetto terzo irroratore - hanno anche un accessorio portaposate, disposto in una posizione generalmente compresa tra il cesto portastoviglie superiore e la parete superiore della vasca. In alcune soluzioni l’accessorio include un vassoio con un relativo telaio di supporto, che è montato per essere estraibile frontalmente dalla vasca in guisa di cassetto, similmente ai cesti portastoviglie. In altre soluzioni, costruttivamente più semplici, l’accessorio consta di un vassoio che è montato in modo rimuovibile direttamente sulla struttura del cesto portastoviglie superiore. Some machines - particularly those equipped with the aforementioned third sprinkler - also have a cutlery holder accessory, arranged in a position generally comprised between the upper dish rack and the upper wall of the tank. In some solutions, the accessory includes a tray with a relative support frame, which is mounted to be removable from the front of the tank in the form of a drawer, similar to the dishwasher baskets. In other solutions, constructively simpler, the accessory consists of a tray that is mounted in a removable way directly on the structure of the upper dishwasher basket.

Una soluzione del secondo tipo citato è nota ad esempio da EP2364636 A1, sul quale si basa il preambolo della rivendicazione 1. Tale documento descrive un vassoio, idoneo al supporto di articoli da lavare, quali posate e bicchieri, le cui estremità longitudinali sono conformate in modo da definire rispettive guide, che consentono lo scorrimento e l’accoppiamento rimuovibile del vassoio all’estremità superiore di due pareti opposte di un cesto portastoviglie. Il fondo a griglia del vassoio è suddiviso in due facce di supporto, ciascuna delle quali declina lateralmente sino alla sua zona di unione ad una rispettiva patere laterale longitudinale del vassoio. Le pareti longitudinali del vassoio hanno recessi, in corrispondenza del loro bordo superiore, particolarmente recessi semicircolari. In tal modo, tra una parte inclinata del fondo ed un recesso della corrispondente parete longitudinale del vassoio può essere posizionato un bicchiere, in una posizione generalmente inclinata. Anche tale soluzione non si dimostra tuttavia pienamente soddisfacente, particolarmente quando i bicchieri da supportare sono di piccole dimensioni. A solution of the second type mentioned is known for example from EP2364636 A1, on which the preamble of claim 1 is based. This document describes a tray, suitable for supporting items to be washed, such as cutlery and glasses, whose longitudinal ends are shaped in so as to define respective guides, which allow the sliding and removable coupling of the tray to the upper end of two opposite walls of a dishwasher basket. The grid bottom of the tray is divided into two supporting faces, each of which declines laterally up to its joining area to a respective longitudinal lateral patere of the tray. The longitudinal walls of the tray have recesses, at their upper edge, particularly semicircular recesses. In this way, a glass can be positioned between an inclined part of the bottom and a recess in the corresponding longitudinal wall of the tray, in a generally inclined position. However, even this solution is not fully satisfactory, particularly when the cups to be supported are small in size.

Scopo e sommario dell’invenzione Purpose and summary of the invention

La presente invenzione si propone di realizzare un accessorio di cesto di lavastoviglie particolarmente idoneo al supporto di bicchierini da liquori e simili contenitori da lavare in una condizione capovolta. Uno scopo aggiuntivo dell’invenzione è quello di realizzare un tale accessorio avente accresciute flessibilità e facilità di impiego e manipolazione per gli utilizzatori. Scopo ulteriore dell’invenzione è quello di realizzare un tale accessorio di realizzazione semplice ed economica, ma che garantisca al contempo l’ottenimento di buoni risultati di lavaggio ed asciugatura. The present invention proposes to provide a dishwasher basket accessory particularly suitable for supporting glasses for liqueurs and similar containers to be washed in an overturned condition. An additional purpose of the invention is to provide such an accessory having increased flexibility and ease of use and handling for users. A further purpose of the invention is to create such an accessory which is simple and economical to manufacture, but which at the same time guarantees the achievement of good washing and drying results.

Questi scopi sono raggiunti secondo la presente invenzione da un accessorio di lavastoviglie avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Caratteristiche preferite dell’invenzione sono indicate nelle sotto-rivendicazioni. Le rivendicazioni costituiscono parte integrante dell'insegnamento tecnico fornito in relazione all'invenzione. These purposes are achieved according to the present invention by a dishwasher accessory having the characteristics indicated in claim 1. Preferred characteristics of the invention are indicated in the sub-claims. The claims form an integral part of the technical teaching provided in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description, made with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una rappresentazione schematica in sezione di una macchina lavastoviglie comprendente un accessorio di lavastoviglie secondo una possibile forma di attuazione della presente invenzione; Figure 1 is a schematic sectional representation of a dishwashing machine comprising a dishwasher accessory according to a possible embodiment of the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica schematica di un cesto portastoviglie della macchina di figura 1, provvisto di un accessorio secondo una possibile forma di attuazione l’invenzione; - Figure 2 is a schematic perspective view of a dishwasher rack of the machine of Figure 1, provided with an accessory according to a possible embodiment of the invention;

- la figura 3 è una vista prospettica schematica di un accessorio secondo una possibile forma di attuazione dell’invenzione; - Figure 3 is a schematic perspective view of an accessory according to a possible embodiment of the invention;

- le figure 4 e 5 sono viste schematiche, rispettivamente in pianta ed in elevazione laterale, dell’accessorio di figura 3; - Figures 4 and 5 are schematic views, respectively in plan and in side elevation, of the accessory of Figure 3;

- la figura 6 è una vista schematica in elevazione laterale del cesto di figura 2; - la figura 7 è una vista prospettica schematica simile a quella di figura 2, con l’accessorio caricato con alcune tipologie di oggetti da lavare; figure 6 is a schematic side elevation view of the basket of figure 2; - figure 7 is a schematic perspective view similar to that of figure 2, with the accessory loaded with some types of objects to be washed;

- le figure 8 e 9 sono vista prospettiche schematiche dell’accessorio dell’invenzione recante due diverse tipologie di oggetti da lavare; - Figures 8 and 9 are schematic perspective views of the accessory of the invention bearing two different types of objects to be washed;

- la figura 10 è una rappresentazione schematica in sezione di una macchina lavastoviglie comprendente un accessorio di lavastoviglie secondo una ulteriore possibile forma di attuazione della presente invenzione; e Figure 10 is a schematic sectional representation of a dishwashing machine comprising a dishwasher accessory according to a further possible embodiment of the present invention; And

- la figura 11 è una vista prospettica schematica di un cesto portastoviglie della macchina di figura 1, con una rispettiva parte di un accessorio secondo una variante dell’invenzione. - Figure 11 is a schematic perspective view of a dishwasher rack of the machine of Figure 1, with a respective part of an accessory according to a variant of the invention.

Descrizione di forme di attuazione preferite dell’invenzione Description of preferred embodiments of the invention

Il riferimento ad “una forma di attuazione” all’interno di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura, o caratteristica descritta in relazione alla forma di attuazione è compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, i termini “in una forma di attuazione” e simili, presenti in diverse parti all’interno di questa descrizione, non sono necessariamente tutti riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, le particolari configurazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinate in ogni modo adeguato in una o più forme di attuazione. I riferimenti utilizzati nel seguito sono soltanto per comodità e non definiscono l’ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The reference to "an embodiment" within this description indicates that a particular configuration, structure, or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Therefore, the terms "in an embodiment" and the like, present in different parts within this description, are not necessarily all referring to the same embodiment. Furthermore, the particular configurations, structures or features can be combined in any suitable way in one or more embodiments. The references used below are for convenience only and do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

In forme di attuazione in seguito descritte l’accessorio in accordo all’invenzione comprende un vassoio definito “portaposate” per semplicità, atteso che il medesimo può essere impiegato per supportare anche articoli di posateria che debbono essere lavati. Tuttavia, in accordo all’invenzione, almeno una porzione di tale vassoio è specificatamente conformata a fini di supporto o posizionamento di piccoli contenitori, particolarmente bicchierini da liquore e simili. Si precisa inoltre che nel seguito della presente descrizione saranno descritti solo gli elementi utili per la comprensione dell’invenzione, dando per scontato che la macchina qui descritta comprende tutti gli elementi di per sé noti per il funzionamento di una lavastoviglie, ivi incluso un suo eventuale mobile esterno, un’interfaccia utente, un sistema di controllo, mezzi sensori di livello, una resistenza di riscaldamento dell’acqua, un dispensatore di agenti di lavaggio, eccetera. In the embodiments described below, the accessory according to the invention comprises a tray called "cutlery holder" for simplicity, since the same can also be used to support cutlery items that must be washed. However, according to the invention, at least a portion of this tray is specifically shaped for the purpose of supporting or positioning small containers, particularly liqueur glasses and the like. It should also be noted that in the following of the present description only the elements useful for understanding the invention will be described, assuming that the machine described here includes all the elements known per se for the operation of a dishwasher, including its possible external cabinet, a user interface, a control system, level sensor means, a water heating resistance, a washing agent dispenser, etc.

In figura 1 è rappresentata in modo schematico una macchina lavastoviglie di uso domestico secondo una possibile forma di attuazione della presente invenzione. La macchina 1 è illustrata limitatamente alle parti di immediato interesse per la comprensione della presente invenzione. Si supponga che la macchina di figura 1 sia una lavastoviglie ad ingombro laterale ridotto, quale una lavastoviglie del tipo comunemente definito “da 45 cm”. Figure 1 schematically represents a dishwashing machine for domestic use according to a possible embodiment of the present invention. The machine 1 is illustrated limitedly to the parts of immediate interest for the understanding of the present invention. Let us assume that the machine of figure 1 is a dishwasher with reduced lateral dimensions, such as a dishwasher of the type commonly defined as "45 cm".

La macchina 1 ha una struttura 2 che comprende una vasca di lavaggio 3, inferiormente alla quale è definito uno spazio di alloggiamento nel quale sono posizionati vari componenti funzionali della macchina 1, tra i quali una pompa di lavaggio 4, una pompa di scarico 5, parte di pozzetto 6 di raccolta dell’acqua, nonché altri componenti non rappresentati in figura per esigenze di maggior chiarezza del disegno. La vasca di lavaggio 3, di concezione complessivamente nota, comprende una parete superiore, una parete inferiore e quattro pareti laterali una delle quali - la parete frontale - è costituita da un guscio interno della porta della macchina, qui non rappresentata. All’intero della vasca 3 sono previsti un cesto inferiore 7 ed un cesto superiore 8, destinati a contenere rispettivi carichi di stoviglie. I cesti 7 e 8 sono montati - tramite guide 7a e 8a di per sé note - per poter essere estratti e/o rimossi attraverso l’apertura frontale della vasca 3. The machine 1 has a structure 2 which includes a washing tank 3, below which a housing space is defined in which various functional components of the machine 1 are positioned, including a washing pump 4, a drain pump 5, part of sump 6 for collecting the water, as well as other components not shown in the figure for reasons of greater clarity of the drawing. The washing tank 3, of a generally known concept, comprises an upper wall, a lower wall and four side walls, one of which - the front wall - is constituted by an internal shell of the door of the machine, not shown here. Inside the tank 3 there are a lower basket 7 and an upper basket 8, intended to contain respective loads of dishes. The baskets 7 and 8 are mounted - through guides 7a and 8a known per se - in order to be extracted and / or removed through the front opening of the tank 3.

La macchina 1 ha un sistema irroratore, che include un primo organo irroratore 9, per irrorare con acqua dal basso le stoviglie contenute in un relativo cesto, qui il cesto inferiore 7. Nel caso rappresentato, avendo la macchina due cesti, il sistema irroratore include anche un secondo organo irroratore 10, per irrorare con acqua dal basso le stoviglie contenute nel cesto superiore 8. In una forma di attuazione, il sistema irroratore della macchina 1 comprende inoltre un irroratore superiore 11, posto al di sopra del cesto superiore 8 della macchina, ad esempio un irroratore sostanzialmente a doccia girevole, montato in corrispondenza della parete superiore della vasca 3. Come da tecnica nota, il sistema irroratore è alimentato per mezzo della pompa di lavaggio 4, tramite un circuito idraulico non rappresentato, di qualunque tipologia nota nel settore. The machine 1 has a sprinkler system, which includes a first sprinkler member 9, to sprinkle the dishes contained in a relative basket with water from below, here the lower basket 7. In the case shown, having the machine two baskets, the sprinkler system includes also a second sprinkler member 10, to sprinkle the dishes contained in the upper basket 8 with water from below. In one embodiment, the sprinkler system of the machine 1 also comprises an upper sprinkler 11, located above the upper basket 8 of the machine , for example a sprinkler substantially with a revolving shower, mounted in correspondence with the upper wall of the tank 3. As per known art, the sprinkler system is fed by means of the washing pump 4, through a hydraulic circuit not shown, of any type known in the sector.

La macchina 1 comprende un accessorio di cesto porta stoviglie che, secondo una forma di attuazione dell’invenzione, è conformato a vassoio, particolarmente a vassoio portaposate, indicato complessivamente con 20. In una forma di attuazione preferita il vassoio 20 è posizionabile nella vasca 3 in uno spazio compreso tra il cesto superiore 8 e la parete superiore della vasca 3: come si intuisce, in tal modo l’irroratore superiore 11 può irrorare acqua dall’alto anche sul vassoio 20. The machine 1 comprises a basket accessory which, according to an embodiment of the invention, is shaped like a tray, particularly a cutlery tray, indicated as a whole with 20. In a preferred embodiment the tray 20 can be positioned in the tub 3 in a space between the upper basket 8 and the upper wall of the tank 3: as can be understood, in this way the upper sprinkler 11 can spray water from the top also on the tray 20.

Riferendosi alla figura 2, in essa è mostrata una possibile struttura del cesto 8 della macchina 1, preferibilmente il suo cesto superiore. Come da tecnica usuale, la struttura del cesto 8 è formata a partire da una pluralità di aste o fili metallici 8a generalmente incrociati e saldati tra loro, preferibilmente fili metallici rivestiti da un materiale plastico. Il cesto 8 ha una forma generalmente quadrilatera, con due pareti longitudinali S, nonché una parete frontale F ed una parete posteriore R. Nel caso esemplificato, una delle aste 8a della parete frontale F definisce un'impugnatura frontale H. La struttura del cesto 8 comprende poi un fondo, complessivamente indicato con B, i cui fili metallici 8a sono opportunamente sagomati in modo da definire supporti per le stoviglie, il tutto secondo tecnica nota nel settore. Di preferenza, alle pareti longitudinali S della struttura sono accoppiati dispositivi di guida, non rappresentati, per consentire il supporto e l'estrazione del cesto 8 dalla vasca della lavastoviglie. Anche tali dispositivi possono essere di qualunque concezione nota nel settore e comprendere, ad esempio, rotelle tramite le quali il cesto 8 risulta accoppiato in modo scorrevole a guide telescopiche laterali montate sulle pareti laterali della vasca 3, ad esempio le guide 8a di figura 1. In figura 2 il vassoio 20 è mostrato in una condizione accoppiata al cesto 8, particolarmente tra le due pareti longitudinali S. Referring to Figure 2, it shows a possible structure of the basket 8 of the machine 1, preferably its upper basket. As per the usual technique, the structure of the basket 8 is formed starting from a plurality of metal rods or wires 8a generally crossed and welded together, preferably metal wires coated with a plastic material. The basket 8 has a generally quadrilateral shape, with two longitudinal walls S, as well as a front wall F and a rear wall R. In the exemplified case, one of the rods 8a of the front wall F defines a front handle H. The structure of the basket 8 it then comprises a base, indicated as a whole with B, the metal wires 8a of which are suitably shaped so as to define supports for the dishes, all according to the technique known in the sector. Preferably, guiding devices, not shown, are coupled to the longitudinal walls S of the structure to allow the rack 8 to be supported and extracted from the dishwasher tub. Also these devices can be of any conception known in the field and comprise, for example, wheels through which the basket 8 is slidingly coupled to lateral telescopic guides mounted on the side walls of the tank 3, for example the guides 8a of figure 1. In figure 2 the tray 20 is shown in a condition coupled to the basket 8, particularly between the two longitudinal walls S.

Riferendosi alle figure 3-5, il vassoio 20 ha un corpo generalmente allungato, preferibilmente formato in un pezzo unico tramite stampaggio da materia plastica. Il corpo del vassoio 20 ha una porzione di fondo a griglia, indicata con 21, preferibilmente formata da una pluralità di elementi di fondo longitudinali e trasversali 22-25, disposti secondo una configurazione incrociata. Il corpo del vassoio 20 comprende poi una parete periferica, indicata globalmente con 26, che definisce con la porzione a griglia 21 - in seguito definita “fondo” per semplicità - uno spazio di supporto per articoli da lavare. In una forma di attuazione, quale quella illustrata, il suddetto spazio è suddiviso in due zone laterali 27 ed una zona centrale 28, per le finalità in seguito descritte. Di preferenza la parete periferica 26 include due pareti di estremità opposte 26a e due parete laterali opposte 26b che si estendono tra le pareti di estremità 26a e sono generalmente trasversali ad esse, con la parete periferica 26 che ha quindi una sagoma approssimativamente quadrangolare. Il corpo del vassoio 20 ha forma preferibilmente simmetrica almeno rispetto ad un piano verticale passante per la mezzeria verticale (M, figura 5) delle pareti di estremità 26a. Referring to Figures 3-5, the tray 20 has a generally elongated body, preferably formed in a single piece by molding from plastic material. The body of the tray 20 has a grid-like bottom portion, indicated by 21, preferably formed by a plurality of longitudinal and transverse bottom elements 22-25, arranged in a crossed configuration. The body of the tray 20 then comprises a peripheral wall, globally indicated with 26, which defines with the grid portion 21 - hereinafter referred to as the "bottom" for simplicity - a support space for items to be washed. In an embodiment, such as the one illustrated, the aforesaid space is divided into two lateral zones 27 and a central zone 28, for the purposes described below. Preferably the peripheral wall 26 includes two opposite end walls 26a and two opposite side walls 26b which extend between the end walls 26a and are generally transverse thereto, with the peripheral wall 26 therefore having an approximately quadrangular shape. The body of the tray 20 is preferably symmetrical in shape at least with respect to a vertical plane passing through the vertical center line (M, Figure 5) of the end walls 26a.

Il corpo del vassoio 20 è conformato in modo da definire una guida di accoppiamento rilasciabile 29 in ciascuna di due parti di estremità opposte, qui le estremità longitudinali del vassoio, per l’accoppiamento rimuovibile a due pareti opposte del cesto 8, qui le pareti S. Di preferenza, le guide 29 sono conformate per l’accoppiamento sulle estremità superiori delle pareti S, come ben visibile in figura 6, in modo che il vassoio 20 possa anche essere fatto scorrere su di esse. Tramite l'accoppiamento scorrevole del vassoio 20 alle pareti S, il primo può essere fatto liberamente traslare sulle seconde, onde spostare il vassoio nella posizione ritenuta più conveniente, ad esempio per non costituire intralcio a sottostanti stoviglie contenute nel cesto 8. Di preferenza le pareti F e R del cesto 8 sono conformate per limitare la corsa di scorrimento del vassoio 20 sulle pareti S. The body of the tray 20 is shaped so as to define a releasable coupling guide 29 in each of two opposite end parts, here the longitudinal ends of the tray, for the removable coupling to two opposite walls of the basket 8, here the walls S Preferably, the guides 29 are shaped for coupling on the upper ends of the walls S, as clearly visible in figure 6, so that the tray 20 can also be made to slide on them. By means of the sliding coupling of the tray 20 to the walls S, the former can be made to move freely on the latter, in order to move the tray to the position deemed most convenient, for example to avoid hindering the underlying crockery contained in the basket 8. Preferably the walls F and R of the basket 8 are shaped to limit the sliding stroke of the tray 20 on the walls S.

Le guide 29 possono essere variamente formate. Tuttavia, in una forma di attuazione preferita, le guide 29 comprendono recessi di estremità, alcuni indicati con 29a, definiti nel bordo o profilo inferiore della parete periferica 26 sostanzialmente in corrispondenza di rispettive regioni di transizione tra le pareti 26b e le pareti 26a, come ben visibile ad esempio nelle figure 3 e 5. Nella forma di attuazione esemplificata, il fondo 21 presenta anche, in corrispondenza delle sue estremità longitudinali, una porzione 21a di collegamento ad una zona intermedia della corrispondente parete 26a. Almeno una parte di queste porzioni di collegamento 21a è generalmente affacciata ad una corrispondente parte delle pareti 26a, a distanza da essa, in modo da delimitare longitudinalmente una rispettiva guida 29. The guides 29 can be variously formed. However, in a preferred embodiment, the guides 29 comprise end recesses, some indicated with 29a, defined in the lower edge or profile of the peripheral wall 26 substantially in correspondence with respective transition regions between the walls 26b and the walls 26a, such as clearly visible for example in Figures 3 and 5. In the exemplified embodiment, the bottom 21 also has, at its longitudinal ends, a portion 21a for connection to an intermediate zone of the corresponding wall 26a. At least a part of these connecting portions 21a generally faces a corresponding part of the walls 26a, at a distance from it, so as to longitudinally delimit a respective guide 29.

In una forma di attuazione preferita, il corpo del vassoio 20 ha un’impugnatura 30 definita in ciascuna delle due suddette parti di estremità opposte - qui le porzioni di estremità longitudinale - per il sollevamento del vassoio, come visibile ad esempio in figura 3. Di preferenza, il corpo del vassoio 20 ha appoggi inferiori 31, per mantenere il suo fondo 21 in una posizione sollevata rispetto ad una generica superficie di appoggio del vassoio, quando quest’ultimo è rimosso dal cesto 8, come visibile ad esempio in figura 5, dove la suddetta superficie di appoggio è indicata con S. In a preferred embodiment, the body of the tray 20 has a handle 30 defined in each of the two aforementioned opposite end parts - here the longitudinal end portions - for lifting the tray, as can be seen for example in Figure 3. Di preferably, the body of the tray 20 has lower supports 31, to keep its bottom 21 in a raised position with respect to a generic support surface of the tray, when the latter is removed from the basket 8, as can be seen for example in figure 5, where the aforementioned support surface is indicated with S.

La presenza delle impugnature 30 definisce precisi punti di presa sul vassoio 20, agevolando l’utilizzatore quando questi deve posizionare o rimuovere il vassoio rispetto al cesto portastoviglie 8. Le impugnature opposte 30, che sono alla medesima altezza alle due estremità del vassoio 20, offrono una presa bilanciata che agevola l’utilizzatore anche nel trasporto del vassoio, particolarmente quando su questo sono posizionati articoli da lavare o lavati. The presence of the handles 30 defines precise gripping points on the tray 20, facilitating the user when he has to position or remove the tray with respect to the dishwasher basket 8. The opposite handles 30, which are at the same height at the two ends of the tray 20, offer a balanced grip that also facilitates the user in transporting the tray, particularly when items to be washed or washed are placed on it.

La presenza degli appoggi inferiori 31 evita che il fondo 21 giunga a contatto con la superficie di appoggio S, quando il vassoio 20 è rimosso dal cesto 8. In questo modo, i punti di contatto tra il vassoio e la superficie S sono minimizzati. Il vassoio può in tal modo essere utilizzato anche al di fuori dell’ambito della lavastoviglie, ad esempio per poggiarvi oggetti lavati o prelavati manualmente per rimuovere le impurità più grossolane: il tal modo, il fatto che il fondo 21 sia sollevato rispetto alla superficie di appoggio S, ad esempio la superficie di un lavello, garantisce comunque lo scolo dell’acqua e la circolazione di aria che favorisce l’asciugatura naturale degli oggetti suddetti. La presenza di appoggi localizzati, e quindi un contatto tra il fondo 21 con una sottostante superficie, evita anche il rischio di bagnare indirettamente gli oggetti contenuti nel vassoio 20 quando quest’ultimo è poggiato su una superficie S bagnata. The presence of the lower supports 31 prevents the bottom 21 from coming into contact with the supporting surface S, when the tray 20 is removed from the basket 8. In this way, the points of contact between the tray and the surface S are minimized. In this way, the tray can also be used outside the dishwasher environment, for example to place objects washed or pre-washed manually to remove the coarser impurities: in this way, the fact that the bottom 21 is raised with respect to the surface of support S, for example the surface of a sink, in any case guarantees the drainage of water and the circulation of air which favors the natural drying of the aforementioned objects. The presence of localized supports, and therefore a contact between the bottom 21 with an underlying surface, also avoids the risk of indirectly wetting the objects contained in the tray 20 when the latter is placed on a wet surface S.

Per gli scopi suddetti è preferibile che il profilo o bordo inferiore delle pareti 26a si estenda più in basso rispetto al profilo inferiore delle pareti 26b ed al fondo 21, per definirvi gli appoggi inferiori 31. Gli appoggi 31 fungono vantaggiosamente anche da riferimenti per l’utilizzatore ai fini del posizionamento del vassoio 20 sul cesto 8. In questo modo, i punti di contatto tra il corpo del vassoio 20 e la superficie di appoggio S sono limitati alle due estremità longitudinali del vassoio stesso, provviste delle impugnature 30. In una realizzazione preferenziale, ciò consente anche di disporre di impugnature 30 sufficientemente ampie in altezza, per agevolare la presa del vassoio 20 anche quando questo poggia sulla superficie S. For the above purposes it is preferable that the lower profile or edge of the walls 26a extends lower than the lower profile of the walls 26b and the bottom 21, to define the lower supports 31 there. The supports 31 also act advantageously as references for the user for the purpose of positioning the tray 20 on the basket 8. In this way, the points of contact between the body of the tray 20 and the supporting surface S are limited to the two longitudinal ends of the tray itself, provided with the handles 30. In one embodiment preferentially, this also allows to have handles 30 sufficiently wide in height, to facilitate gripping of the tray 20 even when it rests on the surface S.

In una forma di attuazione preferita, almeno uno tra un’impugnatura 30 ed un appoggio inferiore 31 è formato in corrispondenza del profilo inferiore della parete periferica 26, preferibilmente in corrispondenza delle sue porzioni di estremità longitudinale, qui corrispondenti alle pareti 26a. Molto preferibilmente un’impugnatura 30 ed un appoggio inferiore 31 sono formati in corrispondenza del profilo inferiore di una medesima porzione di parete 26a, a tutto vantaggio della semplicità di realizzazione e di impiego del vassoio 20. In a preferred embodiment, at least one of a handle 30 and a lower support 31 is formed at the lower profile of the peripheral wall 26, preferably at its longitudinal end portions, here corresponding to the walls 26a. Very preferably, a handle 30 and a lower support 31 are formed in correspondence with the lower profile of the same portion of the wall 26a, all to the advantage of the simplicity of construction and use of the tray 20.

Come visibile ad esempio in figura 3, nella forma di attuazione al momento ritenuta preferenziale, ciascuna impugnatura 30 comprende un recesso intermedio 30a del profilo inferiore della relativa parete 26a Una tale realizzazione semplifica la realizzazione dell’impugnatura ed evita il ristagno di residui di acqua in corrispondenza delle impugnature. A tale scopo, i recessi 30a possono includere una porzione generalmente arcuata del profilo inferiore delle pareti 26a, come nel caso esemplificato nelle figure. As can be seen for example in Figure 3, in the embodiment currently considered preferential, each handle 30 comprises an intermediate recess 30a of the lower profile of the relative wall 26a. correspondence of the handles. For this purpose, the recesses 30a can include a generally arched portion of the lower profile of the walls 26a, as in the case exemplified in the figures.

Molto preferibilmente, gli appoggi 31 comprendono ciascuno una coppia di parti di appoggio 31a, dove ciascuna parte di appoggio 31a è definita da una rispettiva porzione della parete 26a che si estende tra il recesso intermedio 30a ed il recesso di estremità 29a di una guida 29, come ben visibile ad esempio in figura 3. Tale forma semplifica ulteriormente la realizzazione del vassoio 20. Most preferably, the supports 31 each comprise a pair of support parts 31a, where each support part 31a is defined by a respective portion of the wall 26a extending between the intermediate recess 30a and the end recess 29a of a guide 29, as clearly visible for example in figure 3. This form further simplifies the realization of the tray 20.

Come già accennato, almeno parte dell’accessorio in accordo all’invenzione è vantaggiosamente conformata per il posizionamento di piccoli contenitori che debbono essere lavati in posizione capovolta e sostanzialmente eretti, particolarmente bicchierini da liquore e simili. As already mentioned, at least part of the accessory according to the invention is advantageously shaped for the positioning of small containers that must be washed in an inverted position and substantially erect, particularly liqueur glasses and the like.

A tale scopo, in accordo all’invenzione, la porzione a griglia dell’accessorio, qui il fondo 21 del vassoio 20, è sostanzialmente piana in almeno una sua parte, per definire un piano di appoggio per articoli da sostenere e comprende, in corrispondenza di tale parte, due pareti aventi un disegno ricorrente che comprende una serie di creste ed avvallamenti alternati tra loro. Nell’esempio di attuazione illustrato, il fondo 21 è previsto per definire un piano di appoggio che è generalmente orizzontale sia quando il vassoio 20 è installato sul cesto 8, sia quando appoggiato su una generica superficie S. Tuttavia, come spiegato in seguito, in accordo ad altre forme di attuazione, il piano di appoggio definito dalla porzione a griglia è generalmente inclinato, particolarmente quando l’accessorio dell’invenzione comprende una mensola del cesto 8, particolarmente una mensola ribaltabile o ribaltina. For this purpose, according to the invention, the grid portion of the accessory, here the bottom 21 of the tray 20, is substantially flat in at least one part thereof, to define a support surface for articles to be supported and comprises, in correspondence of this part, two walls having a recurring design which includes a series of alternating ridges and hollows. In the illustrated embodiment example, the bottom 21 is provided to define a support surface which is generally horizontal both when the tray 20 is installed on the basket 8 and when it is placed on a generic surface S. However, as explained below, in according to other embodiments, the support surface defined by the grid portion is generally inclined, particularly when the accessory of the invention comprises a shelf of the basket 8, particularly a tilting or folding shelf.

Nel caso esemplificato nelle figure, la suddetta porzione del fondo 21 è quella corrispondente all’area intermedia 28 e le suddette pareti con motivo ricorrente - in seguito definite per semplicità anche “pareti ondulate” - sono indicate con 24 nelle figure 3 e 4, con alcune delle relative creste ed avvallamenti indicati con 24a e 24b, rispettivamente. Il relativo piano di appoggio è indicato con P1 in figura 5. In the case exemplified in the figures, the aforementioned portion of the bottom 21 is that corresponding to the intermediate area 28 and the aforementioned walls with a recurring motif - hereinafter also referred to as "wavy walls" for simplicity - are indicated with 24 in figures 3 and 4, with some of the relative crests and depressions indicated with 24a and 24b, respectively. The relative support surface is indicated with P1 in figure 5.

Le due pareti ondulate 24 si estendono affacciate tra loro, preferibilmente generalmente parallele e tra due lati opposti del fondo 21 - qui i lati longitudinali - in modo tale per cui gli avvallamenti 24b affacciati delle due pareti ondulate 24 definiscono tra loro una pluralità di ricettacoli di posizionamento per articoli da lavare, come ben si intuisce dalle figure 7 e 8, dove alcuni di tali ricettacoli sono occupati dalle porzioni di bocca di bicchierini indicati con 100, in posizione capovolta ed eretta. The two corrugated walls 24 extend facing each other, preferably generally parallel and between two opposite sides of the bottom 21 - here the longitudinal sides - in such a way that the facing depressions 24b of the two corrugated walls 24 define each other a plurality of receptacles of positioning for items to be washed, as can be clearly understood from figures 7 and 8, where some of these receptacles are occupied by the mouth portions of cups indicated with 100, in an upside-down and upright position.

Nel caso del vassoio 20, la presenza di un piano di appoggio orizzontale garantisce il posizionamento verticale dei bicchierini 100, a vantaggio dell’efficacia di lavaggio ed asciugatura dei medesimi. I suddetti ricettacoli identificano con precisione i punti di posizionamento dei bicchierini 100, contribuendo a garantirne il posizionamento sia durante il funzionamento della lavastoviglie, sia durante lo spostamento del cesto 8 rispetto alla vasca di lavaggio, sia durante la manipolazione del vassoio 20. In the case of tray 20, the presence of a horizontal support surface guarantees the vertical positioning of the cups 100, to the advantage of their washing and drying efficiency. The aforementioned receptacles accurately identify the positioning points of the cups 100, helping to ensure their positioning both during the operation of the dishwasher, and during the movement of the basket 8 with respect to the washing tub, and during the manipulation of the tray 20.

Di preferenza, la porzione del fondo 21 individuata dalle pareti ondulate 24 include almeno un ulteriore elemento di fondo, indicato con 25, che si estende in posizione intermedia alle pareti ondulate 24, preferibilmente anch’esso tra i due suddetti lati opposti del fondo 21, per definire almeno una rispettiva parte del piano di appoggio P1. L’elemento 25 ha un’altezza minore rispetto alle pareti ondulate 24, in modo tale per cui il piano di appoggio P1 è generalmente ribassato rispetto al profilo superiore delle pareti ondulate 24. In questo modo, la zona di posizionamento degli articoli 100 risulta ben identificata, con le pareti ondulate 24 che contrastano maggiormente eventuali spostamenti laterali dei bicchierini 100, senza tuttavia determinare aumenti sostanziali dell’ingombro del fondo 21 in verticale. Preferably, the portion of the bottom 21 identified by the corrugated walls 24 includes at least one further bottom element, indicated with 25, which extends in an intermediate position to the corrugated walls 24, preferably also between the two aforementioned opposite sides of the bottom 21, to define at least a respective part of the support plane P1. The element 25 has a lower height than the corrugated walls 24, so that the support plane P1 is generally lowered with respect to the upper profile of the corrugated walls 24. In this way, the positioning area of the articles 100 is well identified, with the corrugated walls 24 which better contrast any lateral displacements of the cups 100, without however causing substantial increases in the vertical dimension of the bottom 21.

Si noti che non è strettamente indispensabile che le pareti 24 e l’elemento di fondo 25 si estendano completamente tra due pareti opposte del fondo 21, la loro lunghezza potendo anche essere inferiore alla distanza tra dette pareti opposte. Note that it is not strictly essential that the walls 24 and the bottom element 25 extend completely between two opposite walls of the bottom 21, their length may also be less than the distance between said opposite walls.

Nell’esempio raffigurato, quindi, le pareti ondulate 24 sono affacciate tra loro in corrispondenza di una rispettiva faccia maggiore, mentre l’elemento di fondo 25 definisce con la sua faccia maggiore almeno parte del piano di appoggio P1 per gli articoli 100. Ovviamente l’elemento di fondo 25 può essere sostituito da più elementi, ad esempio in forma di barrette incrociate (o longitudinali o trasversali), similmente agli elementi di fondo indicati con 22 e 23, ma di altezza minore, o da una parete traforata. In the example shown, therefore, the corrugated walls 24 face each other at a respective major face, while the bottom element 25 defines with its major face at least part of the support plane P1 for the articles 100. Obviously the The bottom element 25 can be replaced by several elements, for example in the form of crossed bars (either longitudinal or transversal), similarly to the bottom elements indicated with 22 and 23, but of lower height, or by a perforated wall.

Nell’esempio di attuazione illustrato, l’area intermedia 28 dello spazio di contenimento del vassoio 20, o della porzione a griglia 21, include una sola coppia di pareti ondulate 24, ma in possibili varianti possono essere previste più coppie di pareti 24, anche con una medesima parete ondulate sfruttata per definire due serie affiancate di ricettacoli. E’ anche possibile realizzare l’intero fondo a grigli in modo da definire serie parallele di ricettacoli del tipo indicato. In the illustrated embodiment example, the intermediate area 28 of the containment space of the tray 20, or of the grid portion 21, includes a single pair of corrugated walls 24, but in possible variants more pairs of walls 24 can be provided, also with the same undulating wall used to define two series of receptacles side by side. It is also possible to make the entire bottom with grids in order to define parallel series of receptacles of the type indicated.

In una forma di attuazione, l’area intermedia 28 del vassoio 20 è delimitata da due pareti trasversali 23a aventi altezza maggiore rispetto agli elementi di fondo 22 e 23 delle aree laterali 27. Tale misura risulta vantaggiosa onde evitare che articoli posti nelle aree laterali 27, ad esempio delle posate, possano giungere a contatto con gli articoli 100. Nel caso illustrato, sono anche previsti elementi di fondo longitudinali 22a che collegano le pareti 23a alle pareti ondulate 24. In one embodiment, the intermediate area 28 of the tray 20 is delimited by two transverse walls 23a having a greater height than the bottom elements 22 and 23 of the side areas 27. This measure is advantageous in order to prevent articles placed in the side areas 27 , for example cutlery, can come into contact with the articles 100. In the illustrated case, longitudinal bottom elements 22a are also provided which connect the walls 23a to the corrugated walls 24.

Onde migliorare la qualità del lavaggio e dell’asciugatura è preferibile che il piano di appoggio P1 abbia una pluralità di aperture passanti. A tale scopo, in una forma di attuazione, l’elemento di fondo 25 ha una pluralità di aperture passanti 25a generalmente allineate. Nell’esempio, inoltre, la parte del fondo 21 includente le pareti 24 e l’elemento 25 comprende anche una pluralità di ulteriori elementi di fondo longitudinali, alcuni indicati con 22a in figura 4, generalmente trasversali rispetto all’elemento 25, che collegano quest’ultimo ad una rispettiva parete ondulata 24. Elementi di fondo trasversali 23b (figura 4) possono anche essere previsti per collegare l’elemento 25 alle pareti 26b e/o alle pareti 24. In tale caso, anche gli elementi 22a e/o 23b hanno un’altezza minore rispetto alle pareti ondulate 24, particolarmente un’altezza analoga all’elemento di fondo 25, onde realizzare rispettive parti del piano di appoggio P1. In order to improve the quality of washing and drying, it is preferable that the support surface P1 has a plurality of through openings. For this purpose, in one embodiment, the bottom element 25 has a plurality of generally aligned through openings 25a. In the example, moreover, the part of the bottom 21 including the walls 24 and the element 25 also comprises a plurality of further longitudinal bottom elements, some indicated with 22a in Figure 4, generally transversal with respect to the element 25, which connect these the latter to a respective corrugated wall 24. Transverse bottom elements 23b (Figure 4) can also be provided to connect the element 25 to the walls 26b and / or to the walls 24. In this case, also the elements 22a and / or 23b they have a lower height than the corrugated walls 24, particularly a height similar to the bottom element 25, in order to realize respective parts of the supporting surface P1.

Nella realizzazione illustrata l’elemento di fondo 25 ha due bordi laterali opposti generalmente ondulati, ciascuno rivolto verso una rispettiva parete ondulata 24, con le aperture passanti 25a che hanno un profilo arrotondato, onde migliorare l’evacuazione dell’acqua di lavaggio e la circolazione di aria. Come si nota particolarmente in figura 4, l’elemento 25 si estende secondo un rispettivo asse A tra i lati longitudinali del fondo 21 e le aperture passanti 25a hanno profilo sostanzialmente ellittico, il cui asse maggiore B interseca l’asse A per formare con esso un angolo diverso da 90°. Una tale disposizione risulta vantaggiosa onde sospendere oggetti da lavare aventi un manico o altra parte generalmente allungata e di sezione ridotta, in corrispondenza dell’area 28, ad esempio cucchiaini 200, come esemplificato nelle figure 7 e 9, particolarmente quando i ricettacoli dell’area 28 non sono occupati, o completamente occupati, dagli oggetti 100. La forma ellittica delle aperture 25a e la loro disposizione parallela ed inclinata rispetto all’asse A consente di ottenere un posizionamento preferenziale degli articoli 200, che minimizza il loro ingombro laterale tra le pareti ondulate 24 garantendo al contempo la separazione tra di essi ed aumentando la capacità di carico degli articoli 200. In the illustrated embodiment, the bottom element 25 has two opposite generally wavy side edges, each facing a respective corrugated wall 24, with the through openings 25a having a rounded profile, in order to improve the evacuation of the washing water and the circulation of air. As can be seen in particular in Figure 4, the element 25 extends along a respective axis A between the longitudinal sides of the bottom 21 and the through openings 25a have a substantially elliptical profile, whose major axis B intersects the axis A to form with it an angle other than 90 °. Such an arrangement is advantageous in order to suspend objects to be washed having a handle or other part generally elongated and of reduced section, in correspondence with the area 28, for example teaspoons 200, as exemplified in Figures 7 and 9, particularly when the receptacles of the area 28 are not occupied, or completely occupied, by the objects 100. The elliptical shape of the openings 25a and their parallel and inclined arrangement with respect to the axis A allows to obtain a preferential positioning of the articles 200, which minimizes their lateral encumbrance between the walls corrugated 24 ensuring at the same time the separation between them and increasing the load capacity of the articles 200.

Ancora riferendosi alla forma di attuazione esemplificata nelle figure, gli elementi di fondo 22 e 23 definiscono nelle aree laterali 27 rispettive porzioni del fondo a griglia 21, che sono sostanzialmente piane, onde definire un secondo piano di appoggio - indicato con P2 in figura 5 - che è generalmente parallelo al piano di appoggio P1 e che si estende ad un’altezza superiore rispetto ad esso. Nell’esempio, ciò è determinato dal fatto che gli elementi di fondo 22 e 23 hanno sostanzialmente la stessa altezza delle pareti ondulate 24, che è maggiore rispetto all’altezza dell’elemento di fondo 25 e degli elementi 22a. Still referring to the embodiment exemplified in the figures, the bottom elements 22 and 23 define in the lateral areas 27 respective portions of the grid bottom 21, which are substantially flat, in order to define a second support plane - indicated with P2 in figure 5 - which is generally parallel to the support plane P1 and which extends to a higher height than it. In the example, this is determined by the fact that the bottom elements 22 and 23 have substantially the same height as the wavy walls 24, which is greater than the height of the bottom element 25 and the elements 22a.

Nella forma di attuazione illustrata il vassoio 20 è concepito per il montaggio tra le pareti laterali S del cesto 8, ma naturalmente il medesimo può essere dimensionato anche per essere accoppiato in modo rilasciabile tra le pareti frontale F e posteriore R, quando queste ultime hanno sostanzialmente la stessa altezza. In the illustrated embodiment, the tray 20 is designed for mounting between the side walls S of the basket 8, but of course the same can also be sized to be releasably coupled between the front F and rear R walls, when the latter have substantially the same height.

Nelle figure 10 è 11 è illustrata una variante di attuazione, nella quale un accessorio secondo l’invenzione comprende una coppia di supporti accoppiabili in modo rilasciabile ad un cesto portastoviglie. In queste figure sono utilizzati i medesimi numeri di riferimento delle figure precedenti, per indicare elementi tecnicamente equivalenti a quelli già sopra descritti. Si supponga che in questo caso la macchina 1 sia una lavastoviglie ad ingombro laterale normale o standard, quale una lavastoviglie cosiddetta da “60 cm”. Figures 10 and 11 illustrate a variant of implementation, in which an accessory according to the invention comprises a pair of supports that can be releasably coupled to a dishwasher basket. In these figures the same reference numbers of the previous figures are used, to indicate elements technically equivalent to those already described above. It is assumed that in this case the machine 1 is a normal or standard lateral encumbrance dishwasher, such as a so-called “60 cm” dishwasher.

In questo caso l’accessorio secondo l’invenzione comprende, oltre che un vassoio 20 - qui non illustrato - due supporti 40, preferibilmente uguali tra loro e configurati per l'accoppiamento al cesto indicato con 8’, in posizioni sostanzialmente parallele tra loro, particolarmente in corrispondenza di due pareti opposte del cesto 8’, qui rappresentate dalle pareti longitudinali S. Nell’esempio illustrato, le pareti longitudinali S del cesto 8’ hanno sostanzialmente la stessa altezza della parete posteriore R. In this case, the accessory according to the invention comprises, in addition to a tray 20 - not shown here - two supports 40, preferably identical to each other and configured for coupling to the basket indicated by 8 ', in positions substantially parallel to each other, particularly in correspondence with two opposite walls of the basket 8 ', here represented by the longitudinal walls S. In the illustrated example, the longitudinal walls S of the basket 8' have substantially the same height as the rear wall R.

Ciascun supporto 40 ha una struttura longitudinalmente estesa, con due porzioni di estremità 40a ed una porzione intermedia 40b. Le porzioni di estremità 40a hanno organi 41 per l'aggancio rilasciabile al cesto 8’: nel caso esemplificato, gli organi 40 sono configurati per l’aggancio in corrispondenza di supporti o guide verticali 44 di rispettive ribaltine, non illustrate, ovverosia piccole mensole ribaltabili, che nella condizione di normale utilizzo sporgono a sbalzo verso l’interno del cesto 8’, secondo tecnica nota. Come già accennato, tali ribaltine sono usualmente previste in cesti superiori di lavastoviglie per sostenere piccole stoviglie, quali tazzine, o fungere da supporto calici. In aggiunta o in alternativa, gli organi 41 possono essere concepiti per l’aggancio rilasciabile ad aste delle pareti di interesse del cesto 8’. Each support 40 has a longitudinally extended structure, with two end portions 40a and an intermediate portion 40b. The end portions 40a have members 41 for releasable coupling to the basket 8 ': in the exemplified case, the members 40 are configured for coupling in correspondence with supports or vertical guides 44 of respective flaps, not shown, i.e. small overturnable shelves , which in the condition of normal use protrude towards the inside of the basket 8 ', according to the known technique. As already mentioned, these flaps are usually provided in upper racks of dishwashers to support small dishes, such as cups, or to act as goblets support. In addition or alternatively, the members 41 can be designed for releasable attachment to rods of the walls of interest of the basket 8 '.

La struttura dei supporti 40 è di preferenza una struttura a filo o ad asta, molto preferibilmente un’asta metallica rivestita con materia plastica, similmente alle aste che costituiscono la struttura del cesto 8’, mentre gli organi di aggancio 41 hanno un rispettivo corpo di materiale plastico, particolarmente un materiale termoplastico stampabile a iniezione. The structure of the supports 40 is preferably a wire or rod structure, most preferably a metal rod coated with plastic material, similarly to the rods that make up the structure of the basket 8 ', while the hooking members 41 have a respective body of plastic material, particularly an injection-moldable thermoplastic material.

Come si intuisce, in questa forma di attuazione, le guide 29 del vassoio 20 delle figure 1-10 sono accoppiabili in modo rilasciabile e scorrevole alle porzioni intermedie 40b dei supporti 40. As can be understood, in this embodiment, the guides 29 of the tray 20 of figures 1-10 can be releasably and slidingly coupled to the intermediate portions 40b of the supports 40.

Le soluzioni secondo la tecnica nota presuppongono che la struttura del cesto superiore della lavastoviglie sia conformato in modo tale per cui un vassoio portaposate risulti supportato ad una certa distanza rispetto al fondo del cesto stesso, onde non costituire intralcio per l’alloggiamento di stoviglie nel cesto stesso. Per questo motivo, solitamente, almeno due pareti laterali opposte del cesto debbono essere significativamente più alte rispetto alle altre due pareti laterali opposte, con ciò determinando un ingombro in altezza non trascurabile del cesto nel suo complesso. Ciò ha come conseguenza che anche le possibilità di variare la posizione operativa del cesto superiore tra diverse posizioni in altezza all’interno della vasca risulta molto limitata. L’impiego dei supporti 40 consente di ovviare tali inconvenienti. The solutions according to the known art presuppose that the structure of the upper basket of the dishwasher is shaped in such a way that a cutlery tray is supported at a certain distance with respect to the bottom of the basket itself, so as not to constitute an obstacle for the accommodation of dishes in the basket. same. For this reason, usually, at least two opposite side walls of the basket must be significantly higher than the other two opposite side walls, thereby determining a not negligible overall height of the basket as a whole. This has the consequence that the possibility of varying the operating position of the upper basket between different height positions inside the tank is also very limited. The use of supports 40 allows to obviate these drawbacks.

Naturalmente, l’utilizzatore della macchina lavastoviglie è libero di utilizzare o meno l'accessorio comprensivo del vassoio 20 e dei supporti 40, a seconda delle sue necessità, fermo restando che, come detto, il vassoio 20 è comunque utilizzabile anche in modo disgiunto dalla relativa lavastoviglie. Naturally, the user of the dishwashing machine is free to use or not the accessory including the tray 20 and the supports 40, according to his needs, it being understood that, as mentioned, the tray 20 can in any case also be used separately from the relative dishwasher.

L’invenzione è implementabile con vantaggio in accessori di cesti di lavastoviglie diversi da un vassoio. The invention can be implemented with advantage in dishwasher basket accessories other than a tray.

Ad esempio, in una forma di attuazione non rappresentata, l’accessorio è implementato da una mensola di un cesto portastoviglie, avente un relativo corpo di mensola definente, o aventi associati, mezzi per l’accoppiamento ad una parete verticale del cesto di lavastoviglie, ad esempio supporti o guide simili a quelle indicate con 44 in figura 11. La mensola in questione è di preferenza una mensola ribaltabile o ribaltina, il cui corpo è quindi accoppiato in modo ruotabile secondo un asse sostanzialmente orizzontale alla struttura del cesto. Il corpo di mensola è prevalentemente a griglia, come avviene usualmente, ma in accordo all’invenzione esso è contraddistinto dalle caratteristiche precedentemente descritte in relazione alla parte 28 della porzione di fondo 21 del vassoio 20, e quindi includente almeno una coppia di pareti ondulate 24 ed almeno un elemento di fondo intermedio 25. Anche in una tale attuazione, quindi, la mensola può essere sfruttata per il posizionamento di piccoli contenitori che debbono essere lavati in posizione capovolta e sostanzialmente eretti, particolarmente bicchierini da liquore e simili. Nella sua posizione di lavoro, la mensola o ribaltina, ovvero il suo piano di appoggio P1 può essere leggermente inclinata rispetto all’orizzontale, ma ciò non è fonte di particolari problemi, grazie al fatto che il piano di appoggio P1 comunque ribassato rispetto al profilo superiore delle pareti ondulate 24, con ciò garantendo il posizionamento dei bicchierini o simili. For example, in an embodiment not shown, the accessory is implemented by a shelf of a dishwasher rack, having a relative shelf body defining, or having associated means for coupling to a vertical wall of the dishwasher rack, for example supports or guides similar to those indicated with 44 in figure 11. The shelf in question is preferably a tilting or tilting shelf, the body of which is then coupled in a rotatable manner along a substantially horizontal axis to the structure of the basket. The shelf body is mainly grid-like, as is usually the case, but according to the invention it is characterized by the characteristics previously described in relation to the part 28 of the bottom portion 21 of the tray 20, and therefore including at least one pair of corrugated walls 24 and at least one intermediate bottom element 25. Also in such an embodiment, therefore, the shelf can be used for positioning small containers which must be washed in an upside-down position and substantially erect, particularly liqueur glasses and the like. In its working position, the shelf or flap, or its support surface P1, can be slightly inclined with respect to the horizontal, but this is not a source of particular problems, thanks to the fact that the support surface P1 is lowered in relation to the profile. of the corrugated walls 24, thereby ensuring the positioning of the cups or the like.

I medesimi concetti appena descritti con riferimento ad una mensola sono applicabili anche nel caso di inserti almeno parzialmente grigliati e provvisti di mezzi per l’accoppiamento alla struttura di un cesto portastoviglie, ad esempio per l’accoppiamento rilasciabile o meno al fondo di un tale cesto o per l’accoppiamento tra sue due pareti verticali contigue. Anche tali supporti possono quindi avere una parte grigliata con una o più coppie di pareti ondulate 24 e relativi elementi intermedi 25. L’impiego di uno o più siffatti inserti risulta particolarmente vantaggioso nei cesti di lavastoviglie più recenti, la cui struttura è - come detto - contraddistinta da un minor numero di maglie, e quindi agevolmente equipaggiabile di siffatti inserti. The same concepts just described with reference to a shelf are also applicable in the case of inserts at least partially grilled and provided with means for coupling to the structure of a dishwasher rack, for example for releasable coupling to the bottom of such a rack. or for the coupling between its two contiguous vertical walls. Also these supports can therefore have a grid part with one or more pairs of corrugated walls 24 and relative intermediate elements 25. The use of one or more such inserts is particularly advantageous in more recent dishwasher racks, whose structure is - as mentioned - characterized by a smaller number of links, and therefore can be easily equipped with such inserts.

È chiaro che numerose varianti sono possibili per la persona esperta del ramo all'accessorio di cesto di lavastoviglie descritto come esempio, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definita nelle rivendicazioni allegate. It is clear that numerous variants are possible for the person skilled in the art to the dishwasher basket accessory described as an example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Si segnala, ad esempio che le pareti 24 non debbono essere necessariamente pareti continue, potendo le stesse presentare delle interruzioni, ferma comunque restando una loro sagoma a motivo ricorrente tale da definire una pluralità di ricettacoli di posizionamento. It should be noted, for example, that the walls 24 do not necessarily have to be continuous walls, as they may have interruptions, without prejudice to their shape with a recurring motif such as to define a plurality of positioning receptacles.

L’invenzione è naturalmente applicabile anche a macchine lavastoviglie aventi un unico cesto portastoviglie. The invention is naturally also applicable to dishwashing machines having a single dishwasher basket.

Claims

CLAIMS 1. A dishwasher basket accessory, having a body (20) with a grid portion (21), for supporting items to be washed, and means (29) for coupling to a dishwasher basket (8; 8 ') , characterized in that at least a first part of the grid portion (21) is substantially flat to define a first support surface (P1) for items to be washed (100), that the first part of the grid portion (21) includes at least two walls (24) shaped so as to define a recurring pattern which includes a series of ridges (24a) and depressions (24b), and that the two shaped walls (24) extend facing each other, preferably between two opposite sides of the portion grid (21), in such a way that the facing depressions (24b) of the two shaped walls (24) define each other a plurality of positioning receptacles for respective items to be washed (100).

The accessory according to claim 1, wherein the first part of the grid portion (21) includes at least one bottom element (25) which extends in an intermediate position to the two shaped walls (24), preferably between said two sides of the grid portion (21), to define at least a respective part of the first support plane (P1), the at least one bottom element (25) having a lower height than the shaped walls (24), so that whereby said part of the first support plane (P1) is generally lowered with respect to an upper profile of the shaped walls (24).

The accessory according to claim 2, wherein the first part of the grid portion (21) includes a plurality of further bottom elements (22b, 23b) which connect the at least one bottom element (25) to a respective shaped wall (24), the further bottom elements (22b, 23b) having a lower height than the shaped walls (24).

4. The accessory according to any of the preceding claims, in which the at least one bottom element (25) has a plurality of generally aligned through openings (25a).

The accessory according to claim 4, wherein the at least one bottom element (25) has two generally wavy opposite side edges, each facing a respective shaped wall (24), and wherein said through openings (25a) they have a rounded profile.

6. The accessory according to claim 4 or claim 5, in which the at least one bottom element (25) extends along a respective axis (A) and said through openings (25a) have a substantially elliptical profile, the axis greater (A) than the elliptical profile of the through openings (25a) intersecting the axis (A) of the at least one bottom element (25) to form an angle other than 90 ° with it.

7. The accessory according to any one of the preceding claims, wherein at least a second part of the grid portion (21) is substantially flat to define a second support plane (P2) generally parallel to the first support plane (P1), the second support surface (P2) extending to a higher height than the first support surface (P1).

8. The accessory according to claim 7, in which the grid portion (21) comprises two said second parts, between which there is a said first part.

The accessory according to claims 2 and 7, in the at least a second part of the grid portion (21) comprises respective bottom elements (22, 23) which have a greater height than the at least one bottom element (25 ) of the first part of the grid portion (21).

The accessory according to any one of the preceding claims, wherein the body is a tray body (20) having a releasable coupling guide (29) in each of two opposite end portions for removable coupling to the dishwasher basket ( 8; 8 '), the grid portion comprising a bottom (21) of the tray body (20).

The accessory according to any one of claims 1-9, wherein the body is a shelf body having means for coupling to a vertical wall (S) of the dishwasher basket (8; 8 '), particularly a shelf body tipper.

12. The accessory according to any one of claims 1-9, in which the body is a body of a positioning insert having means for coupling to a structure of the dishwasher basket (8; 8 ').

13. The accessory according to claim 10, in which the tray body (20) has at least one between - a handle (30) defined in each of said two parts of opposite ends, and - lower supports (31) to keep the bottom (21) in a raised position with respect to a generic support surface (S), when the tray body (20) is removed from the dishwasher basket (8; 8 '), where preferably at least one of said handle (30) and said lower support (31) is formed in correspondence with a lower profile of a peripheral wall (26) of the tray body (20), most preferably a said handle (30) and a said lower support (31) being formed in correspondence with the lower profile of a same portion (26a) of said peripheral wall (26).

The accessory according to claim 10 or claim 13, comprising a pair of supports (40) having a longitudinally extended structure, with two end portions (40a) and an intermediate portion (40b), wherein the end portions (40a) of the structure of each support (40) have means (41) for releasable hooking at two opposite walls (S) of the dishwasher basket (8 '), the coupling guides (24) of the tray body (20) being configured for releasable coupling to the intermediate portions (40b) of the support structures (40).

A dishwasher comprising at least one basket accessory according to one or more of the preceding claims, the dishwasher (1) preferably having a washing tank (3) with a sprinkler member (11) at an upper wall of said tank (3 ), the accessory (20; 20, 40) being configured for releasable coupling to a rack (8; 8 ') of the dishwasher (1), preferably its upper rack.